The session discussed Executive Board Resolution No. (44) of 2013 about the formation of the Advisory
Board of DSG and its jurisdictions. Members further underlined the board’s strategic priorities and work
methodologies for the upcoming phase aimed at promoting the welfare of customers - including nationals,
visitors, residents and businessmen. They also proposed to provide innovative e-Service solutions by
leveraging state-of-the-art technologies to meet their aspirations, regardless of the government department
offering the service.
Board members emphasized on the need to promote innovation and compliance according to best
international practices, in addition to raising the level of cooperation amongst government agencies. They also
insisted in unifying efforts to make the best use of the infrastructure and mutual services offered by DSG that
are adopted by government departments to achieve higher levels of efficiency and effectiveness in Dubai’s
transformation to a Smart Government.
H.E. Ahmed Bin Humaidan, Head of the Board and Director General of Dubai Smart Government, said:
“The Resolution issued by H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and
Chairman of Dubai Executive Council, to form the Advisory Board of DSG manifests his unparalleled
support for innovation and development in the emirate to achieve higher levels of leadership and customer
satisfaction, both locally and internationally. Establishing the Board emphasizes the need for cooperation
and teamwork among government entities to offer integrated smart services to ultimately raise the bar for
Dubai to be one of the highly competitive cities. Under the set resolution, the Board, in cooperation with
other government departments, will lay down practical steps for the upcoming phase aimed at contributing to
Dubai’s transformation into a smart city.”
“Dubai’s government departments are sparing no efforts to contribute to the transformation by offering a
variety of smartphone applications with the aim to achieve their mission within the time frame of two years.
The Board will play an effective role in uniting efforts and making the best of government competencies by
exchanging knowledge and expertise to achieve integrated smart transformation in the shortest time possible,”
concluded Bin Humaidan.
Established under Resolution No. (44) of 2013, the Advisory Board of DSG will be studying and endorsing
the general strategic plan prepared by the department to shift all government bodies to Smart Government
framework, submitting its recommendations to the Executive Board for approval. It will also be analyzing the
strategic plans, initiatives and major projects included in the annual budget provided by government agencies
and related to information technology and the shift to Smart Government. Additionally, it will be submitting
appropriate recommendations in this regard to the concerned authorities for approval.
The Board will also conduct a periodic review of the strategic plans of the government agencies relating to
information technology and the move to a Smart Government. In addition, it will also conduct an occasional
assessment of results and achievements made through the initiatives and projects in place in this regard. While
doing so, it will take necessary measures to ensure the government agencies’ commitment to implementing
these procedures. Finally, the Board will prepare periodic reports on the level of transformation to a Smart
Government achieved by government agencies in coordination with the department and present these reports
to the Executive Council.
"المجلس الاستشاري" لحكومة دبي الذكية يعقد اجتماعه الأول
[الإمارات
في 8 يناير 2014] - عقد
"المجلس الاستشاري" لحكومة دبي الذكية اجتماعه الأول في مقرها بديوان
سمو حاكم دبي، بحضور مديرها العام سعادة أحمد بن حميدان؛ رئيس المجلس، والأعضاء:
اللواء محمد سعيد بخيت ممثلاً عن القيادة العامة لشرطة دبي؛ والعقيد يوسف حمد
الشيباني ممثلاً عن الإدارة العامة لأمن الدولة، وعبدالله المدني ممثلاً عن هيئة
الطرق والمواصلات، وجمعة الغيث ممثلاً عن دائرة جمارك دبي، ومحمد شاعل ممثلاً عن
دائرة التنمية الاقتصادية، ومحمد الزفين ممثلاً عن بلدية دبي، ومباركه مبارك ممثلا
عن هيئة الصحة في دبي، وموزة الأكرف ممثلاً عن هيئة كهرباء ومياه دبي، ووسام
العباس لوتاه ممثلاً عن حكومة دبي الذكية، ومقرر المجلس سمية بن حماد مدير إدارة
الاتصال وتطوير الأعمال في حكومة دبي
الذكية.
وقد استعرض المجلس في
اجتماعه قرار المجلس التنفيذي رقم 44 لسنة 2013 القاضي بتشكيل المجلس الاستشاري
لحكومة دبي الذكية، واختصاصاته. وناقش الأعضاء كلاً من الأولويات الاستراتيجية
ومنهجية العمل للمرحلة المقبلة بما يكفل تحقيق سعادة المتعاملين- مواطنين وزواراً
ومقيمين ورجال أعمال- ومراعاة الإبداع في تصميم الخدمات الذكية؛ باستغلال ما توفره
التقنيات الحديثة من إمكانات تتيح تحقيق رغباتهم، بغض النظر عن الجهة الحكومية
التي توفر الخدمة. كذلك ناقش الأعضاء ضرورة تعزيز تلك الخدمات بالخدمات ذات القيمة
المضافة للمتعاملين، بالتعاون مع القطاع الخاص، مؤكدين أيضاً على ضرورة الإبداع في
الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية على هذا الصعيد. علاوة على أهمية التعاون
بين الجهات الحكومية وتوحيد الجهود والاستفادة من البنية التحتية والخدمات
المشتركة التي توفرها حكومة دبي الذكية، وتبني أية خدمات مشتركة متوافرة في الجهات
الحكومية تساعد في عملية التحول للحكومة الذكية بكفاءة وفعالية.
وقال سعادة أحمد بن
حميدان رئيس المجلس، مدير عام "دائرة حكومة دبي الذكية": "يمثل
القرار الذي أصدره سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس
المجلس التنفيذي، بتشكيل المجلس الاستشاري لحكومة دبي الذكية، دعم سموه المتواصل
واللامحدود لمسيرة التطوير والإبداع في إمارة دبي؛ للوصول إلى تحقيق الريادة على
المستويين المحلي والعالمي على صعيد إسعاد المتعاملين. كما يمثلُ تأكيدَ سموه على
ضرورة التعاون والعمل بروح الفريق بين الجهات الحكومية لتوفير خدمات ذكية متكاملة
تفوق توقعات المتعاملين وتجعل الحياة في دبي جديرة بالمراكز الأولى على مستوى
التنافسية العالمية". مؤكداً أن المجلس سيعمل بشكل متواصل وبتعاون مع الجهات
الحكومية لتفعيل قرار سموه والبدء بوضع خطوات عملية لخطة عمل المرحلة المقبلة،
وبما يساهم في دعم مشروع تحويل دبي إلى مدينة ذكية.
وأضاف سعادته قائلاً:
"لقد بذلت دوائرنا المحلية جهوداً قيّمة في مجال التحول إلى الحكومة الذكية، من خلال
مجموعة من التطبيقات المحمولة على الهواتف الذكية، في سباق مع الفترة الزمنية
المحددة لإنجاز هذه المهمة خلال سنتين من تاريخ إعلانها. وسيساهم المجلس في توحيد
الجهود والاستفادة من الإمكانات المتوافرة لدى الجهات
الحكومية، بما يتيح تبادل المعارف والخبرات لتحقيق التحول الذكي المتكامل في أقصر
وقت ممكن".
يشار إلى أنه قد تم تشكيل المجلس الاستشاري لحكومة دبي
الذكية بموجب قرار المجلس التنفيذي رقم 44 لسنة 2013، ومن اختصاصاته دراسة وإقرار
الخطة الاستراتيجية العامة للتحول للحكومة الذكية على مستوى الجهات الحكومية، ورفع
توصياته إلى المجلس التنفيذي لاعتمادها، وكذلك دراسة الخطط الاستراتيجية
والمبادرات والمشروعات الرئيسة المدرجة في الموازنات السنوية التي تقدمها الجهات
الحكومية والمتعلقة بتقنية المعلومات وبالتحول إلى الحكومة الذكية، ورفع التوصيات
المناسبة بشأنها إلى الجهات المعنية لاعتمادها.
وكذلك إجراء المراجعة الدورية للخطط الاستراتيجية للجهات الحكومية المتعلقة
بتقنية المعلومات والتحول إلى الحكومة الذكية، وبالتقييم الدوري للنتائج
والإنجازات المتحققة من المبادرات والمشروعات المطبقة لديها في هذا الشأن، واتخاذ
الإجراءات اللازمة لضمان التزام الجهات الحكومية بتنفيذها إضافة إلى إعداد
التقارير الدورية عن مستوى التحول للحكومة الذكية الذي حققته الجهات الحكومية
بالتنسيق مع الدائرة، وعرضها على المجلس التنفيذي.
