05 February, 2019

King Abdullah Port increases level of support for Breakbulk Middle East 2019




With growing backing from regional maritime key players, the event will continue an upward trend, further elevate UAE’s global ranking, and help propel the GCC towards the elite tier.



Dubai – United Arab Emirates – 4th of February 2019: For the second consecutive year, King Abdullah Port extends its support to Breakbulk Middle East 2019. For the first time, the upcoming fourth annual edition will be held under the patronage of H.E Dr. Abdullah Belhaif Al Nuaimi, the UAE Minister of Infrastructure Development and the Chairman of Federal Transport Authority for Land and Maritime, a remarkable feat which aligns with the event’s aim to further solidify its stance as the leading GCC event for the project cargo and breakbulk industry. The two-day conference and exhibition taking place on the 11th and 12th of February at the Dubai World Trade Centre in Dubai, will tackle topics to aid project cargo specialists in seizing regional opportunities and constructing effective project plans. Furthermore, BBME 2019 will play a crucial role in enhancing maritime and all related industry sectors as global leaders and top-level experts will gather to discuss existing issues and potential solutions.

Rayan Qutub, CEO of King Abdullah Port, highlighted the strategic importance of the conference and exhibition, and added: “The maritime and shipping industries account for 90% of the entire global trade market, which makes Breakbulk Middle East crucial to our region’s continued development.”

“The port has proved particularly successful in attracting a larger portion of the breakbulk sector of the industry, which provides us with further opportunity to grow and solidifies our global maritime competitiveness. We are estimating a further 15% increase in future volume, particularly involving steel, timber and cement cargo, and our partnership with specialist port operators and steel handlers AMSteel has already seen us increase our one-day cargo record to an impressive 27,000 t.”

Qutub continued: “The efficiency of King Abdullah Port has also helped create an extremely vibrant hub which has stimulated export rates in Saudi Arabia. This is already making a positive impact on our national economy and will continue to do so for many decades ahead.”

Qutub concluded: “We take great pride in our current global standing, which compliments the Kingdom's many achievements and recognizes the port's outstanding location. This makes the port capable of attracting an even larger portion of the global maritime transportation industry as we develop further. Our continuing success in increasing the annual volume of sea freight aligns perfectly with the ambitious objectives of Saudi Vision 2030 and highlights the port’s worth in acting as a catalyst for the country’s economic diversification.”

Boosting the region’s economic diversification



From Breakbulk Middle East, Ben Blamire, Commercial Director said, “Breakbulk Middle East is known for being the go-to event for breakbulk and project cargo. Our aim is to continue that trend while diversifying to help boost the regional economy. The strategic location of the UAE and GCC ports being at the heart of the Arabian Gulf has enabled these markets to acquire a largest share of total container and cargo movement in the region, and our intent is to help increase their shares even further. Having the support of a regional key player such as King Abdullah Port is an honor which enables industry growth by attracting more attention to Breakbulk Middle East and by extension more investment into the region.”



Given that the outlook for the coming five years in terms of gross domestic product development and the growth of imports and exports is considerably better than it was during the 2012-2016 period, it’s the time to capitalize on this positive projection. The UAE seems to be aware of this matter as they have been a key player in driving offshore investment in the Middle East region, securing an approximate US$66 billion in regional maritime sector investments.



Leslie Meredith, Marketing Director, Breabulk Events & Media weighed in on the matter stating, “The breakbulk industry is undoubtedly benefitting from the global recovery and enjoying an uptick in volumes. In the meantime, we encourage the rest of the maritime sector to strike while the iron is hot and register for Breakbulk Middle East as it acts as an essential platform to facilitate necessary discussions and connect key decision makers. With King Abdullah Port being among the unique participants who have offered rave reviews regarding our event, we are confident in the quality we are providing to the industry and the entire value chain.”



Highlighting the port’s achievements



King Abdullah Port has seen tremendous success in recent years as the growing KSA port has achieved a number of accomplishments. Acting as a role model for national projects and a driver of Saudi Vision 2030, their annual capacity is on pace to soon reach the four million TEU milestone and their throughput during the first half of 2018 saw a record increase. Moreover, their 2018 annual growth rate of 36% has successfully cemented themselves as the second largest port in the Kingdom and their participation in Breakbulk Middle East is surely a step in the right direction to elevate their already impressive portfolio even further.



BBME’s conference and expo is expected to attract participants from more than 52 countries from all sectors of the project cargo and breakbulk industry, reflecting the high international interest in project development within the GCC.




To join and register for the event, visit the official website (https://bj3.infosalons.com.cn/reg/BBK19ME/registeren/start.aspx)



ميناء الملك عبدالله يعزز دعمه لبريك بلك الشرق الأوسط 2019


بفضل الدعم المتزايد من الجهات الإقليمية الرئيسة في القطاع البحري؛ يستمر الاهتمام بهذا الحدث في التصاعد، ما يعمل على رفع المكانة البحرية العالمية لدولة الإمارات، ويساعد في دفع القطاع الملاحي لدول مجلس التعاون الخليجي



دبي - الإمارات العربية المتحدة – 4 فبراير 2019: للعام الثاني على التوالي، يجدد ميناء الملك عبد الله دعمه لمؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط 2019، والذي تتميز دورته الرابعة بأنها تُعقد ولأول مرة تحت رعاية معالي الدكتور عبدالله بلحيف النعيمي، وزير تطوير البنية التحتية في دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس الهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية، ويعد ذلك تأكيداً على مكانة هذا الحدث الذي يأتي متسقاً مع أهداف تعزيز مكانة صناعة شحن البضائع السائبة في دول مجلس التعاون الخليجي. وسيعقد مؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط على مدى يومين في 11 و12 فبراير في مركز دبي التجاري العالمي، حيث سيتناول موضوعات تساعد أخصائي الشحن البحري وشحن المعدات الضخمة للمشاريع في اغتنام الفرص إقليمياً، وبناء خطط فعالة. علاوة على ذلك، سيلعب هذا الحدث دوراً حاسماً في تعزيز القطاع البحري وجميع قطاعات الصناعة ذات الصلة، حيث سيجتمع قادة عالميون وخبراء من المستويات العليا لمناقشة القضايا والتحديات الحالية والبحث عن الحلول المتاحة.


بهذا الصدد، أكد ريان قطب، الرئيس التنفيذي لميناء الملك عبد الله، على الأهمية الاستراتيجية لمؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط، قائلاً: "تمثل الصناعات البحرية والشحن ما يقارب 90٪ من إجمالي سوق التجارة العالمية، ما يجعل مؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط فعالية هامة تساعد على تعزيز فرص التنمية لمنطقتنا بشكل شامل".


وأضاف قطب: "أثبت ميناء الملك عبدالله نجاحه بشكل خاص في جذب قطاع كبير من شحنات البضائع السائبة، والذي عزز نمونا وقدرتنا التنافسية البحرية عالمياً. ونحن نتوقع أن نحقق نمواً في حجم البضائع السائبة التي نتعامل معها في الميناء بنسبة 15٪ في المستقبل القريب، لا سيما فيما يتعلق بشحنات الحديد الصلب والأخشاب والأسمنت، ويدفعنا لهذا الاعتقاد شراكتنا مع كبار مشغلي الموانئ المتخصصين في تصدير الحديد الصلب. وقد سجلنا رقماً قياسياً في شحن البضائع السائبة بلغ 27,000 طن في يوم واحد."


وتابع قطب: "لقد ساعدت كفاءة ميناء الملك عبد الله أيضاً على بناء مركز حيوي حفز معدلات التصدير في المملكة. ما سيكون له تأثير إيجابي على اقتصادنا الوطني سيدوم لعقود قادمة". واختتم قطب قائلاً: "نفخر بالمكانة العالمية التي نحتلها، والتي تأتي متممة للإنجازات العديدة التي تحققها المملكة، وتؤكد على أهمية الموقع المتميز للميناء. وهذا يجعلنا قادرين على جذب جزء أكبر من صناعة النقل البحري العالمية كلما حققنا المزيد من التطور. إن نجاحنا المستمر في زيادة الحجم السنوي للشحنات البحرية التي نتعامل معها يتماشى تماماً مع الأهداف الطموحة لرؤية السعودية 2030، ويسلط الضوء على قيمة الميناء في العمل كمحفز للتنويع الاقتصادي للبلاد".


تعزيز التنوع الاقتصادي في المنطقة

من جانبه قال بن بلامير، المدير التجاري لمؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط: "تعد فعاليتنا الحدث الأبرز في مجال شحن البضائع السائبة والمعدات الضخمة الخاصة بالمشروعات، ونهدف إلى الاستمرار في جذب المزيد من الاهتمام إلى هذه الصناعة للمساعدة في تعزيز الاقتصاد الإقليمي من خلال زيادة التنوع في السلع والخدمات المتاحة في قطاع التجارة والشحن. وقد مكن الموقع الاستراتيجي لموانئ دولة الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي التي تقع في قلب الخليج العربي هذه الأسواق من الحصول على أكبر حصة من إجمالي حركة الحاويات والشحنات في المنطقة، ونسعى في فعاليتنا إلى المساعدة على زيادة حصص موانئ المنطقة من الشحنات بشكل أكبر. ويعد حصولنا على دعم ميناء الملك عبد الله، الذي يعد لاعباً رئيساً في صناعة الشحن البحري في المنطقة شرف كبير لنا، يساعد في جذب المزيد من الاهتمام بمؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط، وبالتالي زيادة الاستثمار البحري في المنطقة بشكل عام".


وبالنظر إلى التوقعات المستقبلية للسنوات الخمس القادمة من حيث نمو الناتج المحلي الإجمالي ونمو الواردات والصادرات في المنطقة، فإنها تعد أفضل بكثير مما كانت عليه خلال الفترة الأوضاع الاقتصادية في الفترة ما بين 2012 إلى 2016، وقد حان الوقت للاستفادة من هذا التحول الإيجابي في السوق، وهو ما تدركه دولة الإمارات بشكل كبير، حيث لعبت دوراً رئيساً في جذب الاستثمارات الخارجية في منطقة الشرق الأوسط، باستحواذها على 66 مليار دولار من قيمة الاستثمارات في القطاع البحري الإقليمي.


وعلقت ليزلي ميريديث، مدير التسويق في "بريك بلك للفعاليات"، على هذا الأمر قائلة: "إن صناعة شحن البضائع السائبة تستفيد بلا شك من الانتعاش العالمي، وتتمتع بنمو كبير في حجم البضائع التي يتم تبادلها. من أجل ذلك، فإننا نشجع كافة القطاعات البحرية بأن تقتنص الفرصة للتسجل في فعاليتنا لأنها تمثل منصة أساس لتبادل المناقشات والتواصل بين صانعي القرار الرئيسين. وتمثل مشاركة ميناء الملك عبدالله كأحد أبرز المشاركين النوعيّين في الحدث عبر المداخلات والمراجعات النوعية والقيّمة التي يقدمها فريق الميناء لكافة أطراف الصناعة البحرية، دافعاً لنا بأن نكون واثقين من جودة المناقشات التي نقدمها لقطاع الشحن البحري والخدمات اللوجستية بشكل عام".



تسليط الضوء على إنجازات الميناء

يشهد ميناء الملك عبد الله نجاحاً هائلاً في السنوات الأخيرة؛ حيث حقق الميناء المتنامي عدداً من الإنجازات. وبوصفه نموذجاً يحتذى به للمشاريع الوطنية ورافعة لتحقيق رؤية السعودية 2030، فإن قدرته السنوية تتزايد بسرعة مضطردة لتصل إلى أربعة ملايين حاوية نمطية، وقد شهدت إنتاجية الميناء خلال النصف الأول من عام 2018 زيادة قياسية، وبلغ معدل النمو السنوي لعام 2018 36٪، لينجح في ترسيخ مكانته كأكبر ثاني ميناء في المملكة، وتعد مشاركته في مؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط خطوة في الاتجاه الصحيح لرفع مستوى إنجازاته المتميزة إلى مستويات جديدة.


ومن المتوقع أن يستقطب مؤتمر ومعرض بريك بلك الشرق الأوسط مشاركين من أكثر من 52 دولة من جميع قطاعات صناعة الشحن البحري، ما يعكس الاهتمام الدولي الكبير بتطوير المشاريع في دول مجلس التعاون الخليجي.


للانضمام والتسجيل في هذا الحدث، قم بزيارة الموقع الرسمي للمعرض:


شنايدر إلكتريك تفوز بجائزة عالمية للمساهمة في الاقتصاد الدائري




شنايدر إلكتريك تفوز بجائزة "The Circulars 2019" في فئة "متعددة الجنسيات" لمشاركتها في الاقتصاد الدائري




تستهدف شنايدر إلكتريك تلافي استهلاك 120.000 طن من الموارد الأولية وتخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار 120 مليون طن بحلول عام 2021





توفير استهلاك40,000 طن من الموارد الأولية و 30 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في عام 2018 بفضل الاقتصاد الدائرى




القاهرة، فى 3 فبراير 2019 - فازت شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة عالميا في مجال إدارة الطاقة والتحكم الآلى، بجائزة "Circulars 2019" ضمن فئة متعددة الجنسيات. وتعد CIRCULARS مبادرة من المنتدى الاقتصادي العالمي ومنتدى القيادات العالمية الشابة وتعمل بالتعاون مع Accenture Strategy، وهى مثابة برنامج جوائز الاقتصاد الدائري الأول في العالم.

وتعترف بالمنظمات الخاصة والعامة، وكذلك الأفراد، الذين يسهمون مساهمة كبيرة في الاقتصاد الدائري.









إن نهج شنايدر إلكتريك نحو الاقتصاد الدائري هو خطوة منسقة بعيدا عن النظام الخطي المهدر "الأخذ، التصنيع، التخلص" أونظام "خذ، صنع، تخلص" الذي يضر بشكل واضح بالكوكب والمناخ على حد سواء.

يتمثل نهج المجموعة في انتهاج عمليات التدوير تطبيقات الاقتصاد الدائري، الذي يعكس مبادئ مؤسسة Ellen MacArthur ، في:

• الحفاظ على رأس المال الطبيعي وتعزيزه ؛

• تقليل استخدام الموارد الأولية ؛

• تعزيز أنظمة جديدة بما في ذلك التأجير، وتمديد عمر المنتج، وإصلاح وإعادة استخدام وإعادة تدوير المواد في النهاية، إذا تم استنفاد جميع الخيارات الأخرى.

تعترف جائزة Circulars 2019 بالتزام شنايدر إلكتريك بالاقتصاد الدائري في كل مكان وعلى جميع المستويات، كجزء من نهج عالمي يشمل جميع أنشطة شنايدر إلكتريك:

• التصميم الإيكولوجي (البيئي) للمنتجات مع الحد الأدنى من استخدام المواد الخام الأولية ؛

• مقترحات القيمة الدائرية (الأشياء المتصلة، الخدمات، التأجي ، الصيانة، الاسترداد، إلخ) ؛

• سلسلة إمدادات دائرية (الخدمات اللوجستية العكسية، مراكز الصيانة، مراكز التحديث والتجديد، إلخ) ؛

• ﺣوﮐﻣﺔ اﻟﺷرﮐﺎت ﺣول أرﺑﻌﺔ ﻣؤﺷرات "اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ دﻗﯾﻘﺔ" ﻓﻲ ﻣﻘﯾﺎس ﺷﻧﯾدر لأثر الاستدامة ﻏﯾر اﻟﻣﺎﻟﻲ رﺑﻊ اﻟﺳﻧوي، واﻟذي ﯾؤﺛر ﻋﻟﯽ ﻣﮐﺎﻓأت اﻵﻻف ﻣن ﻣدراء ﺷﻧﺎيدر اﻟﮐﮭرﺑﺎﺋﻲ.

جميع المنتجات الجديدة مصممة بيئيًا، مما يعني أنها تم إنشاؤها، ليتم إصلاحها وتطويرها وفكها في النهاية عند نهاية عمرها الافتراضي.

توفر السمات البيئية للمنتجات الرقمية (PEP) للعملاء معلومات مباشرة عن أثر الكربون الناتج عن المنتج، والتأثيرات البيئية، بالإضافة إلى إرشادات نهاية العمر المفصلة التي تزيد من معدل تدوير المنتجات بعد "حياتها الأولى".

في عام 2019، تعتزم شنايدر إلكتريك بزل جهد كبير لزيادة استخدام المواد البلاستيكية المعاد تدويرها في منتجاتها

علاوة على ذلك، تواصل شنايدر إلكتريك تقديم مجموعة متنامية من الخدمات لمساعدة العملاء على إطالة عمر المعدات الكهربائية القديمة، بالإضافة إلى تطويرها بأحدث التقنيات.

ويتم ذلك، على سبيل المثال، من خلال برنامج ECOFIT ™ الخاص بها، وذلك بفضل شبكة عالمية من مراكز التجديد لأجهزة قواطع دوائر المعدات المنخفضة والمتوسطة وإمدادات الطاقة غير المنقطعة (UPS-es). توجد أيضا خدمات إضافية لاستعادة ومعالجة البطاريات والمعدات ذات الجهد المتوسط عند نهاية عمرها.

في عام 2018 ساعدت مبادرات معدلات التدوير الخاصة بشنايدر إلكتريك على تجنب استهلاك 40.000 طن من الموارد الأولية وانخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للعملاء بمقدار 30 مليون طن، وذلك في المقام الأول من خلال تجديد المعدات الموجودة (المباني ، الصناعة ، البنية التحتية).

تطبق شنايدر إلكتريك أيضًا مبادئ التدويرعبر سلسلة التوريد الخاصة بها. هناك أكثر من 170 موقعًا في جميع أنحاء العالم تمتلك علامة ( TZWL) التي تعني (نحو صفر نفايات إلى مكب النفايات)، وتعيد حاليًا استخدام 94٪ من نفاياتها.


الاقتصاد الدائري في قلب استراتيجية شنايدر إلكتريك

قال جان باسكال تريكوار، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لشركة شنايدر إلكتريك: "يعتبر الاقتصاد الدائري تحولا استراتيجيا عالميا، وهو محوري لكل ما نقوم به".

وأضاف "من الضروري بالنسبة لعالمنا تحسين الأداء لعملائنا ومساعدة الحكومات والبلدان بسبب الوظائف المحلية التي تنشئها، وهو أمر استراتيجي بالنسبة لنا لأنه يؤدي إلى علاقات مستدامة مع عملائنا".

تزاملت شنايدر إلكتريك مع مؤسسة Ellen MacArthur منذ عام 2015 ، كعضو في برنامج الاقتصاد الدائري (100 Circular Economy (CE100، وقد شاركت في إنشاء برنامج التعليم الإلكتروني للاقتصاد الدائري، والذي تم حتى الآن تنفيذه بالفعل من قبل 4500 موظفا في شنايدر إلكتريك.

وتشارك المجموعة بأكملها في جهود التدوير، من خلال 10.000مهندس في البحث والابتكار، و12000 مهندس خدمات، و 80000 موظف في 200 مصنع يعملون يوميا لتقليل النفايات في حين يقومون بتصنيع منتجات ذات جودة عالية.

أهداف طموحة لعام 2030

تواصل شنايدر إلكتريك بناء زخم لجهودها في عمليات التدوير من خلال مجموعة من الأهداف الطموحة بحلول عام 2021، تنوي المجموعة تلافي استهلاك 120.000 طن من الموارد الأولية وتخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عند العملاء النهائيين بمقدار 120 مليون طن.

وبحلول عام 2025، ستقوم المجموعة بمضاعفة كمية المواد البلاستيكية المعاد تدويرها في منتجاتها، وبحلول عام 2030، ستأتي 100٪ من الكهرباء لمواقعها من مصادر متجددة (مقابل 30٪ اليوم)، وسيتم كذلك إعادة استخدام 100٪ من النفايات و ستكون جميع عمليات التعبئة والتغليف من مصادر معاد تدويرها أو معتمدة.

Pope Francis and Grand Imam of Al Azhar Sign Historic Abu Dhabi Declaration for World Peace and Living Together



Document On Human Fraternity Signed in UAE


Agreement To Help Bring an End to Conflicts and Fight Extremism

ABU DHABI, United Arab Emirates, 4 February 2019: His Holiness Pope Francis and His Eminence the Grand Imam of Al Azhar Dr. Ahmed At-Tayyeb have signed the historic Abu Dhabi Declaration – a document on Human Fraternity in the United Arab Emirates.

The “Document on Human Fraternity for World Peace and Living Together” seeks to encourage stronger relationships between people to promote coexistence among peoples and to confront extremism and its negative impacts.

The signing ceremony was in the presence of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces and attended by more than 400 religious leaders.

During the ceremony His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum also presented the first “Human Fraternity Award – From Dar Zayed” that was jointly given to Pope Francis and the Grand Imam.

The award was given to Dr. Ahmed at-Tayyeb in recognition of his firm position in defence of moderation, tolerance, global values and his vehement rejection of radical extremism.

Pope Francis meanwhile is well known as an advocate for tolerance and the laying aside of differences and for his determined call for the pursuit of peace and fraternity among humanity, and the award recognises this continued commitment and approach.

In a speech before signing the Abu Dhabi Declaration, Pope Francis said "hatred and violence" in the name of God cannot be justified, praising the value of education in reducing conflict.

Meanwhile Dr. Ahmed At-Tayyeb, who is one of the world’s foremost Muslim leaders, called on Muslims to protect Christian communities in the Middle East and for Muslims in the West to integrate into their communities.

"You are part of this nation... You are not minorities," he said during his speech at the ceremony.

The ceremony was part of the broader Human Fraternity Meeting that has witnessed the first ever Papal visit to the Arabian Peninsula and hosted by the UAE Government.



*Source: AETOSWire




بابا الكنيسة الكاثوليكية وشيخ الأزهر يوقعان في أبوظبي "وثيقة الأخوة الإنسانية"

الإمارات تطلق "جائزة الأخوة الإنسانية – من دار زايد" والبابا والإمام أول الفائزين




أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة 4 فبراير 2019-("ايتوس واير")- شهد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي " رعاه الله " وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة توقيع قداسة البابا فرنسيس بابا الكنيسة الكاثوليكية و فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف " وثيقة الأخوة الإنسانية " التي تهدف إلى تعزيز العلاقات الإنسانية وبناء جسور التواصل والتآلف والمحبة بين الشعوب إلى جانب التصدي للتطرف وسلبياته، وذلك بحضور أكثر من 400 من قيادات وممثلي الأديان وشخصيات ثقافية وفكرية من مختلف دول العالم.

وأعلن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في كلمة له خلال مراسم التوقيع التي جرت في صرح زايد المؤسس في أبوظبي عن إطلاق الإمارات " جائزة الأخوة الإنسانية - من دار زايد " التي ستكرم في كل دورة منها شخصيات ومؤسسات عالمية بذلت جهوداً صادقة في تقريب الناس من بعضها البعض.

وقال: " نتشرف في دولة الإمارات بمنح الجائزة في دورتها الأولى لقداسة البابا فرنسيس بابا الكنيسة الكاثوليكية وفضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف لجهودهما المباركة في نشر السلام في العالم ".

وأضاف:" يسرني باسم صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة " حفظه الله " أن أرحب بضيفي البلاد الكبيرين قداسة البابا فرنسيس بابا الكنيسة الكاثوليكية.. وفضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف في بلد التعايش والتعددية والحياة الكريمة ".

وأكد أن لقاء الأخوة الإنسانية دليل على أهمية رعاية التعددية و الحوار بين أتباع الأديان في المجتمعات كافة، واليوم نحتفي معا بتوقيع وثيقة الأخوة الإنسانية التي نسعد أن تكون دولة الإمارات حاضنة لها.

وأضاف: " باسم حكومة وشعب دولة الإمارات والمقيمين على هذه الأرض الطيبة وفي هذا اليوم التاريخي.. سنواصل معكم حمل راية الأخوة الإنسانية ونتعهد بمواصلة دعم الجهود الرامية إلى جعل المنطقة والعالم مكانا أكثر سلاما وتسامحا".

و يحمل فوز فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف بهذه الجائزة في دورتها الأولى مع قداسة البابا دلالات خاصة، ويسجل التاريخ لفضيلته مواقف عديدة بدفاعه الثابت عن الوسطية والاعتدال وعالمية القيم و رفضه المطلق للغلو والتشدد.

و يأتي قبول قداسة البابا فرنسيس لجائزة "الأخوة الإنسانية من دار زايد" ترجمة لأهمية هذه الجائزة والدور المحوري المأمول منها في نشر مبادئ التعايش السلمي إذ سبق ترشيح قداسته إلى عدة جوائز عالمية مرموقة لكنه اعتذر عن قبولها.



المصدر: "ايتوس واير"

Trends in Digital Marketing 2019




With another year gone, head full of New Year’s resolutions; coming back to work you seat in the front a laptop’s screen and ask yourself – what now? New customers to acquire, new business contracts to be signed and new marketing budgets to be carefully planned. One more coffee and you will be ready to go.
Before you’ll deep dive into upcoming projects, check what’s new, what’s trending and what you should take
into consideration in terms of your digital presence, not to face the FOMO (Fear of Missing Out) effect.

1. Artificial Intelligence

With everybody talking about AI, don’t be afraid AI will take over the world. But for sure it may have
significant impact on your business sooner or later. Mechanisms will be helpful in analyzing your consumers’ behavior and their search patterns. Making the most out of it, utilizing data from social media platforms and blog posts, you’ll be able to track customer journey and understand how your users and are looking for desired products and services. All this may lead straightforward to better understanding of your customers (by 30%) and more effective performance of your content (15%).

2. Chatbots

This AI-based technology can be considered as your virtual concierge, instantly communicating with your users and assisting in completing their goals with immediate answers, messaging in real-time, 24/7 chat. As research shows 90% of their answers are correct, their quality and detailed approach are highly appreciated. Allowing for multi-channel consistency and knowledge centralization, they are getting more and more appreciated, especially in the Gulf region, where not everybody can understand your Call Center employees. No wonder they are becoming so popular. With 1.4 billion people interacting with chatbots worldwide, 80% of savvy businesses are already using or plan to use chatbots by 2020. And by 2022, chatbots will help businesses save over $8 billion per annum, especially in the banking and healthcare industries. Adding up to it the fact, that companies using such solution are perceived as innovative, it’s a simple must have of the season.

3. Programmatic Advertising

Going shopping is always exciting, especially when somebody else is paying. But in every other occasion your cost should be reasonably calculated, and each saving will be highly appreciated. Therefore, act like a pro with programmatic advertising, which will make your campaigns more cost-effective. An automated bidding on advertising inventory in real time is a perfect opportunity to show an ad to a specific customer and in desired context. Nowadays 84% of brands and marketing agencies buy display advertisement in such manner and almost two thirds do the same for their mobile campaigns. With reduced budgets and impressions wastage decreased by 30%, it ensures operational efficiency as well, both from buyers’ and sellers’ perspective. No wonder, with increased targeting effectiveness up to 85% indicated by ad agencies, programmatic marketing will be the best supporter in planning your marketing budget for 2019.

4. Voice search

Consumers appreciate now everything that makes their life easier, faster, hassle-free and enables data to be accessed on the go. Voice search is not about recalling the spirit of Christmas (with Kevin home alone
campaign by Google) or showcasing amazing capacity of Google Duplex, presented by Sundar Pichai, booking a hairdresser appointment. It is about ease of making hands-free call, asking for directions, playing favorite song or checking for movie timings. Consumers consider it as quicker and easier, than going to a website or using app, while driving car making or simple “more fun” than other search methods. Worth considering is fact, that voice recognition devices really do matter in paid search and SEO. In US itself huge increase of solution adopters of voice enabled assistant devices is visible. Trending with 48% annual growth increase in US, voice shopping will rise there to $40 billion per year in the next four years, as consumers warm up to making offscreen purchases. Have in mind, that 50% of all searches will be voice searches by the year 2020. On the top of it – use of voice search can have few more advantages for your company – from improving your brand image, through being recommended by digital assistants and increasing your local relevance, up to reducing negative signals from your website, like bounce rate.
5. Augmented Reality & Virtual Reality

With three available technologies: AR (Augmented Reality, enhancing physical objects with digital content), VR (Virtual Reality – completely simulated virtual 3D environment) and MR (Mixed Reality – combining the two by creating VR environment in which physically existing objects take part) are estimated to grow into a $95 billion market by 2025. The strongest demand for technology comes from creative economy industries: gaming, live events, video entertainment and retail, but wider applications in healthcare, education, the military and real estate are predicted over time. With very positive adoption rate (96% in UK!) are very likely to become the third solid way in which people choose to shop. So-called Vcommerce (Virtual Commerce) will add value as supportive technology, defining true omnichannel experience. Seems like this solution is going to bring the trust gap of potential online shoppers – allowing almost to touch and feel products and subsequently build trust with the retailer. Therefore, apart from immersive experience of VR, supporting positive interaction with the brand and used for advertising purpose, research today opportunity of practical applications like virtual changing room (how useful for clothes, glasses, watches, right?) or digital assistants (make up, furniture fitting). Yes – future is here, now and you should not definitely miss it.
6. Content marketing & Personalization

Seth Godin said that nowadays marketing is not about tuff that you make, but about the stories you tell.
Indeed, we don’t buy anymore simple good or service, but go for brand promise and overall experience
assured by storytelling. With words of Jay Baer – content is a fire; social media is gasoline. Therefore, content understood from perspective of superb copywriting, supported with great pictures, create only a basis for a tasty meal. The latter is going to be seasoned with proper spices: tailored-made offers supported with customized message. All combined with personalized emails, remarketing and improving techniques in
measuring content effectiveness, will keep content marketing relevant and moving forward, triggering
purchase motivations into desired action.
7. Video & video live

Talking about content, another valid point needs to be taken into consideration – video (especially YouTube) as a essential for your company and Live Video as another important thing and “must have” of the season. It doesn’t mean Facebook videos are out of the picture. Just the opposite. Consider there your presence with live broadcast along with Instagram (especially if your target audience are youngsters in the Middle East) or LinkedIn. Video, unlike standard display ad, allows you to interact more with your audience – with importance of storytelling, creating tension, involving more senses. If you still are not fully convinced, let these numbers speak for you: 70% of consumers say that they have shared a brand’s video and 52% of consumers admitted, that watching product videos makes them more confident in online purchase decisions. But video is not for B2C only! 72% of businesses claim video has improved their conversion rate, 65% of executives visit the marketer’s website and 39% call a vendor after viewing a video. I guess these numbers show the importance of incorporating video into your digital marketing strategy in 2019, right?


8. Micro-moments

With modern customers’ attention span of a goldfish (3 seconds only!) are you often racking your brain for a catchy content, that will literally nail them down? It is time to shift your approach and instead of chasing
them, simply do your job well and be ready for micro-moments. This concept, discovered by Google, is
nowadays gaining importance. Each micro-moment is an intent-rich moment, when a person turns to a device to act on a need, driven by purchase, activity, location or knowledge lack. These four game-changing moments really matter for your business and the simple three things you need to do is to be there, be useful and be accountable. How it works? Imagine – she saw beautiful orange heels; he needs to repair a device; finding cooking too challenging they decide to go out; kids are doing their homework and need some guidance. Sounds familiar? To help all of them, simply in your digital footprint provide seamless experience relevant to consumer’s’ needs of the moment, anticipate these moments and create relevant insights across all channels. You may be surprised how often people may need your services, products or guidance, asking simple “how to” or expressing “I wish “ as their desire. Remember, early bird catches the worm!
9. Zero-party data economy

2018 could be named after “year of trust lack”. Unfortunately, after Cambridge Analytica scandal and Mark
Zuckerberg called for hearing, introduction of GDPR (General Data Protection Regulation) became another
important threshold, starting new age of privacy. With marketers crying and weaning themselves off third-
party data sets, a new day is dawning, with the shift to zero-party data. It is all the information intentionally
shared by customer and never inferred. You can consider as such for example customers’ purchase intentions, filled preferences profiles, simply driven by willingness of improved personalization for products and services. Seems like this year will be marked with chase for privacy demand, supported at the same time with multiple requests to enable zero-party data driven offers.
10. Cyber threats and data privacy management

We’ve already touch the base with GDPR regulation, necessitate unambiguous consent for data collection and compelling companies to erase individual data on request, with the threat of a fine of up to 4% of their global annual turnover for breaches. No more cookies, data verification, database gathering and sending emails, unless permitted. You think you can sleep safe, as it only concerns EU? Not really. If you are UAE based company operating in Europe, having European customers, or simply advertising online to Europeans, you need to. But this shift means much more. Consumers are more aware of their rights, and it is always better to prevent, than cure. On the top of that one, you need to have in mind two trends. First is social media oversharing, second – too much rush, while working on digital transformation. Both may lead to data breach and negative consequences for your brand, therefore sensitizing your customers and working on enhanced awareness is advised.

Forrest Gump said “life is like a box of chocolate. You never know, what you’re gonna get.” According to it, you may not predict the future, but for sure these trends will help you to be ready for challenges awaiting your business in 2019.


Dr Anna Tarabasz is Assistant Professor at S P Jain School of Global Management, Dubai and Assistant Professor at University of Lodz. She is a Marketing, Digital marketing and E-Commerce specialist, and worked previously in the banking, automotive and cosmetics sector. She also as an independent marketing consultant and guest speaker.

سيمنس تشارك في المنتدى الاقتصادي الألماني المصري





في إطار أعمال اللجنة الاقتصادية المشتركة الخامسة بين مصر وألمانيا، شاركت سيمنس في فعاليات المنتدى الاقتصادي الألماني المصري بهدف إلقاء الضوء على فرص الأعمال والاستثمار المتاحة في مصر، والتطورات الاقتصادية الإيجابية التي شهدتها مصر خلال الأعوام الأخيرة. هذا وقد عُقد المنتدى في حضور السيد/ بيتر ألتماير، وزير ألمانيا للشؤون الاقتصادية والطاقة، والمهندس/ عمرو نصار، وزير التجارة والصناعة، والدكتورة/ سحر نصر، وزيرة الاستثمار والتعاون الدولي والمهندس/ طارق الملا، وزير البترول والثروة المعدنية، بالإضافة للعديد من الشركات المصرية والألمانية.

شهد المنتدى أيضاً حضوراً كبيراً من جانب مسئولي سيمنس والذي كان على رأسهم الدكتور رولاند بوش، عضو مجلس إدارة سيمنس العالمية ورئيس قطاع التقنيات المؤسسية بالشركة ورئيس المبادرة الألمانية لشمال أفريقيا والشرق الأوسط للأعمال والذي شارك في الجلسة الافتتاحية للمنتدى مؤكداً على الدور الإيجابي الذي يمكن أن تلعبه الشركات الألمانية في دعم خطط التنمية التي تنشدها مصر مُشيداً بالسوق المصري باعتباره واحداً من أكبر أسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

شارك أيضا عماد غالي، الرئيس التنفيذي لشركة سيمنس مصر ورئيس الغرفة الألمانية العربية للصناعة والتجارة، في ندوة البنية التحتية والطاقة بالمنتدى والذي تحدث فيها عن التجربة الإيجابية لشركة سيمنس في تحديث منظومة الطاقة في مصر وتحقيق رقماً قياسياً عالمياً من خلال التعاون مع الحكومة المصرية والشركاء المحليين، كما تطرق غالي إلى الإمكانيات الواعدة لقطاع البنية التحتية في مصر وامكانيات تطبيق الحلول الرقمية والتكنولوجيا الحديثة لبناء مدن ذكية وبنية تحتية قادرة على تلبية احتياجات مصر المستقبلية وخططها للنمو الاقتصادي.


=