New research product is part of MubasherTrade’s diversification into a full-fledged financial services provider

Through the product, investors can explore their options in six main economic sectors, namely Consumer and Healthcare; Energy / Industrials / Utilities; Financials; Materials; Real Estate as well as Telecom Services and IT.
This marks another milestone in quick succession for MubasherTrade, following the recent launch of its real-time advisory product. After upgrading its license to the highest category of investment firms, the company has embarked on an expansion strategy to diversify from an online trading platform into a comprehensive financial services provider.
Mr Amr Elalfy, Global Head of Research at Mubasher Financial Services said: “Our extensive database and third-party networks enabled us to gather reliable market intelligence. This product not only gives investors deeper insights into each of the 195 companies, but also a holistic view of the economic sectors so that investors can make highly informed decisions and exploit any untapped opportunities.”
The 12 MENA countries covered by the product are Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia and the UAE.
Mr Malek Kanawati, CEO of Mubasher Financial Services added: “Investors in the region are seeking greater diversity - not only in the range of financial services and products, but also the range of sectors and countries they can invest in. Therefore by consolidating all these options under one product, MubasherTrade is bringing the region a giant step closer to a truly unified Pan-Arab market.”
أطلقت منتجاً بحثياً جديداً يضم 195 شركة عاملة في 6 قطاعات عبر 12 دولة عربية
مباشر تداول تعزز دمج الأسواق العربية في سوق واحد للجميع
دبي ، الإمارات، 10 أبريل 2013: أطلقت مباشر تداول، منصة التداول الإلكترونية الأولى في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، منتجاً بحثياً جديداً تحت اسم مباشر للأسواق العربية / سوق واحد للجميع(Mubasher Arab Markets/One Market For All) . ويهدف هذا المنتج إلى تزويد المستثمرين بتحليل معمق حول 195 شركة عبر 12 دولة عربية، في خطوة لتعزيز رؤية الشركة التنموية التي تهدف إلى توفير أرقى الخدمات المالية للمستثمرين ورجال الأعمال.
وسيستطيع المستثمرون، من خلال هذا المنتج، استكشاف خياراتهم في ستة قطاعات اقتصادية رئيسية تتضمن المستهلك والرعاية الصحية، الطاقة والصناعة والخدمات، التمويل، المواد الخام، العقارات، خدمات الإتصالات وتكنولوجية المعلومات.
وتأتي هذه الخطوة لتسجل علامة فارقة في التعاقب السريع للمنتجات المالية التي تطلقها مباشر تداول، لا سيما بعد منتج Real Time Advisory الذي أطلق مؤخراً ليقدم الإرشادات اللازمة للمستثمرين في الوقت اللازم. وتعزز هذه المنتجات من مكانة الشركة خاصة بعد إدراجها ضمن فئة كبريات الشركات الإستثمارية حيث شرعت مباشر إلى توسيع خططها الإستراتيجية من منصة تداول إلكترونية إلى مزود خدمات مالية شاملة .
وقال السيد مالك قنواتي، المدير التنفيذي لمباشر للخدمات المالية: "يسعى المستثمرون في المنطقة إلى تنوع إستثماري أكبر ليس فقط في مجموعة الخدمات المالية والمنتجات، بل أيضاً في القطاعات والدول التي يستطيعون الإستثمار فيها. ومع دمج كل هذه الخيارات تحت منتج واحد، فإن مباشر تداول تدفع بالمنطقة نحو خطوة عملاقة أقرب إلى سوق عربي موحد حقيقي."
وبدوره، قال عمرو الألفي، رئيس قسم الأبحاث في شركة مباشر للخدمات المالية: "تمتلك مباشر للخدمات المالية قاعدة بيانات واسعة النطاق وشبكات خارجية، مما ساهم في تمكيننا من جمع معلومات موثوقة عن السوق. ويمثل المنتج الجديد أهمية قصوى، ليس فقط لأنه يزود المستثمرين بنظرة ثاقبة حول كل شركة من
مجموع الشركات ال 195 التي يتضمنها، وإنما يعطيهم نظرة شمولية حول القطاعات الإقتصادية حتى يتمكنوا من إتخاذ القرارات المناسبة واستغلال الفرص التنموية الفريدة."
وتشمل بلدان المنطقة التي يغطيها المنتج كلاً من البحرين، مصر، العراق، الأردن، الكويت، لبنان، المغرب، عمان، قطر، السعودية، تونس والإمارات العربية المتحدة."