08 January, 2014

H.H. Sheikh Ahmed Bin Saeed: EIAST strengthens UAE presence as a leader in global space industry




Delegation looks over EIAST’s  track-record of successive achievements & upcoming projects




 UAE, January 8, 2014 - H.H. Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, President of the Dubai Civil Aviation Authority and Chairman and Chief Executive of Emirates Airline & Group, commended the Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) for its successive achievements in the space industry and technological innovation which have contributed to the UAE’s pioneering position in the global space industry.

This came during a recent visit by H.H. Sheikh Ahmed Bin Saeed to EIAST Headquarters, accompanied by a high-profile delegation including H.E. Eng. Hussain Nasser Lootah, Director General of Dubai Municipality; H.E. Mattar Al Tayer, Chairman of the Board and Executive Director of the Roads and Transport Authority (RTA); H.E. Saeed Mohammed Al Tayer, Managing Director and CEO of DEWA; Ahmad Bin Byat, Chief Executive Officer of Dubai Holding, and other senior government officials. The delegates were received by a number of senior executives headed by H.E. Yousuf Hamad Al Shaibani, Director General.

The guests attended a demonstration on EIAST’s satellite projects and programs relating to space, astronomy, water researches, energy and environment. A team of leading engineers from EIAST further showcased the most important achievements made in 2013, including the successful launch of DubaiSat-2 which has placed the UAE as a prime satellite manufacturer and a global leader in the space industry. The visit also featured a detailed presentation on ‘Khalifa Sat’, the first 100 per cent Emirati-built satellite scheduled to be launched by 2017.

The delegates next visited the ground station which monitors the work of DubaiSat-1 and DubaiSat-2 in offering higher quality space imagery to cater to environmental projects, urban planning, infrastructure and scientific research in the country.

During the visit, the group discussed the remarkable efforts of EIAST in consolidating the culture of scientific research, technological innovation, and improvement of industry infrastructure and manufacturing facilities. They also appreciated EIAST’s efforts to comply with human investment strategies to develop highly competitive and efficient national competencies to raise the bar in the advanced satellite industry and thereby promote Dubai as a world-class leader in the space sector. 

H.E. Hamad Obeid Al Mansoori, Chairman of the Board of Directors, EIAST said: “The visit of H.H. Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum and the accompanying delegation reaffirm our leaders’ strong confidence in EIAST. We will remain steadfast in our commitment towards comprehensive scientific development under the supervision of national talents who are able to transfer the UAE into one of the leading global centers in the space industry – a key pillar for building a sustainable future. The successive achievements we accomplished throughout 2013 drive us to continue our quest towards excellence across current and upcoming projects while complying with the leading corporate values of robust scientific research, technological innovation, professional commitment, efficiency, and transparency.”

Al Shaibani expressed his pleasure at the visit of H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum and the delegation, explaining that it highlights EIAST’s leading position as an incubator for technical and scientific innovation. The Institute helps to enhance Dubai’s capability to compete among leading research centers in the world, as part of the vision of H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, to assume a prominent position among the nations of the developed world.
“We appreciate the support of our wise leadership, which places new responsibilities on us to continue our drive for optimal investment in the national human element, scientific research, and the fostering of a culture of technical innovation for the development of pilot projects in the field of space. The projects will serve the ambitious aspirations of the UAE in achieving comprehensive development and building a sustainable future for generations to come,” he added.
EIAST was established by the Dubai Government in 2006 with the goal of promoting a culture of advanced scientific research and technology innovation in Dubai and the UAE, and enhancing technology innovation and scientific skills among UAE Nationals. It is mainly involved in outer space research and development; satellite manufacturing and systems development; space imaging; and ground station services and support for other satellites.

في زيارة للإطّلاع على الإنجازات المتتالية والمشاريع المستقبلية

أحمد بن سعيد يثمّن جهود "إياست" في ترسيخ ريادة الإمارات على خارطة صناعة الفضاء



[الإمارات، 8 يناير 2014] - أشادَ سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس "هيئة الطيران المدني في دبي" والرئيس الأعلى لـ "طيران الإمارات"، بالإنجازات المتلاحقة التي تقودها "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة - إياست" في مجال علوم الفضاء والابتكار التقني للوصول بالإمارات إلى مصاف أبرز المراكز الرائدة على خارطة صناعة الفضاء في العالم. وجاء ذلك خلال الزيارة التي قام بها سموه إلى مقر "إياست" على رأس وفد رفيع المستوى ضمّ كلّ من سعادة المهندس حسين ناصر لوتاه، مدير عام "بلدية دبي"، وسعادة مطر الطاير، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لـ"هيئة الطرق والمواصلات بدبي"، وسعادة سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي، وأحمد بن بيات، الرئيس التنفيذي لدبي القابضة وعدد من كبار الشخصيات الحكومية. وكان باستقبال الوفد عدد من المسؤولين التنفيذيين في "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" على رأسهم سعادة يوسف حمد الشيباني، المدير العام.

واستمع سموّه والوفد المرافق إلى عرض تقديمي تناول مشاريع الأقمار الصناعية وبرامج الفضاء وبرامج علوم الفلك وبحوث المياه وبرامج الطاقة والبيئة المنضوية تحت مظلة "إياست". وقام فريق العمل من الخبراء والمهندسين باستعراض أبرز الإنجازات التي تحققت خلال العام 2013، وفي مقدمتها الإطلاق الناجح للقمر الصناعي "دبي سات-2" إلى الفضاء الخارجي والذي شكّل نقلة نوعية لجعل الإمارات قاعدة رئيسية لتصنيع الأقمار الصناعية ومركزاً عالمياً رائداً لصناعة الفضاء. وتخللت الزيارة أيضاً تقديم شرح مفصّل عن مشروع "خليفة سات" الذي يعد القمر الصناعي الأول الذي سيتم تصنيعه وإستكماله بأيدٍ وخبرات إماراتية 100% لينطلق إلى الفضاء بحلول العام 2017.

وتفقد الوفد المحطة الأرضية لرصد ومتابعة مهمة القمرين الصناعيين "دبي سات-1" و"دبي سات-2" المتمحورة حول توفير صور فضائية عالية الجودة تخدُم المشروعات البيئية والتخطيط الحضري والبنية التحتية والبحث العلمي في دولة الإمارات.

وخلال الزيارة، ناقش الوفد التطوّر اللافت الذي حققته "إياست" على صعيد ترسيخ ثقافة البحث العلمي والابتكار التكنولوجي وتحديث البنية التحتية والمرافق التصنيعية وتطبيق استراتيجيات الاستثمار البشري لبناء كوادر مواطنة على درجة عالية من الكفاءة والتنافسية لتطوير أقمار صناعية متقدّمة والوصول بإمارة دبي إلى مستوى جديد من الريادة والتميز في عالم الفضاء.

وقال سعادة حمد عبيد المنصوري، رئيس مجلس إدارة "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة": "تأتي زيارة سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم والوفد المرافق لتجدّد الثقة العالية التي توليها القيادة الرشيدة لـ "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" التي تسير بخطى ثابتة نحو تجسيد التطلعات الطموحة في تحقيق النهضة العلمية الشاملة بإشراف نخبة من الكفاءات المواطنة القادرة على تحويل الإمارات إلى إحدى أبرز المراكز الدولية في مجال صناعة الفضاء التي تعتبر إحدى أبرز الركائز الأساسية لبناء مستقبل مستدام. وتدفعنا الإنجازات المتتالية التي تحققت خلال العام 2013 إلى الاستمرار بنهج التميز لإنجاح مشاريعنا الحالية والمستقبلية استناداً إلى البحث العلمي الجاد والابتكار التكنولوجي والالتزام المهني والكفاءة والشفافية التي تمثل بمجملها أبرز القيم المؤسسية التي يستند إليها نطاق عملنا."

من جانبه، أعرب سعادة يوسف حمد الشيباني، مدير عام "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" عن سعادته بزيارة سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم والوفد المرافق والتي تؤكّد مستوى الريادة الذي وصلت إليه "إياست" باعتبارها بيئة حاضنة للإبداع التقني والابتكار العلمي في سبيل تعزيز قدرة إمارة دبي على منافسة أبرز المراكز البحثية العالمية بما ينسجم مع الرؤية الثاقبة لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، في أن تتبوأ دبي مكانة مرموقة بين أمم العالم المتقدمة. مضيفاً: "نثمن دعم قيادتنا الرشيدة الذي يضع على عاتقنا مسؤوليات جديدة لمواصلة سعينا الحثيث للاستثمار الأمثل في العنصر البشري المواطن والبحث العلمي وترسيخ ثقافة الابتكار التقني لتطوير مشاريع رائدة في مجال الفضاء تخدم التطلعات الطموحة لدولة الإمارات في تحقيق تنمية شاملة وبناء مستقبل مستدام للأجيال المقبلة."

وتعد مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة "إياست" مؤسسة عامة تابعة لحكومة دبي تأسست في العام 2006 لتشجيع الابتكار العلمي والتقدم التقني في دبي والإمارات، فضلاً عن بناء قاعدة تنافسية لتعزيز الإبتكار التقني وتطوير الموارد البشرية المواطنة والإرتقاء بها إلى مستويات علمية رائدة. وتقوم "إياست" بتنفيذ أبحاث رئيسية في مجال الفضاء الخارجي وتصنيع الأقمار الصناعية وتطوير النظم ذات الصلة وتوفير خدمات التصوير الفضائي وخدمات المحطة الأرضية والدعم للأقمار الصناعية الأخرى.

=