15 October, 2019

worldsteel Short Range Outlook October 2019





The World Steel Association (worldsteel) today released its Short Range Outlook (SRO) for 2019 and 2020. In 2019 worldsteel forecasts that steel demand in China will grow by 7.8% to reach 900.1 Mt and the rest of the world is expected to record 0.2% growth to 874.9 Mt. In 2020, Chinese steel demand is expected to grow by 1.0%, whereas steel demand in the rest of the world will grow by 2.5%, driven by 4.1% growth in the emerging and developing economies excluding China.

Global steel demand will grow by 3.9% to 1,775.0 Mt in 2019 and will grow by another 1.7% in 2020, reaching 1,805.7 Mt.

Global steel demand remains resilient despite an uncertain global economic environment, driven by developing and emerging economies

Commenting on the outlook, Mr Al Remeithi, Chairman of the worldsteel Economics Committee and Chief Executive Officer of Emirates Steel, said, “The current SRO suggests that global steel demand will continue to grow in 2019, more than we expected in these challenging times, mainly due to China. In the rest of the world, steel demand slowed in 2019 as uncertainty, trade tensions and geopolitical issues weighed on investment and trade. Manufacturing, particularly the auto industry, has performed poorly contracting in many countries, however in construction, despite some slowing, a positive momentum has been maintained.

While the global economic outlook is highly unpredictable, we expect to see further growth in steel demand in 2020 of 1.7%, with emerging and developing economies excluding China contributing more. This forecast faces significant downside risks if the current level of uncertainty prevails.”

Chinese steel demand showing high growth in 2019 owing to a strong real estate sector, but forecasted to slow down in 2020

While the Chinese economy continued to decelerate and is expected to record its lowest GDP growth since 1992, steel demand is still expected to grow by 7.8% in 2019, largely driven by real estate investment. In the first seven months of 2019 China’s real estate market reported the strongest performance over the same period for the last five years. Firstly, due to the relaxation of control policies in tier 2 to tier 4 cities and secondly the newly implemented construction standard, put into effect in April 2019, estimated to have increased steel intensity in new buildings by about 5.0%.

Conversely, China’s manufacturing sector is experiencing a significant slump due to the slowing economy and the effect of trade tensions. The Chinese automotive industry has contracted for 13 months in a row.

We expect the Chinese economy to worsen in the later part of 2019 and in 2020 with the unresolved trade tensions adding further pressure. It is unlikely that the Chinese government will reintroduce substantial stimulus measures as it continues to hold a balance between containing the slowdown and pushing forward its economic restructuring agenda. Selective mild stimuli focused on infrastructure and strengthening consumer purchasing power through tax cuts is more likely. The auto industry could benefit from such stimulus in 2020. China’s steel demand is expected to see growth of 1.0% in 2020.

*Note: The statistical issues reported by worldsteel in previous SROs relating to the closure of induction furnaces and the consequent underreporting of demand in official figures will have now largely played through the system. However, it is believed that some degree of underreporting from 2018 could still affect the 2019 growth rate. Due to this effect, nominal growth points to 7.8% in 2019.

Steel demand in the developed world stagnates with weakening manufacturing

After growing by 1.2% in 2018, steel demand in the developed economies is expected to show a small contraction of -0.1% in 2019. The consumer sectors and construction maintained positive momentum, however manufacturing slumped due to a deteriorating environment for export and investment. In 2020, with the effect of some technical rebound, steel demand in the developed world is expected to grow by 0.6%.

Developing economies (excluding China) present a mixed picture, but high growth is expected in Asia

Growth of steel demand in the emerging economies excluding China is expected to slow down to 0.4% in 2019 due to contractions in Turkey, MENA and Latin America. But the growth is expected to rebound to 4.1% in 2020 due to infrastructure investments, especially in Asia.

Construction

The global construction sector’s growth is expected to slow to 1.5% in 2019 and 1.2% in 2020 after growth of 2.8% in 2018.




The picture for construction activity in the developed economies in 2019-2020 is somewhat mixed. The US construction sector is expected to weaken in 2019 with no recovery in 2020. In Europe, the construction sectors in Germany, Spain, the Netherlands and Central European economies, while still maintaining growth, will slow down due to weakening economic fundamentals and constraints in construction capacity. Civil engineering is expected to be the construction driver owing to investment in energy, transport and communication networks.




The Japanese construction sector is projected to report almost no growth as the decline in residential construction will be offset by growth in civil engineering. Korea’s construction sector is expected to continue contracting despite some support from public projects.




Construction in emerging markets will be strong, largely influenced by infrastructure projects. In China, the real estate sector drove growth in construction activity in 2019, but in 2020 this will slow down. Infrastructure investment is expected to be boosted by government stimulus. In ASEAN and India, active infrastructure investment is expected to drive construction.




Turkey has seen contracting construction activity in line with the overall economy. After a severe decline in 2019, Turkey will see only a moderate rebound in 2020.




In Latin America generally, infrastructure investment is constrained by uncertainty and government budget issues. Brazil’s construction sector, which has been contracting since 2014, has shown positive growth in 2019 and this could continue with infrastructure a policy priority.

Automotive

Global automotive production decelerated in 2018 and is expected to contract in 2019 with recession deepening and broadening across several major markets including Germany, Turkey, China and South Korea. The automotive market has been hit by more than global economic factors including, market saturation, reduction in purchasing and promotion incentives and most importantly customer hesitancy during the transition of the auto industry from combustion engine-powered via hybrid to fully electric vehicles.

This decline has been particularly severe in Germany and China with passenger car production declining by -10.6% and -13.8%, respectively in the first eight months of 2019. It is expected that the Chinese government may introduce some tax measures to boost sales of passenger vehicles, especially new energy vehicles. This could lead to a recovery in 2020.

In the US, the auto market is expected to decelerate with no growth in 2019 and only a slight increase in 2020, but steel use is expected to benefit from the shift toward light truck models. Japanese and Korean car production is being affected by weak export markets.




The Indian automotive industry suffered from the liquidity crisis and weak global demand to show almost no growth in 2019, but it is expected to pick up in 2020 before the introduction of stringent pollution standards in April 2020. The Turkish auto industry continues to struggle with contraction in both domestic and export markets. In Brazil and Mexico, auto production maintained positive but slowing growth in 2019.




Mechanical machinery




After strong growth in 2017-18, global mechanical machinery is expected to decelerate to remain flat in 2019-20 as the deceleration of the global economy and continuation of trade tensions hurt global investment activities.

The mechanical machinery output in major exporters - China, Germany and Japan - is expected to keep falling in 2020. The Chinese mechanical machinery sector is expected to decline by -1.0% in 2019, even though the replacement demand for equipment will provide some support in 2019 and 2020.



General-purpose machinery, including energy related machinery, will positively contribute to the sector’s growth. On the other hand, construction machinery is expected to decline in 2019 and 2020, but the decline will be partially offset by the demand deriving from expansion of infrastructure projects in developing countries.

ETIHAD AVIATION GROUP CELEBRATES FIVE-YEAR ANNIVERSARY OF DEDICATED BUSINESS CENTRE IN AL AIN




Abu Dhabi, United Arab Emirates – Etihad Aviation Group is today celebrating the five-year anniversary of its Global Business Service Solutions (GBSS) during an event organised to commend its achievements. GBSS is a dedicated Business Process Outsourcing (BPO) company located in Al Ain, with the objective of creating long-term economic value for Al Ain and the emirate of Abu Dhabi.

The centre was established in 2014 and was originally created to provide audit and revenue accounting services to Etihad. Today, it is a BPO company that follows industry best practice in providing a range of back office support functions to Etihad Aviation Group and other customers by offering finance and auditing services, as well as supporting many other areas in the business, such as airport and catering services.

Speaking at the event, Tony Douglas, Group Chief Executive Officer, Etihad Aviation Group, said: “Today, we mark five years of providing essential services to our business, in addition to celebrating the success of our long-term commitment to Emiratisation and supporting the creation of a knowledge economy in line with the UAE Vision. GBSS is one of many Etihad initiatives that aim to encourage more UAE nationals and women into the aviation sector.”



“We are proud of our Emiratisation credentials and achievements. Currently more than 95 per cent of GBSS employees are UAE nationals, highlighting our unique and innovative approach to offering Emiratis opportunities to pursue global professional careers in aviation in Al Ain.”



GBSS also offers a wide range of specialised training and development opportunities in order to develop its workforce. This further supports the company’s active role in the economic diversification of the country.




The GBSS event was attended by employees and featured speeches from Etihad’s Group CEO and executives, recognition of staff achievements and prize giveaways.





الاتحاد للطيران تحتفل بمرور خمس سنوات على افتتاح مركز خدمات حلول الأعمال العالمية في مدينة العين


أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: احتفلت مجموعة الاتحاد للطيران بمرور خمس سنوات على افتتاح مركز خدمات حلول الأعمال العالمية الذي يتخذ من مدينة العين مقراً له، جاء ذلك خلال منتدى أقيم خصيصاً لاستعراض مساهمات المركز والإنجازات المتميزة للمجموعة. ويمثل المركز شركةً متخصصةً بتعهيد عمليات الأعمال، ويهدف إلى توليد قيمة اقتصادية مجزية على المدى البعيد لمدينة العين وإمارة أبوظبي بشكلٍ عام.

تأسس مركز خدمات حلول الأعمال العالمية في عام 2014، ويقدم خدمات تدقيق وحساب العائدات لمجموعة الاتحاد للطيران. وهو مركز متخصص بتعهيد عمليات الأعمال، ويلتزم بأفضل ممارسات القطاع في مجال تأدية وظائف وعمليات الدعم المساندة للمجموعة وعملائها، إلى جانب تقديم خدمات التدقيق والمالية لدعم أعمال مختلف أقسام المجموعة.


وخلال المنتدى، قال توني دوغلاس، الرئيس التنفيذي لمجموعة الاتحاد للطيران: "نحتفل اليوم بمرور خمس سنوات على تقديم الدعم الأساسي لأعمالنا، والتزامنا بتعزيز توطين الوظائف والمساهمة في بناء اقتصادٍ وطني قائم على المعرفة والاستدامة."


"نحن فخورون جداً بالمكانة الرائدة والإنجازات الكبيرة التي حققناها حتى اليوم في مجال توطين الوظائف، ويشكل الاماراتيون حالياً نسبة تتخطى ال95 % من إجمالي موظفي المركز. مما يعكس نجاح المنهجية التي تعتمدها المجموعة في توفير فرص عمل تخصصية عالمية في قطاع الطيران في مدينة العين، ثاني أكبر مدينة في إماراة أبوظبي


يقدم المركز باقة من برامج التدريب والتطوير الوظيفي في وظائف تخصصية مختلفة. الأمر الذي يدعم دور الشركة الحيوي في الأسهام في التنويع الاقتصادي للدولة.


وأقيم المنتدى بحضور لفيفٍ من الادارة العليا في المجموعة وموظفي المركز، إلى جانب تكريم إنجازات الموظفين وتقديم جوائز للمتميزين منهم.














كومڤولت تطلق علامة ميتاليك لحلول النسخ الاحتياطي والاسترداد للبرمجيات عند الطلب



نيوجيرسي، 15 أكتوبر 2019: كشفت ’كومڤولت‘، الشركة العالمية الرائدة في مجال إدارة وأرشفة البيانات المخزنة في المؤسسات أو البيئات السحابية والمدرجة في بورصة ’ناسداك‘ تحت الرمز (NASDAQ: CVLT)، اليوم عن مشروعها الجديد ’ميتاليك™‘ خلال مؤتمر ’كومڤولت جو 2019‘، وهو عبارة عن مجموعة من نماذج البرمجيات عند الطلب التي تتيح للشركات حماية بياناتها سواء ضمن حواسيبها المكتبية أو قاعدتها السحابية أو الملفات والتطبيقات الهجينة بأسعار معقولة. ويشكل المشروع حلاً سريعاً ومرناً وفعالاً يستهدف عمليات المعالجة في التطبيقات الأكثر شيوعاً مع قابلية توسع كبيرة، ولا يستغرق تشغيله أكثر من 15 دقيقة.

وتقدم الشركة هذا الحل الفريد وفق 3 عروض هي:


’ميتاليك™ كور‘ للنسخ الاحتياطي والاسترداد


’ميتاليك™ أوفيس 365‘ للنسخ الاحتياطي والاسترداد


’ميتاليك™ إيند بوينت‘ للنسخ الاحتياطي والاسترداد

ويمكن للعملاء شراء العروض على أساس اشتراك سنوي أو شهري، حيث تتوفر في الولايات المتحدة بمجرد إطلاقها على أن تنتشر حول العالم بمرور الوقت. ويتيح تصميم عرض ’ كور‘ للنسخ الاحتياطي والاسترداد للعملاء اختيار ما إذا كانوا يرغبون بنسخ بياناتهم احتياطياً والاستفادة من التخزين السحابي لـ ’ميتاليك™ ‘ أو دمج التخزين الخاص بحواسيب منشآتهم ـو التخزين السحابي الخاص بهم.

وفي هذا السياق، قال ستيف غوغنهايمر، نائب رئيس الشركة لشؤون الذكاء الاصطناعي: "يعمل العديد من عملائنا المشتركين على نقل تطبيقاتهم وبياناتهم إلى تقنية السحابة. ويتيح ’ميتاليك™ ‘ مجموعة من الاستخدامات المميزة منها حماية معلومات المستخدم الفردية ضمن برنامج ’أوفيس 365‘، كما يوفر مستوى الحماية والحوكمة التي تنشدها كل شركة. ويجمعنا بشركة ’كومڤولت‘ تعاون متين ومستمر منذ عقود طويلة كانت خلالها حاضرة دوماً للاستفادة من أحدث إمكاناتنا. ويسرنا أن نشهد هذه الخدمة الجديدة للبرمجيات عند الطلب بعد منصة ’آزور‘ التي تقدم أفضل عروض الشركتين معاً".

وسيكون بمقدور عملاء ’ميتاليك‘ تعزيز إمكانات حماية أحجام مختلفة من البيانات. إذ تختزل عروض خطط النسخ الاحتياطي والاسترداد المُعدة مسبقاً أفضل الممارسات طيلة 20 عام بالإضافة إلى مرونة وسرعة تهيئة الخيارات المخصصة.

وبدوره، قال روبرت كالوستيان، نائب الرئيس الأول والمدير العام لـ ’ميتاليك‘: "قد يؤدي فقدان بيانات مهمة إلى عواقب سلبية، وهنا يأتي دور ’ميتاليك‘ الذي يتيح استعادتها بسرعة وبطريقة مضمونة. فهو حل سريع وآمن وموثوق يستهدف عمليات المعالجة في التطبيقات الأكثر شيوعاً في السوق المتوسطة مع قابلية توسع كبيرة، بالإضافة إلى سهولة ومرونة نموذج البرمجيات عند الطلب، ما يجعل منه نقلة نوعية في هذا المجال". 



كما يشكل ’ميتاليك‘ حلاً مثالياً للشركاء، فقد تم تصميمه لتحفيز سير الأعمال دون دورات المبيعات المعقدة، إذ يمكن إرفاقه بسهولة مع مبيعات اليوم، بما في ذلك التخزين السحابي وتراخيص تطبيق نموذج البرمجيات عند الطلب. ويمكن استخدام إصدار تجريبي مجاني لمدة 45 يوماً من ’ميتاليك‘ عبر الموقع الإلكترونيmetallic.io، كما تتوفر خطط قائمة على الاشتراك من خلال شركاء محددين للإطلاق.

AUC STUDENTS WIN PRESTIGIOUS AWARD AT INTERNATIONAL SENSUS BIOSENSOR COMPETITION




October 14, 2019, Cairo – A group of students at The American University in Cairo (AUC) won the second place award in Analytical Performance at the SensUs 2019 competition recently held at the Eindhoven University of Technology in the Netherlands. SensUs is an annual competition where multidisciplinary student teams develop biomedical biosensors to measure markers of diseases or therapeutic drugs in patient blood. The AUC students were the only team from Egypt, the Middle East and Africa to be selected for participating and competing against 15 top technological universities worldwide. Two awards are presented in each of four award categories: creativity, analytical performance, translation potential and public inspiration.



The AUC team was made up entirely of undergraduate students: Laila El-Feky, Omar El-Sayyad, Omar Khoshala, Dania Abdeldayem, and Ghada Adly from the Department of Chemistry; Asser Hangal from the Department of Computer Engineering; Habiba Tarek and Karim Rafik from the Department of Electronics and Communications Engineering; and Mohab Amr and Namir Elkhouly from the Department of Mechanical Engineering.

This year, participants were challenged to determine levels of Adalimumab (Humira), a potent antibody which is clinically prescribed for the treatment of autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis. Each team made an oral presentation, presented a poster and submitted a complete business plan on the developed biosensor and its market translation potential. The AUC students completed this task by using their combined knowledge of chemistry, biomedical technology, electronics, communications, computer science and mechanical engineering to address this real-life global health demand. Analytical performance criteria include the ability of the developed portable biosensor to repeatedly detect very low concentrations of the target molecule (Adalimumab) in multiple blood samples. Each team was allowed a maximum of five minutes per sample to generate the result.

"It is very impressive that AUC won this award, which is the most challenging among the four awards offered in this competition," said Hassan Azzazy, professor and chair of the chemistry department, coordinator of the biosensor grant and team mentor. "I am very impressed with the technical and soft skills of our undergraduate students, who represent several departments from the School of Sciences and Engineering."

Azzazy, who has selected and mentored AUC teams that participated in the SensUs competitions for three consecutive years, also highlighted how such competitions exemplify the high-quality education students receive at AUC. Last year, AUC's team won first place in the Public Inspiration Award. A new team will be assembled shortly to participate in next year's competition for detection of a drug used to treat epilepsy, a neurological disorder.




For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt



And Twitter @AUC

رئيس جمعية الشرق الأوسط للعمود الفقري: نستهدف النمو بلا حدود مع الحفاظ على مواكبة المعايير الحديثة ومتطلبات علاج العمود الفقري




د محمد محي الدين: حريصون علي ضم بعض الشباب إلى الجمعية وندرس توفير منح دراسية لجراحي العمود الفقري من الشباب

القاهرة: 15 أكتوبر 2019

أكد الدكتور محمد محي الدين، رئيس جمعية الشرق الأوسط للعمود الفقري، أستاذ جراحة المخ والأعصاب والعمود الفقري بالقصر العيني، ورئيس قسم جراحة الأعصاب بمعهد ناصر سابقاً، أن الجمعية تستهدف النمو بلا حدود، مع الحفاظ على مواكبة المعايير الحديثة ومتطلبات ممارسة العمود الفقري، وأن الجمعية تعمل علي مجموعة من الأهداف تتمثل بشكل أساسي في تحسين المعرفة العلمية بمشاكل وأمراض العمود الفقري، إضافة إلي دراسة وتطوير الأبحاث المتعلقة به.

حيث تسعي الجمعية لأن تكون منظمة متكاملة تقوم بتبادل الأفكار ونشر المعلومات العلمية حول مشاكل العمود الفقري، بالإضافة إلي دعم وتنظيم اللقاءات العلمية ونشر المواد المهنية المتعلقة به، وأيضاً تحسين سبل التواصل بين العلماء والأطباء ودعم عملهم من خلال تنظيم المؤتمرات والندوات والدورات وورش العمل العملية التي تعقدها الجمعية سنوياً، بالإضافة إلي دراسة توفير منح دراسية لجراحي العمود الفقري من الشباب.

من جهته قال الدكتور محمد محي الدين، رئيس الجمعية،" تأسست الجمعية في عام 2011، وهي جمعية علمية وتعليمية غير هادفة للربح، تضم أعضاء من جميع أنحاء العالم، نعمل فيها علي تحقيق مجموعة من الأهداف لخدمة المجتمع تشمل دراسة علم وفن جراحة العمود الفقري، وتحسين معرفتنا بالأسباب والوقاية، والعلاج من الأمراض في مجال العمود الفقري".

وأضاف، "إلي جانب ذلك نعمل علي تبادل المعرفة، والتعاون مع الأعضاء والأكاديميين في منطقة الشرق الأوسط وجميع أنحاء العالم على حدٍ سواء، كما نعمل أيضاً علي زيادة عضويتنا، فنحن حريصون علي ضم بعض الشباب إلى الجمعية، وهي الخطوة التي بدأناها بالفعل بداية هذا العام، حيث أضفنا أعضاء من العديد من الدول إلى مجلسنا التنفيذي، وسنضيف مزيد من الأعضاء الجدد باستمرار."

يذكر أن الدكتور محمد محيى الدين تولى رئاسة جمعية الشرق الأوسط للعمود الفقري بداية عام 2019، وقد تم الاختيار بالانتخاب من بين العديد من الأطباء من 20 دولة مختلفة من أعضاء الجمعية، حيث أقيمت مراسم الاحتفال وتسليم رئاسة الجمعية فى احتفال كبير أُقيم بمدينة نيودلهى بالهند.


=