Nexus Named ‘Personal Lines Broker of the Year’ ‎ at MENA Insurance Awards 2019

Awards recognise exceptional customer service and innovative product development over the past 12 months.


Dubai, United Arab Emirates



Nexus Group, the largest financial advisor in the GCC, has been named ‘Personal Lines Broker of the Year’ at the MENA Insurance Awards 2019.



The event rewards and recognises those MENA-based insurers, reinsurers and brokers that have demonstrated exceptional customer service and innovative product development over the past 12 months.



“We are very proud to have been recognised by the awards’ judges, and this is a testament to the continuing hard work and professionalism of the Nexus team,” said Nexus Group CEO Tarun Khanna.



“We are in the fortunate position of having a successful, recognised and trusted brand in Nexus, which helps us serve the most discerning clients, and we are extremely thankful to them for the trust they place in us.”



He added: “The MENA Insurance Awards promote excellence and high standards throughout the insurance sector, ultimately supporting better services for our customers.”



The MENA Insurance Awards were judged by a panel of industry experts across 25 categories and presented to brokers, insurers, support services and individuals. Nexus received the award at a gala dinner held at Dubai’s Ritz-Carlton DIFC hotel on 30 th January. It is the 22 nd prestigious industry award Nexus has won in its 12-year history.



Headquartered in Dubai, Nexus Insurance Brokers has operations across the GCC region and provides a range of products sourced from some of the world’s most respected financial services and insurance companies. These include life insurance, savings plans, employee benefits, general insurance and various classes of commercial insurance.

‏‏الجوائز تكرّم التميّز في خدمة العملاء والابتكار في تطوير المنتجات‏

‏‏"نيكزس" تنال لقب "أفضل وسيط تأمين للأفراد" في جوائز الشرق 

الأوسط وشمال إفريقيا للتأمين 2019‏

‏‏ ‏

‏‏دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة‏

‏‎ ‎

‏‏حازت مجموعة "نيكزس"، كبرى شركات الاستشارات المالية والوساطة التأمينية في دول مجلس التعاون الخليجي، لقب "أفضل وسيط تأمين للأفراد للعام 2019". وجرى تكريم الشركة بهذا اللقب في حفل جوائز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للتأمين 2019.‏

‏‎ ‎

‏‏وتكرّم هذه الجوائز السنوية المرموقة شركات التأمين وإعادة التأمين والوساطة التأمينية العاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ممن أظهرت التميّز في خدمة العملاء والابتكار في تطوير المنتجات على مدى الاثني عشر شهراً الماضية.‏

‏‏ ‏

‏‏وبهذه المناسبة، أعرب تارون خانا، الرئيس التنفيذي لدى "نيكزس"، عن فخره بالتكريم الذي لقيته الشركة من لجنة التحكيم في جوائز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للتأمين 2019، معتبراً الفوز بجائزة "أفضل وسيط تأمين للأفراد للعام" دليلاً على "مواصلة فريق العمل جهوده المهنية الجادّة والمثمرة". كما أعرب عن شكره وامتنانه للثقة التي حظيت بها "نيكزس" واختيارها لهذه الجائزة، وقال: "نحن محظوظون بنجاح علامتنا "نيكزس" ومستوى الموثوقية العالي الذي تتمتع به، ما يساعدنا على خدمة أكثر العملاء فطنة وإدراكاً، وهذه الجوائز المرموقة تعزّز التميز وتثري المعايير الرفيعة في جميع قطاعات التأمين، ما يساهم في تحسين الخدمات المقدمة للعملاء في نهاية المطاف".‏

‏‏ ‏

‏‏ويُحكّم في جوائز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للتأمين لجنة تحكيم مؤلفة من خبراء مختصين، وذلك في 25 فئة قُدّمت فيها الجوائز إلى شركات عاملة في مجالات التأمين والوساطة التأمينية وخدمات الدعم، علاوة على الأفراد. وجرى توزيع الجوائز خلال حفل عشاء راقٍ أقيم في فندق ريتز كارلتون مركز دبي المالي العالمي يوم 30 يناير الماضي.‏

‏‏ ‏

‏‏يُذكر أن هذه الجائزة هي الثانية والعشرون في قائمة الجوائز المرموقة التي حصدتها "نيكزس" على مدى تاريخها الممتد لاثني عشر عاماً.‏

‏‏ ‏

‏‏يقع مقر شركة "نيكزس" للوساطة التأمينية في دبي، وتدير عمليات في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي، وتقدّم مجموعة من المنتجات التي يتمّ الحصول عليها من بعض أبرز شركات الخدمات المالية والتأمين في العالم. وتشمل هذه المنتجات التأمين على الحياة، وخطط الادخار، ومنافع الموظفين، والتأمين العام، ومختلف أنواع التأمين التجاري.‏

‏‏ ‏

‏

Emerson to showcase next-generation Oil & Gas solutions at EGYPS 2019

Advances in digital transformation to bring process optimization and enhanced performance for leading industry players



February 06, 2019 – Emerson (NYSE: EMR) will be highlighting the latest innovations in their digital and software portfolio as they participate at the Egypt Petroleum Show (EGYPS 2019) taking place on the 11th to 13th of February 2019 at the Egypt International Exhibition Center (EIEC). Members of Emerson’s Middle East and Africa leadership team and their subject matter experts will be present at Stand 3C28, Hall 3 to showcase the latest in digital transformation technology.




Held under the patronage of His Excellency Abdel Fattah El Sisi, President of the Arab Republic of Egypt, EGYPS 2019 is North Africa and the Mediterranean’s leading oil and gas exhibition and conference. More than 20,000 oil and gas professionals from local and international markets are expected to attend this event. The event provides a platform for participants to engage in dialogue, build partnerships, and share innovation and best practices that will help shape the future of the industry.




Following the exhibition theme of “Delivering the energy needs of Tomorrow”, Emerson will showcase strategies highlighting digital transformation by utilizing the Industrial Internet of Things (IIoT). The stand will also highlight services designed to enhance operational performance in areas that include optimized operations, asset performance, augmented reality and digital twin, exploration and production software, lifecycle services, and electrical components and lighting. These solutions will address key challenges involved in industrial operations, aimed to enhance efficiency, help industries achieve operational certainty, and improve return of investment (ROI).




Emerson will also take part in the ‘Women in Energy’ forum that will be held on the last day of the event. The participation will shed light on the importance of the role of women in science, technology, engineering, and math (STEM) and highlight its commitment to building a diverse and inclusive environment for its workforce.




“EGYPS has been a key event in the oil and gas sector in North Africa and the Mediterranean and Emerson continues to take advantage of such opportunities, as we had previously done last year,” Cor Corbeek, Vice President and General Manager for Emerson Automation Solutions for Africa said: “We urge visitors to meet us at Emerson booth, where we will extensively focus this year on the advances in digitalization in the industry and a showcase of our digital transformation experiences in the field. We will feature how these new technologies can help companies in product planning, execution, and operations.”

"إيمرسون" تستعرض الجيل الجديد من حلول النفط والغاز خلال مشاركتها في مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول

"إيجبس 2019"

الشركة تعرض أحدث ابتكاراتها في مجال التحول الرقمي لتحسين العمليات التشغيلية وتطوير أداء كبار اللاعبين في صناعة النفط والغاز

06 فبراير 2019 - تسلط شركة "إيمرسون" (Emerson)، إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا الأتمتة والبرمجيات والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE: EMR)، الضوء على أحدث الابتكارات في محفظة حلولها الرقمية والبرمجية، وذلك خلال مشاركتها في مؤتمر ومعرض مصر الدولي للبترول "إيبجس 2019" (EGYPS 2019) والمقام في الفترة من 11 إلى 13 فبراير الجاري في مركز مصر للمعارض الدولية. وسيتواجد كبار قيادات ومسؤولي إيمرسون في الشرق الأوسط وأفريقيا وخبرائها عند المنصة رقم (3C28) في القاعة "3"، وذلك لعرض أحدث تقنيات الشركة في مجال التحول الرقمي. 

ويعد معرض ومؤتمر "إيجبس 2019" المقام تحت رعاية الرئيس عبدالفتاح السيسي من أبرز المعارض الدولية للنفط والغاز في منطقة شمال أفريقيا والبحر المتوسط، ومن المتوقع أن يستقطب الحدث أكثر من 20 ألف من الخبراء والمختصين في مجال النفط والغاز من الأسواق المحلية والدولية. ويوفر المؤتمر منصة متميزة تتيح للمشاركين فرص الحوار وعقد شراكات إستراتيجية ومشاركة الابتكارات واستعراض وتبادل أفضل الممارسات الدولية التي من شأنها المساعدة على صياغة مستقبل النفط والغاز. 

وتماشياً مع شعار المؤتمر"شمال إفريقيا والبحر المتوسط: تلبية احتياجات الغد من الطاقة"، ستعرض "إيمرسون" استراتيجيات تسلط الضوء على التحول الرقمي من خلال الاستفادة من إنترنت الأشياء الصناعية (IIoT)، كما ستقدم الشركة في منصتها الخدمات المصممة لتحسين الأداء التشغيلي في مجالات مثل العمليات المُحسنة، وأداء الأصول، والواقع المعزز والتوأم الرقمي، وبرمجيات الاستكشاف والإنتاج، وخدمات العمر الافتراضي، والمكونات الكهربائية والإضاءة، حيث ستعالج هذه الحلول التحديات الرئيسية المرتبطة بالعمليات الصناعية التي تهدف إلى تعزيز الكفاءة ومساعدة القطاعات على تحقيق الموثوقية التشغيلية وتحسين العائد على الاستثمار. 

كما ستشارك "إيمرسون" في منتدى "المرأة في الطاقة" والذي سيعقد في اليوم الأخير من المؤتمر، حيث ستلقي الشركة الضوء على أهمية دور المرأة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وتؤكد على التزامها بخلق بيئة متنوعة وشاملة لقوتها العاملة. 

وقال كور كوربيك، نائب رئيس ومدير عام "إيمرسون اوتوميشن سولوشنز لأفريقيا": "يعد معرض "إيجبس" حدث رئيسى ضمن قطاع النفط والغاز في منطقة شمال أفريقيا والبحر المتوسط، وسنواصل الاستفادة من الفرص التي يتيحها المعرض كما سبق وفعلنا في العام الماضي. ونشجع زوار المعرض على زيارة منصتنا، حيث سنركز هذا العام وبشكل مكثف على عرض التطورات في مجال الرقمنة ضمن قطاع النفط والغاز، بالإضافة إلى إستعراض تجاربنا الناجحة في مجال التحول الرقمي في هذا القطاع. كما سنوضح كيف يمكن لهذه التكنولوجيات الجديدة أن تساعد الشركات في عمليات التخطيط للإنتاج والتنفيذ والتشغيل."

شنايدر إلكتريك تجري دراسة جديدة عن فوائد استخدام التحول الرقمي في إدارة الطاقة

80 ٪ وفر في النفقات و85 ٪ في نفقات التشغيل (استهلاك الطاقة)

القاهرة- في 6 فبراير 2019، أصدرت اليوم شركة شنايدر إلكتريك، الشركة العالمية الرائدة في مجال التحول الرقمي وإدارة الطاقة والأتمتة، تقريرا عن فوائد التحول الرقمي العالمي لعام 2019، والذي يقدم دليلاً ملموسًا على قوة الرقمنة عبر نطاق الصناعة العالمية والتجارة والقطاع العام.

يأخذ هذا الدليل شكل فوائد تجارية عميقة وقابلة للقياس، مستمدة من سجل يضم 230 مشروعًا للعملاء أنجزتها شركة شنايدر إلكتريك في السنوات الخمس الأخيرة عبر 41 دولة - جميعها تستخدم بنية الشركة ومنصتها المتميزة EcoStruxure.

يهدف هذا التقرير من شنايدر إلكتريك إلى تزويد القراء بمؤشر مرجعي مفيد وواقعي كذلك حول إمكانات التحويل الرقمي في إدارة الطاقة والأتمتة. يوجد في جوهر هذا التقرير 12 فائدة تجارية رئيسية للتحول الرقمي.

تنقسم هذه الفوائد إلى ثلاث فئات، كل منها أساسي للمنافسة الفعالة في السوق: النفقات الرأسمالية، النفقات التشغيلية، بالإضافة إلى الاستدامة والسرعة والأداء.

يركز تقرير شنايدر إلكتريك على أربع قطاعات رئيسية من الاقتصاد تشمل المباني ومراكز البيانات والصناعة والبنية التحتية - وكل ذلك يمر بالتحولات التي ستغير بشكل أساسي الطريقة التي سيعيش ويعمل ويلعب بها الناس.

وقد قدم التقرير أدلة تضع نهاية للمخاوف الموجودة في السوق من أن التحول الرقمي يعد عرضًا مكلفًا من حيث النفقات الرأسمالية والذي يتضمن أنظمة جديدة وإدماجًا صعبًا في العمليات الحالية. توضح مشاريع العملاء التي تمت دراستها في التقرير عكس ذلك.

وتبين الدراسة التي أجرتها من شنايدر إلكتريك أن رقمنة العمليات الهندسية، على سبيل المثال، يمكن أن توفر للشركات والمؤسسات ما يعادل 35 ٪ من تكاليف النفقات الرأسمالية وتحسين الوقت. علاوة على ذلك، يمكن تخفيض تكاليف بدء التشغيل للأنظمة والأصول الجديدة بمعدل 29٪.

وتكشف الدراسة أيضاً أن الرقمنة، من خلال تسخير إنترنت الأشياء، يمكن أن تؤدي إلى تحقيق وفورات كبيرة في النفقات التشغيلية - مما يؤدي إلى تحسينات تدريجية في الكفاءة والموثوقية والسلامة والاستدامة.

تشير الشركات والمؤسسات إلى تحقيق وفورات في متوسط استهلاك الطاقة بنسبة 24٪، كنتيجة للرقمنة.

في التطبيقات الصناعية، يتيح التحويل الرقمي للشركات القيام بالمزيد سواء بإنتاجية أقل/أكثر باستخدام طاقة أقل ومواد أقل وساعات عمل أقل. تأتي زيادة الإنتاجية، التي تصل إلى 50٪، من إدارة الطاقة وكفاءة التشغيل الآلي عبر سلسلة القيمة، بدءًا من تتبع عمليات إنترنت الأشياء وصولا إلى خطوط الإنتاج المؤتمتة.

عقود من الخبرة في التحول الرقمي

بدأت شنايدر إلكتريك رحلة التحول الرقمي منذ سنوات. في عام 2009، أطلقت شنايدر إلكتريك EcoStruxure™ ، وهي تمثل منصة EcoStruxure™أحدث ابتكارات شنايدر إلكتريك في عالم رقمنة العمليات التشغيلية، لتحقيق أعلى معدلات الاستدامة في ظل الاستراتيجيات والعمليات الحالية لتحسين الربحية على المدى القريب والبعيد. كما أنها تعد أحد استراتيجيات الطاقة الخضراء بهدف تحقيق الاستدامة والربحية في نفس الوقت. وتتميز EcoStruxure™ بأنها منصة مفتوحة قابلة للتشغيل المتبادل بين الأنظمة المتصلة والبرمجيات المختلفة، كما تراعى أحدث المعايير العالمية للأمن الإلكتروني Cyber Security، الحوسبة السحابية Cloud Computing، وتقنيات تحليل البيانات Data Analytics.

تم تطبيق EcoStruxure™من شنايدر إلكتريك في أكثر من 480,000 موقعا، بدعم من أكثر من 20,000 من مطوري الأنظمة والمطورين، مما يربط أكثر من 1.6 مليون من الأصول الخاضعة للإدارة من خلال أكثر من 40 خدمات رقمية. استنادًا إلى EcoStruxure™، كانت نسبة 45٪ من مبيعات شنايدر إلكتريك في عام 2017 معتمدة على إنترنت الأشياء.

تنبثق قصة أكبر من هذا التقرير عن قوة التحول الرقمي في إدارة الطاقة والأتمتة: فعندما تقوم الشركات برقمنة إدارة الطاقة والأتمتة على حد سواء، يعمل الاثنان معاً لتحقيق المزيد من القيمة غير المسبوقة.

قال جان باسكال تريكوار، رئيس مجلس إدارة شركة شنايدر إلكتريك إن "التحول الرقمي هو الطريقة الوحيدة لتقديم التَجَانس والفعالية عبر الشركة. إن تقنيات مثل إنترنت الأشياء، والذكاء الاصطناعي، وتحليلات البيانات الضخمة تجعل الشركات أكثر كفاءة وابتكارًا، معززةً ميزتها التنافسية."

وأضاف أن "تقريرنا يشير إلى أن العديد من الشركات والمؤسسات تحتاج إلى خبرة موثوق بها لإدارة هذا الإشكال لفتح الإمكانية الكاملة للتحول الرقمي. تعمل تقنياتنا المبنية على منصة EcoStruxure™ على تسخير قوة الرقمنة، مما يتيح لعملائنا أن يصبحوا قادة أكثر كفاءة وأمانًا وموثوقية واتصالا واستدامة - في الاقتصاد الرقمي الجديد."

PRIME opens new medical center in Barsha Heights

Highly skilled team of professionals with the support of modern equipment to ensure personalized care to patients of all ages


UAE, 6 February 2019 - Marking yet another major stride towards enhancing the delivery of holistic healthcare services, Prime recently announced the opening of a new medical center in Barsha Heights. The opening ceremony was held in the presence of H. E. Humaid Al Qutami, Director General of Dubai Health Authority (DHA); H.E. Shri. Vipul, Consul General of India, Dubai; Dr. Marwan Al Mulla, Director of DHA’s Health Regulation Department and several officials from Dubai Health Authority, corporates and directors of the Prime Healthcare Group.




Located in Onyx Tower, the new Prime Medical Center in Barsha Heights is a premium multi-specialty healthcare provider offering a wide range of healthcare and specialty services including Diagnostics, General Practice, Internal Medicine, Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, ENT, Dentistry, Cardiology, Dermatology, Ophthalmology, General Surgery, Orthopedic, Rheumatology and Psychiatry, backed up with Laboratory, Radiology and Pharmacy services. Furthermore, if the need arises, the Prime Medical Center in Barsha Heights will utilize the facilities and services offered at Prime Hospital in Al Garhoud.




Highly qualified doctors with postgraduate qualifications from leading global institutions and local experience in their respective disciplines will add further value to the services offered by the center, which also features modern consultation rooms, treatment rooms and spacious waiting areas. Equipped with advanced facilities and services offered by experienced doctors and highly skilled medical staff, the addition of this new facility to the group’s existing chain of medical centers will make personalized, comprehensive care of highest standards available to residents of Barsha Heights and neighboring communities.




Dr. Jamil Ahmed, Managing Director of Prime Healthcare Group said: “It is with immense pleasure and pride that we announce the opening of the new Prime Medical Center in Barsha Heights. The continuous expansion of our network allows for continuity of treatment and helps us move closer to our overarching goal of providing personalized, comprehensive care of highest standards to all. Such endeavors also contribute to underscore our mission to provide personalized care to patients in line with global standards.”




The network of Prime Medical Centers continues to expand, keeping in pace with the development of new residential communities in Dubai, ensuring continuity of treatment for patients and access to a wide range of medical specialists.

"برايم" تفتتح مركزاً طبياً جديداً في "برشا هايتس"

المركز يضم فريقاً من الأطباء المتخصصين ومزود بأحدث المعدات والأجهزة الطبية لضمان تقديم خدمات الرعاية الصحية المتخصصة للمرضى من جميع الأعمار

الإمارات، 6 فبراير 2019 - في إطار مساعيها المتواصلة لتحسين آلية توفير خدمات الرعاية الصحية الشاملة للمرضى في المناطق المختلفة، أعلنت "مجموعة برايم للرعاية الصحية" مؤخراً عن افتتاحها مركزاً طبياً جديداً في منطقة "برشا هايتس" في مدينة دبي. حضر حفل الافتتاح معالي حميد القطامي، المدير العام لهيئة الصحة بدبي، وسعادة شري فيبول، القنصل العام الهندي في دبي؛ وسعادة الدكتور مروان الملا، مدير إدارة التنظيم الصحي في هيئة الصحة بدبي، وعدداً من المسؤولين في الهيئة والشركات ذات الصلة والمدراء الإداريين في مجموعة برايم.

ويعد المركز الطبي الجديد في "برشا هايتس" والواقع في برج أونيكس، مرفقاً صحياً متعدد الاختصاصات، ويوفر مجموعة واسعة من الخدمات الصحية للمرضى، بما في ذلك الطب العام والطب الباطني وطب الأطفال وطب التوليد وأمراض النساء وطب الأنف والأذن والحنجرة وطب الأسنان وعلاج أمراض القلب والأمراض الجلدية وطب وجراحة العيون وطب وجراحة العظام والروماتيزم والجراحة العامة والطب النفسي، بالإضافة إلى خدمات المختبر والأشعة والصيدلة، فضلاً عن إمكانية الاستعانة بالخدمات الطبية المتوفرة في مستشفى برايم.

ويضم المركز كادراً من الأطباء المتخصصين ذوي الخبرة، بالإضافة إلى غرف متطورة للاستشارات الطبية، وغرف للتشخيص والعلاج، وأماكن رحبة مخصصة للانتظار. ويشكل هذا المرفق الطبي الحديث والمزود بأحدث الخدمات الطبية المتقدمة، إضافة قيمة إلى سلسلة المراكز الطبية التابعة للمجموعة، حيث سيقدم للقاطنين في منطقة "برشا هايتس" والمناطق المجاورة خدمات الرعاية الصحية المتخصصة والشاملة وفق أعلى المعايير المتبعة في هذا المجال. 

وقال الدكتور جميل أحمد، المدير التنفيذي لـ "مجموعة برايم للرعاية الصحية": "إنه لمن دواعي سرورنا أن نعلن عن افتتاح مركز برايم الطبي في "برشا هايتس"، حيث يتيح التوسع المستمر في شبكة مراكزنا الطبية استمرارية توفير الخدمات العلاجية، ويساعدنا على الاقتراب أكثر من تحقيق هدفنا الأسمى المتمثل في توفير خدمات الرعاية الصحية المتخصصة والشاملة للجميع وفق أعلى المعايير. ومن شأن مثل هذه المساعي أن تسهم أيضاً في التأكيد على مهمتنا الرامية إلى توفير الرعاية المتخصصة للمرضى بما يتماشى مع المعايير العالمية."

ويذكر أن مجموعة برايم للرعاية الصحية تواصل جهودها التوسعية، مواكبةً التطور الحاصل في بناء المجمعات السكنية في إمارة دبي بغية ضمان استمرارية تقديم خدمات الرعاية الصحية للمرضى وتمكينهم من الوصول إلى مجموعة واسعة من المختصين في المجال الطبي.

Etihad ESCO partners with Daikin for execution of JAFZA Package-3 chiller replacement project

Replacement of 15 existing chillers to save 3 Million kWh of energy & AED 1.3 Million in cost annually for JAFZA


February 6, 2019 - In line with its efforts to actively contribute to the realization of the emirate’s energy efficiency goals, Etihad Energy Services Company (Etihad ESCO) recently announced a partnership with Daikin for the replacement of existing chillers with advanced, energy efficient chillers as part of JAFZA Package 3 energy retrofit project. The agreement was signed by Ali Al Jassim, CEO, Etihad ESCO and Yuji Miyata, Chairman and President, Daikin Middle East and Africa. The project, which will see Daikin replaces 15 existing chillers with 15 new inverter chillers for 11 JAFZA facilities, will result in an annual energy savings of 3,019,679 kWh for JAFZA, thereby saving AED 1,343,757 annually.

JAFZA comprises multiple areas, facilities and buildings that house a wide range of business functions. Etihad ESCO has been working with JAFZA to facilitate its transformation into an energy efficient zone and had renewed its partnership with JAFZA for Package 3 to retrofit its Lease Office Building and food courts. The Energy Conservation Measures (ECMs) proposed by Etihad ESCO as part of the project include deep heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) retrofit, replacement of conventional lights with LED lights.

As the world’s HVAC Leader, Daikin focuses on promoting environmental aspects and energy efficiency across its full product range. So far, many of the Super ESCO’s projects have harnessed the potential of Daikin’s innovative energy saving technologies.




Ali Al Jassim, CEO, Etihad ESCO, said: “Daikin is known for its efficient and reliable Chillers, air handling & fan coil units, as well as the VRV systems & Inverter splits, and thoroughly understands our commitment towards transforming Dubai’s built environment into a leading example of energy efficiency for the region and the world. Hence, we are confident of Daikin’s capabilities to contribute to the success of Package 3 chiller replacement project, which will result in significant savings for JAFZA in terms of energy and cost. We are glad to enter into this strategic agreement with Daikin, building on the success of collaborations we have had in the past, to further contribute towards the achievement of 30 per cent reduction in energy demand by 2030 set by the emirate.”

Yuji Miyata, Chairman and President, Daikin MEA, said: “Daikin’s commitment to support Etihad’s retrofit program extends throughout the organization from the technological perspective, and is in alignment with our efforts to support energy efficiency initiatives in the region and globally. Furthermore, this latest partnership with Etihad ESCO is a significant step towards achieving our overarching goal of creating new value to solve impending and long-term environmental challenges. We remain committed to providing efficient and reliable solutions to our partners, and we attribute our leading market position to the array of support services we offer that ensure the unparalleled performance of our systems.”



Etihad ESCO is a DEWA venture that was established in 2013 to support the Emirate’s vision of cutting down 30 per cent energy demand by 2030. Etihad ESCO conducts audits and proposes energy conservation measures to major building contractors/developers, bringing Dubai closer to the achievement of its sustainability goals.

"الاتحاد إسكو" توقع اتفاقية شراكة مع "دايكن" لاستبدال أنظمة التبريد في "جافزا" ضمن المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل المباني

استبدال 15 وحدة تبريد سيسهم في توفير 3 ملايين كيلو واط ساعي من الكهرباء و1.3 مليون من التكلفة السنوية على "جافزا"

6 فبراير 2019

في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز مساهمتها في تحقيق أهداف كفاءة الطاقة في إمارة دبي، أعلنت شركة الاتحاد لخدمات الطاقة (الاتحاد إسكو) مؤخراً عن إبرام اتفاقية شراكة مع "دايكن" (Daikin) لاستبدال وحدات التبريد القائمة في المنطقة الحرة في جبل علي "جافزا" بأخرى أكثر تطوراً وكفاءة في استخدام الطاقة، وذلك ضمن المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل مباني المنطقة الحرة في جبل علي "جافزا". وتم توقيع الاتفاقية من قبل علي الجاسم، الرئيس التنفيذي لشركة "الاتحاد إسكو"؛ ويوجي مياتا رئيس و مدير عام شركة "دايكن الشرق الاوسط وافريقيا". 

وسيسهم هذا المشروع، الذي ستقوم "دايكن" من خلاله باستبدال 15 وحدة تبريد قائمة بـ 15 وحدة تبريد جديدة في 11 مبنى من مباني "جافزا"، في توفير 3,019,679 كيلو واط ساعي من الكهرباء، وبالتالي توفير ما يصل إلى 1,343,757 درهم سنوياً. 

وتضم "جافزا" العديد من المناطق والمرافق والأبنية التي تشتمل على مجموعة واسعة من الأعمال. وتتعاون "الاتحاد إسكو" مع "جافزا" من أجل كفاءة استخدام الطاقة، حيث جددت شراكتها معها في شهر سبتمبر من العام الماضي من أجل تنفيذ المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل المباني. وتتضمن إجراءات ترشيد الطاقة التي اقترحتها "الاتحاد إسكو" كجزء من هذا المشروع، عمليات إعادة تأهيل أنظمة التدفئة والتهوية وتبريد الهواء، واستبدال مصابيح الإنارة التقليدية بمصابيح "ليد" (LED).

وتعد "دايكن" إحدى الشركات اليابانية الرائدة في مجال تصنيع أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء التي تركز على تعزيز الجوانب البيئية وكفاءة الطاقة. واستفادت العديد من مشاريع "سوبر إسكو"، بما في ذلك إعادة تأهيل مساكن العمال في "جافزا"، ومباني الوصل، وخور دبي للجولف، والمرحلة الأولى من مبنى مطار دبي، ومباني مكتب التأجير في "جافزا"، والأحواض الجافة، من القدرات التقنية لشركة "دايكن" في مجال توفير الطاقة. 

وقال الجاسم: "تُعرف شركة "دايكن" بتوفيرها أنظمة التبريد بالمياه والهواء التي تتميز بموثوقيتها وكفاءتها العالية، إضافة إلى توفير وحدات مناولة الهواء ووحدات التهوية بالمروحة وأنظمة (VRV) والسبليت الانفرتر, وتدرك الشركة تماماً التزامنا بتحويل البيئة المبنية في دبي إلى مثال رائد لكفاءة الطاقة في المنطقة والعالم، ونحن واثقون من قدرات "دايكن" في المساهمة بإنجاح مشروع استبدال وحدات التبريد ضمن المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تأهيل المباني في "جافزا"، والذي سينجم عنه تحقيق وفورات كبيرة في الطاقة والتكاليف. ويسعدنا الدخول في هذه الاتفاقية الاستراتيجية مع "دايكن"، والبناء على تعاوننا الناجح مع الشركة في الماضي، من أجل تعزيز مساهمتنا في تحقيق هدف الإمارة المتمثل في تخفيض الطلب على الطاقة بنسبة 30% بحلول العام 2030."    

من جهته، قال يوجي مياتا "يتمثل التزامنا في دعم برنامج إعادة تأهيل المباني الذي تنفذه "الاتحاد إسكو" في الجوانب التقنية، بما يتماشى مع جهودنا لدعم مبادرات كفاءة الطاقة في المنطقة والعالم. وستتيح لنا شراكتنا الأخيرة مع "الاتحاد إسكو" خطوة هامة نحو تحقيق هدفنا الأسمى المتمثل في خلق قيمة جديدة لحل التحديات البيئية ، وسنواصل التزامنا بتوفير حلول فعّالة وموثوقة لشركائنا ، حيث نعزو مكانتنا الرائدة في السوق إلى مجموعة من خدمات الدعم التي نقدمها لضمان أداء لا مثيل له لمختلف أنظمتنا في مجال كفاءة استهلاك الطاقة." 

وتأسست "الاتحاد إسكو"، أحد مشاريع هيئة كهرباء ومياه دبي، في العام 2013 بهدف دعم رؤية إمارة دبي الهادفة إلى تخفيض الطلب على الطاقة بنسبة 30% بحلول العام 2030. وتقوم الشركة بإجراء عمليات التدقيق واقتراح معايير ترشيد الطاقة لكبار مقاولي البناء ومطوري العقارات، بما يجعل دبي أقرب من تحقيق أهدافها في مجال الاستدامة.