03 February, 2019

Cancer Cases Grow Rapidly, With 18.1 Million New Cases and 9.6 Million Deaths Reported In 2018 Alone




Cervical cancer is reported to be one of the leading cancers affecting women worldwide

Dubai, United Arab Emirates, 31st January 2019, (AETOSWire): In an endeavour to promote awareness on leading medical conditions that affect fertility, Fakih IVF Fertility Center hosted a Cervical Cancer Awareness Talk, at the facility’s premises in Abu Dhabi, Dubai and Al Ain. Aimed to raise awareness on cervical cancer and its implications on fertility, the interactive session outlined the key drivers of cervical cancer and also discussed treatment methodologies to overcome the illness, as well as fertility issues, which emerge due to the illness.

“In today’s time, it is essential that women have access to the right information for problems pertaining to their health and fertility. The Cervical Cancer Awareness session was not only an effort to highlight key problems related to cervical cancer, but also offer an opportunity to discuss and gain insights on any pertinent problems related to physical well-being,” said Dr Katty Khalil – Specialist, Obstetrics and Gynaecology at Fakih IVF Fertility Center.

Spearheaded by fertility experts at Fakih IVF Fertility Center, the awareness session witnessed the presence of almost 100 staff members.

“Cervical cancer is a leading condition affecting women, particularly young women who are of child-bearing age. The standard treatment for cervical cancer involves a combination of surgery, with or without radiation, which could affect a woman’s fertility. As such, it is important that women have complete knowledge about the causes, symptoms and treatment options of this condition. Being alarmed with information not only increase the chances to overcome the problem, but also helps preserve fertility,” said Dr Tejashree Singh – Specialist, Obstetrics and Gynaecology at Fakih IVF Fertility Center.

It is believed that Human Papillomavirus (HPV) is a proven cause of cervical cancer. It is present in mouth, anus and genital areas and nasal cavity of the body. It is a most common virus present in humans worldwide. Of the 100 kinds of HPV virus present, 13 are cancerous. Out of this, type 16 and 18 cause 70 percent of cancers. It is a virus which is estimated to be present in 75 percent of the population that is in the reproductive age. While cervical cancer is the leading cancer among women, it is also the only cancer which is totally preventable if care is taken in the initial stage.

“At Fakih IVF, we understand the importance of raising awareness on medical conditions that can affect fertility. Hosting this workshop not only helps us raise awareness on the most common medical condition affecting women, but also drives us closer to our goal of reducing infertility among women,” said Dr Sajida Detho –, Consultant, Obstetrics and Gynaecology at Fakih IVF Fertility Center.

Studies show that the number of cancer cases is growing rapidly, with 18.1 million new cases and 9.6 million deaths reported in 2018 alone. Globally, it’s estimated that 45 million people across the world suffer from various forms of cancer. The number of cancer cases has more than doubled since 2000.



*Source: AETOSWire




الأورام السرطانية تسجل 18.1 مليون إصابة جديدة و9.6 مليون حالة وفاة في عام 2018 

نمو سريع في حالات الإصابة بمرض السرطان

سرطان عنق الرحم يمثل أحد أخطر أنواع السرطانات التي تصيب النساء في جميع أنحاء العالم




دبي، الإمارات العربية المتحدة، 31 يناير 2019، ("ايتوس واير"): في مسعى لتعزيز الوعي حول الظروف الصحية التي تؤثر على الخصوبة، استضاف مركز فقيه للإخصاب جلسات توعوية حول سرطان عنق الرحم، في مقرات المركز في كل من أبوظبي، دبي والعين. وتمثّل الهدف من هذه الجلسات التفاعليّة في زيادة الوعي حول سرطان عنق الرحم وانعكاساته على الخصوبة، كما تناولت العوامل الرئيسية المسببة لهذا السرطان، وناقشت منهجيات العلاج للتغلب على المرض، فضلاً عن مشكلات الخصوبة التي تنشأ بسببه.




وقالت الدكتورة كاتي خليل، أخصائية أمراض النساء والتوليد بمركز فقيه للإخصاب: "من الضروري جداً في أيامنا هذه أن تتاح للمرأة المعلومات الصحيحة حول المشكلات المتعلقة بصحتها وخصوبتها. لم تكن جلسة التوعية بسرطان عنق الرحم مجرد محاولة لتسليط الضوء على المعضلات الرئيسية المتعلقة بسرطان عنق الرحم، ولكنها وفرت أيضاً فرصة للمناقشة وتكوين رؤى واضحة حول المشكلات ذات الصلة بالسلامة بالبدنية". 




وأقيمت الجلسة التوعوية في مقر المركز بأبوظبي بإشراف خبراء الخصوبة في مركز فقيه للإخصاب، وبحضور نحو 100 موظف.




وقال الدكتور تيجاشيري سينغ، أخصائي أمراض النساء والتوليد في مركز فقيه للإخصاب: "يُعد سرطان عنق الرحم واحداً من الأمراض الشائعة التي تصيب النساء، لا سيما الشابات اللواتي في سن الإنجاب. ويتضمن العلاج القياسي لسرطان عنق الرحم مجموعة من العمليات الجراحية التي قد يتخللها علاج إشعاعي في بعض الحالات، وهو ما قد يؤثر بالنتيجة على خصوبة المرأة. لذا ينبغي أن تكون لدى النساء معرفة كاملة بأسباب المرض، وأعراضه، وخيارات العلاج المتاحة، وذلك الوعي بهذه المعلومات لا يزيد من فرص التغلب على المرض فحسب، بل يساعد أيضًا في الحفاظ على مستوى الخصوبة".




ويعتقد الأطباء أن فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) هو أحد الأسباب المؤكدة لسرطان عنق الرحم، حيث يتواجد في الفم، الشرج، المناطق المحيطة بالأعضاء التناسلية وتجويف الأنف، وهو أكثر الفيروسات انتشاراً بين البشر في جميع أنحاء العالم. ومن المعروف أن 13 نوعاً من بين الأنواع الـ100 المعروفة لفيروس الورم الحليمي البشري تسبب السرطان، كما يتسبب النوعين 16 و18 من هذا الفيروس القاتل في 70% من حالات السرطان. وتشير الإحصاءات إلى أن حوالي 75% من السكان في سن الإنجاب هم من الحاملين لفيروس الورم الحليمي البشري. ورغم أن سرطان عنق الرحم هو السرطان الأكثر شيوعاً بين النساء، إلا أنه السرطان الوحيد الذي يمكن الوقاية منه تماماً إذا ما تمت السيطرة عليه في مراحله الأولى.




وقالت الدكتورة ساجدة ديثو، استشارية أمراض النساء والتوليد بمركز فقيه للإخصاب: "ندرك في مركز فقيه للإخصاب أهمية زيادة الوعي حول الحالات المرضية التي يمكن أن تؤثر على الخصوبة، وتأتي استضافة ورشة العمل ليس فقط للمساعدة في زيادة الوعي حول مرض سرطان عقم الرحم الذي يعتبر من أكثر الأمراض شيوعًا بين النساء، بل لتحفيزنا أيضًا على تحقيق هدفنا المتمثل في الحد من معدلات العقم بين النساء". 




وتشير الدراسات إلى وجود تزايد مطرد في عدد حالات السرطان، حيث سُجلت 18.1 مليون حالة جديدة و9.6 مليون حالة وفاة في عام 2018 وحده. وعلى الصعيد العالمي، يُقدر أن 45 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يعانون من أشكال مختلفة من السرطان، لا سيما بعد ارتفاع عدد حالات السرطان إلى أكثر من الضعف منذ عام 2000.




*المصدر: "ايتوس واير"

Seven Tides appoints Barceló Hotel Group to manage DUKES Dubai




The Spanish hospitality group has assumed operations of the Palm Jumeirah hotel following the signing of a management agreement

Luxury residential and hospitality property developer Seven Tides has confirmed Barceló Hotel Group as the new operator of its five-star DUKES Dubai, located on the west trunk of Palm Jumeirah.

The hotel will be rebranded DUKES Dubai – A Royal Hideaway Hotel and will become the first property in the region under the Royal Hideaway Luxury Hotels & Resorts brand which features unique and exclusive destination hotels connected with art and culture as well as authenticity, detail and discretion.

The Spanish hospitality group assumed operations of the Palm Jumeirah hotel following the signing of a management agreement on Saturday 26th January in Dubai between Abdulla bin Sulayem, CEO of Seven Tides and Jaime Buxó, Chief Development Officer, Barceló Hotel Group – and in the presence of Goulam Amarsy, CEO of Barceló Gulf, partner of Barceló Hotel Group in the GCC.

Commenting on the new agreement, Abdulla bin Sulayem, CEO of Seven Tides, said: “Barceló Hotel Group were appointed to manage DUKES Dubai, because it is a dynamic and flexible hospitality company, operating 249 hotels across 22 countries, with a wealth of experience, running luxury international resorts and most importantly, fulfilling guest expectations.

“The Barceló Group also has its own wholesale and retail travel division incorporating 700 travel agencies on four continents, so we are also confident that they will be able to develop new niche markets for DUKES Dubai, as well as optimising our position in the key international markets,” added bin Sulayem.

Founded in 1931, Barceló Hotel Group is the third largest chain in Spain and the 29th largest at international level. It currently operates 54,000 rooms in 22 countries worldwide.

As well as the Royal Hideaway Luxury Hotels & Resorts brand, the Spanish hospitality group also oversees operations of three other major brands: Barceló Hotels & Resorts which features city hotels and resorts that are committed to innovation and creativity as well as local culture; Occidental Hotels & Resorts which place an emphasis on tranquility and comfort; and Allegro Hotels which are aimed at younger travellers encompassing urban hotels and resorts in popular destinations.

Jaime Buxó, Chief Development Officer at Barceló Hotel Group, said: “Our partnership with Seven Tides further reinforces our growth strategy to expand our footprint across the UAE and indeed the Middle East over the next five years.

“The hotel is a stunning addition to Barceló’s growing luxury portfolio. Guest will experience first-class service coupled with exceptional facilities and vibrant surroundings on the iconic Palm Jumeirah, all making for a truly memorable stay.”

Goulam Amarsy, CEO of Barceló Gulf, partner of Barceló Hotel Group in the Middle East, added: “Barceló Hotel Group and Seven Tides share a similar vision for DUKES Dubai and we look forward to infusing the luxurious and innovative mind-set of the Royal Hideaway brand into this iconic Palm Jumeirah property.”

“We are constantly working to adapt our strategy to suit the unique needs of local residents as well as international business and leisure travellers.

“With daily flights between the UAE and Madrid and Barcelona, expanding our presence within this region will also provide us with the opportunity to promote our vast range of Spanish properties to a new market.”

Delivering an upscale blend of cosmopolitan luxury twinned with tradition, DUKES Dubai comprises 279 guestrooms including 64 stylish suites and a women-only Duchess Floor plus 287 fully furnished hotel apartments.



The property offers contemporary leisure, conference and entertainment facilities including a stunning private beach, indoor pool, outdoor infinity pool and state-of-the-art gym as well as six distinctive dining experiences.




"سيفن تايدز" تعيّن مجموعة فنادق "بارسيلو" الإسبانية لإدارة فندق ديوكس دبي





ستتولى مجموعة الضيافة الإسبانية العمليات التشغيلية في الفندق الواقع في نخلة جميرا بموجب الاتفاقية الجديدة




أعلنت شركة "سيفن تايدز" الرائدة في تطوير المشاريع العقارية الفاخرة عن اختيارها لمجموعة فنادق "بارسيلو" لتصبح المشغل الجديد لفندق "ديوكس دبي" من فئة الخمس نجوم، والذي يقع في الجزء الغربي من نخلة جميرا.




وبموجب ذلك، سيأخذ الفندق اسم جديد ليصبح "ديوكس دبي- رويال هايدواي" وسيصبح أول فندق في المنطقة يحمل اسم علامة المنتجعات والفنادق الفاخرة "رويال هايدواي" التي تضم أرقى وأفخم الفنادق والمنتجعات الفريدة من نوعها، والغنية بتفاصيلها والمرتبطة بالفن والثقافة بالإضافة إلى روح الأصالة التي تميزها حول العالم.




وتم توقيع هذه الاتفاقية يوم السبت 26 يناير في دبي بين كل من عبد الله بن سليم، الرئيس التنفيذي لشركة سيفن تايدز وخايمي بوكسو، المدير التنفيذي للتطوير في مجموعة فنادق بارسيلو وبحضور غلام أمارسي، الرئيس التنفيذي لشركة بارسيلو الخليج، الشريك في مجموعة فنادق بارسيلو في دول مجلس التعاون الخليجي.




وتعليقاً على هذه الاتفاقية الجديدة، قال عبد الله بن سليم، الرئيس التنفيذي لشركة سيفن تايدز: "تم تعيين مجموعة فنادق بارسيلو لإدارة فندق ديوكس دبي، نظراً لخبرتها الواسعة في قطاع الضيافة والديناميكية والمرونة التي تتميز بهما، حيث تدير 249 فندقاً في 22 دولة حول العالم، كما تتفوق في إدارة المنتجعات العالمية الفاخرة والأهم من ذلك، تحقق رغبات وتطلعات الضيوف".




وأضاف: "تملك مجموعة بارسيلو أيضاً قسم خاص لإدارة مجموعة من الأعمال المتعلقة بالسفر والسياحة بما فيها 700 وكالة سفر في أربع قارات، لذلك نحن واثقون أيضاً من قدرتهم على تطوير أسواق متخصصة جديدة لديوكس دبي، بالإضافة إلى تحسين موقعنا في بعض الأسواق الرئيسية العالمية".




تعد مجموعة فنادق بارسيلو التي تأسست عام 1931 ثالث أكبر سلسلة فنادق في إسبانيا وتحتل المرتبة 29 على مستوى العالم. وهي تدير حالياً 54,000 غرفة فندقية في 22 دولة حول العالم.




وبالإضافة إلى علامة المنتجعات والفنادق الفاخرة "رويال هايدواي" التي تمتلكها، تشرف مجموعة الضيافة الإسبانية أيضاً على إدارة ثلاث علامات تجارية رئيسية أخرى هي: فنادق ومنتجعات بارسيلو التي تتميز بفنادق ومنتجعات المدينة الملتزمة بالابتكار والإبداع والثقافة المحلية، وفنادق ومنتجعات أوكسيدنتال التي تركز على توفير الهدوء والراحة، وفنادق أليجرو التي تستهدف فئة الشباب من المسافرين وتشمل الفنادق والمنتجعات الحضرية في الوجهات الأكثر شعبية.




من جهته، قال خايمي بوكسو، المدير التنفيذي للتطوير في مجموعة فنادق بارسيلو: "إن شراكتنا مع سيفن تايدز تعزز استراتيجيتنا للنمو لتوسيع نطاق أعمالنا في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة خصوصاً وفي منطقة الشرق الأوسط عموماً على مدى السنوات الخمس المقبلة.




وفي الحقيقة، يعد فندق ديوكس إضافة رائعة إلى محفظة فنادق بارسيلو المتنامية، حيث سيستمتع الضيوف بخدمات من الدرجة الأولى إلى جانب مرافق استثنائية ومناطق محيطة نابضة بالحياة في نخلة جميرا الشهيرة، مما يوفر لهم تجربة إقامة لا تُنس". 




من جانبه، قال غلام أمارسي، الرئيس التنفيذي لشركة بارسيلو الخليج، الشريك في مجموعة فنادق بارسيلو في منطقة الخليج: "تمتلك مجموعة فنادق بارسيلو وسيفن تايدز رؤية مماثلة لفندق دوكس دبي، ونحن نتطلع إلى تعزيز مستوى الفخامة فيه من خلال لمساتنا الراقية في هذا الجزء الرائع من نخلة جميرا. ومع وجود الرحلات الجوية اليومية بين دولة الإمارات ومدريد وبرشلونة، فإن تواجدنا في هذه المنطقة سيتيح لنا الفرصة للترويج لمجموعة واسعة من الفنادق الإسبانية في هذه السوق الواعدة".




يقدم ديوكس دبي مزيجاً راقياً من الفخامة العالمية الممزوجة بالتقاليد، ويضم 279 غرفة بما في ذلك 64 جناحاً أنيقاً وطابق "الدوقة" المخصص للسيدات فقط بالإضافة إلى 287 شقة فندقية مفروشة بالكامل.




توفر الإقامة في ديوكس كافة متطلبات ووسائل الترفيه التي يحتاجها الضيوف، بالإضافة إلى خدمات الأعمال من قاعات للمؤتمرات والاجتماعات، فضلاً عن شاطئ خاص استثنائي ومسبح داخلي ومسبح إنفينيتي في الهواء الطلق وصالة ألعاب رياضة حديثة و6 منافذ متنوعة توفر العديد من خيارات المأكولات والمشروبات".

Panasonic and World Vision Launch Off-grid Solutions Project in Narok County, Kenya




NAIROBI, Kenya & OSAKA, Japan--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- World Vision and Panasonic Corporation have launched an Off-grid Solutions Project in Narok County, Kenya. Panasonic has donated power supply stations, solar storage devices, solar lanterns and other lighting equipment at the launching ceremony held on January 31, 2019, in Ilkimati community in Narok.

This Off-grid Solutions Project is one of Panasonic's corporate social responsibility initiatives that are aimed at celebrating the centennial of the company's founding. This project is intended for communities in Asia and Africa with a large off-grid population, where Panasonic works with NGOs that are making efforts to address social issues. In Kenya, World Vision implements this two-year project as the partner organization (To learn more about the project: http://panasonic.net/sustainability/en/power/solution/).

The project will bring solar powered electricity to an area of Narok County that is not connected to the national power grid. According to the Kenya Population and Housing Census, 22.7% of households countrywide are connected to the national electricity grid. In Narok County, however, only 5.6% of households are covered.

Specifically, the new project has provided two solar stations and lighting equipment for Ilkimati Primary School and Enkutoto dispensary. They have also received solar storage devices. In addition, Panasonic has donated solar lanternsto 150 households in the community. This will improve the wellbeing of children and communities in this remote area.

To enhance the sustainability of the project, the beneficiaries will be trained on basic knowledge of electricity and the system, and the maintenance of the equipment by the project.

Once the solar powered electricity is rolled out in the area, World Vision will support the community to run income generating activities such as poultry farming and school gardening that will be fully equipped with solar powered drip irrigation kits. They will also initiate reading camps - making use of the solar lighting system - to improve literacy competencies for both children and adults.

Moreover, the provision of solar lanterns as alternatives to the kerosene ones will improve the health status of the Ilkimati community by shielding them from indoor air pollution.

The solar technologies will provide the community with opportunities for diversifying their income generating activities and venturing into new areas such as fruit and vegetable cultivation and poultry farming using a chicken egg incubator. In addition, the availability of electricity will enable people to extend their working hours thus increasing family incomes.

Since 2006, World Vision has been running a long-term development programme in Narok County (Ilaramatak) that seeks to improve the education, health, nutrition and wellbeing of children in the area. The Programme targets a population of 4,443 adults and 6,919 children.

Donation details

Solar Stations: 2 units (Ilkimati Primary School / Enkutoto dispensary)
Solar Storages: 7 units (Church)|Solar Lanterns: 150 units (150 households in the community)
And another lighting equipment



About World Vision

World Vision is an international Christian humanitarian organisation that is dedicated to working with children, families and communities worldwide. It empowers communities to reach their full potential by addressing causes of poverty and injustices affecting them.
The organisation partners with communities, governments, sponsors, donors and corporates to realise its global strategy, Our Promise 2030, which aims at building brighter futures for vulnerable children worldwide.


World Vision's Strategic Goal (2016-2020) in Kenya, is to contribute to increased protection, participation and well-being of 2.6 million most vulnerable children and 14 million children, through policy influence by 2020. To learn more about World Vision's work in Kenya: https://www.wvi.org/kenya

About Panasonic

Panasonic Corporation is a worldwide leader in the development of diverse electronics technologies and solutions for customers in the consumer electronics, housing, automotive, and B2B businesses. The company, which celebrated its 100th anniversary in 2018, has expanded globally and now operates 591 subsidiaries and 88 associated companies worldwide, recording consolidated net sales of 7.982 trillion yen for the year ended March 31, 2018. Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines, the company uses its technologies to create a better life and a better world for its customers.
To learn more about Panasonic, visit http://www.panasonic.com/global.
Off-grid Solutions Project http://panasonic.net/sustainability/en/power/



Source: https://news.panasonic.com/global/topics/2019/65478.html

Related Links
Off-grid Solutions Project
http://panasonic.net/sustainability/en/power/solution/

[VIDEO] The Off-grid Solutions Project
https://channel.panasonic.com/contents/24062/

POWER! - Panasonic Global
http://panasonic.net/sustainability/en/power/

Corporate Citizenship Activities
https://www.panasonic.com/global/corporate/sustainability/citizenship.html

100th Anniversary Portal
https://www.panasonic.com/global/100th.html

Creating a Better World Through "Sustainable Development Goals" (Nov 01, 2018)
https://news.panasonic.com/global/stories/2018/62660.html

Panasonic "Annual Report 2018" and CSR/Environmental Report Published (Aug 31, 2018)
https://news.panasonic.com/global/topics/2018/60767.html

Panasonic Launches Off-grid Solutions Project in Myanmar to Celebrate Its 100th Anniversary (Jul 16, 2018)
https://news.panasonic.com/global/topics/2018/59236.html

[Press Release] Panasonic Launches Off-grid Solutions Project to Mark Its Centenary (Apr 23, 2018)
https://news.panasonic.com/global/press/data/2018/04/en180423-2/en180423-2.html

Panasonic Fulfills 100 Thousand Solar Lanterns Project in its 100th Anniversary, Bringing Light to Off-grid Communities Globally (Jan 30, 2018)
https://news.panasonic.com/global/stories/2018/54520.html

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20190131005527/en/



*Source: AETOSWire




شركتا باناسونيك ووورلد فيجن تطلقان مشروعًا لحلول الطاقة خارج الشبكة في مقاطعة ناروك، كينيا

نيروبي، كينيا وأوساكا، اليابان – (بزنيس واير/"ايتوس واير") -أطلقت شركتا وورلد فيجن وباناسونيك مشروعًا لتوفير الطاقة خارج الشبكة في مقاطعة ناروك، كينيا، حيث أعلنت باناسونيك أنها تبرعّت بمحطات توليد كهرباء وأجهزة تخزين الطاقة الشمسية ومصابيح شمسية وغيرها من معدّات الإضاءة في حفل إطلاق المشروع الذي أقيم في 31 كانون الثاني/ يناير 2019، في مجتمع إلكيماتي في ناروك.

ويندرج مشروع حلول الطاقة خارج الشبكة ضمن مبادرات المسؤوليّة الاجتماعية التي تحتفل من خلالها باناسونيك بالذكرى المئويّة لتأسيسها. ويستهدف هذا المشروع المجتمعات المحليّة التي تعيش فيها نسبة كبيرة من السكان غير المتّصلين بشبكة توزيع الطاقة في آسيا وأفريقيا، حيث تتعاون باناسونيك مع المنظّمات غير الحكومية التي تبذل جهودًا لمعالجة القضايا الاجتماعية. في كينيا، ستتولى وورلد فيجن تنفيذ هذا المشروع الذي يّمتد لسنتين كمنظمة شريكة. (لمعرفة المزيد عن المشروع: http://panasonic.net/sustainability/en/power/solution).

سيوفّر المشروع الكهرباء المولّدة بالطاقة الشمسية إلى منطقة غير متصلة بشبكة توزيع الكهرباء الوطنية في مقاطعة ناروك. ووفقًا لتعداد السكان والمساكن في كينيا فإن 22.7 بالمائة فقط من الأسر في البلاد متصلة بشبكة الكهرباء الوطنية. غير أنّ الشبكة لا تغطّي سوى 5.6 بالمائة من الأسر في مقاطعة ناروك. 

ويقدّم المشروع الجديد على وجه التحديد محطّتين لتوليد الطاقة الشمسية ومعدّات إضاءة لمدرسة إلكيماتي الابتدائية ومستوصف إنكوتوتو بالإضافة إلى توفير أجهزة تخزين الطاقة الشمسية. كما تبرّعت باناسونيك بمصابيح تعمل على الطاقة الشمسية لـ 150أسرة تعيش في المنطقة. وستساهم هذه الخطوة في تحسين مستوى رفاه الأطفال والمجتمعات المحلية في هذه المنطقة النائية.

ولضمان استدامة المشروع، سيتم تدريب المستفيدين عبر تزويدهم بمعارف أساسية حول الطاقة الكهربائية والنظام، إضافة إلى صيانة المعدات من قبل المشروع.

وبمجرّد البدء بتوفير الكهرباء المولّدة بالطاقة الشمسية في المنطقة، ستدعم وورلد فيجن السكان المحليين للقيام بأنشطة مدرّة للدخل مثل تربية الدواجن والبستنة المدرسية التي ستكون مجهزة بالكامل بأدوات الري بالتنقيط التي تعمل على الطاقة الشمسية. كما ستُنظّم معسكرات القراءة بالاستفادة من نظام الإضاءة الشمسي لتحسين مهارات القراءة بين الأطفال والبالغين على حدّ سواء.

علاوةً على ذلك، سيساهم توفير المصابيح الشمسية كبديل لمصابيح الكيروسين في تحسين الحالة الصحية لمجتمع إلكيماتي عبر حماية سكانه تلوث الهواء الداخلي.

وستوفر تقنيات الطاقة الشمسية فرصًا للسكان لتنويع أنشطتهم المدرّة للدخل واستكشاف مجالات جديدة مثل زراعة الفواكه والخضار وتربية الدواجن باستخدام فقّاسة بيض الدجاج. بالإضافة إلى ذلك، سيستفيد السكّان من توافر الكهرباء ليعملوا لساعات إضافية ويزيدوا بالتالي من مداخيل أسرهم. 



منذ العام 2006، تدير وورلد فيجن برنامج تنمية طويل الأمد في مقاطعة ناروك (لاراماتاك) يهدف إلى تحسين أوضاع التعليم والصحة والتغذية والرفاه لأطفال المنطقة. ويستهدف البرنامج مجموعة سكانية تضمّ 4,443 بالغًا و6,919 طفلًا.



تفاصيل التبرّع

محطات توليد الطاقة الشمسية: وحدتان (مدرسة إلكيماتي الابتدائية / مستوصف إنكوتوتو)

مخازن الطاقة الشمسية: 7 وحدات (الكنيسة) | المصابيح الشمسية: 150 وحدة (150 أسرة في المجتمع المحلّي)

وغيرها من معدات الإضاءة.



حول وورلد فيجن

وورلد فيجن منظمّة إنسانية مسيحية دولية تكرّس عملها للأطفال والعائلات والمجتمعات المحليّة في جميع أنحاء العالم. وتساعد المنظّمة المجتمعات المحليّة في تحقيق كامل إمكاناتها من خلال معالجة أسباب الفقر والظلم الذي تعانيها.

تتعاون المنظمة مع المجتمعات المحليّة والحكومات والجهات الراعية والمانحين والشركات لتحقيق استراتيجيتها العالمية،Our Promise 2030 (وعدنا لعام 2030) الذي يهدف إلى بناء مستقبل أكثر إشراقًا للأطفال المعرضّين للخطر في جميع أنحاء العالم.

في كينيا، يتمثّل الهدف الاستراتيجي لوورلد فيجن (2016-2020) في المساهمة في زيادة الحماية والمشاركة والرفاه لنحو 2.6 مليون طفل من بين الأكثر عرضة للخطر و14 مليون طفل، من خلال التأثير في السياسات بحلول عام 2020. لمعرفة المزيد عن عمل وورلد فيجن في كينيا: https://www.wvi.org/kenya





حول باناسونيك

شركة باناسونيك هي شركة رائدة عالميًّا في مجال تطوير التقنيات والحلول الإلكترونية المتنوّعة للعملاء في سوق الإلكترونيات الاستهلاكية، والإسكان، والسيارات، والأعمال التجارية بين الشركات B2B. وقد وسعّت الشركة التي احتفلت عام 2018 بمرور مائة سنة على تأسيسها عام 2018 حضورها العالمي وأصبحت الآن تدير591 فرعًا و88 شركة تابعة حول العالم. سجّلت باناسونيك مبيعات صافية مجمّعة بقيمة 7.982 تريليون ين للسنة المنتهية في 31 آذار/ مارس عام 2018. والتزامًا منها بالسعي لتحقيق قيمة جديدة من خلال الابتكار في خطوط منتجاتها، تستخدم الشركة تقنياتها توفير حياة أفضل وعالم أفضل لعملائها.

لمعرفة المزيد عن باناسونيك، اضغط على الرّابط التالي: http://www.panasonic.com/global

لمعرفة المزيد عن مشروع حلول الطاقة خارج الشبكة: http://panasonic.net/sustainability/en/power/






روابط ذات علاقة

مشروع حلول الطاقة خارج الشبكة


[فيديو] مشروع حلول الطاقة خارج الشبكة


قوة! - باناسونيك العالمية


أنشطة المواطنة للشركات


بوابة الذكرى المئوية


بناء عالم أفضل من خلال "أهداف التنمية المستدامة" (الأوّل من تشرين الثّاني/ نوفمبر 2018)


باناسونيك "التقرير السنوي 2018" وتقرير المسؤولية الاجتماعية / البيئة للشركة (31 آب/ أغسطس، 2018)


باناسونيك تطلق مشروع حلول الطاقة خارج الشبكة في ميانمار بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها (16 تمّوز/ يوليو، 2018)


[بيان صحفي] باناسونيك تطلق مشروع حلول الطاقة خارج الشبكة بمناسبة الذكرى المئوية (23 نيسان/ أبريل 2018)


باناسونيك تنفذ مشروع توفير 100 مصباح شمسي في الذكرى المئوية لتأسيسها، مسلّطة الضوء على المجتمعات المحلية التي تعيش خارج الشبكة (30 كانون الثاني/ يناير 2018)


يحتوي هذا البيان على وسائط متعدّدة. يمكنكم الاطّلاع على البيان الصحفي على شبكة الإنترنت عبر الرابط الإلكتروني التالي:


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


*المصدر: "ايتوس واير"

Etihad Airways and Microsoft team up to launch region’s first AI academy





Partnership aims to empower employees of all levels, transform business and optimise operations

03 February 2019, Abu Dhabi, United Arab Emirates – Etihad Airways, the national airline of the UAE, today announced a strategic partnership with Microsoft to launch the first ever in-house AI Academy in the region, which will revolutionise the way the airline serves its customers by upskilling its workforce, optimising operations and creating alternate revenue streams.

As part of the AI Academy, all Etihad employees will be given access to an online training programme, and instructor led classes, to drive companywide AI literacy, empowering every employee to deliver more value to the company and its customers. Microsoft specialists will also conduct a series of AI business workshops and hands-on technical lab sessions to help identify business challenges that can be optimised with AI.

Etihad is currently embarking on a digital transformation journey in order to enhance the capacity and quality of its services to the almost 20 million passengers it carries each year.

“There is a simple reason that we are long-term partners with Microsoft – we think alike,” said, Tony Douglas Chief Executive Officer, Etihad Aviation Group. “Our people make us who we are. By upskilling them to use technology powered by AI, we are future-proofing our organisation. We believe that human interaction augmented by technology delivers an enhanced experience for our guests which will give us a competitive edge”

Etihad has also adopted Office 365 as part of its strategy to become a more efficient organisation. The group’s senior leadership has also spearheaded initiatives for the automation of numerous business processes, to enhance day-to-day operations. The airline plans to provide structured, flexible education programmes for its employees that will allow them to use AI and other smart technologies to ‘supercharge’ their productivity and innovation. The training seminars will be carefully designed around the roles of their attendees, for maximum impact.

“In a world where every company is becoming a digital company, it’s great to see Etihad and its leadership set an example by investing in their people, and in embracing what we refer to at Microsoft as tech intensity” ,” said Ihsan Anabtawi, Chief Operating and Marketing Officer, Microsoft Gulf. “By building their own unique digital capabilities, Etihad is becoming a fast adopter of best-in-class technology on a company-wide level - and our AI Academy partnership is a key part of that objective. AI is one of the technologies that will transform every industry, and we’re proud to be partners with Etihad in readying and upskilling their world-class team and organization, which is foundational to achieving their transformation vision and digital outcomes.”

There are signs that private and public organisations across the Middle East are becoming bolder in their stances towards AI. According to a recent Microsoft survey, more than 72% of the region’s companies are planning to spend on AI in 2019, and previous adopters are planning further investments. As many as two in five Middle East organisations have already adopted AI solutions, and more than one third are planning to adopt an AI-based solution this year.



Following a significant surge in the demand for its cloud services in the region, Microsoft has announced that this year (2019) it will make available the secure, flexible and intelligent Microsoft cloud to its middle east customers through two dedicated cloud data centres, one in Abu Dhabi and one in Dubai. Organisations in the region can make the most out of the Microsoft Cloud by availing themselves of enterprise-grade reliability and performance, combined with data residency and the broadest compliance.



الاتحاد للطيران ومايكروسوفت تطلقان أول أكاديمية للذكاء الاصطناعي في المنطقة



تهدف الشراكة إلى تمكين الموظفين من جميع المستويات ، وكذلك تحويل الأعمال وتعزيز العمليات

03 فبراير 2019 – الامارات العربية المتحدة / أبوظبي: أعلنت اليوم الاتحاد للطيران الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة عن شراكة إستراتيجية مع مايكروسوفت ، ويهدف التعاون المشترك بين المنظمتين إلى إطلاق أول أكاديمية خاصة بالذكاء الاصطناعي في المنطقة ، وسوف تساهم هذه الخطوة بإحداث ثورة بالطريقة التي تعمل بها شركة الطيران على خدمة عملائها ، وذلك من خلال تطوير قدراتها العاملة ، وتحسين عملياتها وخلق إيرادات بديلة.



وسيتم منح جميع موظفي الاتحاد للطيران كجزء من أكاديمية الذكاء الاصطناعي فرصة الوصول إلى برنامج تدريبي عبر الإنترنت ، ودروس خاصة تحت اشراف مدربين متخصصين ، وذلك من أجل زيادة المعرفة وبناء المهارات بمختلف تقنيات الذكاء الاصطناعي على مستوى المنظمة بأكملها، وتمكين كل موظف من تقديم قيمة أكبر للشركة وعملائها ، كما سيقوم المتخصصون في مايكروسوفت بتنفيذ سلسلة من ورش عمل الذكاء الاصطناعي والجلسات المختبرية بهدف تحديد تحديات الأعمال التي يمكن تحسينها عن طريق تقنية الذكاء الاصطناعي ، علماً أن الاتحاد للطيران تشرع حالياً في رحلة تحول رقمية تمكنها من تعزيز قدراتها لخدمة ما يقرب من 20 مليون مسافر كل عام.



وقال توني دوجلاس الرئيس التنفيذي لمجموعة الاتحاد للطيران "يكمن السر وراء شراكتنا الطويلة مع شركة مايكروسوفت في أننا نفكر بطريقة مماثلة ، نحن نقوم بأخذ قفزات كبيرة نحو الأمام عبر تسخير التكنولوجيا واستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لخدمة منظمتنا ، ونؤمن في الاتحاد للطيران بأن التفاعل البشري المدعوم بالتكنولوجيا من شأنه تقديم تجربة فريدة للضيوف والعملاء ، كما أنه يمنحنا ميزة تنافسية تمكننا من البقاء في طليعة هذا المجال .



كما اعتمدت الاتحاد للطيران برنامج أوفيس 365 كجزء من استراتيجيتها لتصبح منظمة أكثر كفاءة ، وقد قامت الإدارة العليا للمجموعة أيضا بمبادرات لأتمتة العديد من العمليات اليومية وتعزيزها ، اضافة إلى ذلك تخطط الشركة لتوفير برامج تعليمية مرنة ومُصممة خصيصاً لتعزيز كفاءة موظفيها ، بحيث تسمح لهم باستخدام الذكاء الاصطناعي وغيرها من التقنيات الذكية الأخرى لزيادة إنتاجيتهم وابتكاراتهم ، علماً أن الحلقات التدريبية ستصمم بعناية حول أدوار الموظفين بهدف تحقيق أقصى استفادة من طاقاتهم.



وقال احسان عنبتاوي الرئيس التنفيذي للعمليات والتسويق لدى مايكروسوفت الخليج "في عالم تسعى فيه كل شركة أن تصبح شركة رقمية ، فمن الرائع أن ن نرى مجموعة الاتحاد للطيران مثالاً يحتذى به من خلال الاستثمار في موظفيها وبناء كفائاتهم المستقبلية ، وتعتبر أكاديمية الذكاء الاصطناعي جزءًا من أهداف الاتحاد للطيران الطموحة لكي تصبح من أسرع المؤسسات في اعتماد أفضل وأحدث التقنيات المتطورة والمستقبلية في جميع نواحي عملياتها، وتمثل شراكتنا اليوم في أكاديمية الذكاء الاصطناعي جزء أساسي من تحقيق أهداف الاتحاد للطيران الرقمية ، ونحن فخورون بأن نكون شركاء في إعداد وتطوير فريقهم العالمي ، وهو مايعد أمر أساسي لتحقيق رؤيتهم للتحول الرقمي.



هناك العديد من المؤشرات التي تؤكد أن المنظمات الخاصة والعامة في جميع أنحاء الشرق الأوسط أصبحت أكثر جرأة في مواقفها تجاه تقنية الذكاء الاصطناعي ، حيث أكد استطلاع أجرته شركة مايكروسوفت مؤخرًا أن أكثر من 72٪ من الشركات في المنطقة تخطط لإنفاق جزء من ميزانيتها على الذكاء الاصطناعي في عام 2019 ، وأوضح ذات التقرير أن اثنتان من بين كل خمس مؤسسات في منطقة الشرق الأوسط تبنت بالفعل حلول الذكاء الاصطناعي ، في حين يخطط أكثر من الثلث في تبني حل قائم على الذكاء الاصطناعي هذا العام.





وقد دفعت الزيادة في الإقبال على خدمات مايكروسوفت السحابية في منطقة الشرق الأوسط عن اعلان شركة مايكروسوفت ببناء مركزين مخصصين للبيانات السحابية من المقرر افتتاحهما في عام 2019 ، يقع أحدهما في دبي والآخر في أبوظبي ، واللذان سيقدمان خدمات سحابية موثوقة لمنطقة الشرق الأوسط ، حيث ستتمكن المؤسسات الإقليمية في المنطقة من تحقيق أقصى استفادة من سحابة مايكروسوفت ، بالإضافة إلى توفير خدمات البيانات وتحقيق الامتثال العام على نطاق واسع.

The Coca-Cola Company Completes Acquisition of Chi Ltd. in Nigeria




Coca-Cola Expands Minority Investment to Full Ownership of Africa’s Leading Producer of Juice and Value-Added Dairy Beverages

ATLANTA--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- The Coca-Cola Company today announced that it has completed its acquisition of Chi Ltd. in Nigeria. Coca-Cola first announced a minority investment in Chi three years ago and, as planned, has now acquired full ownership of the company.

Chi is recognized in West Africa as an innovative, fast-growing leader in expanding beverage categories, including juices, value-added dairy and iced tea. The company, founded in Lagos, Nigeria, in 1980, produces juice under the Chivita brand and value-added dairy under the Hollandia brand, among many other products. Coca-Cola acquired a 40 percent stake in Chi in 2016 from Tropical General Investments Group, the holding company for Chi Ltd. Juices and value-added dairy categories rank among the fastest-growing beverage segments in Nigeria and Africa.

This acquisition further signals Coca-Cola’s optimism about Africa’s consumer opportunity and a commitment to its long-term investment and growth plan on the continent, where it has been present for more than 90 years.

“Coca-Cola is continuing to evolve as a total beverage company, and Chi’s diverse range of beverages perfectly complements our existing portfolio, enabling us to accelerate expansion into new categories and grow our business in Africa,” said Peter Njonjo, president of the West Africa business unit of Coca-Cola. “We will support the Chi management team in building on the company’s remarkable heritage and achievements, while using the scale of the Coca-Cola system to replicate their success in more markets across Africa.”

شركة كوكا كولا تستكمل الاستحواذ على تشي المحدودة في نيجيريا

"كوكا كولا" توسع استثمار حصة أسهم الأقلية خاصتها إلى الملكية الكاملة للشركة المنتجة الرائدة في العصائر ومنتجات الألبان ذات القيمة المضافة في أفريقيا

أتلانتا-(بزنيس واير/"ايتوس واير"): أعلنت اليوم شركة "كوكا كولا" أنها استكملت عملية الاستحواذ على "تشي المحدودة" في نيجيريا. وكانت شركة "كوكا كولا" أعلنت في بادئ الأمر عن استثمار في حصة أسهم الأقلية في "تشي" منذ ثلاثة أعوام، وحسبما كان مخطط له، قامت حالياً بالاستحواذ على ملكية الشركة بالكامل.

هذا وتُشتهر "تشي" في غرب إفريقيا باعتبارها شركة رائدة مبتكرة وسريعة النمو في فئات المشروبات واسعة النطاق، بما في ذلك العصائر والألبان ذات القيمة المضافة والشاي المثلج. وتنتج الشركة، التي تأسست في لاغوس بنيجيريا، عام 1980، على سبيل المثال لا الحصر العصائر تحت العلامة التجارية "تشيفيتا" ومنتجات الألبان ذات القيمة المضافة تحت العلامة التجارية "هولانديا". هذا واستحوذت "كوكا كولا" على حصة 40 في المائة من أسهم "تشي" عام 2016 من "تروبيكال جنرال إنفستمنتس جروب"، وهي الشركة القابضة في "تشي المحدودة". وأصبحت فئات العصائر والألبان ذات القيمة المضافة من بين أسرع قطاعات المشروبات نمواً في نيجيريا وأفريقيا.

وتعكس عملية الاستحواذ هذه تفاؤل شركة "كوكا كولا" بشأن الفرص المقدمة للمستهلكين في أفريقيا والتزامها بخطة استثمار ونمو طويلة الأجل في القارة، حيث كانت متواجدة على مدى أكثر من 90 عاماً.

ومن جانبه، قال بيتر نجونجو، رئيس وحدة الأعمال في شركة "كوكا كولا" في غرب أفريقيا: "تواصل ’كوكا كولا‘ تحقيق النمو باعتبارها أكبر شركة للمشروبات في العالم. وتساهم مجموعة المشروبات المتنوعة المقدمة من ’تشي‘ باستكمال حافظة منتجاتنا الحالية، مما يمكننا من تسريع عملية التوسع لنغطي فئات جديدة وتطوير أعمالنا في أفريقيا". وأضاف: "سندعم فريق إدارة ’تشي‘ في الاعتماد على التراث والإنجازات المذهلة للشركة، مع استخدام نطاق نظام ’كوكا كولا‘ لتكرار النجاح الذي حققته الشركة في المزيد من الأسواق في جميع أنحاء أفريقيا".

لمحة عن شركة "كوكا كولا"

شركة "كوكا كولا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: KO) هي شركة المشروبات الأكبر في العالم، وتقدم أكثر من 500 علامة تجارية في أكثر من 200 دولة وإقليم. بالإضافة إلى العلامات التجارية الخاصة بشركة "كوكا كولا"، تضم حافظتنا بعضاً من أشهر العلامات التجارية للمشروبات في العالم، مثل مشروبات فول الصويا "أديس"، والشاي الأخضر "أياتاكا"، وقهوة "كوستا"، ومياه "داساني"، وعصائر ونكتار الفواكه "ديل فال"، و"فانتا"، وقهوة "جورجيا"، وشاي وقهوة "جولد بيك"، و"أونست تي"، والعصائر الطبيعية والباردة "إنوسنت"، وعصائر "مينيت مايد"، ومشروبات "باور رايد" الرياضية، وعصائر "سيمبلي"، و"سمارت ووتر"، و"سبرايت"، و"فيتامين ووتر" ومياه جوز الهند "زيكو". نحن نعمل باستمرار على تغيير حافظتنا، من تخفيض السكر في مشروباتنا إلى جلب منتجات جديدة ومبتكرة إلى السوق. كذلك، نعمل على الحد من الآثار البيئية لأعمالنا عن طريق تجديد المياه وتعزيز إعادة التدوير. ونساهم سوياً مع شركائنا من شركات التعبئة، بتوظيف أكثر من 700 ألف شخص، مما يساعد على توفير الفرص الاقتصادية للمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم. يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول مسيرة "كوكا كولا" عبر الموقع الإلكتروني التالي: www.coca-colacompany.com، ومتابعتنا على "تويتر" و"إنستغرام" و"فيس بوك" و"ليكندإن".

تعتبر العلامة التجارية "فيرلايف" مملوكة من قبل "فيرلايف" المحدودة، مشروعنا المشترك مع شركة "سيليكت ميلك برودوسرز". يتم توزيع منتجات "فيرلايف" من قبل شركتنا وبعض شركائنا في مجال التعبئة.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطّلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20190130005658/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



=