(Cairo, Egypt, October 27th 2013) Arab Bank Group continued its solid financial performance during 2013, posting a pre-tax net profit of USD 739.1 million for the period ended September 30th. The Group’s after tax net income grew by 15.4% as compared to the same period last year to reach USD 559.1 million.
The Group’s financial results for the period ending 30th September 2013 also showed an increase in loans and advances by 6% to reach USD 23.2 billion compared to USD 21.9 billion on September 30, 2012. Customer deposits grew to USD 33 billion compared to USD 32.4 billion for the same period last year, which is an increase of 2%.
Commenting on the results, Mr. Sabih Masri, Arab Bank’s Chairman explained that these results reaffirm the Bank’s ability to continue its positive performance throughout the year. Despite the challenging regional climate and fluctuations in some major currencies, the Bank managed to maintain the quality of its credit portfolio while achieving solid growth rates in its operating income.
Mr. Nemeh Sabbagh, Arab Bank’s CEO said that the growth in net operating income is a result of the increase in net interest income and a decrease in operating expenses as well as a decrease in provisions compared to last year.
Mr. Sabbagh added that the financial results reflect an improvement in the Group’s performance with the efficiency ratio (operating expenses vs. operating revenue) reaching 40.4% compared to 41.6% for the same period last year.
The Bank continues to maintain comfortable liquidity ratios as a strategic goal. Accordingly, the loan-to-deposit ratio stood at 63.8% and the Group’s capital adequacy ratio equaled to 14.67%, well above the minimum required by the Central Bank of Jordan.
In conclusion, Mr. Masri said that these financial results demonstrate the Bank’s ability to deal with the emerging circumstances and developments relying primarily on prudent policies and sound banking and credit fundamentals.
Mr. Masri expressed his full confidence in the Bank and its ability to continue achieving further successes and reinforcing its financial position based on the implementation of effective measures and strategies.
الارباح الصافية لمجموعة البنك العربي للربع الثالث تقفز بنسبة 15.4%
(القاهرة، مصر، 27 اكتوبر، 2013) قفزت الارباح قبل الضريبة لمجموعة البنك العربي بنهاية الربع الثالث من العام 2013 لتصل إلى 739.1 مليون دولار أمريكي، كما و بلغت الارباح الصافية بعد الضرائب 559.1 مليون دولار امريكي و بنسبة نمو 15.4% لنفس الفترة من العام السابق. وتأتي هذه النتائج الايجابية على الرغم من الظروف العامة غير المواتية في اكثر من منطقة من مناطق تواجد البنك العربي وعلى الرغم من التذبذب في اسعار صرف بعض العملات الرئيسية.
وتشير البيانات المالية للمجموعة إلى تحقيق نمو في إجمالي التسهيلات الإئتمانية بنسبة 6% لتصل إلى 23.2 مليار دولار أمريكي مقارنة ب 21.9 مليار دولار أمريكي كما في 30 ايلول من عام 2012. في حين بلغت ودائع العملاء 33 مليار دولار أمريكي مقارنة ب 32.4 مليار دولار أمريكي لنفس الفترة من العام السابق و بنسبة نمو مقداره 2%.
وفي معرض تعليقه على هذه النتائج ، أوضح السيد صبيح المصري- رئيس مجلس إدارة البنك العربي أن هذه النتائج تؤكد على قدرة البنك في المحافظة والاستمرار في اداءه القوي والمتميز الذي سجله خلال العام. حيث استطاع البنك وعلى الرغم من الظروف الإقليمية الصعبة من تحقيق نسب نمو جيدة في الايرادات المتأتية من العمليات التشغيلية وفي نفس الوقت المحافظة على جودة محفظة التسهيلات الإئتمانية، مما انعكس ايجابا على مستوى المخصصات حتى نهاية الفترة.
و في هذا السياق، اوضح السيد نعمة صباغ – المدير العام التنفيذي للبنك العربي أن النمو في الارباح الصافية قد تحقق نتيجة لنمو صافي الأرباح التشغيلية والتي اظهرت إرتفاعا في صافي الفوائد واستمرارا في ضبط المصاريف التشغيلية و التي انخفضت مقارنة مع 30 أيلول 2012.
و اضاف السيد نعمه ان النتائج المالية قد اظهرت تحسنا في أداء المجموعة حيث بلغت نسبة الكفاءة (المصاريف التشغيلية الى الايرادات التشغيلية) 40.4% مقارنة مع 41.6% في نفس الفترة من العام السابق.
و من ناحية أخرى ما زال البنك مستمرا في المحافظة على نسبة السيولة كهدف إستراتيجي حيث بلغت نسبة صافي القروض إلى الودائع 63.8%، كما قد بلغت نسبة كفاية رأس المال للمجموعة 14.67%.
وفي الختام, اضاف السيد صبيح المصري ان هذه النتائج المالية تعكس قدرة البنك على التعامل مع الظروف والمستجدات بفعالية واقتدار نتيجة لاعتماد البنك على اسس مصرفية سليمة واتباعه لسياسات ائتمانية راسخة وحصيفة معبرا عن ثقته الدائمة في قدرة البنك على الإستمرار في تحقيق المزيد من النجاح والنتائج الايجابية وتدعيم مركزه المالي و ذلك بفضل المتابعة الحثيثة من إدارة البنك واتخاذها للإجراءات والإستراتيجيات المناسبة وكذلك الجهود التي يبذلها كل العاملين في البنك في مختلف مواقعهم وقبل كل شيء للثقة الكبيرة والغالية التي يوليها عملاء البنك.
