German Design Council names 30 design experts to judge upcoming round of entries
Paul
Flowers is used to his design creations being scrutinised by expert
judges. Ever since he took charge of the GROHE in-house design team in
2005, the sanitary manufacturer has garnered some 150 design awards. On
various occasions Grohe AG’s Senior Vice President Design has also made
his expertise available to the organisers of international awards who
appreciate having him on their panels of judges. For his latest
assignment, he will join the 30-strong jury of the German Design Award.
2014 will see the third edition of the German Design Council’s premium
prize which has firmly established itself as a major award scheme
following the success seen in recent years.
Exciting contributions from all spheres of daily life
“I
feel honoured to have been selected for the jury by such a renowned
design institution as the German Design Council,” says Paul Flowers.
“This is an exciting project, seeing that this competition encompasses a
wide range of designs from all areas of daily life. I particularly look
forward to the entries for the Newcomer award which will provide us
with a good overview of the design approach taken by a new generation of
designers. This will certainly be a highlight for me.”
The
jury for the German Design Award is comprised of design experts from
different disciplines who are drawn from business, science and the
design industry. Their backgrounds are as varied as the diversified
categories of the award, ranging from architecture and interior design
to lifestyle and industrial design, from transportation to workplace
design. Each award discipline will be judged by a group of jury members
who will pick up to ten “winners” per category. The “Gold Winner” for
each discipline will subsequently be chosen by the full jury.
Design invites interaction
Paul
Flowers will join the group scrutinising the entries for the
“Interactive User Experience” category, which chimes very well with many
aspects of the user-driven design philosophy of the GROHE Design
Studio. All GROHE branded items - from mechanical and digital products
to packaging and websites - are designed with a clear focus on user
needs. “We want our designs to surprise and delight people and to invite
interaction. Using our products should always be fun. And this is also
something which I will be looking for in the entries.”
اختيار رئيس قسم تصميم GROHE ضمن لجنة تحكيم "جائزة التصميم الألمانية"
"مجلس التصميم الألماني" يختار لجنة من 30 خبيراً لتقييم التصاميم المشاركة في الدورة القادمة من الجائزة
لطالما خضعت إبداعات باول فلاورز التصميمية إلى تقييم خبراء لجان التحكيم، فمنذ أن تولى إدارة فريق التصميم لدى شركة GROHE
عام 2005، حصدت هذه الشركة الرائدة في صناعة التجهيزات الصحية حوالي 150
جائزة في مجال التصميم. وفي كثير من المناسبات قام باول فلاورز، نائب
الرئيس الأول للتصميم لدى شركة Grohe AG،
بتقديم خبراته لمنظمي الجوائز العالمية الذين قدّروا انضمامه للجان
التحكيم. ووفقاً لآخر مهمة تم تكليفه بها، سينضم فلاورز إلى 30 عضواً
خبيراً في لجنة تحكيم "جائزة التصميم الألمانية"، حيث سيشهد 2014 الإصدار
الثالث من جائزة "مجلس التصميم الألماني" المرموقة التي رسخت مكانتها
كجائزة رئيسية بعد النجاح الذي حققته خلال السنوات الأخيرة.
مساهمات متميزة من كافة مناحي الحياة
تعبيراً
عن موقفه من اختياره لهذه المهمة، يقول باول فلاورز: "أشعر بالفخر حيال
اختياري للانضمام إلى لجنة التحكيم من قبل إحدى أبرز المؤسسات في عالم
التصميم وهو ’مجلس التصميم الألماني‘ (German Design Council).
إنه مشروع مثير للحماس، لا سيما أن هذه المنافسة تضم طيفاً واسعاً من
التصاميم من كافة مناحي الحياة اليومية. وأتطلع بشكل خاص للاطلاع على جائزة
"القادم الجديد" (Newcomer) التي ستقدم لنا نظرة عامة عن نهج التصميم المُتبع من قبل الجيل الجديد من المصممين. وهذا سيكون من أهم الأشياء بالنسبة لي".
تتألف لجنة التحكيم لمنح "جائزة التصميم الألمانية" (German Design Award)
من خبراء تصميم من مختلف المجالات، بما في ذلك قطاعات الأعمال والعلوم
والتصميم. وتتنوع خلفياتهم بقدر ما تتنوع فئات الجائزة، حيث تتراوح من
الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي إلى أنماط الحياة العصرية والتصميم
الصناعي، ومن النقل إلى تصميم أماكن العمل. وكل فئة من الجائزة سيتم
تقييمها من قبل مجموعة من أعضاء لجنة التحكيم الذين سيختارون ما يصل إلى
عشر فائزين عن كل فئة. وسيتم بعد ذلك اختيار "الفائز بالمستوى الذهبي" عن
كل فئة من قبل كافة أعضاء لجنة التحكيم.
تصميم يعزز التفاعل مع المنتج
سينضم
باول فلاورز إلى المجموعة التي ستقيم التصاميم المشاركة في فئة "تجربة
المستخدم التفاعلية" والتي تتناغم بشكل متميز مع العديد من جوانب فلسفة
التصميم المرتكزة على المستخدم لدى ستوديو تصميم GROHE. فكل ما يحمل علامة GROHE
–سواء المنتجات الميكانيكية أو الرقمية أو العبوات والتغليف أو المواقع
الإكترونية أو غير ذلك- تم تصميمه مع التركيز الواضح على احتياجات
المستخدم. وأضاف فلاورز: "نريد لتصاميمنا أن تدهش وتمتع المستخدمين وتجذبهم
للتفاعل معها، فينبغي لاستخدام منتجاتنا أن يكون ممتعاً دائماً، وهذا أمر
سأضعه بعين الاعتبار أيضاً عند النظر في التصاميم المشاركة".
