26 October, 2020

SWIFT gpi: driving a payments revolution, according to a new report

 


SWIFT has released a new report which sheds light on how SWIFT gpi has reshaped the cross-border payments’ landscape and the strong foundation it sets for SWIFT’s new strategy and future innovation.


In three short years, SWIFT global payments innovation (gpi) has transformed cross-border payments, delivering at speed, with full transparency and traceability. 


The new report “SWIFT gpi: driving a payments revolution”, details for the first time the full scope of this transformation by aggregating data from the unique end-to-end tracking reference (UETR) carried by every SWIFT payment to show how gpi has facilitated dramatic improvements in cross-border payments. Using UETR data from Q2 this year, the report demonstrates how gpi is ensuring fast and predictable delivery of funds and supporting efficient trade and capital flows across geographies.

 

The report also reveals how gpi is increasingly being adopted for domestic and even consumer payments, thanks to its unique benefits and underscores the strong foundation gpi has created for the new strategy and platform transformation that SWIFT plans to deliver instant, frictionless end-to-end transaction management for payments and securities processing.  


The data shows the breadth and depth of transformation that has taken place in cross-border payments, challenging some assumptions and revealing major steps forward in speed, transparency and reach. 


The analysis also looks at the impact of the remaining frictions in domestic and cross-border transactions, considers how gpi is helping to overcome them, and what remains to be done. 


Key highlights from the analysis include:

  • gpi payments are fast: 92% of cross-border payments are credited to the beneficiary’s account within 24 hours and 40% within just 30 minutes. But for payments between mature markets without currency controls, compliance stops or legacy systems, performance is comparable to many domestic payment systems: for example, 72% of payments from the UK to the US arrive within 30 minutes and 95% within six hours.


  • Fewer intermediaries than expected, no impact on speed: Interestingly, the UETR data also reveals that there are fewer intermediaries in a payments chain than expected. 70% of cross-border payments are either direct or have only one intermediary and the number of intermediaries also has little impact on speed of delivery. Speed is largely driven by other factors, such as regulatory barriers, capital controls, legacy systems and time zones. 

  • gpi payments are increasingly being adopted for domestic and retail payments: retail and low value payments are the fastest growing segment on gpi. Several Chinese banks, for instance, have used gpi to build a service offering fast, sure and confirmed payment of US college fees.

  • gpi is the foundation for fully-orchestrated payments processing: The new platform and transaction management model will be developed over the next two years. It will use many of the building blocks already in place, including SWIFT’s API capability, Customer Security Programme and of course, gpi. It will draw on rich, mutualised services to provide pre-validation of data, transaction screening, data analytics and much more. The result: fully-orchestrated payments processing delivering instant, frictionless and transparent flows. 



The full report can be downloaded here: 


https://www.swift.com/news-events/news/swift-gpi-driving-payments-revolution


خدمة "جي بي آي" من "سويفت" تقود ثورة في مجال المدفوعات، بحسب تقرير جديد


أصدرت "سويفت" تقريرًا جديدًا يُبيّن كيف أن خدمة "سويفت جي بي آي" أعادت صياغة بيئة المدفوعات العالمية والأساس المتين الذي توفره لاستراتيجية "سويفت" الجديدة وللابتكار المستقبلي.

فخلال ثلاث سنوات فقط ، غيرت خدمة "سويفت للابتكار في المدفوعات العالمية" ("جي بي آي") طبيعة المدفوعات العابرة للحدود بحيث أصبحت سريعة وتتسم بالشفافية  وقابلة للتتبع.

يُفصّل التقرير الجديد  بعنوان "سويفت جي بي آي: قيادة ثورة في مجال المدفوعات"، وللمرة الأولى، حجم هذا التحول من خلال جمع البيانات من مراجع التتبع من-الطرف-إلى- الطرف، أي من المرسل إلى المستفيد، التي تحملها كل دفعة من مدفوعات "سويفت"، وذلك ليبين كيف أن خدمة "جي بي آي" قد ساعدت على تحقيق تحسينات كبيرة في مجال المدفوعات العابرة للحدود. وباستخدام هذه البيانات من الربع الثاني من العام الجاري، يُظهر التقرير كيف أن "جي بي آي" تضمن توصيل سريع ويمكن التنبؤ به للأموال وتدعم التجارة وتدفق الأموال الفعال عبر المناطق الجغرافية المختلفة.

يكشف التقرير أيضاً كيف أن "جي بي آي" يتم اعتمادها بشكل متزايد للمدفوعات المحلية وحتى للمدفوعات في القطاع الاستهلاكي، وذلك لمزاياها الفريدة مما يؤكد على الأساس القوي الذي طورته "جي بي آي" للاستراتيجية الجديدة وتحول المنصة الذي تخطط له "سويفت" لتوفير إدارة فورية وسلسة لمعالجة المدفوعات والأوراق المالية .

وتُبيّن البيانات نطاق ومدى التحول الذي  تحقق في مجال المدفوعات العابرة للحدود بما يدحض بعض الافتراضات ويكشف عن تحقيق خطوات  كبيرة إلى الأمام في مجال السرعة والشفافية والامتداد الجغرافي.

ويبحث التقرير كذلك في تأثير المعوقات المتبقية في المعاملات المحلية والعابرة للحدود كما يتناول كيف تساعد "جي بي آي" على التغلب عليها وما الذي يمكن فعله بعد ذلك.

من أبرز النتائج التي ظهرت في التقرير التحليلي:

  • مدفوعات "جي بي آي" سريعة: 92% من المدفوعات العابرة للحدود يتم إدخالها في حساب الجهة المتلقية في غضون 24 ساعة بينما يتم إنجاز 40% من المدفوعات في غضون 30 دقيقة. ولكن بالنسبة للمدفوعات بين الأسواق الناضجة التي ليس بها ضوابط على العُملات ولا ضوابط على الامتثال أو نظم قديمة، فإن الأداء يكون مشابهاً للعديد من نظم الدفع المحلية: على سبيل المثال، 72% من المدفوعات المرسلة من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة الأميركية تصل في غضون 30 دقيقة و95% منها تصل خلال ست ساعات.

  • وسطاء أقل مما هو متوقع وعدم التأثير على السرعة: 70% من المدفوعات العابرة للحدود إما تكون مباشرة أو تستخدم وسيط واحد فقط كما أن عدد الوسطاء له تأثير ضئيل على سرعة الإنجاز. فالسرعة تتأثر بقدر كبير من جراء عوامل أخرى مثل العوائق التنظيمية وضوابط رأس المال والنظم القديمة والمناطق الزمنية.

  • مدفوعات "جي بي آي" يتم استخدامها بشكل متزايد للمدفوعات المحلية ومدفوعات التجزئة؛ مدفوعات التجزئة والمدفوعات المتدنية القيمة هي الفئة الأسرع نمواً على "جي بي آي"، فمثلاً عدة مصارف صينية تستخدم "جي بي آي"  لتأسيس خدمة مدفوعات سريعة ومؤكدة لرسوم الجامعات الأميركية.

  • "جي بي آي" هي الخدمة الأساسية للمعالجة المتكاملة للمدفوعات: منصتنا الجديدة ونموذج إدارة المعاملات فيها سيتم تطويرهما على مدى السنتين القادمتين. وستستخدم المنصة الكثير من لبنات البناء الموجودة حالياً، بما في ذلك قدرات API  التابعة لـ "سويفت" وبرنامج أمن العملاء وبالطبع خدمة "جي بي آي". النتيجة: معالجة معاملات منظمة بالكامل توفر تدفقات فورية وسلسة وشفافة من حساب لحساب آخر في أي مكان في العالم.

يمكن تحميل التقرير الكامل هنا:

https://www.swift.com/news-events/news/swift-gpi-driving-payments-revolution


موناكو تستخدم هندسةً مراعيةً للبيئة لدعم التنوّع البيولوجي

 

موناكو - أكتوبر 2020: كشفت فاليري دافينيه، مديرة قسم البيئة، النقاب عن ألواح ثلاثية الأبعاد مصمّمة لتعزيز التنوع البيولوجي البحري. وقد أقيمت هذه المراسم بحضور صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، وماري بيير جراماغليا، وزيرة الأشغال العامة والبيئة والتنمية الحضرية، وستيفان فاليري، رئيس المجلس الوطني.

يُذكر أنّ قسم البيئة والهندسة في شركة SETEC تولّى تصميم الألواح التي سيتمّ غمرها في المياه على عمق 35 متراً قبالة ساحل فونتفياي في أكتوبر، بهدف تحسين الوظائف البيئية للهياكل التي تمّ غمرها في المياه عام 2014.

وقد استمدّ المصمّمون إلهامهم من الهياكل والأشكال الموجودة على الصخور الطبيعية المنتشرة على طول الخطّ الساحلي، لابتكار نموذج رقمي. تمّ استخدام هذا النموذج لإنتاج 20 وحدة مختلفة، باعتماد مستويات متفاوتة من حيث عمق خطوط التصدّع، وبنية وحجم الأجزاء المتدلية والسماكة العامة. ثمّ تولّت طباعة الوحدات شركة XTREE المتخصصة في صناعة عناصر مركّبة باستخدام الطباعة ثلاثية الأبعاد. وقد تمّت طباعة الألواح باستخدام خرسانة مدعّمة بالألياف، وهي عبارة عن مادة خاملة في البيئة البحرية ويتمتّع سطحها بخشونة مایكرویة لا بدّ أن تساعد الكائنات البحرية الثابتة على الاستقرار.

ويمكن في نهاية المطاف استخدام هذه التقنية لإكساء الهياكل الاصطناعية (جوانب الجدران البحرية، كتل التثبيت، إلخ.) القائمة أصلاً على طول الساحل، في سبيل تعزيز التنوّع البيولوجي.

ACWA Power to highlight its role as a global accelerator of energy transformation at the virtual WETEX 2020

 

  • ACWA Power is the Titanium Sponsor of the 22nd Water, Energy, Technology and Environment exhibition (WETEX) 

United Arab Emirates, Dubai, 26 October 2020: ACWA Power, a leading developer, investor and operator of power generation and desalinated water plants worldwide, will showcase its portfolio of leading renewable energy and water desalination projects at the at 22nd Water, Energy, Technology and Environment exhibition (WETEX) as a Titanium Sponsor. Unlike any of its former editions, WETEX 2020 is launching virtually and will be the first ever carbon-neutral, 3D exhibition in the Middle East and North Africa on Water, Energy, Sustainability and Innovation.

Cementing its role as a global accelerator of energy transformation, this year at WETEX 2020, ACWA Power will be exhibiting its record-breaking projects that played an instrumental role in lowering renewable energy tariff levels and opened new opportunities in energy efficiency and water production through a virtual 3D interactive stand. The milestone projects will include Shuaa Energy, (MBR Solar Park Phase III); Noor Energy 1 (MBR Solar Park Phase IV); ACWA Power’s newest win – Shuaa Energy 3 (MBR Solar Park Phase V); Umm Al Quwain IWP; and Taweelah IWP, the largest desalination project in the world.

Commenting on ACWA Power’s participation at WETEX 2020, Mohammad Abunayyan, Chairman of ACWA Power, said: “As always, we are pleased to play a strategic role in one of the largest and most important global water, environment, and energy exhibitions led by the Dubai Electricity and Water Authority (DEWA). We are honoured to have established a robust partnership with DEWA to develop and operate vital projects that promote the sustainable development of the United Arab Emirates and fortify Dubai’s position as a global hub for the green economy, all the while contributing towards Dubai’s ambitious Clean Energy Strategy 2050 to increase its renewable energy share to 75% by the year 2050. The partnership between ACWA Power and DEWA serves as a global module for successful public-private partnerships geared towards supplying energy at a cost efficient and reliable rate. 

“This year, WETEX is going to be more critical than ever as a result of the increasing economic implications incited by the COVID-19 pandemic. Prioritising innovation today is key to unlocking postcrisis growth – and WETEX is the ideal platform that gathers like-minded stakeholders, governments and companies who are eager to explore and reciprocate insights and visions on forward-looking smart technologies and electrification solutions for a collective prosperous future.”

Abunayyan also highlighted that this year’s edition is of particular importance in regards to Dubai’s water desalination sector as the emirate has taken a strategic focus on enhancing the sector’s efficiency by increasing its reliance on reverse osmosis technology, expanding its deployment and leveraging modern solutions that utilise energy sources to produce desalinated water.


ACWA Power is partaking in three leading seminars during WETEX this year. Paddy Padmanathan, President and CEO of ACWA Power, is joining the CEO Roundtable alongside CEO of Engie KSA, Turki Alshehri and CEO of Sterling & Wilson, Bikesh Ogra, to discuss the challenges posed by the pandemic and how to prepare for a post covid-19 world. 


Abla Addas, Business Development Manager at ACWA Power, will run a seminar on the challenges and opportunities of “Energy Efficiency, Sustainability and Conservation” following the immense impact of the lockdown period on the environment. Dr. Andrea Lovato, Vice President & Head of Renewables Development at ACWA Power, will lead a robust session on the potential of green hydrogen as a cleaner alternative to fossil fuels. 

With a constantly evolving portfolio of clean energy plants, ACWA Power has been a prominent contributor to the development, investment, and operation of renewable energy plants internationally, with 21.5% of its current global portfolio dedicated to renewable energy.  

The 22nd WETEX and the 5th Dubai Solar Show (DSS) 3D virtual exhibition will be the first of its kind in the Middle East and North Africa. It will provide a new experience for exhibitors and visitors from around the world to learn, engage and network with the pioneering industry players.  The DEWA-led event will enable exhibitors to display their products innovatively through 3D customisable stands and facilitate meetings, seminars, and workshops using the latest smart technologies.


زايلم تشارك في معرض ويتيكس 2020 الافتراضي لتعزّيز الابتكار


دبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 26 أكتوبر 2020: أعلنت زايلم، الشركة الرائدة عالمياً في مجال تكنولوجيا المياه والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE: XYL)، والتي تتميز بالتزامها بتطوير حلول مبتكرة لمعالجة قضايا وتحديات المياه الأكثر تعقيداً على مستوى العالم، عن مشاركتها في النسخة الثانية والعشرين من معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة ويتيكس 2020، الذي تحتضن دبي فعالياته في الفترة بين 26-28 أكتوبر 2020، وتنظّمه هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا). 


وبفضل استضافته في بيئة رقميّة ثلاثيّة الأبعاد بالكامل، ستكون النسخة الثانية والعشرون من ويتيكس أول معرض افتراضيّ من نوعه محايد الكربون في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وانطلاقاً من هذا المفهوم الجديد والمستدام، تتفاعل زايلم مع عملائها بشكل افتراضي عبر تطبيق EVE، وهو عبارة عن نموذج ثلاثي الأبعاد يتيح للعملاء التسجيل وإنشاء شخصية رمزية لهم والتنقّل بها في أرجاء المعرض عن طريق هواتفهم الذكية أو أجهزة الكمبيوتر الشخصية. 


وسيتواجد ثلاثة من ممثّلي زايلم بشكل افتراضي للتفاعل مع العملاء الذين سيعملون بدورهم على التواصل والتفاعل مع بعضهم عبر خاصية الدردشة الحيّة، فضلاً عن التنسيق لاجتماعات مباشرة. وعلى غرار الفعاليات الميدانية المماثلة، سيضم المشهد الافتراضي منطقة مخصصة للتواصل وتوطيد العلاقات.


وتسلّط دورة هذا العام من المعرض الضوء على الجهود المبذولة عالمياً في مجال التنمية المستدامة والانتقال إلى الاقتصاد الأخضر. وستشهد أيام المعرض إقامة أربع غرف افتراضية مختلفة تستضيف كل منها متحدثين من قطاعات متنوّعة لاستعراض الجهود المبذولة حول العالم في مجال تأمين الموارد الطبيعية والعمل على تحقيق أهداف التنمية المستدامة 2030. 


وسيشارك ممثلو زايلم في هذه الحوارات عبر الإنترنت، حيث يتحدث إيان روجرز، اختصاصي خدمات التقييم الهندسي للحلول في شركة زايلم، عن الابتكارات المستدامة في جلسة بعنوان سلامة الأنابيب: استيعاب متطلبات اليوم والتنبّؤ بالمستقبل، التي ستقام يوم 26 أكتوبر. 


وفي تعليقه على الموضوع، قال فرانك أكلاند، المدير الإداري لمنطقة الشرق الأوسط وتركيا لدى شركة زايلم:"يعكس تنظيم مثل هذه الفعاليات الهامة بشكل افتراضي بالكامل، وللمرة الأولى على الإطلاق، مدى التزام الإمارات بتحقيق التنمية المستدامة في المنطقة عبر التحوّل الرقمي. وبالرغم من التحديات الصعبة التي فرضها كوفيد-19، يجب ألا نتغاضى عن الفرصة الإيجابية المتاحة للتعلّم، وأثرها الذي سيدوم طويلاً على قطاعنا.


ويتميز المعرض الافتراضي بكافة المزايا التي يقدّمها أي معرضٍ ميداني آخر. كما يعتبر خطوة طبيعية متقدمة تشجّع الممارسات المستدامة التي سيستمتع بها العملاء والموظفون والمساهمون والجمهور لعدة عقود قادمة. نحن فخورون بمشاركتنا في دورة هذا العام من المعرض، ونرحّب بجميع المشاركين في جناحنا الافتراضي". 


تجدر الإشارة إلى أن زايلم تتمتع بخبرة تزيد عن 40 عاماً في مجال حلول معالجة المياه، مع خبرة خاصة في التخطيط للحالات الطارئة والاستجابة لها، وتوفير المراقبة عن بُعد والتحكم بموقع المضخات وأدائها. وتلتزم الشركة بتوفير حلول مستدامة من شأنها المساعدة في حل المشكلات المائية الأكثر تحدياً.


Brazil-Arab Countries Economic Forum concludes on high note

 


  • Environmental sustainability takes center stage during last day of Forum

  • Attendees address pressing issues and new agreements signed on final day

  • 10,000 viewers from 61 countries watch event’s 20 hours of live streams


October 26, 2020- The virtual Brazil-Arab Countries Economic Forum hosted by the Arab-Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) ended on a high note recently, with more pressing issues tackled, new agreements signed, and a new project launched.

During the final day’s in-depth discussions, experts spoke on the theme ‘Environmental, social and corporate governance: Relevance in the current situation’ in which they examined the advantages and benefits of following the criteria of sustainability, social and corporate governance to keep pace with the fast-changing market conditions. The attendees also explored how halal principles fit into those criteria. 

Among the top Brazilian and Arab authorities who joined the dialogues were Khaled Tash, Deputy Governor of Marketing and Communications of the Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA), and Omar Khan, Director of International Offices at the Dubai Chamber of Commerce and Industry.

Khaled Tash said: “The Kingdom has a growing population, and the administration is encouraging spending on healthcare, which has been the highest in all MENA region. Another key area for cooperation between our nations is the halal industry, in sectors such as food products, health and cosmetics.” Tash took the opportunity to emphasize the significance of keeping trade and investments going despite unprecedented global challenges, with the Saudi official citing some key priority industries where mutually supportive collaboration could be established.    

Omar Khan highlighted Dubai Chamber’s responsibility to lead the necessary changes within the local and regional business sectors and inspire its members with its own examples. “In the past, sustainability was at the border of the companies’ budgets. Now everything is connected. It’s not about saving the planet – it’s about saving humankind. As part of its contributions to the sustainability movement, the Dubai Chamber has created a seal to acknowledge the best sustainable practices of companies, as well as digitized 100 per cent of its services. Its digital transformation journey is in keeping with Dubai’s 2021 goal to completely eradicate the government’s use of paper”. He said during the economic forum’s ‘Discussion among Chambers’ gathering.  

Besides the exchange of ideas, expertise and experiences, the forum’s last day also saw the Arab Brazilian Chamber of Commerce unveiling its innovative Arab House project, a virtual space devoted to Arab culture and immigration. The project will initially be hosted online but it will eventually have brick-and-mortar facilities. 

During the last day, the ABCC also officially became a member of the United Nations Global Compact, reflecting its relentless commitment to adopt sustainable and socially responsible policies. 

Further, the Chamber took the opportunity to join forces with two prestigious regional institutions after remotely signing an agreement with the Egyptian Exporters Association (Expolink) and training center Halal Institute separately. 

Rubens Hannun, President, Arab Brazilian Chamber of Commerce said: “We are overwhelmed by the outcome of the economic forum. During the event, we reached 61 countries from across all five continents. It was a momentous virtual gathering that allowed all participants from different parts of the world to explore the Arab-Brazilian alliance, which has also been transformed by the pandemic.” 

“By convening key stakeholders, all of us were able to draw a road map to further strengthen our cooperation not only in the areas of trade, business and investment but also in terms of cultural relations. The forum also served as an opportunity to find ways to build more resilient and future-ready mechanisms and systems that can withstand any emergency or crisis. It was a step closer to our goal of fulfilling our common goals and objectives as we continue to work towards bringing our relations to new heights,” he added. 

The event recorded 10,000 viewers throughout its 20 hours of live streams in three different languages. In addition to discussion panels, it held a 3D exhibition featuring Arab and Brazilian enterprises that got 2,300 visitors. The forum also resulted in hundreds of scheduled virtual meetings. 

المنتدى الاقتصادي العربي البرازيلي يختتم أعماله بنجاحٍ كبير 


  • الاستدامة البيئية تشكل محوراً رئيسياً لمباحثات اليوم الأخير للمُنتدى 

  • المشاركون يسلطون الضوء على القضايا الراهنة واليوم الأخير يشهد توقيع عددٍ من الاتفاقيات  

  • 10,000 مشاهد من 61 دولة يتابعون المنتدى على مدار 20 ساعةً من البث الحي 


26 أكتوبر 2020- اختتم المنتدى الاقتصادي العربي البرازيلي أعماله بنجاحٍ لافت، مُحققا العديد من النتائج الإيجابية. وشكَّل الحدث العالمي الذي استضافته الغرفة التجارية العربية البرازيلية منصةً لمناقشة العديد من القضايا الملحة، فضلاً عن توقيع سلسلةٍ من الاتفاقيات. 

وشهد المنتدى في يومه الختامي حواراتٍ معمَّقة بين الخبراء تحت عنوان: "الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وأهميتها في المرحلة الراهنة"، حيث تحدث المشاركون عن الميزات التي يتيحها الامتثال لمعايير الاستدامة والحوكمة الاجتماعية والمؤسسية لمواكبة التغيرات المتسارعة في اتجاهات الأسواق وأوضاعها. كما تحدث الخبراء عن التوافق بين مبادئ المنتجات الحلال وهذه المعايير.  

وتضمَّنتْ قائمة الجهات والمؤسسات العربية والبرازيلية المشاركة في اليوم الختامي كلاً من خالد طاش، وكيل المحافظ للاتصال والتسويق في "الهيئة العامة للاستثمار بالمملكة العربية السعودية"؛ وعمر خان، مدير المكاتب الخارجية في غرفة دبي.  

وقال خالد طاش: "تشهد المملكة العربية السعودية نمواً سكانياً، في حين تشجع الحكومة على مواصلة الانفاق على الرعاية الصحية حيث تُسجل المملكة أعلى معدلات الاستثمار في هذا القطاع على مستوى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتمثل مطابقة معايير المنتجات الحلال إحدى مجالات التعاون فيما بيننا، ويشمل هذا المجال الصناعات الغذائية والمنتجات الصحية والمستحضرات." وأكَّد طاش أهمية استمرارية التجارة والاستثمار رغم التحديات العالمية غير المسبوقة، مشيراً إلى عددٍ من الصناعات والقطاعات ذات الأولوية والتي يمكن فيها إطلاق شراكاتٍ تعود بالنفع على الدول العربية والبرازيل. 

من جانبه، سلَّط عمر خان الضوء على الدور التي تضطلع به غرفة دبي في قيادة مسار التغيير ضمن قطاعات الأعمال محلياً وإقليمياً، وإفساح المجال أمام الشركات المنتسبة لعضويتها لتحذو حذوها. 

وقال خان خلال تجمع "الحوار بين غرف التجارة والصناعة" ضمن أعمال المنتدى: "في السابق، كانت الاستدامة تُعتبر بنداً هامشياً ضمن ميزانيات الشركات، أما الآن فقد أصبح كل شيء متصلاً بالاستدامة. فلم يعد الأمر يتعلق بإنقاذ الكوكب فقط، فقد بات يشمل انقاذ البشرية أيضاً. وفي إطار إسهاماتها لدفع مسيرة الاستدامة، قامت غرفة دبي بإحداث ختمٍ يمثل مؤشراً على اتباع الشركات لأفضل الممارسات المستدامة، إلى جانب إنجاز التحول الرقمي في خدماتها بنسبة 100%. وتأتي عملية التحول الرقمي في إطار الهدف الطموح الذي وضعته حكومة دبي للتخلص من التعاملات الورقية في منظومة العمل الحكومي."     

وإلى جانب الجلسات الحوارية وتبادل الخبرات والأفكار والمقترحات، شهد اليوم الأخير للمنتدى إعلان الغرفة التجارية العربية البرازيلية عن مبادرتها المبتكرة "البيت العربي"، وهو ركنٌ افتراضي مخصص للثقافة العربية والمهاجرين العرب. وستتم استضافة المشروع عبر المنصات الافتراضية بدايةً، ومن ثم سيتحول إلى المرافق الفعلية.      

كما قامتْ الغرفة أيضاً خلال اليوم الأخير بالانضمام كعضوٍ رسمي إلى شبكة "الميثاق العالمي للأمم المتحدة"، لتؤكد من جديد التزامها المستمر بتبني السياسات المُستدامة والمسؤولة اجتماعياً.   

وانتهزت الغرفة الفرصة لتوقيع مذكرة تفاهم مع "جمعية المصدرين المصريين (إكسبولينك)"، وأكاديمية تدريب خاصة بشهادات الحلال. 

وقال روبنز حنون، رئيس الغرفة التجارية العربية البرازيلية: "نحنُ فخورون بالنتائج التي حققها المنتدى، فقد وصل هذا الحدث إلى 61 دولةً من القارات الخمس، وشكَّل منصةً افتراضيةً متميزة أتاحت لجميع المشاركين من مختلف أنحاء العالم استعراض آفاق العلاقات القوية والروابط الوثيقة التي تجمع الدول العربية والبرازيل، والتي شهدت تحولاً خلال الجائحة."      

واختتم حنون: "بعد أن نجحنا بإقناع عددٍ من الشركاء والمعنيين الرئيسيين، تمكنا من رسم خارطة طريق لتعزيز تعاوننا ليس فقط في مجالات التجارة والأعمال والاستثمار، لا بل أيضاً على صعيد التبادل الثقافي. كما شكل المنتدى فرصةً لإيجاد طُرقٍ لبناء آلياتٍ أكثر مرونة وقدرةً على مواكبة التطورات والاستجابة لأيَّة أزمات أو طوارئ. لقد مثل هذا الحدث قفزةً نوعية لتحقيق أهدافنا وغاياتنا المشتركة في مواصلة تطوير وتعزيز العلاقات العربية البرازيلية في كافة المجالات."    

يُذكر أن المنتدى حظي بمتابعة 10,000 مشاهد على مدار 20 ساعةً من البث المباشر بثلاث لغات. وتخلَّل المنتدى، إلى جانب الجلسات الحوارية، معرض ثلاثي الأبعاد شاركت فيه شركات عربية وبرازيلية، وزاره 2,300 شخص. كما أثمر المنتدى تنسيق مئات الاجتماعات الافتراضية مُستقبلاً. 

=