16 February, 2022

Natural gas the fuel for sustainable development: GECF Secretary General at EGYPS 2022



Doha, Qatar – 15 February 2022: As the global population edges towards the 10 billion mark by 2050 and world GDP more than doubles, natural gas will continue to play a crucial role in alleviating energy poverty, fuelling economic growth, expanding prosperity, and contributing to the protection of the environment, according to HE Eng. Mohamed Hamel, the Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum (GECF).


Taking part in the 5th Egypt Petroleum Show (EGYPS) 2022, HE Hamel delivered his pre-recorded remarks in a panel session, “Modernising the global energy dialogue for industry transformation’, and cautioned that a one-size-fits-all model will not work in the energy transition. 


“Natural gas is the fuel for sustainable development in many developing countries. We shall not forget that today, more than three billion people still lack access to clean fuels for cooking,” he said. 


“Energy transition in Europe cannot be the same as in India, or in Africa.” 


The GECF official was joined by several peers, including Dr Omar Farouk Ibrahim, Secretary General of the African Petroleum Producers’ Organisation (APPO), HE Joseph McMonigle, Secretary General of the International Energy Forum (IEF), and HE Mohammad Sanusi Barkindo, Secretary General of OPEC. The discussion was moderated by John Defterios, formerly of CNN. 


HE Hamel expressed confidence that COP27 in Egypt – a developing country, and in Africa – will mobilise financial resources, transfer of technology, and capacity building to help developing countries mitigate and adapt to climate change.  


“Not investing in natural gas today is a recipe for much higher prices tomorrow. This penalises the poorest and the developing world,” he asserted. 


“It risks creating a backlash against the very policies that stifled investment, and jeopardising the attainment of the UN Sustainable Development Goals, and, thus, the very battle on climate change.”


HE Hamel praised the Egyptian leadership for supporting the growth of the industry. Egypt is the rotating President of the GECF Ministerial Meeting in 2022. 


In its fifth anniversary edition EGYPS has become the region’s leading platform to shape the industry’s commitment to sustainable hydrocarbons and their role in the energy transition. 


"شل" مصر تشارك في الدورة الخامسة لمؤتمر " إيجيبس" 2022



فاعليات ونشاطات متعددة لـ "شل" خلال جلسات المؤتمر 


القاهرة في 14 فبراير 2022


تشارك شركة شل مصر، في الدورة الخامسة من مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول (EGYPS 2022) والذي يُقام بمركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية (EIEC)، في الفترة من 14 فبراير إلى 16 فبراير، تحت رعاية رئيس الجمهورية عبد الفتاح السيسي، وبحضور المهندس طارق الملا، وزير البترول والثروة المعدنية. تأتي مشاركة شل مصر في هذا المؤتمر والمعرض الرائد في إطار مساعيها الدؤوبة  لدعم جهود مصر للتحول إلى مركزً إقليمي ً للطاقة والعمل على تحقيق أهداف رؤية مصر 2030. 



تتضمن الفاعليات مشاركة السيد دي لا ري فينتر، نائب الرئيس التنفيذي  للغاز الطبيعي المسال بشركة شل فى المؤتمر الاستراتيجي ضمن كبرى الشركات العالمية العاملة في مجال البترول والطاقة حيث يشارك في جلسة حوارية تحت عنوان "الغاز الطبيعي كمحفز للانتقال نحو تقليل الانبعاثات الكربونية". تتناول الجلسة الدور المحورى للغاز الطبيعي فى عمليه التحول الى الطاقة النظيفة. 

 

 يشارك أيضاً السيد أمير جرجس، نائب الرئيس للأصول البحريه وشئون السلامة بشركة شل،  في فعليات اليوم الثاني بمؤتمر الصحة والسلامة حيث يتحدث عن تجربة شل في هذا الإطار بجلسة حوارية تحمل عنوان  "تحديد الأولويات الاستراتيجية على صعيد إدارة الصحة والسلامة بالقطاع" ليتناول أهم محاور استراتيجية الشركة فيما يتعلق بالصحة والسلامة عالمياً واستعدادية الشركة لكافة السيناريوهات المحتملة بخاصة في ظل انتشار جائحه كوفيد 19. 

 

وفي السياق ذاته، تتحدث السيدة آمال الشيخ المدير التنفيذي والعضو المنتدب لشركة شل مصر للزيوت فى مؤتمرالمرأة في قطاع الطاقة باليوم الثالث لفاعليات المؤتمر حيث تشارك في جلسة نقاشية حول أهمية تولى  المرأة للمناصب العليا فى القطاع و اثر ذلك التنوع على تحسين كفاءة العمل.

 

وفي إطار التزامها بدعم المجتمعات التي تعمل بها، تعرض شركة شل مصر في جناحها هذا العام – كجزء من برامج إستثمارتها المجتمعية – مجهوداتها بالتعاون مع برنامج الغذاء العالمي من أجل تطوير المدارس المجتمعية بمرسى المطروح بهدف الحد من ظاهرة التسرب من التعليم ومكافحة سوء التغذية وإمداد الأسر بالمؤن الغذائية على شكل حصص شهرية لتشجيع الأسر على متابعة انتظام أطفالهم فى المدارس إضافة إلى تحويل بعض المدارس ليلا إلى مراكز اجتماعية، فضلا عن دعم المرأة من خلال تدريبات تمكنهم من بدء مشروعاتهم الخاصة هذا بالإضافة الى تزويد تلك المراكز بالطاقة النظيفة والمتجددة.

  

و قد تم ترشيح هذا البرنامج لجائزة التميز في الصحة والسلامة لأفضل مشروع استثمار مجتمعي و تمكنت الشركة من الوصول إلى التصفيات النهائية فى المسابقه وسط منافسة شرسة من كبرى الشركات العاملة في المجال. 


 

جدير بالذكر أن شركة شل مصر ممثلة ايضا من خلال نخبة من خبراءها فى عدد من لجان التحكيم الخاصة بجوائز ايجيبس.  


AUC TO DISCUSS RAFIC AL HARIRI’S ASSASSINATION IN “REPORTING HISTORY” WEBINAR SERIES

 




WHAT 

The American University in Cairo (AUC) is organizing a virtual webinar titled “Reporting History: Rafic al Hariri’s Assassination,” which is the second webinar of the series of virtual public webinars titled “Reporting History” that aims to explore historical events from the perspectives of journalists who covered them in the field. 

The webinar will include first-hand stories from Yazbek Wehbe, Lebanese news anchor and reporter at Lebanese Broadcasting Corporation International, who was one of the very last journalists to meet Al Hariri before he was killed. Wehbe will share his testimony about the assassination and its aftermath, how the media handled it and was affected by it, and the personal challenges of reporting events that polarize one’s own community. 

The assassination of former Prime Minister of Lebanon Rafic Al Hariri on February 14, 2005, was a turning point in the history of Lebanon and arguably the Middle East. It brought an abrupt end to the power arrangements that had governed the country since the end of the Lebanese Civil War and ushered in an era of turmoil that still marks Lebanon to this very day. 

The event will be moderated by Khaled Ezzelarab ‘02, associate professor of practice at The Department of Journalism and Mass Communications (JRMC), AUC, and former senior news editor at SkyNews Arabia.



The event is open to the public and will be held in Arabic.



WHEN


Sunday, February 20, 2022; 1:00 pm 



WHERE


The event will be held via Zoom through this link.

"الإنشاءات البترولية الوطنية" و"خدمات البترول البحرية" تتعاونان لاستكشاف فرص مشاريع الهندسة والمشتريات والإنشاءات في مصر والمنطقة



القاهرة، مصر: 15 فبراير 2022: وقعت شركة الإنشاءات البترولية الوطنية، التابعة لشركة الجرافات البحرية الوطنية (المجموعة)، مذكرة تفاهم مع شركة خدمات البترول البحرية، وذلك بهدف تعزيز أطر التعاون لاستكشاف فرص إقامة مشاريع الهندسة والمشتريات والإنشاءات ضمن قطاع النفط والغاز في مصر والمنطقة.

وقد تم توقيع مذكرة التفاهم على هامش "مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول" (إيجبس)، الملتقى الرائد لقطاع البترول في المنطقة، من قبل المهندس أحمد الظاهري، الرئيس التنفيذي لشركة الإنشاءات البترولية الوطنية؛ والمهندس أشرف إمام، الرئيس التنفيذي لشركة خدمات البترول البحرية؛ وذلك بحضور عدد من كبار مسؤولي الشركتين. وستدعم مذكرة التفاهم الشركتين في تنفيذ خطط نموهما الطموحة.

وبهذه المناسبة، قال المهندس ياسر زغلول، الرئيس التنفيذي لمجموعة شركة الجرافات البحرية الوطنية: "نفخر بتوقيع هذه الاتفاقية مع شركة خدمات البترول البحرية خلال معرض ’إيجبس‘ بما له من دور مؤثر في قطاع البترول، وسنواصل في المرحلة المقبلة تنفيذ خططنا التوسعية، واستكشاف فرص ومناطق جغرافية جديدة بما يضمن إنشاء بنية تحتية قوية ترتكز على الخبرات والمعارف على امتداد سلسلة القيمة لقطاع الطاقة. حيث تصل قيمة مشروعات مجموعة "NMDC" في مصر 14 مليار جنية ويساهم هذا الاتفاق بتعزيز حضورنا في مصر بنسبة أكبر".

ومن جانبه، قال المهندس أحمد الظاهري، الرئيس التنفيذي لشركة الإنشاءات البترولية الوطنية: "يسرنا التعاون مع شركة خدمات البترول البحرية لتبادل معارف وخبرات عالمية المستوى. ونسعى من خلال هذه الشراكة إلى تنفيذ أفضل مشاريع الهندسة والمشتريات والإنشاءات مدفوعةً بالابتكار والكفاءة التشغيلية. واستناداً إلى سمعتنا الرائدة في تنفيذ المشاريع الضخمة، نتطلع إلى استكشاف فرص الاستثمار المتاحة في مصر والخارج".

وصرح المهندس أشرف إمام، الرئيس التنفيذي لشركة خدمات البترول البحرية خلال توقيع مذكرة التفاهم على هامش معرض ايجيبس أنه سعيد لهذه الشراكة التي تزيد من استمرار النجاحات الغير مسبوقة للشركة في مجال أعمال الانشاءات البحرية وأكد على تفاؤله بمستقبل مشاريع الهندسة والمشتريات والإنشاءات ضمن قطاع النفط والغاز في مصر في ظل دعم القيادة والدولة المصرية.

ويسعى الطرفان من خلال مذكرة التفاهم الموقعة بينهما إلى استكشاف الفرص الكامنة في قطاع الطاقة الذي يتمتع بإمكانات هائلة في مصر والمناطق الأخرى. وترتكز المذكرة على استثمار نقاط القوة لدى الشركتين، حيث تجمع الإمكانات والخبرات المحلية الواسعة لشركة خدمات البترول البحرية في مجالات النقل والتركيب مع الخبرة العالمية لشركة الإنشاءات البترولية الوطنية في مقاولات الهندسة والمشتريات والإنشاءات للمشاريع البحرية الضخمة ولا سيما الرفع الثقيل ومد الأنابيب والكابلات وخطوط الإمداد الرئيسية، بالإضافة مع إمكاناتها التصنيعية واسعة النطاق.

هذا وتعتبر شركة الإنشاءات البترولية الوطنية شركة عالمية توفر منذ ما يقارب الخمسة عقود حلولاً متكاملة في مجالات الهندسة والمشتريات والإنشاءات لقطاعات النفط والغاز البري والبحري، والبتروكيماويات، والطاقة المتجددة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وشبه القارة الهندية.

وتعد شركة خدمات البترول البحرية أحد أبرز مزودي الخدمات البحرية في مصر؛ وتمتلك خبرة واسعة في تركيب الهياكل وخطوط الأنابيب والكابلات البحرية، وتوفير خدمات صيانة وإصلاح المنصات وخطوط الأنابيب، بالإضافة إلى خدمات المسح والغوص والتدخل تحت سطح البحر.

وتنعقد هذا العام الدورة الخامسة من "معرض مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول" (إيجبس) تحت شعار "شمال أفريقيا والبحر المتوسط.. ضمان إمدادات الطاقة ". ويقام هذا الحدث برعاية وحضور فخامة عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية. وتستعرض مجموعة الجرافات البحرية الوطنية إمكاناتها المتنوعة ضمن جناحها في القاعة 3، المنصة رقم E60.

يجمع المعرض تحت مظلته خبراء النفط والغاز لتبادل الحوار، وعقد الشراكات، وتحديد الحلول والاستراتيجيات التي من شأنها إعادة تشكيل أسواق الطاقة العالمية.

07 February, 2022

HONEYWELL AND SOLUTIONS BY STC SIGN MEMORANDUM OF UNDERSTANDING TO SUPPORT SAUDI VISION 2030 PROJECTS



RIYADH, Saudi Arabia, February 7, 2022 - Honeywell (Nasdaq: HON) and solutions by stc, have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to help develop strategic mega projects across the Kingdom in support of Saudi Vision 2030 and its efforts to create a more diverse and sustainable economy. 


The MoU between Honeywell and solutions outlines the intent to collaborate on smart building, community and city projects as well as energy projects to deliver critical solutions to mega projects such as Neom, Red Sea, Amaala, Qiddiya, King Salman Park and Al Ula. The collaboration will enable Honeywell software platforms such as the Honeywell City Suite and Honeywell Forge Enterprise Performance Management solution to use stc’s cloud infrastructure to support project delivery. 


“Honeywell is honored to play a key role in creating the Kingdom’s future smart buildings, communities and cities, and our work with solutions shows how we can leverage our domain expertise with other leading technology companies,” said Abdullah Al-juffali, country leader, Honeywell Building Technologies, Saudi Arabia. “This effort furthers Honeywell’s experience in developing and supporting the execution of critical infrastructure projects, including smart communities and cities. With our combined capabilities, Honeywell and solutions can help enable the development of smart and sustainable city and community projects.”


Active in Saudi Arabia for more than 70 years, Honeywell continues to play a vital role in supporting and advancing the Kingdom’s industries. Honeywell is committed to supporting and contributing to the development of the country’s industries and localization efforts that aid its transformation to a knowledge-based economy. Recent Honeywell developments in the Kingdom include the launch of a Callidus® Flare Technology production facility in the world’s largest industrial city at Jubail, as well as a new production facility for oil and gas projects, complete with a portfolio of Honeywell’s Elster technologies for gas and liquid metering, as well as control applications for the oil and gas industry. Additionally, in September 2021, Honeywell and Aramco announced a Joint Venture to bring to market next-generation digital solutions for industrial firms and supporting more efficient plant operations. This will further enhance sustainable digital transformation and operational excellence initiatives across industries and enable new employment opportunities. 

هانيويل توقع مذكرة تفاهم مع "إس تي سي حلول" لتعزيز مشاريع رؤية المملكة العربية السعودية 2030


الرياض، المملكة العربية السعودية، 7 فبراير 2022 - أعلنت شركة هانيويل (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: HON) عن توقيعها مذكرة تفاهم مع شركة "إس تي سي حلول" للمساهمة في تطوير مشاريع استراتيجية ضخمة في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية، بما يدعم رؤية المملكة 2030 وجهودها الرامية إلى بناء اقتصاد أكثر تنوعاً واستدامة. 

وتعكس المذكرة مساعي الشركتين لإرساء علاقات التعاون في مشاريع المباني والمجتمعات والمدن الذكية، إضافة إلى مشاريع الطاقة، لتوفير حلول حيوية للمشاريع الضخمة، مثل نيوم والبحر الأحمر وأمالا والقدّية وحديقة الملك سلمان والعلا. وتتيح الاتفاقية لمنصات هانيويل البرمجية، مثل باقة هانيويل لحلول المدن وبرنامج هانيويل فورج لإدارة أداء المؤسسات، استخدام البنى التحتية لمنصة "إس تي سي حلول" السحابية لدعمها في عملية تسليم المشاريع. 

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال المهندس عبدالله الجفالي، المدير الإقليمي لدى هانيويل لتقنيات المباني في المملكة العربية السعودية: "يشرفنا أن نكون جزءاً محورياً في تشييد المباني والمجتمعات والمدن الذكية المستقبلية في المملكة، ونسعى من خلال هذا التعاون مع " "إس تي سي حلول" إلى تسليط الضوء على قدرة هانيويل على الاستفادة من خبراتها في هذا المجال بالتعاون مع الشركات الرائدة المتخصصة في التكنولوجيا". 

وأضاف الجفالي: "تعزز تجربة هانيويل في تطوير ودعم وتنفيذ مشاريع البنية التحتية الحيوية، بما فيها المجتمعات والمدن الذكية، حيث تتميز الشركتان بقدرات تمكنها أن تساهم في تطوير مشاريع المدن والمجتمعات الذكية والمستدامة".

وتُواصل هانيويل، التي تُزاول أعمالها في المملكة منذ سبعة عقود، لعب دور محوري في دعم مُختلف القطاعات الاقتصادية السعودية وتطويرها. وتلتزم هانيويل في دعم برنامج اكتفاء وبالمساهمة في دفع عجلة تطوير القطاعات وجهود التوطين في المملكة، بما يساهم في التحول نحو اقتصاد قائم على المعرفة. 

وأعلنت شركة هانيويل مؤخراً عن آخر مشاريعها في المملكة التي تشمل إطلاق منشأتها لإنتاج الشعلات بتقنية كاليدوس في مدينة الجبيل أكبر مدينة صناعية في العالم، ومنشأة إنتاج جديدة لمشاريع النفط والغاز في المملكة العربية السعودية، حيث يأتي تطوير هذه المنشأة كجزء من التعاون ضمن إطار مشروع مشترك مع شركة جاز العربية للخدمات. كما أعلنت هانيويل وأرامكو في سبتمبر 2021 عن إطلاقهما مشروعاً مشتركاً لتزويد السوق بحلول رقيمة من الجيل القادم من شأنها تحسين الكفاءة التشغيلية للمنشآت الصناعية، بما يسهم في تعزيز التحول الرقمي المستدام ومبادرات التميز التشغيلي في جميع القطاعات، فضلاً عن توفير مزيد من فرص العمل.

=