12 February, 2019

Farnek breaks ground on AED 150 million state-of-the-art staff accommodation



New intelligent and environmentally-friendly 800 room facility in Dubai South, will be completed in summer 2020 and home to 5,000 employees

Leading UAE-based technology and sustainability-driven facilities management (FM) company Farnek, has broken ground on its new AED 150 million state-of-the-art staff accommodation in Dubai Investments Park.

The 100,000 square feet facility, which will become home to some 5,000 Farnek employees, will be completed by the summer of 2020. The low-rise (basement, G+5) building will raise the bar for intelligent buildings, employing the latest smart technology and the most energy, water and waste-efficient accommodation centre of its kind, not only in the UAE but throughout the region.

Farnek has worked extremely closely with an architectural team on the building design, to ensure that it would operate as efficiently as possible rather than having to do that retroactively.

“That is what typically happens when competent FM companies are not consulted about design,” commented Markus Oberlin, CEO, Farnek.

“Through smart and sustainable design, we hope to save at least 20% more than a conventional staff accommodation centre, in energy and water savings. That could be worth up to AED 3 million every year,” added Oberlin.

Three areas of design that Farnek paid particular attention to, were energy, water efficiency and waste management.

“Designing a sustainable home for 5,000 people, will come with certain operational challenges, such as waste and sewage management. We have designed a unique solution that will reduce the volume of waste generated that would ordinarily go to landfill,” said Oberlin.

Some of the other design highlights include solar panels on the roof of the building covering 150 square metres, which will meet all hot water requirements. Over 4,000 LED-lights are to be installed throughout, supplying 90% of the total amount of lighting required.

The low energy lighting system also works in tandem with occupancy sensors and photocells installed in the common areas such as the corridors and externally in the parking areas, to optimise the building’s energy-efficiency.

Further energy-efficient features include reflective glazing which reflects and absorbs the sun's rays, reflective exterior paint, wall and roof insulation, energy recovery ventilation and energy-efficient air-conditioning.

The facility’s 800 rooms will be managed by a bespoke software solution, so that new employees can be welcomed 24/7 at a dedicated reception lobby, sign in and be shown to their rooms in minutes. Other features include, a prayer room, medical clinic, restaurant, library, gym, and a barber shop.

“Connectivity is essential for staff welfare today, so free Wi-Fi will be made available to all staff throughout the entire complex,” said Oberlin.

Dubai South will invest AED1 billion in the development of facilities and infrastructure with key focus on logistics in the next few years, with the sector in Dubai South recording double-digit growth year-on-year. And Dubai World Central (DWC) has quickly ascended the global rankings for international freight volumes and is now ranked in the top 20.

“Having up to 5,000 technicians just minutes away from the Expo 2020 site and DWC, will certainly afford us a competitive edge, in the short and longer term,” said Oberlin.



For more information, log on to www.farnek.com




"فارنك" تضع حجر الأساس لسكن الموظفين العصري بتكلفة 150 مليون درهم إماراتي





يتسع المبنى المتطور لـ 5000 موظف ويضم 800 غرفة ومرافق ذكية صديقة للبيئة في منطقة دبي الجنوب ومن المتوقع انتهاء الأعمال فيه بحلول صيف عام 2020




أعلنت شركة "فارنك" الرائدة في قطاع خدمات إدارة المرافق والابتكار والاستدامة والتي يقع مقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن بدء العمل في المشروع السكني الجديد لموظفيها والواقع في مجمع دبي للاستثمار بتكلفة تصل إلى 150 مليون درهم إماراتي. 




وسيتم الانتهاء من أعمال المشروع الذي يمتد على مساحة 100,000 قدم مربع، ويتسع لنحو 5000 موظف من موظفي فارنك بحلول صيف عام 2020. وباستخدام أحدث الوسائل والتقنيات الذكية، سيبدأ تشييد هذا المبنى المنخفض الذي يتكون من طابق سفلي وطابق أرضي و5 طوابق علوية، ويتميز بكونه صديق للبيئة ويتلاءم مع أفضل المعايير في مجال توفير الطاقة والمياه وخفض النفايات، وهو ما يجعله واحداً من أكثر الأبنية حداثةً ليس فقط في دولة الإمارات وإنما على مستوى المنطقة بأكملها.




وفي هذا الإطار، عملت فارنك بشكل وثيق للغاية مع فريق من المهندسين المعماريين لتصميم المبنى وتوفير أفضل معايير الكفاءة فيه، كي يصبح أكثر تكاملاً وتميزاً متفوقاً على المباني السكنية التقليدية.




وبهذه المناسبة، قال ماركوس أوبرلين، الرئيس التنفيذي لشركة فارنك: "ارتأينا أن نأخذ منحى مختلف من خلال تصميم المبنى عبر العمل والتشاور مع فريق الهندسة المعمارية، وهو الأمر الذي لا تقوم به عادةً الشركات العاملة في مجال إدارة المرافق. فمن خلال هذا التصميم الذكي والمستدام، نأمل في توفير ما لا يقل عن 20% من الطاقة والمياه مقارنةً مع الأبنية التقليدية لسكن الموظفين، وهو ما قد تصل قيمته إلى ثلاثة ملايين درهم سنوياً".




وأولت فارنك اهتماماً خاصاً بثلاثة عوامل رئيسية عند تصميم المبنى تتمثل في توفير الطاقة وكفاءة استخدام المياه وإدارة النفايات.




وهنا أضاف أوبرلين قائلاً: "إن تصميم مبنى سكني مستدام يتسع لنحو 5000 موظف، يرافقه بعض التحديات التشغيلية، مثل إدارة النفايات والصرف الصحي، لذا فقد صممنا هذا المبنى بشكلٍ فريد لتقليل حجم النفايات المتولدة التي عادةً ما تذهب إلى مكب النفايات".




وتشمل بعض من أبرز معالم التصميم الأخرى، تركيب الألواح الشمسية على سطح المبنى على مساحة 150 متر مربع، والتي ستساهم في توفير كافة الاحتياجات من المياه الساخنة. فضلاً عن ذلك، سيتم تركيب أكثر من 4000 مصباح (LED) في كافة مرافق المبنى، مما يساهم في توفير 90٪ من إجمالي كمية الإضاءة المطلوبة.




كما يعمل نظام الإضاءة منخفض الطاقة جنباً إلى جنب مع أجهزة استشعار التشغيل ووحدات الخلايا الضوئية المركّبة في المرافق العامة مثل الممرات ومواقف السيارات في الخارج، لتحسين كفاءة استخدام الطاقة في كافة أنحاء المبنى.




ومن الميزات الأخرى الفعالة في ترشيد استهلاك الطاقة، ألواح الزجاج التي تمتص وتعكس أشعة الشمس، الطلاء الخارجي العاكس، العزل الحراري للجدران والسقف، ماكينات التهوية لاستعادة الطاقة، اختيار وحدات تكييف الهواء الموفرة للطاقة.




وستتم إدارة 800 غرفة يضمها المبنى من خلال حلول برمجية متطورة، بحيث يمكن استقبال المقيمين الجدد من موظفي فارنك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في ردهة الاستقبال الخاصة بهم، ومن ثم تسجيل بيانات الدخول وإرشادهم إلى غرفهم في غضون دقائق. علاوةً على ذلك، يحتوي المبنى على غرفة للصلاة وعيادة طبية ومطعم ومكتبة وصالة ألعاب رياضية ومحل للحلاقة.




وأردف أوبرلين بالقول: "بات توفير خدمات الاتصال أمراً ضرورياً لرفاهية الموظفين اليوم، لذا ستكون خدمة "واي فاي" متاحة مجاناً لجميع الموظفين في كافة أنحاء المجمع السكني".




وستستثمر "دبي الجنوب" نحو مليار درهم إماراتي لتطوير المرافق الرئيسية والبنية التحتية مع التركيز بشكل أساسي على قطاع الخدمات اللوجستية في السنوات القليلة المقبلة، بالتزامن مع معدلات النمو المرتفعة التي يسجلها هذا القطاع على أساس سنوي، وصعود "دبي وورلد سنترال" إلى سلم التصنيف العالمي لحجم الشحن الدولي، حيث باتت تحتل الآن المرتبة 20 عالمياً.




واختتم أوبرلين قائلاً: "إن وجود 5000 فني وتقني على بعد دقائق فقط من موقع إكسبو 2020 ودبي وورلد سنترال سيوفر لفارنك ميزة تنافسية على المدى القصير والبعيد".




لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.farnek.com

دراسة جديدة تكشف عن أهداف الشركات من التحول الرقمي ودور التطبيقات فيها‏

‏ ‏


‏‏53% من الشركات تهدف إلى رفع إنتاجية الموظفين عبر التحوّل الرقمي‏

‏‏63% من شركات ‏‏المنطقة‏‏ تعمل اليوم على نشر تطبيقات الأتمتة والتنسيق‏

‏‏40% من الشركات ‏‏تخشى نقل تطبيقاتها إلى السحاب بسبب ‏‏التهديدات الأمنية القائمة والناشئة‏

‏‏ ‏

‏‏دبي، الإمارات العربية المتحدة‏‏ - ‏‏12‏‏ ‏‏فبراير‏‏ 201‏‏9‏‏- ‏‏كشفت اليوم شركة ‏‏إف 5 نتوركس‏‏، نتائج التقرير الجديد حول مستوى التحول الرقمي وأهدافه‏‏ في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا‏‏، إضافة إلى دور التطبيقات في هذه العملية. ‏‏ ‏

‏‏ ‏

‏‏ووفق التقرير، فقد ع‏‏بّر‏‏ت‏‏ 75% من الشركات المستطلعة التي شملتها الدراسة عن تبنيها ‏‏ل‏‏لتحول‏‏ الرقمي، وأكدت 72% من هذه الشركات أنها تهدف من خلال هذا التحول إلى تحسين تقنية المعلومات، في حين أن 58% منها تهدف من خلال التحول إلى الارتقاء باجراءات العمل، و 53% منها إلى رفع إنتاجية الموظفين. ‏

‏‏ ‏

‏‏كما سلّط التقرير الضوء أيضا على‏‏ أبرز التوجهات التقنية التي ستحدث تأثيرات استراتيجية على مستوى عال في ‏‏الشركات في المنطقة‏‏ بين السنتين والخمس سنوات المقبلة‏‏، وهي‏‏ نشر السحابة العامة (48% من الشركات المستطلعة)، والشبكات المعرّفة بالبرمجيات (47%)، وتحليل التهديدات في ‏‏الزمن‏‏ الحقيقي‏‏ وبصورة فورية‏‏ (43%). ‏

‏‏ ‏

‏‏وأشار التقرير أيضا إلى أن‏‏ 63% من ‏‏ال‏‏شركات‏‏ في‏‏ ‏‏المنطقة‏‏ ‏‏تعمل ‏‏اليوم على‏‏ نشر‏‏ تطبيق‏‏ات‏‏ الأتمتة والتنسيق‏‏، أما أ‏‏كثر أدوات الأتمتة رواجًا في ‏‏المنطقة‏‏ ‏‏فتأتي ‏‏من شركة ‏‏«‏‏في إم وير‏‏»‏‏ (53%)،‏‏ تليها‏‏ شركة ‏‏«‏‏سيسكو‏‏»‏‏ (52%)، ‏‏ثم ‏‏«‏‏أوبن ستاك‏‏»‏‏ (33%)‏‏. ‏

‏‏ ‏

‏‏بدورها ‏‏برزت المخاوف الأمنية عقبة رئيسية ‏‏لدى ‏‏الشركات التي لا تخطط ‏‏لاستخدام‏‏ التطبيقات عن طريق بيئة السحابة العامة. وكانت أكبر ‏‏ال‏‏تحديات التي جرى تحديدها في ‏‏المنطقة‏‏ هي التعامل مع التهديدات الأمنية القائمة والناشئة (40%)، والتقيد بالتشريعات (31%)، وتطبيق سياسات أمنية متماسكة عبر كافة تطبيقات الشركة (30%). ‏

‏‏و‏‏قال فينسنت لافيرن، نائب الرئيس الإقليمي لهندسة الأنظمة لدى شركة «إف 5 نتوركس»: “لقد ارتقت السحابة المتعددة من مجرد تجربة إلى استراتيجية شاملة‏‏ في الابتكار‏‏. وفيما يعد الآن منظومة مزدهرة‏‏ لعمل التطبيقات‏‏، تبرز خدمات التطبيقات كمساهم رئيس في التحول الرقمي ونجاح الأعمال".‏

‏‏ ‏

هواوي Y7 Prime 2019 يحقق مبيعات قياسية ببيع 25,000 هاتف في أول ثلاثة أيام من إطلاقه بالسوق المصري




بعد الإقبال الغير مسبوق من مستخدمي الهواتف الذكية

القاهرة، 11 فبراير، 2019: أعلنت اليوم مجموعة هواوي لأجهزة المستهلك عن تحقيق مبيعات قياسية لهاتفها الشبابي Y7 Prime 2019 ببيع 25,000 هاتف في أول ثلاثة أيام فقط من إطلاقه بالسوق المصري. يعد Y7 Prime 2019 أحدث هواتف سلسلتها الشبابية الشهيرة Y-Series، وأول هاتف اقتصادي في الفئة السعرية الأقل من 3000 جنيهاً يدعم تقنية الذكاء الاصطناعي في نظام الكاميرات الخلفية والأمامية. كما أن الهاتف يدعم مزايا وإمكانيات متطورة لم يشهدها المستخدم إلا في فئة الهواتف العليا، حيث تتمثل هذه المزايا في كل من ميزة ال Notch التي تأتي علي شكل Dewdrop، كاميرا خلفية مزدوجة بدقة 13 و2 ميجا بكسل وتدعم تقنية الذكاء الاصطناعي، بالإضافة الي بطارية 4000 ميلي أمبير تدوم يومين من الاستخدام وتقديم أداء قوي من خلال معالج ثماني النواه من نوع Qualcomm Snapdragon 450.


وبهذه المناسبة، صرح السيد "كيث لي"، نائب رئيس هواوي في مصر قائلاً، "هواتف هواوي الشبابية التي تتمثل في سلسلة Y-Series حققت العديد من النجاحات الباهرة علي مدار السنوات السابقة، ويأتي هواوي Y7 Prime 2019 ليستكمل هذه السلسلة من النجاحات بتحقيق معدل مبيعات قياسي تشهده الشركة في مصر لأول مرة وهو بيع 25,000 هاتف في أول ثلاثة أيام من إطلاقه بالسوق المصري."


وأضاف "تضع هواوي عملائها علي رأس أولوياتها، لذلك نولي اهتماماً كبيراً بفئة المستخدمين الشباب لكونهم ركيزة أساسية في نجاحنا بالسوق المصري، وملتزمون بتدعيم سلسلة هواتفنا الشبابية Y-Series بأحدث التكنولوجيا التي توصل اليها قطاع البحث والتطوير لدي هواوي، وهذا ما شهده المستهلك في هاتف هواوي Y7 Prime 2019، الذي يتميز بكونه أول هاتف في الفئة السعرية الأقل من 3000 جنيهاً ويدعم تقنية الذكاء الاصطناعي في نظام الكاميرا الخلفية مزدوجة العدسات والكاميرا الأمامية وذلك لتقديم تجربة تصوير متطورة للمستخدمين الشباب."



IMG_7817

شاشة عرض كاملة من هواوي Huawei FullView لتجربة مشاهدة أوسع وأكبر


يتميز هاتف Y7 Prime 2019 بشاشة عرض كاملة Huawei FullView تأتي بقياس 6.26 بوصة مع ميزة الـ Notch التي تأتي على شكل Dewdrop والتي ظهرت لأول مرة في هاتف هواوي الرائد Mate 20، وذلك من أجل تقديم تجربة مشاهدة رائعة لتوفر مساحة أكبر لعرض محتوي الشاشة.



تقديم أفضل تجربة تصوير مدعمة بتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لهواتف الفئة الاقتصادية

يأتي هاتف Y7 Prime 2019 مزودا بكاميرا خلفية مزدوجة بدقة 13 ميجا بكسل و2 ميجا بكسل وتدعم تقنية الذكاء الاصطناعي التي تعمل علي تحسين جودة ووضوح الصور، والتي تستخدم 22 فئة مختلفة من المؤثرات بما في ذلك نمط تصوير ’البورتريه‘. وبفضل تقنية التعرف الذكي على الصور، تساعد تجارب التصوير المستخدم على تحديد الخلفيات المحسّنة وانتقاء المعايير المثلى بعد تحليل المشهد (بما يصل إلى أكثر من 500 سيناريو تصوير مختلف)، وبذلك يحصل المستخدم دائماً على أفضل الصور للمشاهد.


كما أن Y7 Prime 2019 يأتي بكاميرا أمامية للصور "السيلفي" بدقة 16 ميجا بكسل ومدعمة بتقنية AI Beauty المخصصة لتحسين جودة ودقة الصور التي يتم التقاطها المستخدم.

IMG_8636

أداء قوي مع بطارية كبيرة للاستمتاع بتجربة استخدام لفترة أطول

يعمل هاتف Y7 Prime 2019با…


Schneider Electric Showcases EcoStruxure™ Platform Solutions at EGYPS 2019





Walid Sheta: “Schneider Electric is working on providing oil and gas projects with the latest innovations, including EcoStruxure™ Platform, which provides security and reliability to projects, enhance the efficiency of infrastructure, and reduce maintenance costs”


EcoStruxure™ is one of the integrated solutions Schneider Electric provides to manage oil and gas projects in Egypt to maximize operational sustainability and increase profitability and safety rates



Cairo - February 11th, 2019 – Schneider Electric, a global specialist in energy management and automation, is participating in the third edition of the Egypt Petroleum Show "EGYPS 2019", taking place from 11th to 13th February 2019 at the Egypt International Exhibition Center (EIEC). Schneider Electric’s participation this year stems from its commitment to providing the Egyptian market with the latest global technologies to help implement the Egyptian strategy of sustainable development. Schneider Electric targets achieving digital transformation in the country’s oil and gas field by supplying its projects with the EcoStruxure™ developed software platform with its ability to optimize the efficiency of any project.




This year, Schneider Electric is participating in the show amongst a strong participation by oil and gas companies and many experts and specialists in the field, with the aim of creating a blueprint for the future of the Egyptian energy sector and bolstering cooperation opportunities in the field. Schneider Electric has many contributions in the energy projects in Egypt including supplying the giant Zohr gas field with 100-percent locally produced electricity equipment, manufactured in Schneider Electric’s regional factory in Badr city, in addition to its work on the West Nile Delta gas field, Abu Redis petroleum fields, ETHYDCO petrochemical complex, and the SUMED Sokhna Terminal Storage capacity expansion.




With the goal of expanding the industrial infrastructure of energy projects and increasing their flexibility, scalability and sustainability, Schneider Electric utilizes the best-in-class IT technologies and advanced software development in all of its energy projects in the Egyptian market. EcoStruxure™ Platform is one of Schneider Electric’s integrated solutions to manage and automate oil and gas projects, enabling complete integration and transparency between applications and control unit.




Walid Sheta, Schneider Electric's Regional Cluster Head of North East Africa and Levant, said “Egypt has great potential in the oil and gas sector, and the Egyptian government is eager to encourage investments in this sector to achieve high growth rates and boost Egypt’s global rank in gas production.”




“Schneider Electric is keen on providing oil and gas projects with its latest innovations, including the EcoStruxure™ platform which provides projects with reliability, security, and efficiency in their day-to-day operations. In addition to achieving energy efficiency, sustainability, lowering maintenance and operational costs, and increasing the value of the companies’ assets. EcoStruxure™ is also an Internet of Things (IoT) operated platform, which enables smart automation, control, and monitoring to facilitate the management of oil and gas projects,” he added.




Schneider Electric’s Regional Cluster Head also highlighted that EGYPS 2019 is an opportunity to exchange views and technical expertise, getting to know the latest applied technologies in the global oil and gas industry, reviewing the latest developments in the natural gas sector in Egypt, and learning how to maximize the sector’s value to help meet the needs of the industry and the local consumption.




Khaled Kamel, Schneider Electric's Vice President of Energy for North East Africa and the Levant, said “we are working on providing energy projects in the Egyptian market with the latest energy management and control technologies and enabling their infrastructure to keep abreast of all modern developments. The Egyptian oil and gas projects are one of the most important across the region, that’s why it’s important that they utilize the latest technologies to achieve the highest rates of sustainability”.




EcoStruxure™ platform is Schneider Electric's latest innovation in the field of digitizing daily operations to achieve peak sustainability rates in current strategies and processes and increase long and short-term profitability. It is also considered a green eco-friendly strategy to achieve both sustainability and profitability at the same time. EcoStruxure™ is an open interoperable platform that allows integration between connected systems and different technologies in one ecosystem. It also deploys the latest global cybersecurity, cloud computing, and data analytics standards.




بحضور رئيس الوزراء انطلقت فعاليات مؤتمر "إيجبس 2019" 




شنايدر إلكتريك تستعرض حلول منصة EcoStruxure™في معرض EGYPS 2019




المهندس وليد شتا: "تعمل شنايدر إلكتريك على إمداد مشروعات البترول والغاز بأحدث ابتكاراتها، ومنها منصة EcoStruxure™التي تمنح المشروعات الاعتمادية والأمان مع تحسين كفاءة البنية التحتية في منشآت المشروعات وخفض تكاليف الصيانة


منصة EcoStruxure™أحد الحلول المتكاملة التي تقدمها شنايدر إلكتريك لإدارة مشروعات قطاع البترول والغاز المصري لتحقيق أعلى معدلات الاستدامة وتحسين الربحية ومعدلات الأمان



القاهرة- في 11 فبراير 2019، تشارك شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة عالميا في مجال إدارة الطاقة والتحكم الآلي، في الدورة الثالثة لمعرض ومؤتمر مصر الدولي للبترول "إيجبس 2019"، الذي يقام في الفترة من 11 وحتى 13 فبراير الحالي في مركز مصر للمعارض الدولية. تأتى مشاركة شنايدر إلكتريك هذا العام من منطلق حرصها على تزويد السوق المصرية بأحدث التكنولوجيات العالمية التي تسهم في تنفيذ الاستراتيجية المصرية للتنمية المستدامة، وذلك من خلال تحقيق التحول الرقمي في قطاع البترول والغاز المصري بتدعيم مشروعاته بمنصة برمجيات EcoStruxure™المتطورة وقدرتها على تحسين كفاءة المشروعات.

جاءت مشاركة شنايدر إلكتريك هذا العام وسط مشاركة كبيرة من الشركات العاملة في صناعة البترول والغاز والعديد من الخبراء والمتخصصين في هذا المجال، بهدف تحديد ملامح مستقبل قطاع الطاقة المصري وتعزيز فرص التعاون المشترك. حيث تمتلك شنايدر إلكتريك إسهامات عديدة في مشروعات قطاع الطاقة المصري منها مشاركتها في حقل "ظهر" العملاق وإمداده بكافة معدات الكهرباء المصنعة محليا بنسبة 100% في مصنع شنايدر الإقليمي بمدينة بدر، ومشاركتها في حقل غاز غرب دلتا النيل، وحقول أبو رديس للبترول، ومجمع البتروكيماويات "إيثيدكو", ومحطة التصدير الخاصة بسوميد في السخنة. 

وتعمل شنايدر إلكتريك على التوسع في البنية الصناعية لمشروعات الطاقة ومنحها القابلية للتوسع والمرونة والاستدامة من خلال الاستفادة من أفضل تقنيات تكنولوجيا المعلومات ودمج البرمجيات المتطورة في مختلف مشروعات قطاع الطاقة المصري، وتأتى منصة برمجيات EcoStruxure™ كأحد الحلول المتكاملة التي تقدمها شنايدر إلكتريك لإدارة مشروعات قطاع البترول والغاز والتحكم الآلي فيها، والتي تتيح التكامل والشفافية الكاملة بين التطبيقات ومنصة التحكم.

وصرح السيد المهندس/ وليد شتا ــ الرئيس الإقليمي لشركة شنايدر إلكتريك مصر وشمال شرق أفريقيا والمشرق العربي، قائلا: تمتلك مصر إمكانات ضخمة في قطاع البترول والغاز وتعمل الحكومة المصرية على تشجيع الاستثمار في هذا القطاع لتحقيق معدلات تنموية مرتفعة، ودعم مركز مصر على المستوى العالمي في إنتاج الغاز.

مضيفا: "تعمل شنايدر إلكتريك على إمداد مشروعات البترول والغاز بأحدث ابتكاراتها، ومنها منصة EcoStruxure™ التي تمنح المشروعات الاعتمادية والأمان وكفاءة الأعمال اليومية لها، وتحقيق كفاءة الطاقة والاستدامة مع تحسين كفاءة البنية التحتية في منشآت المشروعات خلال عمرها التشغيلي، وتوفر مزايا خفض تكاليف الصيانة وزيادة قيمة الأصول مع تقليل التكاليف التشغيلية. كما أنها منصة تعتمد على تكنولوجيا إنترنت الأشياء التي تتيح التشغيل الآلي والتحكم والمراقبة، بهدف سهولة إدارة مشروعات البترول الغاز".

وأكد الرئيس الإقليمي لشركة شنايدر إليكتريك مصر، أن مؤتمر ومعرض إيجيبس 2019 يُعد فرصة لتبادل الآراء والخبرات الفنية، والتعرف على أحدث التكنولوجيات المطبقة في صناعة البترول والغاز على المستوى العالمي، واستعراض الرؤى حول أحدث التطورات في قطاع الغاز الطبيعي في مصر، وكيف يمكن تعظيم قيمة القطاع بالكامل للمساعدة في تلبية احتياجات الصناعة والاستهلاك المحلي على حد سواء.

وقال السيد المهندس/ خالد كامل، نائب رئيس شنايدر إلكتريك لقطاع الطاقة في مصر وشمال شرق إفريقيا والمشرق العربي، "نعمل على تزويد كافة مشروعات قطاع الطاقة المصري بأحدث تكنولوجيات إدارة الطاقة والتحكم فيها، وجعل بنيتها التحتية قادرة على مواكبة تطورات العصر".

مشيرا إلى أن مشروعات البترول والغاز المصرية واحدة من أهم المشروعات على مستوى المنطقة، ومن الأهمية امتلاكها أحدث التكنولوجيات التي تحقق أعلى معدلات الاستدامة.



تمثل منصة EcoStruxure™أحدث ابتكارات شنايدر إلكتريك في عالم رقمنة العمليات التشغيلية، لتحقيق أعلى معدلات الاستدامة في ظل الاستراتيجيات والعمليات الحالية لتحسين الربحية على المدى القريب والبعيد. كما أنها تعد أحد استراتيجيات الطاقة الخضراء بهدف تحقيق الاستدامة والربحية في نفس الوقت. وتتميز EcoStruxure™ بأنها منصة مفتوحة قابلة للتشغيل المتبادل بين الأنظمة المتصلة والبرمجيات المختلفة، كما تراعى أحدث المعايير العالمية للأمن الإلكتروني Cyber Security، الحوسبة السحابية Cloud Computing، وتقنيات تحليل البيانات Data Analytics.

11 February, 2019

Middle East’s FinTech revolution to be showcased in Bahrain



Middle East’s FinTech revolution to be showcased in Bahrain


Financial and technology sectors converge for a week of events, conferences and workshops promoting the dynamic FinTech industry


Global tech innovator and Apple Computers co-founder Steve Wozniak headlines The GCC Financial Forum on 26-27 February, co-hosted by Euromoney Conferences



Manama, Bahrain: 11 February 2019 – Bahrain’s central role in the rapidly developing world of FinTech will be celebrated later this month as the annual Fintastic Week, a series of conferences and seminars for experts from the global financial and technology communities, is held in Bahrain between 24 and 29 February.



Over a thousand delegates from the worlds of business, government and academia will be in Bahrain to learn more about the latest trends in the reinvention of financial services and enjoy keynote speeches from world-renowned speakers. Events will also include best practice workshops for start-ups and fireside conversations with respected FinTech pioneers and leaders.



Fintastic Week will see Bahrain hosting the eighth GCC Financial Forum between 26 and 27 February, an annual event that has become an increasingly important date for the diary of the region’s FinTech community. Global tech innovator and Apple Computers co-founder Steve Wozniak will take centre stage and share his thoughts and predictions on the current and future state of the global financial technology industry. Other notable speakers at event include His Excellency Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa, Minister of Finance and National Economy, and Louise Beaumont, co-chair of the Open Banking & Payments Working group, at Tech UK.



Commenting on the Forum, Victoria Behn, Director of Middle East and Africa at Euromoney Conferences, co-organisers of the GCC Financial Forum noted:



“We are honoured to host the GCC Financial Forum in partnership with the Economic Development Board of Bahrain for the eighth consecutive year. With international financiers, senior regional policymakers and leading fintech firms attending from across the Middle East, the GCC Financial Forum will once again be an unmissable event.”





The disruptive power of FinTech is being increasingly felt across the Middle East as Governments look to diversify their economies and improve productivity through increased uptake of innovation and technology. Such transformation is showing through in the numbers already, with GCC start-ups expected to raise US$2bn of private funding in the next decade, in comparison to only £150m in the previous ten years.[1]



The potential for even greater change is illustrated by the fact that 86% of the MENA population remained unbanked in 2017[2]. This is despite a very high mobile phone penetration rate and more than half the region’s population being under 30. Two factors that would usually help drive the uptake of digital services.



To make the most of the conducive conditions internationally recognised reforms have taken place across the region, such as open banking; regulatory sandboxes; and the updating of regulations to reflect the digitised economy. Bahrain has been at the forefront of these efforts, often collaborating with global partners, including the Global Financial Innovation Network, a coalition of 11 financial regulators including from the UK, US, Hong Kong and Australia seeking to design and implement a global sandbox. Or through the region’s first and largest FinTech Incubator, Bahrain FinTech Bay, which has a roster of international supporters including Microsoft, Cisco and American Express.



His Excellency Khalid Al Rumaihi, Chief Executive of the Bahrain Economic Development Board, a co-host of Fintastic Week noted:



“The FinTech space in the Middle East is growing and its opportunities and potential are being recognised by the global FinTech community. In Bahrain, we are building on our heritage of excellence in financial services by developing innovative new products and services that will transform how consumers and businesses right across the region approach this sector, and events such as Fintastic Week bring these fresh and new ideas to the table.”



“As we look to diversify our sources of growth, FinTech will play an increasingly important role in creating coordinated, agile and action orientated economies across the region. That is why Fintastic Week is so important. It will bring together like-minded individuals and companies who want to take advantage of this opportunity and work together to achieve a more financially inclusive and sustainable future.”



All Fintastic Week events have been deliberately designed to provide meaningful insights that can have a direct impact on the development of new innovations, whether by FinTech entrepreneurs or established financial players. The events include:


The GCC Financial Forum on 26 and 27 February, where Steve Wozniak will take centre stage and deliver the main address followed by an interactive session with the audience. The event will tackle industry topics such as responsible finance, open banking, women driving innovation in finance, and the changing regulatory landscape, under the theme ‘The Reinvention of Financial Services’.


The 3rd Middle East & Africa FinTech Forum under the theme ‘Banking Beyond Disruption’ will be held from 20 to 21 February. The event is sponsored by Bank ABC and AFS (Arab Financial Services) and will bring together internationally renowned thought leaders, practitioners and innovators from the FinTech and artificial intelligence (AI) arenas to discuss a wide range of issues including the future of banking, potential impact of AI and how it will transform the future, open banking, crowdsourcing, and financial inclusion.


Bankruptcy Law and its Impact on Banking and Startups Seminar on 24 February will be an interactive session addressing how FinTech start-ups can ensure their innovations can be successfully rolled out across the region through high quality compliance and regulatory adherence.


RegFact Conference 2019, held under the patronage of the Central Bank of Bahrain and organised by Bahrain FinTech Bay, takes place on 25 February and will explore how the private sector and regulators can work together to design the most pro-innovation regulatory system possible to allow FinTech to flourish.


The BDB Rowad Majlis ‘Fireside Debate’ on 25 February will provide an enlightening opportunity for start-ups to meet international venture capitalists to discuss the booming FinTech sector in the Middle East and how access to funding can be improved.



For more information about Fintastic Bahrain Week and to register, please visit bahrainedb.com/events/fintastic-bahrain-week-2019/



Follow @BahrainEDB on social media to keep up to date with the agenda.




البحرين تستعرض أحدث مستجدات التكنولوجيا المالية (فينتك) في الشرق الأوسط


أسبوع من الفعاليات والمؤتمرات وورش العمل التي تركز على الترويج لقطاع التكنولوجيا المالية بمشاركة أبرز اللاعبين في القطاعين المالي والتكنولوجي
المبتكر التكنولوجي العالمي والمؤسس المشارك في "أبل" السيد ستيف وزنياك يشارك كمتحدث رئيسي في المنتدى المالي لدول مجلس التعاون الخليجي الذي يعقد في الفترة ما بين26 – 27 فبراير، ويستضاف بالشراكة مع مؤتمرات يورومني



المنامة، البحرين، 11 فبراير 2019: تستضيف البحرين في الفترة من 24 إلى 29 فبراير الجاري فعاليات أسبوع "فينتاستك – البحرين" الذي يعكس الدور المحوري الذي تضطلع به المملكة في عالم التكنولوجيا المالية، ويتضمن سلسلة من المؤتمرات وورش العمل التي تشارك فيها نخبة من الخبراء في مختلف المجالات المالية والتكنولوجية.



وتشهد جلسات الأسبوع حضور أكثر من ألف شخصية من قطاعات الأعمال والحكومة والأوساط الأكاديمية للاطلاع على أحدث التوجهات في الخدمات المالية والتعرف على رؤى عدد من أبرز المتحدثين العالميين. وستتضمن فعاليات أسبوع "فينتاستك – البحرين" ورش عمل حول أفضل التجارب للشركات الناشئة إلى جانب المحادثات مع أبرز ا لرواد والقيادات في مجال التكنولوجيا المالية.



وسيشهد أسبوع "فينتاستك – البحرين" استضافة الممكلة للمنتدى المالي لدول مجلس التعاون الخليجية والذي سينعقد في الفترة ما بين 26 وحتى 27 فبراير 2019، وهو فعالية سنوية تجمع أبرز المهتمين والمختصين بالتكنولوجيا المالية في المنطقة. كما يستضيف المنتدى متحدثون بارزون عالمياً، ومنهم السيد ستيف وزنياك المؤسس المشارك لشركة أبل والخبير البارز في مجال التكنولوجيا المالية (فينتك)، والذي سيكون متحدثاً رئيسياً وسيشارك الجمهور بأفكاره ورؤاه في الحاضر والمستقبل حول المشهد العالمي للتكنولوجيا المالية، وستكون هنالك مشاركة لمعالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية والاقتصاد الوطني في مملكة البحرين؛ بالإضافة إلى السيد لويس بومونت، الرئيس المشارك لمجموعة عمل الصيرفة والمدفوعات في "تيك يو كيه".. كما ستشمل الفعاليات أيضاً ورش عمل حول أفضل الممارسات للشركات الناشئة وجلسات حوارية مع رواد وكبار قادة التكنولوجيا المالية، وهو ما يتيح الفرصة للقطاع الخاص في المملكة للاطلاع على أبرز المستجدات العالمية في قطاع التكنولوجيا المالية، وأن يشارك في مناقشة أبرز الرؤى التي سيتم طرحها في هذه الفعاليات



وقالت السيدة فيكتوريا بيهن المديرة الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا بمؤتمرات يورومني الجهة المنظمة بالشراكة للمنتدى المالي لدول مجلس التعاون الخليجي: "نحن فخورون باستضافة المنتدى المالي لدول مجلس التعاون الخليجي وذلك بالشراكة مع مجلس التنمية الاقتصادية للمرة الثامنة، وذلك مع الحضور المميز للخبراء المختصين بالقطاع المالي من مختلف أنحاء العالم، وصناع القرار وكبريات شركات التكنولوجيا المالية في المنطقة والذين سيجمعهم المنتدى وسيشكل نقطة التقاء مهمة لقطاع التكنولوجيا المالية".



ويزداد الشعور بالتغيرات الكبيرة التي تسببها التكنولوجيا المالية في الشرق الأوسط في ظل سعي الحكومات إلى تنويع اقتصادياتها وتحسين الإنتاجية من خلال زيادة التركيز على الابتكار والتكنولوجيا. ويظهر هذا التحول من خلال الأرقام، حيث من المتوقع أن تجمع الشركات الناشئة في دول مجلس التعاون الخليجي ملياري دولار من التمويل الخاص خلال العقد المقبل، مقارنةً بـ 150 مليون جنيه استرليني فقط في السنوات العشر السابقة.



و تشير بعض الحقائق إلى أن 86٪ من سكان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لم يمتلكوا حسابات مصرفية في عام 2017 وذلك على الرغم من معدلات انتشار الهاتف المحمول المرتفعة للغاية، بالإضافة إلى أن أكثر من نصف سكان المنطقة تقل أعمارهم عن 30 عامًا، وهما عاملان من شأنهما أن يساعدا على تحفيز الخدمات الرقمية ويضع المزيد من الاحتماليات لحدوث تغيير نوعي في المطقة



ولتحقيق أقصى استفادة من الظروف المواتية، تم تبني إصلاحات معترف بها دولياً في جميع أنحاء المنطقة، مثل الخدمات المصرفية المفتوحة، وتوفير المختبرات التنظيمية، وتحديث اللوائح التنظيمية لتعكس الاقتصاد الرقمي. وقد كانت البحرين في طليعة هذه الجهود، إذ تعاونت مع شركاء عالميين، بما في ذلك الشبكة العالمية للابتكار المالي التي تعد ائتلافاً يضم 11 هيئة تنظيمية مالية من دول مثل المملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأميركية، وهونغ كونغ، وأستراليا سعياً إلى تصميم بيئات تجريبية عالمية، أو من خلال أول وأكبر حاضنة للتكنولوجيا المالية في المنطقة متمثلة في "خليج البحرين للتكنولوجيا المالية" الذي استقطب مجموعة من الداعمين الدوليين مثل مايكروسوفت، وسيسكو، وأمريكان إكسبريس.



وقال سعادة السيد خالد الرميحي الرئيس التنفيذي لمجلس التنمية الاقتصادية في البحرين، وهو أحدالجهات التي تنظم وتستضيف أسبوع "فينتاستك – البحرين": "يشهد قطاع التكنولوجيا المالية في منطقة الشرق الأوسط نمواً متواصلاً ويحظى بالاعتراف بإمكانياته من قبل مجتمع المهتمين بالتكنولوجيا المالية حول العالم. ونحرص في البحرين على تعزيز مسيرتنا المتميزة في قطاع الخدمات المالية عبر تطوير منتجات وخدمات جديدة ومبتكرة من شأنها أن تغير الطريقة التي يتعامل بها المستهلكون والشركات في جميع أنحاء المنطقة مع هذا القطاع. وإن إقامة فعاليات مثل أسبوع ’فينتاستك – البحرين‘ تساعد على استقطاب الأفكار الجديدة وأن يتم طرحها للمناقشة". 



وأضاف الرميحي قائلاً: "مع استمرار مساعينا لتنويع مصادر النمو، لا شك بأن قطاع التكنولوجيا المالية سيضطلع بدور متزايد الأهمية في إنشاء اقتصاديات منسقة ومرنة في جميع أنحاء المنطقة، ومن هنا تنبع أهمية أسبوع ’فينتاستك – البحرين، إذ أنه سيجمع بين الأفراد والشركات للاستفادة من هذه الفرصة والعمل سوياً لتحقيق مستقبل أكثر استدامة وشمولاً من الناحية المالية".



وقد أعدت جميع فعاليات الأسبوع لتقديم رؤى ومعلومات مفيدة يمكن أن تؤثر بشكل مباشر على تطوير ابتكارات جديدة، سواء من قبل رواد الأعمال العاملين في التكنولوجيا المالية، أم من خلال أبرز الجهات العاملة في القطاع المالي. وتشمل الفعاليات ما يلي:


المنتدى المالي لدول مجلس التعاون الخليجي والذي سيعقد في الفترة ما بين 26 و 27 فبراير، حيث سيحظى المنتدى بمشاركة السيد ستيف ووزنياك كمتحدث رئيسي وستتبع كلمته جلسة تفاعلية مع الجمهور. وتحت شعار "تجديد الخدمات المالية"، ستتناول الفعالية مواضيع ترتبط بالقطاع مثل التمويل المسؤول، والخدمات المصرفية المفتوحة، ودور المرأة في قيادة الابتكار في قطاع التمويل، والتغيرات في التشريعات المالية.
منتدى التكنولوجيا المالية الثالث في الشرق الأوسط وأفريقيا، والذي سيعقد في يومي 20 و21 فبراير، وسيقام برعاية بنك ABC(المؤسسة المصرفية العربية) و AFS (الخدمات المالية العربية)، تحت عنوان "الأعمال المصرفية بعد التغيير التكنولوجي"، وسيجمع بين القيادات والممارسين والمبتكرين في مجال التكنولوجيا المالية والذكاء الاصطناعي على مستوى العالم، وذلك بغرض مناقشة مجموعة واسعة من القضايا ستشمل مستقبل الأعمال المصرفية، والتأثير المحتمل للذكاء الاصطناعي والكيفية التي سيسهم بها في التحول المستقبلي، والأعمال المصرفية المفتوحة، والتعهيد الخارجي، والدمج المالي.
ندوة قانون الإفلاس وأثره على البنوك والشركات الناشئة، والتي سيحتضنها مجلس التنمية الاقتصادية في 24 فبراير، وستتضمن جلسة تفاعلية وستتناول الندوة الكيفية التي يمكن بها للشركات الناشئة العاملة في مجال التكنولوجيا المالية أن تضمن نجاح ابتكاراتها في المنطقة من خلال الامتثال والالتزام التنظيمي.
مؤتمر RegFact 2019 سينطلق في 25 فبراير، وينعقد برعاية "مصرف البحرين المركزي"، وينظمه "خليج البحرين للتكنولوجيا المالية" وذلك بهدف استكشاف كيفية العمل المشترك بين القطاع الخاص والهيئات التنظيمية، وذلك في سبيل تصميم أكثر الأنظمة ابتكاراً وحرفية، والتي تتيح المجال لازدهار التكنولوجيا المالية.
"مجلس رواد" التابع لبنك البحرين للتنمية في 25 فبراير، والذي سيتيح الفرصة أمام الشركات الناشئة للقاء أصحاب رؤوس الأموال الاستثمارية العالمية، والنقاش حول قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المزدهر في الشرق الأوسط وكيفية تحسين الوصول إلى التمويل.

للتسجيل أو لمزيد من المعلومات عن أسبوع "فينتاستك – البحرين"، يرجى زيارة الرابط التالي:


تابعوا @BahrainEDB على مواقع التواصل الاجتماعي لمواكبة تطورات جدول الأعمال.

=