Core team of 45 UAE experts, engineers to lead development of DubaiSat-3 Project
April 23, 2013
Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) has today (Tuesday, April 23, 2013) announced the launch of the new strategic project DubaiSat-3, the first satellite that will be completed in the UAE. A core team of 45 UAE experts and engineers will lead the development of DubaiSat-3, the third satellite program to be undertaken by EIAST in collaboration with its partner Satrec Initiative (SI), the leading solution provider for Earth observation missions.
DubaiSat-3 will initially be developed in South Korea and later transferred to EIAST’s satellite manufacturing facilities in the UAE midway through the project. EIAST further revealed that it will start developing its own clean room and satellite manufacturing facilities, which consist of labs that keep the environment in the clean room free from dust and humidity, at the EIAST headquarters in Dubai this year as part of preparations for the transfer of the DubaiSat-3 development to Dubai.
EIAST’s Emirati engineers will be taking the lead in the development of the project from the start and SI will be assuming a consultative role. These latest developments will firm up the transfer of satellite development in the UAE.
His Excellency Hamad Obaid Al Mansoori, Chairman of the Board of Directors, EIAST, said: “The ultimate goal of Emirates Institution for Advanced Science and Technology is to develop a core team of local experts and position UAE as a global leader in science and technology. We are inspired by the passion and dedication of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, who is the leading proponent of the EIAST initiative.”
Al Mansoori added: “In this regard, the DubaiSat-3 Project marks a very important step towards realizing this vision as our own UAE experts and engineers will be taking a leadership role in the development of the satellite. The completion of this project will underline the success of our strategy to develop our own human capital and to invest in state-of-the-art infrastructure and technologies towards establishing the UAE among the most advanced nations in the world. We owe gratitude to our partners Satrec Initiative in reaching our goals.”
His Excellency Yousef Al Sheibani, Director General, EIAST, said: “The launch of DubaiSat-3 Project is a very important step forward and is a clear manifestation of the Emirates Institution for Advanced Science and Technology’s dedication, hard work and commitment in cultivating a culture of scientific and technological excellence in the UAE. EIAST has progressed significantly since we began collaborating in 2006 with Satrec Initiative, and we look forward to the next stage of our strategic relationship.”
“The DubaiSat-3 is an important project as it tests our own satellite manufacturing capabilities and ultimately gives insights to further improve future satellite development programs. Establishing our own satellite manufacturing capabilities has been made possible with strategic partnerships with global leaders in satellite development. Looking ahead, we aim to achieve full capabilities, knowledge, facilities and research ability to develop advanced satellite missions on UAE soil following the completion of the DubaiSat-3 Project,” added His Excellency Al Sheibani.
Eng. Salem Al Marri, Assistant Director General for Scientific and Technical Affairs, EIAST, said: “It is the vision of EIAST to effectively use and exploit space science technologies and applications to advance the UAE’s social and economic development plans. The DubaiSat-3 Project brings us closer to this vision because, for the first time, we will be primarily using local expertise and technologies in completing the new satellite within the next three and a half years. The first two years of development will take place in South Korea in collaboration with Satrec Initiative. The final year and a half of development will be the most crucial for us as we will be moving the project to our facilities in Dubai.”
“The satellite bus of DubaiSat-3 will be similar to that of DubaiSat-2, but there will be significant changes in its payload and the size of the camera. It will also feature a new, highly sophisticated camera system, which works as an accurate magnifier achieving a sub-meter resolution of 70 centimetres from a distance of 600 kilometres above the surface of the Earth. There will also be improvements in the download speed and computing capabilities,” added Eng. Al Marri.
EIAST has developed a core team of 45 UAE experts and engineers for the DubaiSat-3 Project and its ground systems, and intends to hire additional UAE nationals in later stages of the project, in line with one of EIAST’s main strategic goals; to advance the skills development of Emiratis. The launch of the DubaiSat-3 Project is the culmination of a three-step approach that ultimately aims to achieve full capabilities, knowledge, facilities and research ability to develop advanced satellite missions on UAE soil.
The first step of EIAST’s three-step approach to its satellite systems development focused on the transfer of technology and knowledge with the development of DubaiSat-1, which was developed by Satrec Initiative in South Korea and launched by EIAST in 2009. In step two, EIAST established a core team of UAE experts and engineers to jointly develop DubaiSat-2, which has been scheduled to be sent to orbit in 2013. In step three, EIAST intends to undertake a more prominent leadership role in the development of the DubaiSat-3 satellite.
EIAST was established by the Dubai Government in 2006 with the goal to promote a culture of advanced scientific research and technology innovation in Dubai and the UAE, and to enhance UAE nationals’ capacity in technological innovation and attaining leading scientific levels. It is mainly involved in outer space research and development; manufacture of satellites and development of systems; space imaging; and ground station services and support to other satellites.
"مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" تطلق مشروع أول قمر صناعي يُستكمل تطويره على أرض الدولة
فريق متكامل من 45 مهندس إماراتي يقود عمليات تطوير "دبي سات-3"
23 أبريل 2013
كشفت "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة”- إياست (EIAST)، ، اليوم (الثلاثاء 23 نيسان/أبريل 2013) عن إطلاق مشروعها الاستراتيجي الجديد "دبي سات-3" الذي يعد القمر الصناعي الأول الذي سيتم استكماله في الإمارات. وسيتولى فريق عمل متكامل من 45 مهندساً إماراتياً مسؤولية قيادة عمليات تطوير "دبي سات-3" الذي يحظى بأهمية استراتيجية باعتباره ثالث مشروع تصنيع قمر صناعي تحت مظلة "إياست" بالتعاون مع الشريك الاستراتيجي " ساتريك إنيشيتيف" (Satrec Initiative)، المزود الرائد للحلول المتكاملة والمخصصة لبعثات مراقبة الأرض.
ومن المقرر أن تنطلق عمليات تطوير "دبي سات-3" بدايةً في كوريا الجنوبية على أن تُنقل لاحقاً إلى مرافق تصنيع الأقمار الصناعية الواقعة ضمن "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" في دبي ليتم استكمال النصف المتبقي من المشروع على أرض الإمارات. وبالمقابل، أكدت المؤسسة عزمها على البدء بتطوير مرافق تصنيع الأقمار الصناعية- والتي هي عبارة عن مختبرات خاصة تمنع العوامل الخارجية كذرات الغبار والرطوبة من التأثير على الأقمار الصناعية- ضمن مقرها الرئيس الواقع في إمارة دبي خلال العام الجاري تماشياً مع استعدادتها الجارية لاحتضان عمليات تطوير مشروع "دبي سات-3".
وسيتولى فريق المهندسين الإماراتيين من "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" مسؤولية تطوير مشروع "دبي سات-3" منذ المراحل الأولية، مع مشاركة " ساتريك إنيشيتيف" في تقديم الاستشارات التقنية عند الضرورة. وتأتي التطورات الأخيرة لتمثل خطوة نوعية من شأنها ضمان إنجاح خطة نقل عمليات تطوير القمر الصناعي الجديد إلى الإمارات.
وتعليقاً على إطلاق مشروع "دبي سات-3"، قال سعادة حمد عبيد المنصوري، رئيس مجلس إدارة "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة": "تعمل المؤسسة وفق رؤية واضحة وأهداف طموحة تتمثل في بناء فريق متكامل من الخبراء المؤهلين من نخبة الكوادر البشرية المواطنة فضلاً عن ترسيخ مكانة الإمارات الطليعية كوجهة عالمية رائدة في مجال العلوم والتقنية. ولطالما شكلت الرؤية الثاقبة والطموحات العالية لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، مصدر إلهام لنا لمواصلة العمل الجاد لدفع مسيرة التميز التقني والتقدم العلمي، لا سيّما وأنّ التوجيهات السديدة لسموه تمثل القوة الدافعة وراء هذه المبادرة النوعية. ومن هنا، يمثل مشروع "دبي سات-3" خطوة هامة لتجسيد هذه الرؤية الطموحة لا سيّما وأن فريقنا المتكامل من الخبراء والمهندسين الإماراتيين يضطلع بدور قيادي ورئيس في عملية تطوير القمر الصناعي الجديد."
وأضاف المنصوري: "مما لا شك فيه أنّ استكمال هذا المشروع الحيوي سيعكس مدى نجاح استراتيجيتنا الرامية إلى بناء قوى بشرية مواطنة على درجة عالية من الكفاءة والخبرة في صناعات الفضاء وتعزيز الاستثمار الأمثل في التقنيات المتقدمة والبنى التحتية المتطورة في سبيل الوصول بالامارات إلى مصاف أبرز الأمم المتقدمة في العالم. ولا يسعنا سوى أن نعرب عن امتناننا الشديد لشركائنا في "ساتريك إنيشيتيف" على جهودهم ومساهمتهم القيّمة التي كان لها دور فاعل في تجسيد أهدافنا الطموحة."
من جهته، صرّح سعادة يوسف حمد الشيباني، مدير عام "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" قائلاً: "يعد إطلاق مشروع "دبي سات-3" نقلة نوعية هامة نحو تجسيد تطلعاتنا المستقبلية الطموحة ودليل واضح يعكس العمل الجاد والاهتمام الكبير والالتزام المطلق الذي توليه المؤسسة لترسيخ ثقافة التميز التقني والعلمي في دولة الإمارات. وبالنظر إلى السنوات القليلة الماضية، يمكننا التأكيد على أننا نجحنا في تحقيق تقدم ملحوظ منذ العام 2006 مع بدء تعاوننا المثمر مع "ساتريك إنيشيتيف". ونتطلع من جانبنا إلى الدخول في مرحلة جديدة والوصول إلى مستوى أعلى من التنسيق الفعال في إطار شراكتنا الاستراتيجية المتينة."
وختم الشيباني: "يكتسب "دبي سات-3" أهمية استراتيجية باعتباره اختباراً حقيقياً لإمكاناتنا المتاحة فيما يتعلق بعلوم الفضاء ودفعة قوية لمواصلة الارتقاء ببرامج تطوير الأقمار الصناعية في المستقبل. وتمكنا خلال فترة زمنية قصيرة نسبياً من بناء إمكانات عالية المستوى فيما يتعلق بتصنيع الأقمار الصناعية، وهو ما يعود بالدرجة الأولى إلى شراكاتنا الاستراتيجية مع عدد من أبرز المؤسسات البحثية الرائدة في مجال تقنيات الفضاء والأقمار الصناعية. وتماشياً مع تطلعاتنا الطموحة، نسعى إلى تحقيق أقصى قدر من الإمكانات والمعارف والمرافق والقدرات البحثية لتطوير أقمار صناعية متطورة على أرض الإمارات استناداً إلى أحدث التقنيات الحديثة، وذلك عقب استكمال مشروع "دبي سات-3"."
من جانبه، قال المهندس سالم حميد المري، مساعد المدير العام للشؤون العلمية والتقنية في "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة": "تتمحور رؤية المؤسسة حول توظيف تقنيات علوم الفضاء وتطبيقاتها بشكل فاعل لدفع عجلة التنمية الإجتماعية والإقتصادية في دولة الإمارات. ويتماشى مشروع "دبي سات-3" مع هذه الرؤية لا سيّما وأننا نقوم بدور قيادي ورئيس في استكمال القمر الصناعي الجديد بأيدٍ وخبرات إماراتية خلال فترة الثلاث سنوات والنصف المقبلة. وسيتم البدء بتطوير "دبي سات-3" في كوريا الجنوبية خلال فترة تمتد لسنتين بالتعاون مع " ساتريك إنيشيتيف"، ليتم بعدئذٍ الانتقال إلى دبي في المرحلة الأخيرة التي ستمتد لسنة ونصف السنة. وتحتل هذه المرحلة أهمية خاصة باعتبارها اختباراً حقيقياً لإمكاناتنا المتاحة، حيث سيتولى فريق الخبراء والمهندسين الإماراتيين مسؤولية استكمال عمليات تطوير المشروع ضمن مرافقنا المخصصة لتصنيع الأقمار الصناعية في دبي."
وأضاف المري: "سيكون هيكل القمر الصناعي "دبي سات-3" مشابها لهيكل القمر الصناعي "دبي سات-2"، لكن سيكون هناك تغييراً كبيراً في حجم آلة التصوير والمعدات الأساسية، إذ سيتم تزويد القمر الصناعي "دبي سات-3" بنظام تصوير متطور جدا يعمل بمثابة مكبر عالي الدقة تمكنه من الوصول إلى دقة تصوير تصل إلى 70 سم من على بعد 600 كيلومتر فوق سطح الكرة الأرضية. كما سنعمل على إدخال تحسينات في سرعة التحميل وتعزيز قدرات الحاسب الآلي."
وعمدت "المؤسسة الى تأسيس فريق عمل يضم 45 مهندساً إماراتياً للإشراف على عمليات تنفيذ مشروع "دبي سات-3" وأنظمته الأرضية. كما تعتزم توظيف المزيد من الكوادر الاماراتية في المراحل الأخيرة من المشروع، بما ينسجم مع الأهداف الإستراتيجية للمؤسسة الرامية إلى تطوير الكفاءات والمواهب الإماراتية. ويأتي إطلاق مشروع "دبي سات-3" تتويجا لنهج متكامل ثلاثي المراحل اعتمدته المؤسسة يقوم على النهوض بالكفاءات والمعارف والخبرات والمرافق التصنيعية، بغية تطوير نظم الأقمار الصناعية المتقدمة بأيدٍ إماراتية داخل الدولة.
وتمحورت المرحلة الأولى من النهج الثلاثي المتكامل الذي اعتمدته "مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة" حول نقل المعرفة الحديثة والتقنية المتطورة المكتسبة من " ساتريك إنيشيتيف" خلال عملية تطوير مشروع "دبي سات-1"، والاستفادة من النجاح الذي تحقق في استكمال وإطلاق القمر الصناعي "دبي سات-1" إلى الفضاء في العام 2009. وانطوت المرحلة الثانية على انضمام فريق العمل الإماراتي إلى فريق التطوير المشترك لمشروع "دبي سات-2"، ما شكّل خطوة نوعية هامة مهّدت الطريق لتحقيق إنجاز آخر سيتوج بإطلاق قمر "دبي سات-2" إلى الفضاء في وقت لاحق من العام الجاري. أما فيما يتعلق بالمرحلة الثالثة، فتعتزم مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة إلى لعب دور أكبر في إستكمال وتطوير مشروع "دبي سات-3".
يذكر أنّ مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة "إياست" هي مؤسسة عامة تابعة لحكومة دبي، تم إنشاؤها في العام 2006 لتشجيع الابتكار العلمي والتقدم التقني في دبي والإمارات، فضلا عن بناء قاعدة تنافسية لتطوير الموارد البشرية المواطنة وتعزيز الإبتكار التقني لديهم والإرتقاء بهم إلى مستويات علمية رائدة. وتقوم مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة "إياست" بتنفيذ أبحاث رئيسية في مجال الفضاء الخارجي، وتصنيع الأقمار الصناعية وتطوير النظم ذات الصلة، وتوفير خدمات التصوير الفضائي وخدمات المحطة الأرضية والدعم للأقمار الصناعية الاخرى.
