Mission Pink raises 47 Million Lebanese pounds for the fight against Breast Cancer
Beirut, October 24, 2013 – ABC launched today the third edition of its signature program ‘Mission Pink’ in support of cancer patients in Lebanon. The ceremony took place at ABC Achrafieh and was attended by ABC chairman Robert Fadel who announced the results of the 2012 Mission Pink campaign raising 47 million Lebanese pounds for the fight against breast cancer. All proceeds were donated to Faire Face Association, a non-governmental organization who supports women with breast cancer and to May Jallad Foundation, a non-profit organization focused on providing those in need with the essential resources to survive cancer.
Following the launch of its first breast cancer campaign back in 2011, ABC’s Mission Pink flagship campaign during October keeps on growing year after year offering visitors a chance to acknowledge breast cancer awareness month and look good while contributing to the cause by buying special pink items from the pink corners installed in both Dbayeh and Achrafieh. Free Mammography will be offered to ABC customers, retailing for 2% from the women department, pinked tagged item and ABC pink Gift card will be donated to the campaign while the restaurants will donate 1$ from each check.
“Mission Pink is an important milestone for ABC since 80% of our customers are women. In fact, the attention and consideration of women is not new to ABC culture since we played a leading role in empowering them since our establishment” said Robert Fadel, Chairman and CEO of ABC. “M ission Pink campaign encourages women to proactively take charge of their health, empowering them again but this time to fight back against breast cancer”.
ABC is also privileged to have the support of major NGOs as this partnership enables Mission Pink campaign to effectively spread the message of early detection amongst thousands of women across Lebanon, in a manner that is relevant to them.
“Through the generous donations from ABC, we will be able to help women with the free mammography program that was originally initiated in 1998 for women who cannot attend to a mammogram on yearly basis to make them aware of the importance of early detection of breast cancer”, explained Anne Franjieh, president of Faire Face for Cancer.
"We can really make a difference in the lives of patients who need our help to obtain vital treatment. The donations collected today will immensely contribute to improving the quality of life of cancer patients who would otherwise continue to suffer in the absence of treatment," commented Rima Dandashi, president of the May Jallad Foundation for Cancer.
Professor Nagi El-Saghir, President of Lebanese Breast Cancer Foundation stressed on the diagnosis of breast cancer at early stages: Early breast cancer is becoming curable with partial breast and axillary surgery, short duration radiation therapy and less chemotherapy. Hormonal and targeted therapies are contributing to the increase in the rates of cure as well.”
As part of the Mission Pink campaign, ABC is collaborating with the community and media partners to organize for the first time a Cake Sale for cause to raise funds in a yummy way to support the cause. Participants will sell their pink cakes at ABC Achrafieh and Dbayeh carrying a message of hope, life, health as every cake bought will help make a difference in a patient life.
ABC will be also spreading breast cancer awareness through Breast Self-Examination flyers distributed to all ABC customers & posters hung inside all ladies restrooms. Check out ABC “Pink corner” in Achrafieh and Dbayeh to select from a variety of items that all give the opportunity to make a contribution in the fight against breast cancer and stay tuned to ABC Facebook page to follow the latest news of the campaign.
Mission Pink is one of the largest, most comprehensive breast cancer awareness campaigns in Lebanon. Being part of the Lebanese community, ABC has always been strongly involved in corporate social responsibility through several projects.
مركز الـABC يجمع تبرعات بقيمة سبعة وأربعين مليون ليرة لبنانية لمكافحة سرطان الثدي
بيروت، في 24 تشرين الأول 2013 -أطلقت الـABC اليوم "مهمتها الزهرية" وهي النسخة الثالثة من حملتها السنوية لمكافحة سرطان الثدي ودعم المصابات بهذا المرض في لبنان. أقيم الاحتفال في الـABC الأشرفية، وحضره رئيس مجلس الإدارة النائب روبير فاضل الذي كشف النقاب عن نتائج الحملة التي جمعت تبرعات بقيمة سبعة وأربعين مليون ليرة لبنانية لمكافحة هذا الداء الخبيث. وعاد ريع الحملة إلى المنظمة غير حكومية (Faire Face) وهي منظمة غير الحكومية التي تدعم النساء المصابات بسرطان الثدي ومؤسسة "ماي جلاد" (May Jallad Foundation) وهي منظمة غير ربحية تهدف توفير الدعم والموارد الأساسية للمصابين بهذا المرض للبقاء على قيد الحياة.
بعد النجاح الذي شهدته نسختها الأولى في العام 2011، بدأت حملة الـABC للتوعية حول سرطان الثدي تتعزز سنة بعد سنة خلال تشرين الأول. هذا العام وطوال هذا الشهر، سيكون متاحاً للنساء السليمات وأولئك اللواتي انتصرن على سرطان الثدي وجميع الذين طالهم هذا المرض بطريقة أو بأخرى، أن يحظوا بفرصة الاحتفال بشهر التوعية بسرطان الثدي، والمساعدة عبر شراء منتجات زهرية اللون معروضة في كل من فروع الـABC في الأشرفية والضبيه. وسيتم توزيع قسائم مجانية لإجراء الصورة الشعاعية لزبائن الـABC إضافة إلى تقديم 2% من سعر كل سلعة والبطاقات الزهرية لدعم الحملة، كما ستساهم جميع المطاعم في كلا الفرعين بدولار واحد عن كل فاتورة تتقاضاها من روادها.
وحول الموضوع، قال روبير فاضل، رئيس مجلس إدارة مجمّع الـABC: "تعتبر هذه الحملة خطوة نوعية بالنسبة إلينا لأن المرأة تشكل 80% من مجمل رواد الـABC، وبالتالي تقع على عاتقنا مسؤولية توعيتهن للمحافظة على صحتن. والاهتمام بالمرأة ليس جديداً علينا، فنحن برهنا تقديرنا لها ولقدراتها الفكرية. فمن واجبنا تحذير المجتمع، ولا سيما النساء، من خطر هذا المرض كي يتمكن من مكافحته من خلال الكشف عنه في مراحله المبكرة".
ويتميز الـABC هذا العام بدعم المنظمات غير الحكومية التي ساهمت مشاركتها في دعم الحملة على نشر الرسالة بوجوب الكشف المبكر لعدد أكبر من النساء في جميع أنحاء لبنان.
من جهتها أكّدت آن فرنجية، رئيسة جمعية (Faire Face) لمكافحة السرطان أن: "الهبات السخّية التي جمعها مركز الـABC ستمكّننا اليوم من مساعدة من هن بحاجة لدعمنا لإجراء الصورة الشعاعية للثدي مجاناً وهو برنامج انطلق في العام 1998 ويهدف إلى توعية النساء حول أهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي".
أما ريما دندشلي، رئيسة مؤسسة "ماي جلاد" لمكافحة السرطان فعقّبت على الموضوع بالقول: "بالفعل يمكننا إحداث فرق في حياة المرضى الذين يحتاجون إلى مساعدتنا للحصول على العلاج اللازم، فالتبرعات التي تم جمعها اليوم ستساهم بشكل كبير في تحسين نوعية حياة مرضى السرطان الذين كانوا سيتعذبون في غياب العلاج."
وشدد البروفيسور ناجي الصغير، رئيس الجمعية اللبنانية لمكافحة سرطان الثدي على أهمية تشخيص الإصابة بسرطان الثدي في مراحلها المبكرة، قائلاً: "أصبحت الإصابة بسرطان الثدي عند تشخيصها في وقت مبكر قابلة للعلاج عن طريق جراحة تتضمن استئصالاً جزئياً للثدي والإبط وعلاجاً بالأشعة قصير الأمد وعلاجاً كيميائياً أقل. كذلك باتت العلاجات الهرمونية والمهدّفة تسهم في زيادة معدلات الشفاء".
كما تتعاون الـABC ضمن حملتها الزهرية هذا العام مع المجتمع والإعلاميين لتنظيم "مهرجان بيع قوالب الحلوى" لأول مرة بهدف جمع التبرعات بطريقة لذيذة لدعم هذه القضية. وسيقوم المشاركون ببيع قوالبهم الوردية في الـABC الأشرفية والضبيه حاملين رسالة أمل وحياة وصحة حيث ستساهم كل كعكة بإحداث فارق في حياة المريض.
وتمتد هذه الحملة الى القسم النسائي من المغاسل في الـABC حيث سيتم تعليق لوحات إرشادية وتوزيع منشورات حول كيفية اجراء الفحص الذاتي للأورام في الثدي. كما يمكن لزوار الـABC زيارة الأجنحة الزهرية للمساهمة في دعم الحملة ضد سرطان الثدي، كما سيتم نشر أحدث أخبار الحملة عبر صفحة الـABC على فايسبوك.
يذكر أن مركز الـABC لطالما شارك في دعم القضايا الاجتماعية انطلاقاً من كونه جزءاً لا يتجزأ من المجتمع اللبناني وتماشياً مع قناعته الراسخة بضرورة تحمّل مسؤوليته كشركة تجاه هذا المجمتع الذي احتضنه طيلة هذه السنين. والحملة الزهرية هي إحدى أبرز حملات التوعية حول سرطان الثدي وأكثر شمولية في لبنان.
