‘Platform-as-a-Service’ enterprise management solutions debut at Innovation World 2013 user conference
October 10, 2013
Software AG has yesterday (Wednesday, October 9, 2013) launched two new services – Portfolios Live and Process Live – forming part of the Software AG Live cloud-based suite unifying process improvement, IT portfolio management, agile application development, and application integration. The Platform-as-a-Service offerings debuted at Software AG’s three-day Innovation World 2013 global user’s conference in San Francisco, California, USA which began yesterday.
Portfolios Live is a new cloud-based service that provides CIOs the ability to manage and transform IT landscapes based on comprehensive and accurate budget, regulatory, legal and technical information. Portfolios Live offers a set of pre-configured solutions for specific tasks that enterprise architects and portfolio managers manage on a day-to-day basis. This new solution combines best practices and guidance to collect, connect and assess available IT assets and support both the IT and business decision making needed to transform an organization into a Digital Enterprise.
Portfolios Live provides the transparency required for comprehensive and accurate IT planning. It equips portfolio owners to gather and maintain high quality data concerning their full application landscape. Based on this, it provides step-by-step guidance and ultimately the visualization and reports that make the basis and justification for IT investment decisions apparent. It identifies candidates for consolidation or transition into the cloud, assesses the cost structure of the application portfolio, the underlying technological risk and contractual obligations.
For the first time, organizations have a ready-to-use infrastructure to collect their IT data, without upfront investment or installation bottlenecks, and have it connected and assessed in pre-configured portfolio views that are readily applicable to their businesses.
“Identifying the cost and strategic business support of your IT assets is a fundamental first step on the road to the Digital Enterprise,” said Software AG CTO Wolfram Jost. “Having this service available in the cloud enables organizations to start well informed IT planning at a project level and scale up on demand.”
Process Live, on the other hand, integrates social collaboration with process improvement. Process Live is built on ARIS technology which has shaped the business process management discipline over the last 20 years. It offers customers maximum agility in running process improvement projects when required, without upfront investment or installation bottlenecks. As a Software-as-a-Service (SaaS) offering, Process Live leads to faster time to value while at the same time reduces total cost of ownership. Giving customers the scalability and flexibility offered by the public cloud is an integral part of Software AG’s strategy of empowering the Digital Enterprise.
With Process Live organizations can design, share and collaboratively improve processes in the cloud. It is easy to use and provides innovative ways to visualize process content enabling all stakeholders to participate in process improvement projects. To ensure enterprise-wide participation in process improvement initiatives, social collaboration is seamlessly integrated in Process Live. This turns a one-way street into an interactive dialog, increasing awareness and acceptance of process improvement initiatives. As Process Live is integrated with the ARIS Community, users can leverage the knowledge of over 250.000 community members for their projects.
“Process Live gives us the opportunity to start process improvement projects immediately and to dynamically scale them based on demand and maturity. The new user experience and the social collaboration capabilities turn process management into an interactive dialog, increasing awareness and acceptance which significantly eases change management. Process Live truly unlocks social process improvement in the cloud which marks a new era for process management,” said Fabian Erbach, Partner at the management consultancy firm, the Litmus Group, in Singapore.
“With Process Live we have created a brand new native cloud offering, capitalizing on the experiences collected with ARIS in thousands of customer projects. We are giving access to the speed and accuracy of a process driven business to departments and organizations of any size,” said Software AG CTO Wolfram Jost. “With a fully scalable investment model, business users have direct access to powerful process improvement tools when and for how long they need them – without having to involve the IT department.”
“The cloud is gaining traction as an important platform for meeting the ever-increasing IT needs of enterprises and organizations across the Middle East. Portfolios Live and Process Live combine the proven enterprise management expertise of Software AG with the strong business-enabling potentials of the cloud to deliver solutions that optimize performance, agility, management, collaboration, and integration,” concluded Nicky Sheridan, Senior VP – Middle East, Africa & Turkey, Software AG.
Enterprises must increasingly address new business opportunities through information technology against a background of flat IT budgets. Therefore a closer assessment of the costs of maintaining IT systems can free budget for new, innovative solutions. But freeing budget without impacting the operational business requires transparency. Research by IDG, among financial IT investment decision makers, shows that almost 60 percent of financial decision makers cannot oversee the impact of IT budget cuts on business performance and risk exposure. Boston based Nucleus Research, which specialize in ROI studies, found that most organizations are struggling to have reliable data at hand when it comes to their digital assets. The study shows that enterprise IT decision makers have to rely on information that is, on average, 14 months old and is only 55 percent accurate.
For more information on Portfolios Live and Process Live visit www.portfolioslive.com and www.processlive.com.
"سوفت وير إيه. جي" تطلق خدمتي "بورتفوليوز لايِف" و"بروسيس لايِف" القائمتين على الحوسبة السحابية
حلول إدارة المشاريع "المنصة كخدمة" تعرض لأول مرة في مؤتمر المستخدمين في معرض عالم الابتكار 2013
10 أكتوبر 2013
أطلقت "سوفت وير إيه. جي" (Software AG) يوم أمس (الأربعاء 9 أكتوبر/ تشرين الأول 2013) خدميتن جديدتين هما؛ "بورتفوليوز لايِف" (Portfolios Live) و"بروسيس لايِف" (Process Live) واللتان تشكلان جزءاً من مجموعة "سوفت وير إيه. جي. لايِف" (Software AG Live) القائمة على الحوسبة السحابية والتي تدمج معاً ميزات تحسين سير العمل وإدارة محفظة تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والتطوير المرن للتطبيقات وتكاملها التطبيقات. وتم طرح عروض "المنصة كخدمة" لأول مرة في مؤتمر المستخدمين العالميين في معرض "الابتكار 2013“ (Innovation World 2013) لشركة "سوفت وير إيه. جي" والذي أقيم على مدى ثلاثة أيام في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
وتعد "بورتفوليوز لايِف" خدمة جديدة قائمة على بيئة العمل السحابية تتيح لمدراء تقنية المعلومات القدرة على إدارة وإحداث تغيير في واقع تكنولوجيا المعلومات استناداً إلى ميزانية شاملة ودقيقة ومعلومات تنظيمية وقانونية وتقنية. وتوفر "بورتفوليوز لايِف" مجموعة من الحلول المعدة مسبقاً لتنفيذ مهام محددة يقوم منفذو مشاريع تحسين سير العمل ومدراء التطبيقات بإجرائها يومياً. وتجمع هذه الخدمة الجديدة أفضل الممارسات والإرشادات لجمع وربط وتقييم أصول تكنولوجيا المعلومات المتاحة ودعم اتخاذ القرار في مجال تكنولوجيا المعلومات والأعمال على حد سواء بهدف تحويل المؤسسة إلى مؤسسة رقمية.
وتوفر "بورتفوليوز لايِف" مستويات الشفافية المطلوبة من أجل تحقيق عملية تخطيط شاملة ودقيقة لتكنولوجيا المعلومات، إذ تقوم بتزويد ملاّك محفظة التطبيقات بالأدوات اللازمة لجمع وحفظ البيانات عالية الجودة المتعلقة بالمشهد الكامل لهذه التطبيقات. وبناءً على ذلك، توفر هذه الخدمة الإرشادات والتصور والتقارير التي تشكل الأساس والمبرر لكي يكون القرار في مجال الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات أكثر وضوحاً. كما تحدد هذه الخدمة المرشحين لعملية الدمج أو التحول نحو الحوسبة السحابية وتقييم هيكل التكاليف لمحفظة التطبيقات والمخاطر التقنية الكامنة والإلتزامات التعاقدية.
وهذه هي المرة الأولى التي تتاح فيها للمؤسسات بنية تحتية جاهزة لجمع بيانات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بها دون الحاجة إلى استثمار مبدئي أو وجود إعاقات في عملية التثبيت، وهي بنية تحتية متصلة تم تقييمها ضمن مخططات مخصصة معدة مسبقاً يمكن تطبيقها بسهولة في أعمال هذه المؤسسات.
وقال ولفرام جوست، مدير التقنية لدى شركة "سوفت وير إيه. جي": "إن تحديد التكلفة والدعم الاستراتيجي لأعمال أصول تكنولوجيا المعلومات الخاصة بكم يعتبر الخطوة الأساسية الأولى على الطريق الصحيح نحو المؤسسة الرقمية. ومع توفير هذه الخدمة من خلال بيئة العمل السحابية يمكن للمؤسسات البدء بالتخطيط المدروس على مستوى مشروع والتدرج فيما بعد عند الطلب".
من ناحية ثانية، تدمج خدمة "بروسيس لابِف" ميزة التعاون الإجتماعي مع تحسين العمليات، حيث تم تصميم هذه الخدمة استناداً إلى تقنية "اّريس" (ARIS)، التي شكلت نظام إدارة سير العمل على مدى السنوات العشرين الماضية. وتوفر هذه الخدمة للعملاء أقصى درجة من المرونة في مشاريع تحسين سير العمل عند اللزوم ودون الحاجة لاستثمار مبدئي أو وجود إعاقات خلال عملية التثبيت. وباعتبارها "برنامج كخدمة" (SaaS)، تسهم "بروسيس لايِف" في تحقيق القيمة بوقت أسرع وفي نفس الوقت تخفض من التكلفة الإجمالية للملكية. ويعتبر منح العملاء المرونة اللازمة وقابلية التطوير التي توفرها بيئة العمل السحابية العامة جزءاً لا يتجزأ من استراتيجية "سوفت وير إيه. جي" لتمكين مفهوم المؤسسة الرقمية.
ومع خدمة "بروسيس لايِف" يمكن للمؤسسات تصميم ومشاركة وتحسين سير العمل بشكل تشاركي في بيئة العمل السحابية. كما تعتبر هذه الخدمة سهلة الاستخدام وتوفر طرقاً مبتكرة لتصور محتوى العمليات بما يمكن كافة المعنيين من المشاركة في مشاريع تحسين سير العمل. ولضمان المشاركة على مستوى المؤسسة ككل في هذه المشاريع، تم دمج ميزة المشاركة الاجتماعية بسلاسة في خدمة "بروسيس لايِف"، حيث يسهم ذلك في تحويل الحوار ذو اتجاه واحد إلى حوار تفاعلي، بالإضافة إلى زيادة الوعي والقبول بمبادرات تحسين سير العمل. ومع دمج خدمة "بروسيس لايِف" مع ميزة "أريس كوميونيتي"، يمكن للمستخدمين الإستفادة من معارف وخبرات أكثر من 250.000 عضو لصالح مشاريعهم.
وقال فابيان إرباخ، الشريك في شركة الإستشارات الإدارية "ليتموس غروب" في سنغافورة: "تتيح لنا خدمة "بروسيس لايِف" الفرصة للبدء بمشاريع تحسين سير العمل مباشرة والتدرج فيها بفعالية وفق الطلب ودرجة النضج. وتسهم التجربة الجديدة للمستخدم وقدرات التعاون الاجتماعي في تحويل عملية إدارة سير العمل إلى حوار تفاعلي وزيادة الوعي والقبول الذي يسهم بشكل كبير في تسهيل إدارة التغيير. وتتيح "بروسيس لايِف" إمكانية التحسين المشترك لسير العمل في بيئة العمل السحابية وهو ما يمثل حقبة جديدة في مجال إدارة العمليات".
وقال جوست: "تمكنا من خلال خدمة "بروسيس لايِف" من إنشاء حل جديد كلياً ضمن بيئة العمل السحابية، مستفيدين من الخبرات التي تم جمعها بواسطة "اّريس" في الآلاف من مشاريع العملاء. ومن خلال هذه الخدمة نتيح الوصول إلى سرعة ودقة في سير العمل ضمن الإدارات والمؤسسات من مختلف الأحجام. ومع وجود نموذج الاستثمار المتدرج، فإنه أصبح لدى المستخدمين إمكانية الوصول المباشر لأدوات تحسين سير العمل القوية متى وكلما احتاجوا إليها ودون الحاجة إلى الاشتراك في قسم تكنولوجيا المعلومات".
من جانبه، قال نيكي شريدان، النائب الأول لرئيس شركة "سوفت وير إيه. جي" في الشرق الأوسط وإفريقيا وتركيا: "تكتسب بيئة العمل السحابية زخماً متزايداً كمنصة هامة لتلبية متطلبات تكنولوجيا المعلومات المتنامية للشركات والمؤسسات في منطقة الشرق الأوسط. وتجمع خدمتي "بورتفوليوز لايِف" و"بروسيس لايِف" ما بين خبرتنا الإدارية المؤسسية الواسعة مع قدرات تمكين الأعمال القوية لبيئة العمل السحابية وذلك لتوفير حلول تحسن من الأداء والمرونة والإدارة والتعاون والتكامل في المؤسسة".
وينبغي على الشركات أن تتوجه وبشكل متزايد نحو فرص الأعمال الجديدة من خلال تكنولوجيا المعلومات مع وضع ميزانية محدّدة لحلول تكنولوجيا المعلومات. ولذلك، يمكن من خلال تقييم أدق لتكاليف صيانة أنظمة تكنولوجيا المعلومات، تحرير الميزانية من أجل تبني حلول جديدة ومبتكرة. لكن تحرير الميزانية دون التأثير على الأعمال التشغيلية يتطلب شفافية. ويظهر بحث أجرته شركة "آي. دي. جي" (IDG) شمل صنّاع قرار الإستثمار في تكنولوجيا المعلومات، بأن 60% من هؤلاء لا يمكنهم مراقبة تأثير التخفيض في الميزانية على أداء الأعمال والتعرض للمخاطر. كما وجدت شركة "نوكليوس ريسيرتش" (Nucleus Reserach)، المتخصصة بدراسات العائدة على الاستثمار ومقرها بوسطن، بأن معظم المؤسسات تسعى جاهدة للحصول على بيانات موثوقة حين يتعلق الأمر بأصولها الرقمية. وتبين الدراسة أنه يتوجب على صنّاع القرار في مجال تكنولوجيا المعلومات في الشركات الإعتماد على المعلومات التي يكون قد مضى عليها في المتوسط 14 شهراً وتبلغ نسبة دقتها 55% فقط.
للمزيد من المعلومات حول خدمتي "بورتفوليوز لايِف" و"بروسيس لايِف"، يرجى زيارة الموقعين www.portfolioslive.com وwww.processlive.com.
