‘JETRO Dubai’ explores Dubai World Central’s state-of-the-art infrastructure
[UAE, June 24, 2013] A
high-level delegation from Japan External Trade Organization (JETRO)
recently visited Dubai World Central, the world’s first purpose-built
aerotropolis, to take a closer look at the state-of–the–art
infrastructure and facilities available to Japanese companies seeking to
establish and expand their business operations in the Middle East.
The
visit of the Japanese delegation is in line with DWC’s strategy of
attracting leading international companies to commence operations from
DWC and take advantage of the pioneering multi-modal infrastructure at
the aerotropolis to both strengthen presence in the UAE and enter new
markets in the region.
Hiroki
Matsumoto, Managing Director, Dubai and MENA, JETRO, said: “The trade
relations between the UAE and Japan have been witnessing steady growth
over the years, with the value of Japan’s trade with the UAE reaching
USD 52.9 billion in 2012. In particular, Japan’s automotive industry
trade in the GCC countries has been thriving and we are now focused on
light industries, especially food and healthcare products. We see Dubai
as an important gateway for Japanese products to enter new markets in
the region. JETRO is thus keen on strengthening our collaboration with
major business hubs such as Dubai World Central.”
Earlier this year, DWC sent a mission to Japan to meet several key organisations in Tokyo and Kyoto, including the Japan Management Association, a non-profit organisation with
1,430 corporate members, and acts as a government support structure
aimed at the promotion of managerial efficiency in Japanese industry.
Rashed
Bu Qara’a, Chief Operating Officer, Dubai Aviation City Corporation,
said: “The UAE and Japan share a long history of bilateral trade
relations and both countries are keen on further strengthening these
ties. Japanese products, which are known for their superior quality and
innovation, are highly sought-after in the UAE and across the Middle
East markets. By setting up operations in DWC, Japanese companies can
optimally leverage the infrastructure and facilities we offer to
capitalise on the favourable market conditions and penetrate new
regional markets”
Japanese
companies, especially from the trade, logistics, food and healthcare
sectors, can significantly benefit from the multi-modal logistics
platform and the temperature-controlled facilities available at DWC.
اليابان تتطلع إلى تعزيز صادراتها إلى أسواق الشرق الأوسط من الصناعات الخفيفة
"جيترو دبي" تطلع على فرص تطوير الأعمال في "دبي ورلد سنترال"
]الإمارات، 24 يونيو، 2013،
زار وفد رفيع المستوى من هيئة التجارة الخارجية اليابانية (جيترو) في دبي،
مشروع "دبي ورلد سنترال"، المشروع المصمم خصيصاً ليكون أول مدينة مطار
متكاملة في العالم، للإطلاع على فرص تطوير الأعمال والفرص الاستثمارية
المتنوعة التي يوفرها المشروع للشركات اليابانية والتي من شأنها دعم خطط
اليابان لتعزيز علاقاتها التجارية مع منطقة الشرق الأوسط.
وتأتي
زيارة الوفد تماشياً مع خطط "دبي ورلد سنترال" لجذب الشركات العالمية
الرائدة لإستحداث مقرات لها في "دبي ورلد سنترال"، والإستفادة من المنصة
اللوجستية متعددة الأنماط التي يتمتع بها المشروع والتي تتيح للشركات توسيع
أعمالهما ودخول أسواق جديدة.
وقال
هيروكي ماتسوموتو، العضو المنتدب لهيئة التجارة الخارجية اليابانية
(جيترو) في دبي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "شهدت العلاقات
التجارية بين اليابان ودولة الإمارات مراحل من النمو الثابت عبر السنوات،
إذ شهد إجمالي حجم التجارة بين البلدين خلال العام 2012 ارتفاعاً ليصل إلى
52,9 مليار دولار. ويحظى قطاع السيارات اليابانية بحصة كبيرة من الأسواق
الخليجية، كما نهدف إلى تطوير صادراتنا من الصناعات اليابانية الخفيفة إلى
المنطقة لا سيما الصناعات الغذائية ومنتجات العناية الصحية. وتشكل دبي
بوابة هامة لليابان للتوسع في الأسواق الإقليمية ودخول أسواق جديدة، ونسعى
من خلال "جيترو" إلى التعرف على جميع الفرص المتاحة للتعاون مع مراكز
الأعمال الرائدة كـ"دبي وورلد سنترال" لتعزيز أعمال الشركات اليابانية".
ويشار
الى أن "دبي ورلد سنترال" أوفد في وقت سابق من العام الجاري، فريق عمل
للتعريف بالمشروع والفرص الاستثمارية المتاحة، والتقى خلال الزيارة بعدد من
الشركات والمؤسسات اليابانية الرائدة في طوكيو وكيوتو، بما في ذلك اتحاد
الإدارات اليابانية، وهي هيئة غير ربحية، أنشئت في العام 1942 وتهدف إلى
تعزيز الكفاءة الإدارية في الصناعات اليابانية وتضم أكثر من 1430 عضواً من
الشركات اليابانية.
من جهته قال راشد بوقراعه، الرئيس التشغيلي لـ "مؤسسة مدينة دبي للطيران": "تتمتع كل من دولة الإمارات واليابان بعلاقات ثنائية متميزة وروابط تجارية متينة منذ سنوات عديدة، ونسعى في "دبي ورلد سنترال" الى تطوير
علاقات التعاون ضمن مختلف القطاعات. كما نعمل وفق رؤية حكومتنا الرامية
إلى الاستفادة من الخبرات والتجارب العالمية لتطوير خدمات وحلول مبتكرة،
خصوصاً أن اليابان أثبتت تفوقها في عديد من القطاعات. ويشكل "دبي رولد
سنترال" أحد المحاور الرئيسية في منظومة الاقتصاد المعرفي المستدام لدبي،
ويسعدنا العمل مع شركات تجارية وصناعية رائدة وتوفير منصة لتطوير أعمالهم
إقليمياً وفتح المجال لهم لدخول أسواق جديدة".
ويمكن
للشركات اليابانية العاملة في القطاع اللوجستي والتجاري، الاستفادة من
المنصة اللوجستية متعددة الأنماط والمرافق المتواجدة في "دبي ورلد سنترال"
والتي تتمتع بميزات التحكم بالحرارة. ويمكن للشركات اليابانية العاملة في
مجال الأغذية والرعاية الصحية ومختلف المنتجات سريعة التلف التوسع في أسواق
دولة الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط مستفيدةً من خدمات ومرافق "دبي ورلد
سنترال".
