21 January, 2014

Perrelet TURBINE XS - Sparkling and mischievous


 


Surfing on the wave of success generated by its flagship product, Perrelet today acknowledges the ladies by producing its Turbine in a completely feminine look; a collection with two faces, urbane and perfect for getting away.
The new TURBINE XS has a 41mm case and is equally seductive in stainless steel as in DLC-coated stainless steel. Its curved lines with alternating polished and brushed surfaces provide a more sensual feel.
Like fine drops of frozen rain, diamonds cover the bezel, horns and case sides of the most glamorous version. Dressed ready for an evening occasion bathed in light, the studded varieties of the Turbine XS dazzle with a brilliance, which holds already in itself a promise of elegance.
The lower dial in white or black mother-of-pearl allows magnificent rays of light to filter through. With the first motion of the turbine, the observer can measure the scale of the impact, which is spectacular and dazzling! With the effect of the rotational speed, the turbine tends to recede in importance, revealing the 12 spokes in brilliant stones with a thousand reflections.
Enhanced with a mysterious strap in black or delicate, pure white satin, the Turbine XS encourages its owner to live her life the way she wants to, in a chic and modern way, completely relaxed.

A2043/1 +  A2044/1
Movement                     Automatic P-181 Double Rotor / Exclusivity Perrelet
Power Reserve              40 hours
Vibrations per hour          28’800 (4Hz)
Rubies                          21
Case                            Ø 41 mm
Case material                 Stainless steel
                                    Anti-glare sapphire crystal (front & back)
Water resistance             5 ATM
Setting                           Bezel: 68 diamonds (0.92cts)
                                    Bezel and horns: 128 diamonds (1.42cts)
Dial                               White with white turbine
                                    White mother-of-pearl with brilliant stones on under dial
Strap                             White satin
                                    Stainless steel folding clasp


A2046/1  +  A2048/1

Movement                     Automatic P-181 Double Rotor / Exclusivity Perrelet
Power Reserve              40 hours
Vibrations per hour          28’800 (4Hz)
Rubies                          21
Case                            Ø 41 mm
Case material                 DLC-treated stainless steel
                                    Anti-glare sapphire crystal (front & back)
Water resistance             5 ATM
Setting                           Bezel and horns: 128 diamonds (1.42cts)
Dial                               Black with black turbine
                                    Black mother-of-pearl with brilliant stones on under dial
Strap                             Black satin
                                    DLC-treated stainless steel folding clasp

بيريليه توربين إكس إس...للأناقة عنوان
لازالت إصدارات شركة "بيريليه" للساعات السويسرية الفاخرة، "توربين إكس إس" النسائية تحظى بإقبال الأفراد من محبي الساعات ذات التصميم الأنيق والكفاءة العالية. وتناسب توربين إكس إس ذوق المرأة المحبة للأناقة والجودة من خلال ساعات تتماشى مع كافة المناسبات.
وتكرم بيريليه السيدات بتقديم تشكيلة "توربين" بشكل أنثوي كليا، تشكيلة ذات وجهين، مهذبة ومثالية للذهاب بعيدا.
يبلغ قطر "توربين إكس إس" 41 ملم وهي ساعة مغرية جدا سواء من الاستنلس أو من الاستنلس المعالج بـ DLC. توفر خطوطها المنحنية بالأسطح اللامعة والمصقولة المتبادلة ملمسا حسيا أكثر.
مثل قطرات المطر المتجمد الرائعة، تغطي الماسات الطارة والأقران وجوانب العلبة في النسخة الأكثر روعة وسحرا. تتناسب ساعة "توربين اكس اس" بنسخها المرصعة مع المناسبات المسائية المتألقة حيث تبهر الساعة الجميع ببريقها الذي يجسد وعدا بالأناقة.
تسمح الميناء السفلى من عرق اللؤلؤ الأبيض أو الأسود بمرور أشعة الضوء الرائعة. ومع أول آلية للتوربين يمكن للناظر قياس مدى التأثير الرائع والمذهل! ومع تأثير السرعة الدوارة تنحسر أهمية التوربين، ويظهر الـ 12 شعاعا في الأحجار البراقة ذات الألف انعكاس.
تتوفر التشكيلة مع حزام غامض من الساتان الأبيض الأسود أو الرقيق أو النقي حيث تحفز "توربين اكس اس" مالكتها على أن تعيش حياتها بالطريقة التي تحبها، بطريقة عصرية أنيقة هادئة كليا.
A2043/1 +  A2044/1
الآلية: P-181 أوتوماتيك محرك مزدوج/ حصريا لبيريليه
الاحتفاظ بالطاقة: 40 ساعة
الذبذبات في الساعة: 28.800 (4 هرتز)
الأحجار: 21
العلبة: القطر 41 ملم
مادة العلبة: الاستنلس
بلور الزفير مضاد للتوهج (أمام وخلف)
مقاومة تسرب المياه: 50 متر
التركيب: 
الطارة: 68 ماسة (0.92 قيراط) 
الطارة والأقران: 128 ماسة (1.42 قيراط)
الميناء:
بيضاء مع توربين أبيض
عرق أم اللؤلؤ الأبيض مع أحجار براقة على الميناء السفلية
الحزام:
ساتان أبيض
مشبك مطوي من الاستنلس

A2046/1  +  A2048/1
الآلية: P-181 أوتوماتيك محرك مزدوج/ حصريا لبيريليه
الاحتفاظ بالطاقة: 40 ساعة
الذبذبات في الساعة: 28.800 (4 هرتز)
الأحجار: 21
العلبة: القطر 41 ملم
مادة العلبة: الاستنلس المعالج بـ DLC
بلور الزفير مضاد للتوهج (أمام وخلف)
مقاومة تسرب المياه: 50 متر
التركيب:  الطارة والأقران: 128 ماسة (1.42 قيراط)
الميناء:
سوداء مع توربين أسود
عرق أم اللؤلؤ الأسود مع أحجار براقة على الميناء السفلية
الحزام:
ساتان أسود
مشبك مطوي من الاستنلس  المعالج بـ DLC
=