29 January, 2019

إختيار محرك VC-تيربو من إنفينيتي ضمن قائمة وردز لأفضل 10 محركات لعام 2019




محرك الضغط المتفاوت ظهر للمرة الأولى في سيارة إنفينيتي QX50 الجديدة كلياً وتم اختياره لتقنيته الثورية ضمن قائمة "وردز" من خدمة وردز أوتو الرائدة عالمياً في مجال تقديم المعلومات الاستقصائية في قطاع السيارات


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 29 يناير 2019: نال محرك VC-تيربو من إنفينيتي تقديراً عالمياً مميزاً بإختياره ضمن قائمة وردز أوتو (WardsAuto) لأفضل 10 محركات لعام 2019، بفضل تقديمه تقنية رائدة على مستوى صناعة السيارات في العالم وهي تقنية الضغط المتفاوت.




وقد استمرت عملية التجارب والتقييم لمدة شهرين، قام بها محررون من خدمة وردز أوتو (WardsAuto) للمعلومات الاستقصائية التجارية في قطاع السيارات وشملت 34 محركاً، وقد أثبت محرك VC-تيربو في سيارة إنفينيتي QX50 الجديدة كلياً أنه من بين أفضل المحركات في العالم.




ونال محرك الأربع أسطوانات سعة 2.0 لتر بشاحن التيربو إعجاب لجنة التحكيم من ناحية الاقتصاد في استهلاك الوقود والأداء المقنع لمحرك V6، ليكون VC-تيربو الآن أحد أقوى المحركات في أسواق السيارات في العالم.




وقال ماركوس ليث، المدير التنفيذي لشركة إنفينيتي الشرق الأوسط: "عندما قمنا بتقديم محرك VC-تيربو للمرة الأولى في إنفينيتي QX50 الجديدة كلياً في شهر سبتمبر العام الماضي، منحنا السائقين محركاً قادراً على التحوّل عند الطلب، ما يعني توفير معايير متقدمة للأداء والكفاءة في بوتقة واحدة".




وأضاف: "يشرّفنا هذا التقدير من خدمة وردز أوتو (WardsAuto) للمعلومات الاستقصائية التجارية في قطاع السيارات لإنجازاتنا في تصنيفها المستمر منذ 25 عاماً لأفضل المحركات. وتعتبر وردز أوتو مؤسسة تفخر بتغطية صناعة السيارات منذ انطلاقتها ونتطلع إلى تقديم المزيد من التقنيات الرائدة في أسواق العالم".




ويرى عدد كبير من المراقبين في صناعة السيارات أن محرك VC-تيربو يمثل قمة محركات الاحتراق الداخلي حيث نجح مهندسو الشركة في تدشين أول تقنية من نوعها لإنفينيتي في أسواق العالم وهي تقنية الضغط المتفاوت.




يتمتع محرك VC-تيربو بقوة هائلة وكفاءة عالية وقدرة مذهلة على التحمل. يجمع المحرك بين مزايا الأداء القوي والمقنع لمحرك V6 والاقتصاد في استهلاك الوقود لمحرك الأربع اسطوانات – ويتغيّر عند الطلب معتمداً على مدخلات السائق. ومن خلال التكيّف مع احتياجات السائق فورياً، يقدم محرك VC-تيربو أداءاً مذهلاً بقوة 268 حصاناً وعزم دوران 380 نيوتن متر عند 4,400 دورة في الدقيقة.




الجدير بالذكر أن إنفينيتي QX50 الجديدة كلياً زُودت بمحرك VC-تيربو وتتوفر في أسواق الشرق الأوسط بسعر يبدأ من 171,000 درهماً إماراتياً لنسخة (QX50 LUXE). ويمكن للعملاء الحصول على أعلى مستويات الراحة والتصميم والتقنيات المتقدمة في الطراز الخاص (QX50 Autograph) بسعر 245,250 درهماً إماراتياً يشمل ضريبة القيمة المضافة.

Tatweer Misr signs MOU with Schneider Electric to unlock new levels of Building Value



In the presence of H.E. Dr. Sahar Nasr, Egyptian Minister of Investment and International Cooperation and Ms. Agnès Pannier-Runacher, Minister of State, attached to the Minister of Economy and Finance of France

Tatweer Misr is the first Real Estate Egyptian Company to implement a central control System connecting all its projects to provide all its clients with a remote-control platform for all operational systems


Schneider Electric expertise will help create a Comprehensive integrated solution that reduces operational and maintenance cost and increase efficiency by 30% to all tenants


Cairo, January 27th, 2019 – During a signing ceremony held today and in the presence of H.E. Dr. Sahar Nasr, Egyptian Minister of Investment and International Cooperation and Ms. Agnès Pannier-Runacher, Minister of State, attached to the Minister of Economy and Finance of France, Tatweer Misr, the leading Egyptian real estate developer, announced the signing of an MoU with Schneider Electric – Egypt, the global leader in digital transformation of energy management and automation. According to the agreement Schneider Electric will work with Tatweer Misr in building and designing smart city facilities in its three projects “IL Monte Galala – Sokhna, Fouka Bay – North Coast and Bloomfields – Mostkabal City” utilizing Schneider Electric state of the art EcoStruxureTM architecture and platform in managing critical infrastructures such as: Electricity, HVAC, Water, Gas, Data networks, Data Centers, Data Center Infrastructure Management software (DCIM), Traffic and Security and Command Operation/Control Center.

“Innovation is one of Tatweer Misr’s core values, and sustainability is a key word that is applied in all our projects” Ahmed Shalaby, CEO and Managing Director, Tatweer Misr explains “the next generation of homes will gradually become more electric and will need to operate smarter and more efficiently to handle increased demand from a more technologically minded Modern Resident. In fact, by 2020, nearly 30 percent of devices within buildings will be connected to the internet, providing significant opportunities for efficiency gains. Of course, we could not have found a better partner to provide all these services than Schneider Electric.”

An innovative, agile solution that combines tried and tested management software with hardware, Schneider’s globally recognized state of the art solution EcoStruxureTM enables Tatweer Misr to gain valuable insights from various data to make environments smarter, more secure and comfortable and up to 30 percent more efficient. By connecting everything from sensors to services, this comprehensive solution integrates key systems such as energy, HVAC, lighting, fire safety, garbage disposal and security to make the most of new opportunities presented by the IoT.

Eng. Walid Shetta, Schneider Electric Regional Cluster President North East Africa & Levant, said: “The implementation of EcoStruxureTM provides Tatweer Misr with a significant opportunity to improve their facilities lifetime efficiency, lower maintenance costs, reduced energy consumption, increased equipment life span, and higher occupant comfort and asset value while reducing operating costs. The proliferation of connected, intelligent systems and devices generates mountains of data that Tatweer Misr can now leverage from a central control station that monitors their three projects , making facility management in their projects as easy as ABC.”


This is achievable through optimizing facility management operations; tracking power consumption, allocating billing costs and conserving energy consumption in addition to monitoring building performance, proactively diagnosing issues and automatically converting data into predictable, actionable insights, across multiple aspects to resolve up to 80% of facility management issues remotely and reduce occupant complaints by 33% on average. This will result in decreasing unscheduled maintenance by as much as 29% and reducing energy costs by up to 30%. According to estimates 42% of the world’s energy is relegated to buildings. other estimates state that most of this energy – anywhere from 54% to 71% – is consumed by the heating, cooling and lighting systems.



"Through this partnership, Tatweer Misr is aiming to include the values of smart cities in all its projects through the use Schneider’s expertise and its EcoStruxureTM smart solutions. We are very excited about the implementation of this platform because it offers so many advances for us in terms of facility management but more importantly for our residents and guests” commented Ahmed Shalaby. "

According this MoU, Tatweer Misr will be the fist Egyptian Real Estate company to implement a central control System connecting all its projects to provide its clients with a remote-control platform for all operational systems including, but not limited to, electricity, water, gas and electronic bills payment through a smart mobile app.

بحضور معالي الدكتورة سحر نصر وزيرة الاستثمار والتعاون الدولي المصرية و السيدة انييس بانيية-روناشية سكرتيرة دولة لدي وزير الاقتصاد والمالية الفرنسية

تطوير مصر توقع اتفاقية تعاون مع شنايدر إلكتريك – مصر لتنفيذ انظمة ذكية للوصول لآفاق جديدة من الجودة والإبتكار فى مشروعاتها


تطوير مصر أول شركة عقارية مصرية تستخدم نظام تحكم مركزي ذكي يربط جميع مشروعاتها ويتيح لعملائها التحكم عن بعد في جميع أنظمة التشغيل لوحداتهم


خبرات شنايدر إلكتريك ستساهم في ايجاد حلول متكاملة لتخفيض تكاليف الصيانة والتشغيل وتضمن زيادة الكفاءة حتى 30% لتوفير أعلى مستويات الراحة للقاطنين


القاهرة في 28 يناير 2019- بحضور معالي الدكتورة سحر نصر وزيرة الاستثمار والتعاون الدولي المصرية و السيدة انييس بانيية-روناشية سكرتيرة دولة لدي وزير الاقتصاد والمالية الفرنسية وقّعت شركة تطوير مصر، شركة التطويرالعقاري الرائدة في السوق المحلي، اليوم مذكرة تفاهم مع شنايدر إلكتريك - مصر، الشركة الرائدة عالميا في إدارة الطاقة والتحكم الآلي ، لتوفير نظام متكامل للتحكم في الموارد الطبيعية والنظم الأمنية في مشروعات تطوير مصر الثلاث بالسوق المحلي: المونت-جلالة في العين السخنة وفوكا باي في الساحل الشمالي وبلومفيلدز في مستقبل سيتي. اعتماداً على منصة EcoStruxureTM فائقة التطور للتحكم وإدارة مكونات البنية التحتية داخل مشروعات تطوير مصر بما في ذلك الكهرباء وأنظمة التدفئة والتبريد والمياه والغاز الطبيعي وشبكات البيانات وبرامج إدارة البنية التحتية لمراكز البيانات، والمرور والأمن ومراكز التحكم والتشغيل.

وتعليقاً على تلك الاتفاقية، يقول الدكتور/أحمد شلبي-الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة تطوير مصر: "يمثل الابتكار واحداً من أهم قيمنا المؤسسية في كل ما نقوم به من أنشطة، كما تُعد الإستدامة البيئية أحد أهم الركائز التي تروج لها تطوير مصر وتنفذها في كافة مشروعاتها. إنّ الجيل القادم من المنازل سيعتمد علي الحلول الذكية بصورة أكبر، وهو ما يعني أننا في حاجة لتشغيل وإدارة هذه المنازل بشكل أكثر ذكاءً وكفاءة، حتى نتمكن من تلبية الاحتياجات العصرية لقاطنى مشروعاتنا. فمع حلول عام 2020، ستكون اكثر من 30% من الأجهزة داخل المنازل والمباني مرتبطة بالانترنت، وهو ما يمثل فرصة هامة وحقيقية للوصول لأعلي مستويات التشغيل. وبالطبع لم نكن لنجد شريك افضل من شنايدر إلكتريك لتحقيق ذلك." 

إنّ نظام التحكم EcoStruxureTM من شنايدر إلكتريك يُعد واحداً من أحدث حلول ونظم الإدارة والتحكم المبتكرة التي تتضمن برمجيات ومعدات مختبرة ومجربة على المستوى العالمي، بما يتيح لشركة تطوير مصر الحصول على إحصائيات دقيقة وقيمة اعتماداً على كم هائل من البيانات المختلفة لجعل البيئة أكثر أماناً وذكاءً وراحة، وأكثر كفاءة بنسبة تصل إلى 30%. فمن خلال الربط بين كافة أجهزة الاستشعار والخدمات، يمكن لهذه المنصة المتطورة دمج الأنظمة الرئيسية مثل الطاقة، والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء والإضاءة والحماية من الحريق وجمع القمامة والأمن، لتحقيق أقصى استفادة ممكنة من الفرص التي تقدمها تكنولوجيا انترنت الأشياء .IoT 


ومن جانبه، يقول المهندس وليد شتا- الرئيس الرئيس الإقليمي لشركة شنايدر إلكتريك مصر وشمال شرق أفريقيا والمشرق العربي: "إنّ إقامة منصة EcoStruxureTM في مشروعات تطوير مصر يتيح لها فرصة كبيرة لتحسين كفاءة البنية التحتية في منشآتها ومبانيها مدى الحياة، فتوفر مزايا خفض تكاليف الصيانة واستهلاك الطاقة وزيادة العمر الافتراضي للآلات والمعدات وتحقيق مستوى متميز من الراحة التي سيتمتع بها القاطنون، وزيادة قيمة الأصول مع تقليل التكاليف التشغيلية. إنّ الإنتشار الكبير للأنظمة والأجهزة الذكية المتصلة بالانترنت يوفر كماً هائلاً من البيانات التي تتيح لتطوير مصر تحقيق أقصى استفادة من محطة التحكم المركزية التي تقوم بمراقبةمشروعات الشركة الثلاث في نفس الوقت ومن مكان واحد، مما يجعل إدارة المشروعات أمراً في غاية السهولة" 

ويمكن تحقيق ذلك من خلال تحسين العمليات التشغيلية لإدارة المشروعات، ومتابعة استهلاك الطاقة و فواتير الاستهلاك والمحافظة المستمرة على مستويات استهلاك الطاقة ومتابعة أداء المباني، والتشخيص المبكر للمشاكل وتحويل البيانات أوتوماتيكياً إلى إحصاءات وخطط قابلة للتنفيذ، والتنبؤ بالمشكلات في العديد من المواقع، بما يمكن من حل 80% من مشكلات إدارة المشروعات عن بُعد ويقلل معدلات شكاوى القاطنين بنسبة تصل إلى 33% وكذلك تقليل الصيانة غير المخطط لها بنسبة تصل إلى 29% وخفض تكاليف الطاقة بنسبة تصل إلى 30%. وطبقاً لأحدث التقديرات، فإنّ 42% من استهلاك الطاقة على مستوى العالم يتم في المباني. وطبقاً لتقديرات أخرى، فإنّ معظم هذه النسبة الهائلة (من 54 إلى 71%) يتم استهلاكه في التدفئة والتبريد وأنظمة الإضاءة. 

وأضاف شلبي: "نسعى من خلال هذه الشراكة لتصميم ونشر مفاهيم المدن الذكية داخل مشروعات تطوير مصر اعتماداً على خبرات شنايدر إلكتريك ونظام EcoStruxureTM المتطور خاصة في مجال تكنولوجيا المدن الذكية ونحن متحمسون جدا لإقامة هذه المنظومة المتطورة في مشروعاتنا، لأنها تحقق لنا مزايا عديدة في إدارة مشروعاتنا، ولكن الأهم من ذلك تحقيق مزايا مرتبطة براحة وأسلوب حياة القاطنين والزائرين" 

وبموجب هذه الإتفاقية، ستصبح تطوير مصر أول شركة عقارية مصرية تستخدم نظام تحكم مركزي ذكي يربط جميع مشروعاتها ويتيح لعملائها التحكم عن بعد في جميع أنظمة التشغيل لوحداتهم والخاصة بالكهرباء والمياه وسداد الفواتير الكترونياً والحصول على القراءات الدقيقة لاستهلاك المياه والكهرباء من أي مكان من خلال تطبيق ذكي على هواتفهم المحمولة.

Gemalto to Produce Secure and Innovative Healthcare Cards for Quebec




AMSTERDAM--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- Gemalto (Euronext NL0000400653 - GTO), the world leader in digital security, and the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) have been chosen to produce secure and innovative health insurance cards for the Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ). RAMQ delivers 2.3 million healthcare cards to citizens, and the SAAQ provides 1.7 million driver’s license and identity cards through production with Gemalto.

Optimizing government services across industries

By choosing the SAAQ and its existing contract with Gemalto, the Quebec healthcare authorities can avoid duplication and promote sharing of expertise between agencies. The province can also leverage the existing infrastructure and issue both healthcare cards and driver’s licenses at the same time, maximizing cost savings and ensuring quicker delivery to their citizens.

A focus on security and convenience for Quebec’s citizens

Gemalto’s secure card will be the first of its kind to undergo embossing and laser engraving at the same time. Combined with a cutting-edge card body with built-in security features, this process greatly improves the reliability of Quebec’s healthcare card. Gemalto also provides the full implementation and maintenance of SAAQ's personalization infrastructure. This enables the SAAQ and RAMQ to offer Quebec citizens a seamless and speedy renewal service when obtaining their new driver's license and healthcare card.

“The unique opportunity to provide both healthcare cards and driver’s licenses is perfectly suited to Gemalto’s expertise with over twenty years of issuing secure documents. Being the first to emboss and engrave at the same time provides more options to our customers who have legacy infrastructures for validation and allows us to provide a lower risk of fraud and stronger, longer lasting cards to residents”


Steve Purdy, vice president of State and Provincial Government Programs, Gemalto

جيمالتو بصدد إنتاج بطاقات تأمين آمنة ومبتكرة لقطاع الرعاية الصحية في كيبيك



أمستردام – (بزنيس واير/"ايتوس واير") – تمّ إختيار شركة "جيمالتو" (المدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز NL0000400653 - GTO)، الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي، ومؤسسة تأمين السيارات في كيبيك (SAAQ)، لإنتاج بطاقات التأمين الصحي آمنة ومبتكرة لصالح وكالة التأمين الصحي الحكومي في كيبيك (RAMQ). تجدر الإشارة إلى أن وكالة التأمين الصحي الحكومي في كيبيك (RAMQ) تقدم 2.3 مليون بطاقة صحية للمواطنين في حين توفر مؤسسة تأمين السيارات في كيبيك (SAAQ) 1.7 مليون رخصة قيادة وبطاقة هوية بإنتاج مشترك مع "جيمالتو".


تحسين الخدمات الحكومية عبر القطاعات كافة


من خلال اختيارها لمؤسسة تأمين السيارات في كيبيك (SAAQ) وعقدها الحالي مع شركة "جيمالتو"، يمكن لسلطات الرعاية الصحية في كيبيك أن تتجنب الازدواجية وتعزز إمكانية تبادل الخبرات بين الوكالات. كما تستطيع المقاطعة أن تستفيد أيضاً من البنية التحتية القائمة وإصدار بطاقات الرعاية الصحية ورخص القيادة في الوقت نفسه، مما يسمح بتعزيز الوفورات في التكاليف وضمان سرعة تسليم هذه البطاقات إلى المواطنين.


تركيز على أمن المواطنين في كيبيك وراحتهم


ستكون بطاقة "جيمالتو" الآمنة البطاقة الأولى من نوعها التي تخضع لعملية متزامنة للنقش والطبع باستخدام الليزر. وتساهم هذه العملية، إلى جانب الهيكل المتطور للبطاقة وخصائص الأمان المدمجة، في تحسين موثوقية بطاقة الرعاية الصحية في كيبيك. بالإضافة إلى ذلك، توفر "جيمالتو" أيضاً قدرات التطبيق الكامل وصيانة البنية التحتية لعملية تخصيص البطاقات الخاصة بمؤسسة تأمين السيارات في كيبيك (SAAQ). من شأن هذا الأمر أن يسمح لكل من مؤسستي تأمين السيارات في كيبيك (SAAQ) ووكالة التأمين الصحي الحكومي في كيبيك (RAMQ)، بتوفير خدمة تجديد سهلة وسريعة للمواطنين في كيبيك عند حصولهم على رخصة القيادة الجديدة وبطاقة الرعاية الصحية.



وفي معرض تعليقه على هذا الأمر، قال ستيف بيردي، نائب الرئيس لشؤون البرامج الدولية والحكومية الاقليمية، "جيمالتو":


"تعدّ فرصة تزويد كل من بطاقات الرعاية الصحية ورخص القيادة في الوقت عينه فرصة فريدة من نوعها وتتوافق تماماً مع خبرة شركة "جيمالتو" التي تمتد على ما يزيد عن عشرين عاماً في مجال إصدار المستندات الآمنة. باعتبارنا الجهة الأولى من نوعها في نقش البطاقات والطبع عليها في نفس الوقت، تعدّ هذه ميزة فريدة من نوعها توفر المزيد من الخيارات لعملائنا الذين يملكون بنى تحتية قديمة ينبغي التحقق من موثوقيتها، كما تسمح لنا بتخفيض مخاطر الاحتيال وتوفير بطاقات أقوى وأكثر ديمومة للمقيمين."

Gartner Predicts 70 Percent of Organizations Will Integrate AI to Assist Employees’ Productivity by 2021



Helen Poitevin, Senior Research Director, Gartner Moutusi Sau, Principal Research Analyst, Gartner - 1a



DUBAI, United Arab Emirates, January 29, 2019 — Artificial i ntelligence (AI) is increasingly making its way into the workplace , with virtual personal assistants (VPAs) and other forms of chatbot s now augmenting human performance in many organizations. Gartner, Inc. predicts that, by 2021, 70 percent of organizations will assist their employees’ productivity by integrating AI in the workplace. This development will prompt 10 percent of organizations to add a digital harassment policy to workplace regulation.



“Digital workplace leaders will proactively implement AI-based technologies such as virtual assistants or other NLP-based conversational agents and robots to support and augment employees’ tasks and productivity,” said Helen Poitevin , senior research director at Gartner. “However, the AI agents must be properly monitored to prevent digital harassment and frustrating user experiences.”



Past incidents have shown that poorly designed assistants cause frustration among employees, sometimes prompting bad behavior and abusive language toward the VPA. “This can create a toxic work environment, as the bad habits will eventually leak into interactions with co-workers,” said Ms. Poitevin.



Recent experiments have also shown that people’s abusive behavior toward AI technologies can translate into how they treat the humans around them. Organizations should consider this when establishing VPAs in the workplace and train the assistants to respond appropriately to aggressive language.



Ms. Poitevin added: “They should also clearly state that AI-enabled conversational agents should be treated with respect , and give them a personality to fuel likability and respect. Finally, digital workplace leaders should allow employees to report observed cases of policy violation.”



Back-Office Bank Employees Will Rely on AI for Nonroutine Work

Gartner predicts that, by 2020, 20 percent of operational bank staff engaged in back-office activities will rely on AI to do nonroutine work.



“Nonroutine tasks in the back offices of financial institutions are things like financial contract review or deal origination,” said Moutusi Sau , senior research director at Gartner. “While those tasks are complex and require manual intervention by human staff, AI technology can assist and augment the work of the staff by reducing errors and providing recommendation on the next best step.”





AI and automation have been applied to routine work that has been successful across banks and their value chain. “In some cases, we witnessed layoffs to reduce unneeded head count, and understandably back-office staff are worried their jobs will be replaced by machines,” said Ms. Sau.



However, AI has a bigger value-add than pure automation, which is augmentation. “The outlook for AI in banking is in favor of proactively controlling AI tools as helpers, and those can be used for reviewing documents or interpreting commercial-loan agreements. Digital workplace leaders and CIOs should also reassure workers that IT and business leaders will ‘deploy AI for good’,” concluded Ms. Sau.



Gartner clients can read more in the report: “ Predicts 2019: AI and the Future of Work ”. More predictions for all aspects of the IT industry can be found in the Gartner Trend Insight Report, “Predicts 2019: Leadership Means Expanding Options, Not Limiting Them” , a collection of research aimed at helping CIOs and IT leaders focus on how the landscape is shifting for individuals, businesses and IT organizations.



Gartner Digital Workplace Summit

Digital workplace trends will be discussed further at the Gartner Digital Workplace Summits 2019, taking place from May 29-30 in Orlando , Florida, U.S., and September 12-13 in London, U.K. Follow news and updates from these events on Twitter at # GartnerDWS .



جارتـنر: 70 بالمائة من المؤسسات ستدمج الذكاء الاصطناعي بهدف

تعزيز إنتاجية موظفيها بحلول عام 2021



دبي، الإمارات العربية المتحدة- 29 يناير 2019: يشق الذكاء الاصطناعي طريقه بقوة نحو أمكنة العمل، حيث أصبحت المساعدات الشخصية الافتراضية وأنواع أخرى من روبوتات الدردشة تعمل على الارتقاء بالأداء البشري في كثير من المؤسسات. وتتوقع مؤسسة جارتنر قيام 70 بالمائة من المؤسسات بتعزيز إنتاجية موظفيها عن طريق دمج الذكاء الاصطناعي في أمكنة العمل مع حلول عام 2021. وستدفع هذه التطورات نسبة 10 بالمائة من المؤسسات إلى إدخال سياسات التحرش الرقمي ضمن تشريعات أمكنة العمل.

قالت هيلين بويتفين، كبير مدراء البحوث لدى مؤسسة جارتنر: "سيتولى قادة العمل الرقمي زمام المبادرة لتطبيق تقنيات قائمة على الذكاء الاصطناعي مثل المساعدات الافتراضية أو أدوات وروبوتات المحادثة الأخرى التي تعتمد على البرمجة اللغوية العصبية بهدف دعم وتعزيز مهام وإنتاجية الموظفين. لكن تتوجب مراقبة أدوات الذكاء الاصطناعي كما ينبغي للحيلولة دون وقوع تحرش رقمي وإحباط لتجربة المستخدم".

حيث أظهرت الأحداث الماضية تسبب المساعدات الافتراضية رديئة التصميم في وقوع خيبة أمل بين الموظفين، وفي أحيان أخرى تحفيز سلوكيات سيئة وألفاظ مسيئة تجاه المساعد الافتراضي الشخصي. وتقول السيدة بويتفين: "يمكن لهذا أن يخلق بيئة عمل سامة لأن العادات السيئة ستتسرب في نهاية المطاف إلى التفاعلات بين زملاء العمل". 

كما بينت أحدث التجارب أن سلوك الأفراد المسيء لتقنيات الذكاء الاصطناعي يمكن أن يترجم في أسلوب تعاملهم مع البشر من حولهم. لذلك يتوجب على المؤسسات التفكير في هذه المسألة عند وضع المساعدات الافتراضية الشخصية في أمكنة العمل وتدريبها على الاستجابة للغة العدوانية على نحو ملائم.

وأضافت السيدة بويتفين بقولها: "يجب على المؤسسات أيضًا أن تقر صراحة وجوب التعامل باحترام مع أدوات المحادثة العاملة بالذكاء الاصطناعي وإعطائها شخصية تستدعي الاحترام والإعجاب. وختامًا، ينبغي لقادة العمل الرقمي السماح للموظفين بالإبلاغ عن حالات انتهاك السياسات المرعية".

موظفو المكاتب الخلفية في البنوك سيعتمدون على الذكاء الاصطناعي في أداء أعمالهم غير الروتينية

كذلك تتوقع جارتنر بأن نسبة 20 بالمائة من موظفي عمليات البنوك في المكاتب الخلفية ستعتمد على الذكاء الاصطناعي في أداء المهام غير الروتينية بحلول عام 2020.

وقالت موتوسي ساو، كبير مدراء البحوث لدى مؤسسة جارتنر: "تشمل مهام العمل غير الروتينية للمكاتب الخلفية في المؤسسات المالية أشياء من قبيل مراجعة العقود المالية أو التعامل مع إجراءات استحداث القروض. ورغم تعقيد هذه المهام وتطلبها تدخل الموظفين من البشر، إلا أنه يمكن لتقنية الذكاء الاصطناعي أن تساعد وتدعم عمل الموظفين عن طريق تقليل الأخطاء وتقديم النصيحة لاتباع أفضل الخطوات اللاحقة".

وفيما يتعلق بأداء المهام الروتينية، كان تطبيق الذكاء الاصطناعي والأتمتة ناجحًا في البنوك وسلاسل القيمة التابعة لها. وقالت السيدة ساو: "شهدنا في بعض الحالات عمليات تسريح لتقليص الأعداد غير اللازمة من الموظفين، ويمكن تفهم القلق الذي يساور موظفي المكاتب الخلفية من أن وظائفهم ستستبدل بالآلات".

لكن الذكاء الاصطناعي يمتلك قيمة مضافة أكبر من الأتمتة البحتة ألا وهي المؤازرة. حيث خلصت السيدة ساو بقولها: "إن توقعات الذكاء الاصطناعي في القطاع المصرفي تصب في صالح ضبط أدوات الذكاء الاصطناعي استباقيًا للعمل كمساعدات، بحيث يمكن استخدام تلك الأدوات لغرض مراجعة المستندات أو تفسير اتفاقيات القروض التجارية. ويجب على قادة أمكنة العمل الرقمية والرؤساء التنفيذيين للمعلومات طمأنة الموظفين إلى أن طواقم تكنولوجيا المعلومات وقادة الأعمال سيعملون على ’تطبيق الذكاء الاصطناعي لأجل الخير‘".

يمكن لعملاء «جارتنر» قراءة المزيد في تقرير: "توقعات 2019: الذكاء الاصطناعي ومستقبل العمل". ويمكن الاطلاع على مزيد من التوقعات في كافة جوانب قطاع تكنولوجيا المعلومات ضمن تقرير «جارتنر» المعمق عن التوجهات: "توقعات 2019: القيادة تعني توسيع الخيارات وليس الحد منها"، وهو مجموعة من الأبحاث التي تهدف إلى مساعدة الرؤساء التنفيذيين للمعلومات وقادة تكنولوجيا المعلومات في التركيز على كيفية تحول المشهد بالنسبة للأفراد والأعمال وشركات تكنولوجيا المعلومات.

Digital health start-ups shine at inaugural Arab Health Innov8 Talks





32 companies invited to pitch their tech solutions to a panel of judges at the Innnov8 Talks at Arab Health from 28 – 31 January 2019 in Dubai


Technologies being showcased include a diabetes management app, a hand-held device to detect atrial fibrillation, and a smart navigation system to help the blind


Dubai, United Arab Emirates, 29th January 2019: The world’s most creative and forward-thinking healthcare start-ups and SMEs have been taking part in the daily inaugural Innov8 Talks at Arab Health 2019.




Thirty two companies from around the world have been invited to present their ideas to an esteemed panel of judges that are involved in driving innovation in the Middle East & North Africa (MENA) region, and will include the world's only closed system for digital point-of-care urine testing – with the system launching at Arab Health - and Virtual Reality (VR) therapy for the home treatment of eye problems, amongst others.




On each of the four days of Arab Health, which continues until 31st January at the Dubai World Trade Centre, eight companies have eight minutes to make their “pitch” for their healthcare innovation in a bid to be selected as a winning pitch and have a potential to shape the future of healthcare.




Commenting on the Arab Health Innov8 Talks, Ross Williams, Exhibition Director, Arab Health, said: “With the digital health start-ups industry said to be worth around $11.5 billion in 2017, the Innov8 Talks are an important platform to highlight the vital role that start-ups and SME’s play in areas such as personalised medicine and technology-enabled care models. So far we’ve seen some amazing technology being presented including an app to detect atrial fibrillation and a hand-held device for the early detection of breast cancer.”




MirambeauAppCare was one of the eight companies that participated in the Innov8 Talks pitch presentations today, showcasing its diabetes management application. DiabiLive is a multiplatform medical application for diabetic patients allowing them greater autonomy by calculating the exact needed insulin dose based on medical protocol, diet and physical activity.




According to Nicolas Babin, Co-founder, MirambeauAppCare: “We decided to participate in the Innov8 Talks pitch at Arab Health because it is a fantastic opportunity to showcase our very innovative diabetes management solution. Last year we won the CES innovation award in Las Vegas so we want to see how our product is perceived at the biggest healthcare show in the region.”




The panel of judges for Innov8 Talks pitch presentations include Dr Mohammad Al Redha, Director, The Executive Office for Organizational Transformation, Dubai Health Authority; Mohamed Hamdy, Head of Venture Capital, Dubai Future Foundation; Saqr AlHemeiri, Chief Innovation Officer, Ministry of Health and Prevention; Mubaraka Ibrahim, Director of IT Department, Ministry of Health and Prevention; Marwan Abdulaziz, Executive Director, Dubai Science Park; Daniel Amir Raduan, Head of Digital Health, Etisalat; as well as Akbar Moideen Thumbay, VP – Healthcare Division, Thumbay Group.




In addition to the pitch presentations, each day of the Innov8 Talks is opened by a keynote speaker discussing topics ranging from genomics, Artificial Intelligence (AI) and the digital transformation of healthcare systems. During the afternoon sessions, the audience will hear from regional and international leaders in the field on how the latest healthcare innovations determined to enhance the delivery of care for patients.




Today, speaking under the theme of disease prevention and management, Sarper Tanli, Group CEO, Manzil Healthcare Services, discussed the transformation of healthcare delivery through translational innovation: “Each year, millions of people around the world enter their peak years of chronic disease and are set to become an unprecedented driver of healthcare costs. The innovation in digital health has enabled a transformation in the delivery of care, putting patients at the centre of care and personalising a host of services that address their unique needs, and preferences to manage chronic diseases.”




Organised by Informa Exhibitions – Healthcare, Arab Health 2019 will welcome more than 4,150 exhibiting companies from 66 countries and an anticipated 84,500+ attendees from across the globe. As well as providing a platform for the world’s leading manufacturers, wholesalers and distributors to meet the medical and scientific community in the Middle East, delegates can benefit from 11 business and Continuing Medical Education (CME) conferences as part of the Arab Health Congress.




الشركات الناشئة في مجال الصحة الرقمية تتألق في الدورة الافتتاحية من حوارات إنوفيت في آراب هيلث





دعوة 32 شركة لاستعراض حلولها التقنية أمام لجنة من المحكّمين في حوارات إنوفيت تحت مظلة آراب هيلث في الفترة من 28 إلى 31 يناير 2019 بدبي


من بين التقنيات التي يجري استعراضها تطبيق لإدارة مرض السكري، وجهاز محمول باليد للكشف عن الرجفان الأذيني، ونظام ملاحة ذكي لمساعدة ذوي الإعاقة البصرية




دبي، الإمارات العربية المتحدة، 29 يناير 2019: تشارك الشركات الناشئة والمنشآت الصغيرة والمتوسطة الأكثر ابتكارًا واستشرافًا للمستقبل في مجال الرعاية الصحية على الصعيد العالمي في الدورة الافتتاحية من حوارات إنوفيت التي تنعقد فعالياتها على مدار الأيام الأربعة لمعرض ومؤتمر آراب هيلث 2019. 




وقد وُجهت الدعوة لاثنتين وثلاثين شركة من جميع أنحاء العالم لعرض أفكارها النيّرة أمام لجنة من المحكّمين المرموقين المعنيين بدفع عجلة الابتكار في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتشمل تلك الابتكارات النظام المغلق الوحيد في العالم لفحص البول في نقاط الرعاية الرقمية، وهو نظام سيتم طرحه في آراب هيلث، وكذلك العلاج باستخدام الواقع الافتراضي للمعالجة المنزلية لمشاكل العين.




وفي كل واحد من الأيام الأربعة التي تنعقد فيها فعاليات آراب هيلث والتي تستمر حتى 31 يناير في مركز دبي التجاري العالمي، سيتم تخصيص ثماني دقائق لثماني شركات لتقديم "عرض مخطّط" عن ابتكارها في مجال الرعاية الصحية، على أمل فوزها ومساهمتها في تشكيل مستقبل الرعاية الصحية.




وتعليقًا على حوارات إنوفيت، قال روس ويليامز، مدير معرض آراب هيلث: "في ظل التقديرات التي تشير إلى أن مجال الشركات الناشئة للصحة الرقمية قد وصلت قيمته إلى نحو 11.5 مليار دولار أمريكي في عام 2017، تعتبر حوارات إنوفيت منصة مهمة لإبراز الدور الحيوي الذي تؤديه الشركات الناشئة والمنشآت الصغيرة والمتوسطة في عدد من المجالات مثل الطب الشخصي ونماذج الرعاية المعتمدة على التقنية. ولقد رأينا حتى الآن بعض التقنيات المذهلة التي يتم عرضها، ومن بينها تطبيق للكشف عن الرجفان الأذيني وجهاز محمول باليد للكشف المبكر عن سرطان الثدي".




وكانت ميرامبو أبكير واحدة من الشركات الثماني التي ألقت عروضها المخطّطة في حوارات إنوفيت اليوم، حيث عرضت تطبيقها المتعلق بإدارة مرض السكري. ويعتبر دايابي لايف تطبيقًا طبيًا متعدد المنصات لمرضى السكري يتيح لهم قدرًا أكبر من الاستقلالية عن طريق حساب جرعة الأنسولين المطلوبة بدقة استنادًا إلى البروتوكول الطبي والنظام الغذائي والنشاط البدني.




وفي هذا الإطار، قال نيكولاس بيبن، المؤسس المشارك لشركة ميرامبو أبكير: "قرّرنا المشاركة بعرض مخطّط في حوارات إنوفيت التي تنعقد ضمن فعاليات آراب هيلث لأن ذلك يمثل فرصة رائعة لاستعراض حلنا المبتكر للغاية في إدارة مرض السكري. وكنا قد فزنا في العام الماضي بجائزة سي إي إس للابتكار في لاس فيغاس؛ لذا نود معرفة كيف يتم النظر إلى منتجنا في أكبر معرض للرعاية الصحية بالمنطقة".




وتجدر الإشارة إلى لجنة تحكيم العروض التقديمية المخطّطة في حوارات إنوفيت تضم كلاً من الدكتور محمد الرضا، مدير المكتب التنفيذي للتحول التنظيمي في هيئة الصحة بدبي، ومحمد حمدي، رئيس قسم رأس المال الاستثماري بمؤسسة دبي المستقبل، وصقر الحميري، المدير التنفيذي للابتكار بوزارة الصحة ووقاية المجتمع، ومباركة إبراهيم، مدير إدارة نظم المعلومات الصحية بوزارة الصحة ووقاية المجتمع، ومروان عبد العزيز، المدير التنفيذي لمجمع دبي للعلوم، ودانيال أمير رضوان، رئيس قسم الصحة الرقمية بشركة اتصالات، وأكبر محي الدين ثامباي، نائب الرئيس لشؤون قسم الرعاية الصحية بشركة ثامباي جروب.


وبالإضافة إلى العروض التقديمية المخطّطة، يبدأ كل يوم من حوارات إنوفيت بمتحدث رئيسي يناقش مواضيع تتراوح بين علم الجينوم والذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي لأنظمة الرعاية الصحية. وخلال جلسات ما بعد الظهيرة، سيستمع الجمهور إلى آراء رواد المجال على الصعيدين الإقليمي والدولي حول السبل التي تهدف من خلالها أحدث ابتكارات الرعاية الصحية إلى تحسين مستويات تقديم الرعاية للمرضى. 


وفي معرض حديثه عن الوقاية من الأمراض وإدارتها، ناقش اليوم ساربر تانلي، الرئيس التنفيذي لمجموعة منزل لخدمات الرعاية الصحية، الطفرة التي طرأت على تقديم الرعاية الصحية من خلال الابتكار الانتقالي: "في كل عام، يدخل الملايين من البشر حول العالم ذروة سنواتهم من الأمراض المزمنة، ومن المتوقع أن يصبحوا محركًا غير مسبوق لتكاليف الرعاية الصحية. ولقد أتاح الابتكار في مجال الصحة الرقمية نقلة نوعية في تقديم الرعاية، من خلال وضع المرضى في صميم الرعاية وإضفاء الطابع الشخصي على مجموعة متنوعة من الخدمات التي تلبي احتياجاتهم الفريدة وتفضيلاتهم لإدارة الأمراض المزمنة".


وتجدر الإشارة إلى أن معرض آراب هيلث 2019، الذي تنظّمه إنفورما إكزيبيشنز - هيلث كير، سيستضيف أكثر من 4,150 شركة عارضة من 66 دولة، مع توقعات بأن يتخطى الحضور 84,500 زائر من جميع أنحاء العالم. وعلاوةً على تقديم منصة لكبرى الشركات المصنّعة وتجار الجملة والموزعين في العالم للالتقاء بالأوساط الطبية والعلمية في منطقة الشرق الأوسط، يتيح الحدث للموفدين فرصة الاستفادة من 11 مؤتمرًا متخصصًا في المجال ومعتمدًا للتعليم الطبي المستمر تحت مظلة مؤتمر آراب هيلث.

=