02 June, 2013

Dabur launches new DermoViva Skin Care Wipes in the Middle East



DermoViva Wipes dermatologically tested to eliminate 99.98 per cent of germs and bacteria, remove excess oil and cleanse the skin

June 2, 2013
Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced the recent Middle East launch of the new DermoViva Skin Care Wipes, a new range of wet wipes enriched with natural ingredients and dermatologically tested to eliminate 99.98 per cent of germs and bacteria, remove excess oil and cleanse the skin. the DermoViva Skin Care Wipes has been specially formulated to keep the skin’s pH level within a normal range, thereby preventing damage while keeping skin soft, nourished and moisturised.

The DermoViva Range of Skin Care Wipes comes in three variants: DermoViva Anti-Bacterial Wipes, DermoViva Deep Cleansing Wipes and DermoViva Make-Up Remover Wipes. The DermoViva Wipes are  enriched with special herbal ingredients that effectively help prevent common skin problems with their germ-killing properties, deep cleansing system, and ultra softening complexes. The new range also features an advanced and user-friendly packaging.

Mohit Malhotra, Dabur International, said: “The new range of DermoViva Skin Care Wipes has been extensively tested to deliver superior results and optimum benefits to the skin. The DermoViva Wipes effectively kills harmful bacteria and helps maintain the skin’s normal pH level, making it genuinely safe for everyday use. Dabur International has conducted extensive research to identify specific skin care problems of our target audience in the Middle East. This has resulted in the development of three specialty variants that are formulated with anti-bacterial, deep cleansing and safe make-up remover properties. The launch of DermoViva Skin Care Wipes is another important breakthrough for Dabur International, further enhancing the company’s reputation as the leading and most trusted personal and healthcare company in the Middle East.”

The DermoViva Anti-Bacterial Wipes  have an ultra-soft formula enriched with jarjeer and olive extracts, which not only kill germs and bacteria but also provide intensive skin nourishment and protection.

The DermoViva Deep Cleansing Wipes remove excess oil, which can cause skin to look dull and greasy and can block pores that result in pimples and blackheads. Enriched with lemon and cucumber extracts, DermoViva Deep Cleansing Wipes also restores the natural balance of the skin, while delivering a cleansing effect for fresh, soft skin.

DermoViva Make-Up Remover Wipes have an ultra-soft formula enriched with Rose Water and Vitamin E, which gently cleanses the skin, dissolves all traces of make-up and removes waterproof mascara, while keeping the skin soft and beautiful.

Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.

"دابر" تطلق "مناديل ديرموفيفا" في أسواق الشرق الأوسط

مجموعة مناديل العناية بالبشرة أثبتت فعاليتها في القضاء على 99,98% من الجراثيم والبكتيريا والحفاظ على التوازن الطبيعي للجلد

2 يونيو 2013
احتفت "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى العلامات التجارية الأكثر موثوقية والمعترف بها عالمياً في مجالي العناية الصحية والشخصية، مؤخراً بإطلاق الخط الجديد من "مناديل العناية بالبشرة ديرموفيفا" (DermoViva Skin Care Wipes) في أسواق الشرق الأوسط. وتمثل المجموعة الأخيرة نقلة نوعية على مستوى مستحضرات العناية الشخصية، حيث أثبتت فعاليتها على القضاء على البكتيريا والجراثيم بنسبة 99,98% بفضل تركيبتها الغنية بالمكوّنات الطبيعية التي تعمل فضلاً عن تنظيف الجلد والتخلّص من الزيوت الزائدة في البشرة. وتم تصميم "مناديل ديرموفيفا" خصيصاً للحفاظ على التوازن الطبيعي لدرجة حموضة الجلد وبالتالي تعزيز مستويات ترطيب ونعومة وتجدّد البشرة.

وتضم مجموعة "مناديل ديرموفيفا" للعناية بالبشرة ثلاثة منتجات تشتمل على "مناديل ديرموفيفا لمكافحة البكتيريا" و"مناديل ديرموفيفا للتنظيف العميق" و"مناديل ديرموفيفا لإزالة المكياج". وتتميز المجموعة بتركيبة فريدة وغنية بالأعشاب والمكوّنات الطبيعية المعروفة بتأثيرها الفعّال في القضاء على المشاكل الجلدية الأكثر شيوعاً بفضل ما تتمتع به من خصائص مضادّة للجراثيم ومركبات داعمة للتنظيف العميق والترطيب الفائق لتعزيز نعومة البشرة. وحرصت "دابر إنترناشيونال" على إطلاق المجموعة الجديدة بمزايا متطورة ومبتكرة على مستوى التعبئة والتغليف بما ينسجم مع أعلى المعايير البيئية.

وأوضح موهيت مالهوترا، الرئيس التنفيذي لـ "دابر إنترناشيونال"، بأنّ المجموعة الجديدة من "مناديل ديرموفيفا" للعناية بالبشرة خضعت لاختبارات موسّعة مخبرياً لضمان تحقيق أفضل النتائج الإيجابية على مستوى تغذية وترطيب وحماية البشرة من العوامل الخارجية، لافتاً إلى أنّ التركيبة الغنية بالمكوّنات الطبيعية تجعل من المناديل الخيار الآمن للإستخدام اليومي بإعتبارها تعمل على القضاء على البكتيريا الضارة والحفاظ على درجة حموضة الجلد عند المستوى الطبيعي.

وأضاف مالهوترا: "حرصنا في "دابر إنترناشيونال" على إجراء دراسة بحثية معمّقة لتحديد طبيعة المشاكل الجلدية الأكثر شيوعاً بين أوساط العملاء المستهدفين في منطقة الشرق الأوسط. وكان لنتائج الدراسة الأثر الأكبر في تصميم وتطوير مجموعة "مناديل ديرموفيفا" التي تلبي كافة الاحتياجات الخاصة بمنتجاتها الثلاثة المدعّمة بخصائص عالية المستوى في مجال مكافحة البكتيريا والتنظيف العميق وإزالة المكياج. ومما لا شك فيه بأنّ إطلاق "مناديل ديرموفيفا" للعناية بالبشرة يمثل إنجازاً جديداً يضاف إلى مسيرتنا الحافلة بالنجاح في ترسيخ مكانة العلامة التجارية "دابر إنترناشيونال" كشركة رائدة في منطقة الشرق الأوسط في تطوير منتجات العناية الصحية والشخصية المطابقة لأعلى معايير الجودة والموثوقية."

وتتميز "مناديل ديرموفيفا لمكافحة البكتيريا" بتركيبة خفيفة للغاية غنية بخلاصة الجرجير وزيت الزيتون التي تساعد في القضاء على البكتيريا والجراثيم وضمان الترطيب الفائق والحماية المثلى للبشرة.

أما "مناديل ديرموفيفا للتنظيف العميق" فتعمل على التخلص من الزيوت الزائدة في خلايا الجلد والتي تتسبب بمشاكل شائعة في مقدمتها منح البشرة مظهر باهت ودهني وانسداد المسام الذي يؤدي بدوره إلى ظهور البثور والرؤوس السوداء. وتعمل تركيبة مناديل التنظيف العميق، الغنية بخلاصة الليمون والخيار، على استعادة التوازن الطبيعي للجلد مع ضمان أعلى مستويات التنظيف للحفاظ على بشرة صحية وناعمة وخالية من الشوائب.

وتساعد "مناديل ديرموفيفا لإزالة المكياج"، بتركيبتها الغنية بماء الورد وفيتامين (إي)، على تنظيف الجلد بلطف وفعالية تامة والتخلص من آثار المكياج وإزالة الماسكارا المضادة للماء مع الحفاظ على ترطيب ونعومة ورونق البشرة.

وتعد "دابر إنترناشيونال" شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار، في حين تصل قيمتها السوقية إلى 4 مليار دولار. ويمثل قسم الأعمال الدولي لـ "دابر"، الذي يتخذ من دبي مقراً له، ركيزة رئيسية لإنجاح إستراتيجية النمو الطموحة لا سيما مع وصول حجم أعماله إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه.
=