04 April, 2022

BENTLEY EXPANDS 3D PRINTING CAPABILITY TO PRODUCE THOUSANDS OF NEW COMPONENTS



Major £3 million investment doubles 3D printing, or industry-termed additive manufacturing, capacity at Crewe factory




High-tech facility produced record high of 15,000 components in 2021 alone


Wide array of items ranging from tooling for historic Bentley Blower Continuation model, to manufacturing assisted tools, to COVID-19 face shields


Future applications will include low volume manufacturing components and customer personalisation


Additive manufacturing converts 3D CAD models into physical parts


New equipment reduces waste and saves on development time


Bentley colleagues offered in-house training to utilise new facility and create new on-the-job tools


Investment supports Bentley’s forward-focused Beyond100 strategy

(Middle East, 4 April 2022) Bentley Motors has shared details of the impact of a £3 million investment to double its Additive Manufacturing (AM) capacity at the company’s headquarters in Crewe, England, where all Bentley models are built. A state-of-the-art AM facility has been applied to a wide range of uses, producing more than 15,000 components in 2021 alone. This expansion will also enable Bentley to utilise advanced technology to create 3D printed vehicle components and even greater personalisation in customer cars.

The investment of this nature in such an innovative process is yet another example of Bentley’s vision to create a long-term, sustainable business model and remain at the forefront of technological progress.

The AM systems convert 3D CAD models into physical components and is recognised as one of the fastest developing technologies in the world. Bentley’s innovative research and development team has already identified a wide variety of items to print, including on-the-job assisted tools for manufacturing colleagues, such as lightweight sanding blocks in Bentley’s iconic wood shop. Additionally, historically accurate tooling equipment needed to make parts for the Bentley Blower Continuation model was created, and even face shields provided to the healthcare sector due to the COVID-19 pandemic.

AM has been employed to create physical components for several prototype Bentleys, including full-scale powertrain models and aerodynamic wind tunnel models. The advanced techniques have also been used to produce parts for the record-breaking Bentley models that were driven in the demanding Pikes Peak Challenge in America.

The latest methods help speed up product development, allowing Bentley to produce a profusion of parts without the need to outsource. It is part of the company’s ground-breaking Beyond100 strategy, targeting sustainable mobility leadership by reinventing every aspect of the business.

The state-of-the-art AM equipment installed enables a 50 per cent cost saving on parts and by operating around the clock, the facility is capable of producing thousands of components in over 25 different material options. Bentley colleagues from across the company are now being offered training in AM to understand how they can benefit from using the state-of-the-art process in their work.

Peter Bosch, Bentley’s Member of the Board for Manufacturing, added:

“Bentley’s approach to additive manufacturing is industry-leading and the facility is quickly becoming a cornerstone of our ‘Dream Factory’ ambitions. One of the key benefits is that it is efficiency led, cutting down on the cost and complexity of a myriad of jobs.

“As we look to the future, there really is huge potential to where this advanced technology can progress, including having a greater ability to personalise parts for our customers and further enhance the individualisation programme offered on every car.”

Bentley توسّع قدرات الطباعة ثلاثية الأبعاد لإنتاج آلاف المكوّنات الجديدة


  • استثمار بارز بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني لمضاعفة قدرات الطباعة ثلاثية الأبعاد، أو الصناعة بالطبقات المضافة وفق التعبير المعتمَد، في مصنع كرو

  • المنشأة عالية التقنية أنتجت رقماً قياسياً من المكوّنات بلغ 15,000 قطعة سنة 2021 وحدها

  • مجموعة واسعة من المنتجات، بدءً من الأدوات الخاصّة لطراز Bentley Blower Continuation التاريخي، مروراً بإنتاج أدوات المساعدة في العمل، وصولاً إلى واقيات الوجه الخاصّة بجائحة كوفيد – 19

  • التطبيقات المستقبلية ستشمل مكوّنات منخفضة الكمّية، ومواد التخصيص وفق رغبة العميل

  • الصناعة بالطبقات المضافة تحوّل نماذج 3D CAD إلى قطع فعلية

  • المعدّات الجديدة تقلّل النفايات وتوفر الوقت في مجال التطوير

  • تم تقديم تدريبات داخل الشركة لموظَّفي Bentley لاستخدام المنشأة الجديدة وابتكار أدوات جديدة لمكان العمل

  • الاستثمار يدعم استراتيجية Beyond100 المستقبلية لدى Bentley


الشرق الأوسط، 4 أبريل 2022 – شاركت Bentley Motors التفاصيل المتعلّقة بالتأثيرات الإيجابية لاستثمارها البالغ 3 ملايين جنيه إسترليني، والهادف لمضاعفة قدرات الصناعة بالطبقات المضافة (AM) في مقرّ الشركة الموجود في كرو بإنكلترا، وحيث يجري صنع كل طرازات Bentley. فلقد تم اعتماد منشأة متطوّرة جداً للصناعة بالطبقات المضافة في العديد من المجالات، وجرى من خلالها صنع ما يزيد عن 15,000 مكوّن في سنة 2021 وحدها. وهذا التوسّع من شأنه أيضاً أن يمكّن Bentley من الاستفادة من التقنيات الحديثة المتقدّمة لابتكار مكوّنات مركبات مشغولة وفق مبدأ الطباعة ثلاثية الأبعاد، وتمكين المزيد من عمليات التخصيص الحصرية لسيارات العملاء.


ويشكّل الاستثمار في هكذا عملية مبتكَرة مثالاً جديداً آخراً على رؤية Bentley الهادفة لابتكار نموذج أعمال مستدام طويل الأمد، وأن تبقى في مقدّمة التطوّر التقني.


ضمن هذا الإطار، تقوم أنظمة الصناعة بالطبقات المضافة بتحويل نماذج 3D CAD إلى مكوّنات فعلية، وهي تُعتبَر واحدة من أسرع التقنيات تطوّراً في العالم. ولقد حدّد فريق أبحاث وتطوير Bentley مجموعة واسعة من المكوّنات التي يمكن طباعتها، شاملة أدوات المساعدة في مكان العمل لموظَّفي التصنيع، بما في ذلك قوالب التنعيم خفيفة الوزن المستخدَمة في ورشة الأخشاب الأيقونية لدى Bentley. إضافة لهذا، تم ابتكار أدوات التصنيع المطلوبة لإنتاج القطع الخاصّة بطراز Bentley Blower Continuation التاريخي بدقّة عالية، وحتى واقيات الوجه التي تم توفيرها لقطاع الرعاية الصحية خلال جائحة كوفيد – 19.


ويتم اعتماد الصناعة بالطبقات المضافة لابتكار المكوّنات الفعلية للعديد من سيارات Bentley النموذجية، شاملة نماذج كاملة الحجم لأنظمة توليد الحركة ونماذج لأنفاق الهواء الإيروديناميكية. كما جرى استخدام التقنيات المتقدّمة في إنتاج القطع لطرازات Bentley المحطِّمة للأرقام القياسية والتي تمت قيادتها في تحدّي Pikes Peak Challenge الصعب في أمريكا.


يُشار إلى أن الأساليب الجديدة تساعد في تسريع تطوير المنتجات، وتمكّن Bentley من إنتاج القطع بشكل وفير دون الحاجة للاستعانة بمصادر خارجية. وهذا يشكّل جزءً من استراتيجية Beyond100 المستقبلية لدى الشركة، والتي تهدف للريادة في مجل التنقّل المستدام عبر إعادة ابتكار كل ناحية من الأعمال.


وتمكّن المعدّات الحديثة المتطوّرة للصناعة بالطبقات المضافة من تحقيق توفير بتكاليف القطع بنسبة تصل إلى 50 بالمئة، إضافة لإتاحة العمل على مدار الساعة. والمنشأة قادرة على إنتاج آلاف المكوّنات ضمن أكثر من 25 خياراً مختلفاً للمواد. ويجري حالياً توفير التدريبات اللازمة في مجال الصناعة بالطبقات المضافة لموظَّفي Bentley من كافة أقسام الشركة، وذلك لأجل التعرّف على سبل الاستفادة من استخدام هذه العملية المتطوّرة في نطاق عملهم.


تعليقاً على هذا الأمر، قال بيتر بوش، عضو مجلس الإدارة للتصنيع في شركة Bentley: "يُعتبَر التوجّه الذي تعتمده Bentley فيما يخصّ الصناعة بالطبقات المضافة ريادياً بقطاع السيارات، والمنشأة الموجودة لدينا تتحوّل بسرعة لأن تصبح حجر أساس لطموحاتنا المتمحورة حول ’مصنع الحلم‘. وإحدى أبرز المزايا هي الريادة من ناحية الكفاءة، حيث إنها تقلّل التكاليف والتعقيدات للعديد من الوظائف."


وختم مؤكِّداً: "بالنظر للمستقبل، هناك فعلاً الكثير من الفرص الهائلة للمدى الذي يمكن أن تتقدّم فيه هذه التقنية المتطوّرة، شاملة التمتّع بمزيد من القدرة على تخصيص القطع لصالح العملاء، إلى جانب تعزيز برامج التخصيص التي نوفرها لكل سيارة بشكل كبير."


كاليسون آر تي كيه إل تسلط الضوء على أبرز التوجهات التي تؤثر على قطاع التجزئة في الشرق الأوسط




توقعات المستهلكين تتجه نحو تعزيز التجارب الشخصية والرقمية

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 04 أبريل 2022: أصدرت كاليسون آر تي كيه إل، شركة الاستشارات العالمية المتخصصة في التخطيط والتصميم المعماري، تقريراً يسلط الضوء على أبرز توجهات التطور التكنولوجي في قطاع التجزئة.

وأشار التقرير إلى أن مساحات التجزئة الفعلية تسهم في تبسيط إنجاز عمليات البيع والشراء المباشرة، وتعتمد على الحلول الرقمية الخاصة بالأجهزة المحمولة لتوفير تجارب خدمية مخصصة وتناسب السياق المحلي. وتتجه شركات التجزئة في المستقبل نحو الاستفادة من البيانات بهدف توفير تجارب مخصصة للعملاء، بالإضافة إلى الاعتماد على بيانات الشراء وتفضيلات العملاء السابقة بهدف توجيه عمليات الشراء المستقبلية.

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال بول فيرث، المدير المساعد لدى كاليسون آر تي كيه إل: "تسهم التكنولوجيا في تسريع التغيير في قطاع التجزئة، من خلال توفير تجارب تسوق مخصصة ومميزة ومبسّطة للعملاء. وبرزت الحاجة إلى حلول التسوق الرقمية بشكل واضح خلال أزمة كوفيد-19، وتوفر هذه الناحية أمام شركات التجزئة فرصاً كبيرة للازدهار والنمو من خلال تسخير الإمكانات التكنولوجية لتعزيز جودة التجارب الخدمية. ونسعى في كاليسون آر تي كيه إل إلى توفير المزيد من الحلول الرقمية المبسّطة في قطاع التجزئة، إلى جانب الاستفادة من البيانات لتقديم خدمات مخصصة وذات طابع شخصي".

وتشير التوقعات إلى ارتفاع إجمالي قيمة قطاع التجارة الإلكترونية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بواقع 18 مليار دولار أمريكي بين 2021-2025، لتتجاوز قيمته 49 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2025.ويشهد قطاع التجزئة الإقليمي حركة تحوّل ضخمة نتيجة تنامي توقعات المستهلكين والاعتماد السريع للتقنيات الجديدة. ومن المتوقع أن تصل قيمة سوق التجارة الإلكترونية في الإمارات إلى 8 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2025، مع تسجيل معدل نمو سنوي مركب بنسبة 15.4% بين عامي 2020 - 2025.

وأشار التقرير إلى وجود ثلاثة مفاهيم جديدة تقود حركة التغيير في سوق التجزئة في منطقة الشرق الأوسط:

الدور الجديد للمتاجر الفعلية

تركّز المتاجر الفعلية خلال عام 2022 وما بعده على مفاهيم التجارب الحسيّة والمبتكرة والاستدامة والتفاعل مع الطبيعة، وستلعب دوراً في تعزيز التفاعل والحوار مع العملاء بصورة تتجاوز عمليات الشراء، لتشمل التركيز على أنماط حياة العملاء ورفاهيتهم وتطلعاتهم بالاستفادة من الابتكارات التكنولوجية السلسة والتفاعلية. وستركّز التكنولوجيا في المتاجر الفعلية على أتمتة العمليات وتمكين الموظفين من توفير تجارب تسوق مخصصة تضفي مصداقيةً أكبر على توصيات المنتجات والعلامات التجارية.


إعادة تصميم متاجر التجزئة الضخمة لتلائم المراكز التجارية ووجهات التسوق الفاخرة

تبذل الكثير من متاجر التجزئة الضخمة جهوداً فاعلة للاستفادة من مراكز التسوق الواقعة في مناطق الضواحي، والتي اضطُرت لإقفال أبوابها نتيجة نمو قطاع التجارة الإلكترونية وإجراءات الإغلاق الإجبارية، وإعادة استخدامها كمراكز لتجهيز البضائع في مجال المبيعات عبر الإنترنت. ويستند مفهوم هذا التوجه إلى إعادة توظيف المواقع بطريقة تحافظ على ملاءمتها لقطاع التجزئة، وتضمن توفير قيمة إضافية للمجتمع. وتشمل التوجهات المستقبلية مساحات التجزئة القابلة للتخصيص بمساحة 1,200 قدم مربعة والمتاجر المؤقتة النموذجية، بالإضافة إلى وجهات التجزئة المتكاملة والمرنة والمشتركة، والتي تتيح للموردين المحليين والعلامات التجارية والمصنعين والمبتكرين وغيرهم الاستفادة من مناوبات العمل اليومية والإقامات الموسمية.

مستقبل المتاجر المؤقتة

ظهرت المتاجر المؤقتة نظراً لإجراءات الإغلاق والتباعد الاجتماعي خلال العامين الماضيين، وتشهد تطوراً مستمراً تسهم من خلاله في تحويل المساحات العامة غير المستغلَّة إلى فرص تجارية جديدة. وانتقلت المتاجر المؤقتة من مجرد أداة تسويقية إلى حلول تجزئة رئيسية تتيح لمتاجر التجزئة والعلامات التجارية ومجموعات الأطعمة والمشروبات إعادة تصميم عملياتها والتنافس ضمن المشهد الاقتصادي القائم على الطلب، والذي يؤدي إلى تغيير نماذج الأعمال الخاصة بشركات التجزئة. وستواصل هذه المتاجر تزويد العلامات التجارية وشركات التجزئة والمشغلين بخيارات مضبوطة وقابلة للتعديل ومستدامة وفعالة من حيث التكلفة، بهدف التمكن من اختبار تطورات المتاجر وخدمات المنتجات دون الاضطرار إلى إجراء تغييرات دائمة ومكلفة قد لا تناسب المواقع الجديدة أو تتلاءم مع التغيرات في سلوكيات المستهلكين.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني.

Tableau Appoints Rita Tenan as Area Vice President, Public Sector for EMEA region

 



Dubai, UAE. 4 April 2022 - The world’s leading analytics platform, Tableau, a Salesforce company (NYSE: CRM), appointed former Senior Director at Microsoft, Rita Tenan, as Area Vice President, Public Sector, Tableau EMEA. In this role, Rita will be responsible for leading the regional Public Sector team at Tableau, driving forward this priority area and equipping civic organisations with tools to better utilise and understand their data. Rita brings with her more than 10 years of experience at Microsoft, as an expert in driving growth initiatives and managing sustainable business development. 

We are delighted to welcome Rita to the Tableau family,” said Dan Pell, SVP, Tableau EMEA. “Her experience of the public sector coupled with her track-record managing teams to drive sustainable growth makes her a perfect fit for our organisation. It is so important to support the public sector in better understanding what’s happening so they can act decisively. Rita will ensure the sector can continue to leverage data as a strategic asset and will be a driving force ensuring frontline teams have the information they need to act decisively." 

Having already supported public sector customers across EMEA, particularly through recent challenging times, Tableau sees the appointment of a dedicated AVP for the region as the next step in their commitment to the sector. 

“It’s an absolute privilege to join a company that has built an iconic brand with innovation, customer needs and transformative outcomes at its heart. Tableau enables the public sector to quickly connect to all of their data, and derive relevant, purposeful insights with ease in order for them to best serve their stakeholders.” said Tenan. “I can’t wait to immerse myself in the community and to work with the talented Tableau team, as we continue to leverage technology to help governments across the various geographies adopt powerful solutions to make a difference.”

Rita graduated from Ecole de Commerce with multiple degrees in International Business Management before beginning her career at business intelligence firm Fisher International with responsibility for mainframe and security solutions throughout EMEA. She then worked for software company Dynasoft, managing sales for Europe Central and South. In her next role, Tenan sat on the Board of Directors at Unisys, as Vice President leading the Italian services practice. Rita's diverse and extensive experience earned her a series of senior roles at Microsoft - initially serving as Public Sector Director in Italy, rising to lead the EMEA Government Industry team and ultimately becoming Senior Director of Strategic Partnership Team in the region. 


«تابلو» تعيّن ريتا تينان بمنصب نائبة الرئيس للقطاع العام في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 4 أبريل مارس 2022: أعلنت المنصة الرائدة عالميا في مجال التحليلات «تابلو»، إحدى شركات «سيلزفورس» (رمزها CRM في بورصة نيويورك)، عن تعيين ريتا تينان بمنصب نائبة الرئيس في المنطقة للقطاع العام لدى شركة «تابلو» أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. وستتولى ريتا مسؤولية قيادة فريق العمل مع القطاع العام في المنطقة لتركيز جهود الشركة لدعم هذا القطاع الحيوي وتزويد المؤسسات العامة بالأدوات التي تساعدها على تحقيق فهم أفضل لبياناتها. وتنضم ريتا إلى الشركة بخبرة واسعة اكتسبتها على مدى أكثر من 10 سنوات في مايكروسوفت، حيث تولت قيادة مبادرات النمو وإدارة التطوير المستدام للأعمال. 

 

وتعليقا بهذه المناسبة قال دان بيل، نائب الرئيس الأول لدى «تابلو» في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: "يسعدنا الترحيب بالسيدة ريتا في عائلة تابلو، فخبرتها الطويلة مع القطاع العام المقرونة بسجل حافل في مجال الإدارة وتعزيز النمو المستدام يجعلها جديرة تماما بهذا المنصب في شركتنا التي تولي أهمية كبيرة لدعم القطاع العام في تحقيق فهم أفضل عن مشهد الأحداث وتمكينه من اتخاذ الأفعال الملائمة بشكل فوري وحاسم. وستعمل ريتا على ضمان استمرار استفادة القطاع العام من بياناته باعتبارها إحدى أصوله الاستراتيجية، وستبذل جهودها لضمان حصول فرق العمل الأمامية للمعلومات اللازمة لتأدية عملها بمنتهى الفعالية".

 

وترى «تابلو» في تعيين نائبة للرئيس في المنطقة خطوة تالية تعكس التزامها الراسخ نحو القطاع العام، حيث سبق للشركة العمل المتواصل لدعم العملاء من القطاع العام في سائر أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، لا سيما خلال فترة التحديات الأخيرة. 

 

بدورها قالت ريتا تينان: "شرف كبير لي الانضمام إلى شركة أنشأت علامة تجارية متميزة تقوم في صميمها على الابتكار وتلبية متطلبات العملاء وتحقيق التحولات بنجاح. فشركة تابلو تمكن القطاع العام من الوصول بسرعة إلى جميع البيانات واستخلاص رؤى هامة وهادفة من أجل تقديم أفضل الخدمات لكافة المعنيين بمنتهى السرعة. وأتطلع بشوق إلى التواصل مع مجتمع المنطقة وفريق العمل الموهوب في تابلو لمواصلة تسخير التكنولوجيا في مساعدة الحكومات عبر سائر المناطق الجغرافية على اعتماد حلول فاعلة تصنع التغيير". 

 

تخرجت ريتا من كلية الإدارة والأعمال Ecole de Commerce ونالت عدة درجات جامعية في مجال إدارة الأعمال الدولية قبل بدء مسيرتها المهنية في شركة فيشر إنترناشيونال للمعلومات التجارية حيث تولت إدارة حلول الأمن والحواسيب المركزية لسائر مناطق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ثم انضمت إلى شركة ديناسوفت لتطوير البرمجيات حيث تولت إدارة المبيعات لمنطقة وسط وجنوب أوروبا. وشغلت بعدها منصب نائبة الرئيس بانضمامها إلى مجلس إدارة شركة يونيسيس حيث تولت إدارة خدمات الشركة في أنحاء إيطاليا. وأكسبتها خبرتها المتنوعة والواسعة فرص شغل سلسلة من المناصب العليا في شركة مايكروسوفت، حيث تولت بداية منصب المديرة المختصة بالقطاع العام في إيطاليا، ثم ترقت لإدارة فريق قطاع الحكومات في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، وتقلدت في نهاية المطاف منصب كبيرة المديرين لفريق الشراكة الاستراتيجية في المنطقة.


Hitachi Energy launches OceaniQ™ – innovative solutions for the offshore environment


The company’s recently launched transformers for floating applications are the first entry into the OceaniQ™ portfolio of solutions that address the unique challenges of the offshore environment

Zurich, Switzerland, April 04, 2022 (GLOBE NEWSWIRE/Knowledge Bylanes) -- Hitachi Energy today launched its OceaniQ™ portfolio(*1) for the offshore energy environment, which will be showcased this week at the annual WindEurope event in Bilbao, Spain. The global technology and market leader in power grids, which has a proven track record(*2) in pioneering solutions for offshore, has created OceaniQ to help accelerate the clean energy transition. OceaniQ will result in greater volumes of wind power being efficiently harvested and integrated into the world’s energy system.

Combining cross-industry competence from the power and marine sectors, OceaniQ addresses applications for fixed platforms, floating structures and sub-sea power systems for wind, marine and other offshore operators. Hitachi Energy rigorously designs its OceaniQ products, services and solutions in collaboration with customers and partners, which are designed to solve the specific needs of offshore energy operators.

Key characteristics of OceaniQ solutions feature a modular design to enable timely installation and the ability to quickly connect energy assets to onshore. OceaniQ solutions take advantage of digitalization, enabling safe and secure remote monitoring and other services such as predictive maintenance. Designs are also ruggedized to withstand harsh marine conditions, minimizing the need for physical service over their lifetime. OceaniQ solutions also embody the rigorous application of lifecycle thinking.

OceaniQ™ transformers for offshore floating applications

The first products to be announced as part of the OceaniQ portfolio are Hitachi Energy’s recently announced transformers for offshore floating applications. Since the first commercial projects in the early 1990s, offshore wind electricity generation has grown enormously, with more than 35 gigawatts(*3) capacity currently worldwide. Yet building offshore brings great challenges beyond the harsh salt-water environment and only a small fraction of the full potential has been exploited. This is because many offshore areas do not have a suitable seabed and beyond 60-meter depths are not optimal for fixed structures.

OceaniQ™ transformers and shunt reactors are key equipment in the grid infrastructure that enables the transmission of electricity generated in offshore wind farms. This full and qualified range of equipment has been developed in partnership with the forefront floating offshore developers. It brings in world-leading experience to meet requirements, featuring a lightweight, compact and modular design that comprises of specially-designed transformer active part, tank and components.

“In OceaniQ, our world-class engineers take pride in pioneering solutions that overcome harsh offshore conditions and ultimately, help society move towards a carbon-neutral future,” said Bruno Melles, Managing Director of Hitachi Energy’s Transformers business. Bruno added, “Floating electrical systems are an important development in the evolution of the offshore renewable industry that will open up tremendous opportunities and unlock new business models that are built on clean power. OceaniQ is fully in the spirit of Hitachi Energy’s Purpose, which is focused on advancing a sustainable energy future for all.”

Alfredo Parres(*4), Head of Renewables at Hitachi Energy commented, “Wind power is one of Earth’s bountiful and free-giving natural resources and through the OceaniQ offshore portfolio, customers will be able to harness and integrate it more efficiently. Alfredo continued, “Through OceaniQ, we are building a more sustainable, flexible and secure energy system by bringing together our experts in offshore applications and wind farm connections to develop and build the solutions needed for a more integrated, interconnected and high-quality power grid. I am excited to be discussing OceaniQ with customers at WindEurope this week and how together, we can continue to pioneer technologies that maximize the full potential of offshore wind.”

This latest portfolio development from Hitachi Energy continues to demonstrate the company’s commitment to pushing the boundaries of innovation for sustainable offshore energy environment solutions, adding to an already extensive offering. The company expects to announce new additions to the OceaniQ portfolio in the coming months. The launch of OceaniQ follows the company's recent launches of IdentiQ™ – its digital twin solutions for HVDC and power quality – and EconiQ™ – its portfolio of solutions which are proven to deliver an exceptional environmental performance resulting in significant reductions in carbon footprint.

Notes

(*1) Read more about OceaniQ: https://www.hitachienergy.com/oceaniq

(*2) Three examples of Hitachi Energy’s proven track record in offshore wind:-
Dogger Bank – connecting the world’s largest offshore wind farm (located off the North East coast of England, UK)
WindSTAR transformers for offshore wind turbines for major renewable projects in Taiwan
First-of-its-kind High-voltage hybrid switchgear for offshore wind enabling the reduction of carbon emissions

(*3) Global Wind Energy Council’s Global Offshore Wind Report 2021

(*4) Read one of Alfredo Parres’ Perspectives on offshore wind: Offshore synergy – combining oil & gas experience with grid technology leadership for sustainable energy | Hitachi Energy

تعديل النظرة المستقبلية لثلاث شركات سعودية إلى إيجابية بعد تعديل مماثل على النظرة المستقبلية للمملكة العربية السعودية، وتثبيت تصنيفاتها الائتمانية عند مستوياتها السابقة


دبي، الإمارات العربية المتحدة (إس آند بي جلوبال للتصنيفات الائتمانية) – 03/04/2022: قامت وكالة «إس آند بي جلوبال للتصنيفات الائتمانية» بتاريخ 25 مارس 2022 بتعديل نظرتها المستقبلية للمملكة العربية السعودية، من مستقرة إلى إيجابية. وبنفس الوقت قامت الوكالة بتثبيت تصنيفاتها الائتمانية السيادية طويلة وقصيرة الأجل بالعملتين الأجنبية والمحلية، والتي تصدرها الوكالة بدون طلب من الحكومة السعودية، عند الدرجة A-/A-2. تعكس نظرتنا المستقبلية الإيجابية توقعاتنا بأن استمرار التحسن في نمو الناتج المحلي الإجمالي والمالية العامة للمملكة العربية السعودية، مرتبط بتعافي البلاد من جائحة كوفيد-19، والإصلاحات الهيكلية الجارية، وتحسين ديناميكيات قطاع النفط (يمكنكم الاطلاع على تقريرنا "تعديل النظرة المستقبلية للمملكة العربية السعودية إلى إيجابية نتيجةً لتحسن ديناميكيات النمو المالي والاقتصادي، وتثبيت التصنيفات الائتمانية عند A-/A-2"، المنشور باللغة الإنجليزية في 25 مارس 2022).


قمنا بإجراء التعديلات التالية على حيثيات التصنيفات الائتمانية:


تعديل النظرة المستقبلية للشركة السعودية للكهرباء من مستقرة إلى إيجابية وتأكيد التصنيف الائتماني طويل الأجل للشركة عند الدرجة A-.


تعديل النظرة المستقبلية للشركة السعودية للصناعات الأساسية من مستقرة إلى إيجابية وتأكيد التصنيفات الائتمانية طويلة وقصيرة الأجل للشركة عند الدرجة A-/A-2.


تعديل النظرة المستقبلية لشركة الاتصالات السعودية من مستقرة إلى إيجابية وتأكيد التصنيفات الائتمانية طويلة وقصيرة الأجل للشركة عند الدرجة A-/A-2.



لمحة عن عملية التصنيف


قامت وكالة «إس آند بي جلوبال للتصنيفات الائتمانية» بتاريخ 25 مارس 2022 بتعديل نظرتها المستقبلية للمملكة العربية السعودية، من مستقرة إلى إيجابية.


نتيجة لذلك، قمنا بمراجعة تصنيفاتنا الائتمانية لثلاث شركات سعودية في قطاعات المرافق، والاتصالات، والكيماويات.


قمنا بتعديل النظرة المستقبلية للشركة السعودية للكهرباء والشركة السعودية للصناعات الأساسية (سابك) وشركة الاتصالات السعودية من مستقرة إلى إيجابية، وذلك لأننا نأخذ في الاعتبار دعم المملكة لهذه الكيانات عند تصنيفنا لها.


الشركة السعودية للكهرباء

تعكس النظرة المستقبلية الإيجابية للشركة السعودية للكهرباء النظرة المستقبلية الإيجابية للمملكة العربية السعودية. يعادل تصنيفنا الائتماني طويل الأجل للشركة السعودية للكهرباء تصنيفنا الائتماني السيادي للمملكة العربية السعودية لأننا نرى بأن الحكومة السعودية ستقوم باحتمال شبه مؤكد بتقديم دعم للشركة السعودية للكهرباء، عند الحاجة. نستند في ذلك إلى وجود سجل حافل من الدعم المقدم من الحكومة السعودية للشركة، وتوقعاتنا بأن تواصل الحكومة تقديم مثل هذا الدعم لها، بالإضافة إلى الدعم الاستثنائي إذا لزم الأمر، على سبيل المثال من خلال صندوق الموازنة غير المقيد. نتوقع أن تظل الشركة السعودية للكهرباء تحت الإدارة المطلقة للحكومة وبأن تحافظ على هيمنتها في القطاع. سنقوم بترقية تصنيفاتنا الائتمانية للشركة السعودية للكهرباء إذا قمنا بترقية تصنيفاتنا الائتمانية للمملكة العربية السعودية، على افتراض أننا حافظنا على رؤيتنا لدور الشركة الهام بالنسبة للحكومة وارتباطها الكامل بها. إن استبعاد الشركة السعودية لشراء الطاقة من الشركة السعودية للكهرباء هو أمر محايد فيما يتعلق بوجهة نظرنا بالدعم الحكومي. الشركة السعودية لشراء الطاقة هي المسؤولة عن المناقصات التنافسية لمشاريع الطاقة المتجددة والتقليدية من أجل تلبية النمو في الطلب على الطاقة في المملكة العربية السعودية، وإدارة الاتفاقيات التجارية لشراء وبيع الطاقة، وشراء وتوفير الوقود وتحسين كفاءة استخدامه.


الشركة السعودية للصناعات الأساسية (سابك)

يعكس تعديلنا للنظرة المستقبلية لشركة سابك من مستقرة إلى إيجابية النظرة المستقبلية الإيجابية للمملكة العربية السعودية. إنها تعكس توقعاتنا بأن سابك ستحافظ على ربحية رائدة في القطاع و مديونية متواضعة.

نتوقع بأن تتجاوز نسبة الأموال المتأتية من العمليات إلى الديون 60% وبأن يبلغ الدين إلى الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والإهلاك والإطفاء أقل من 2.0 مرة في 2022 و2023. وكانت هذه النسب قد تجاوزت 100% وكانت أقل من 2.0 مرة، على التوالي، كما في 31 ديسمبر 2021. سنقوم بترقية تصنيفاتنا الائتمانية لشركة سابك إذا قمنا بترقية تصنيفاتنا الائتمانية للمملكة العربية السعودية.


شركة الاتصالات السعودية

يعكس تعديل النظرة المستقبلية لشركة الاتصالات السعودية من مستقرة إلى إيجابية نظرتنا المستقبلية الإيجابية للمملكة العربية السعودية ووجهة نظرنا بأن التصنيف الائتماني السيادي يقيد التصنيفات الائتمانية لشركة الاتصالات السعودية من خلال سيطرة الحكومة على إستراتيجية الشركة وسياستها المالية والتنظيمية للقطاع. ننظر إلى شركة الاتصالات السعودية باعتبارها كياناً مرتبطاً بالحكومة يتمتع باحتمالية عالية للحصول على دعم استثنائي من الحكومة. إن الارتباط القوي للغاية بالحكومة السعودية يقيد التصنيف الائتماني لشركة الاتصالات السعودية عند مستوى التصنيف الائتماني السيادي A- للمملكة العربية السعودية. يظل التقييم الائتماني بدون دعم لشركة الاتصالات السعودية عند الدرجة a+، أعلى بمقدار درجتين من التصنيف الائتماني السيادي للحكومة. لذلك، إذا قمنا بترقية تصنيفنا الائتماني للمملكة العربية السعودية، سنقوم أيضاً بترقية تصنيفنا الائتماني لشركة الاتصالات السعودية.

=