Schneider Electric boosts its innovation ecosystem with ‘Schneider Electric Ventures’ to identify, nurture and support bold ideas

Schneider Electric Ventures’ nurtures tomorrow’s transformational and disruptive innovations with funding, incubation and partnerships

‘Schneider Electric Ventures’ proves Schneider Electric’s commitment to innovation. Major projects are already underway

Rueil-Malmaison (France), November 13, 2018 – Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, has announced “Schneider Electric Ventures”, which identifies, nurtures and supports innovations that will make a major contribution to future sustainability and energy efficiency. Several major projects are underway and ready to be deployed.

Innovation is key to achieving sustainable growth

Innovation is the essential precursor to sustainable growth. Beyond the imperative of finding solutions that will protect our natural environment, companies need to satisfy non-stop growth in global energy demand, adapt equipment for a hyper-connected industrial ecosystem, and comply with ever-stricter regulation.

‘Schneider Electric Ventures’ nurtures tomorrow’s transformational and disruptive technologies

Schneider Electric already prioritizes innovation at every level. The company spends €1 billion a year on R&D; and EcoStruxure™, its IoT-enabled, plug and play, open, interoperable, architecture and platform is at the cutting edge of connected energy management and industrial automation.

A few months ago, the company created “Schneider Electric Ventures”. The mission of this initiative is to identify, support and nurture companies and entrepreneurs whose innovations will transform the way we live and work, how we produce and consume energy, and how we run buildings and factories.

Schneider Electric Ventures supports innovation through:


Funding


Incubation


Partnerships

At its Innovation Summit North America, bringing together 1,200+ of the brightest entrepreneurs, executives, and industry leaders from across North America on November 13-14, 2018, at Hilton Atlanta Downtown, Schneider Electric announced some major projects developed by “Schneider Electric Ventures”. These projects include:


eIQ Mobility, a start-up and spinoff from Schneider Electric Incubator, which enables and accelerates electric mobility at scale by providing "Electric Fleet as a Service " to large commercial fleets.


Clipsal Solar, a business venture for on-grid and off-grid solutions for residential and commercial applications in Australia, where 1.8 million homeowners have installed solar panels to help manage their energy bills. The market is forecasted to grow with additional 134,000 homes by 2021.


Greentown Labs Bold Ideas Challenge in partnership with Greentown Labs, focused on fast-tracking entrepreneurs with the mentors, team members, grants of $25,000, and business and technical resources they need to launch successful ventures.

Through its different investment vehicles, Schneider Electric also made equity investments in six companies:


Sense, the leader in load disaggregation technology


Element Analytics, a leader in industrial big data analytics


Habiteo, a 3D specialist for new residential housing


QMerit, the “Uber” for contractors & MRO spend


KGS, a predictive engine for just-in-time maintenance


Claroty, the leading Cybersecurity company for industrial OT networks

“Schneider Electric Ventures is our way of helping innovators turn their vision into reality and make a real difference to the way we live and work,” said Schneider Electric Chairman and CEO Jean-Pascal Tricoire, at the Innovation Summit North America. “Schneider Electric Ventures demonstrates our commitment to innovation, helping innovators and entrepreneurs who share our values develop their ideas and gain access to global markets.”

Opportunities for innovators

Schneider Electric has committed to invest between 300 and 500 million euros in the coming years, in incubation projects, partnerships with entrepreneurs, and specialized funds, and welcomes ideas from innovators and entrepreneurs eager to turn their ideas into reality.

“The investments we’ve made and the companies we’ve incubated so far are central to Schneider Electric’s vision for the future,” said Heriberto Diarte, Schneider Electric’s Head of Open Innovation and Ventures. “These innovative technologies and services we are investing in will make a huge contribution to creating a world that is more connected, greener, efficient and sustainable.”

For more information visit schneider-electric.com/ventures

شنايدر إلكتريك تُدعم نظامها البيئي الابتكاري بإطلاق مبادرة "Schneider Electric Ventures" لتحقيق الاستدامة في الأعمال التجارية والصناعية 

- جان باسكال تريكوار - رئيس مجلس إدارة شركة شنايدر إلكتريك: "مبادرة Schneider Electric Ventures توضح إلتزامنا بالإبتكار، ومساعدة المبتكرين ورواد الأعمال الذين يشاركوننا قيمنا في تطوير أفكارهم والوصول إلى الأسواق العالمية"

- تتعهد شنايدر إلكتريك باستثمار ما بين 300 إلى 500 مليون يورو خلال السنوات القادمة في مشاريع حضانات الأعمال والشراكات مع رواد الأعمال والصناديق المتخصصة

القاهرة، في 13 يناير 2019- أعلنت شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة في مجال التحول الرقمي في إدارة الطاقة والتحكم الآلي، عن إطلاق مبادرة "Schneider Electric Ventures" التي تدعم الابتكار وتسهم في نمو مجال الاستدامة المستقبلية وكفاءة الطاقة، فضلا عن تنفيذ شنايدر إلكتريك عدد من المشروعات الكبرى واستثمارها أسهما في عدد من الشركات للمساعدة على تحقيق الاستدامة للأعمال التجارية والصناعية.

- الابتكار هو الطريق لتحقيق النمو المستدام

يعد الابتكار هو النواة الأساسية للنمو المستدام. وبعيداً عن حتمية إيجاد الحلول التي تحمي بيئتنا الطبيعية، تحتاج الشركات إلى تحقيق النمو بدون توقف في الطلب العالمي على الطاقة، وتكييف المعدات الخاصة بالنظام البيئي الصناعي فائق الاتصال، والامتثال للتنظيم الأكثر صرامة.

- تغذي مبادرة " Schneider Electric Ventures " تقنيات التحول المستقبلية والمسببة للاضطرابات 

تعطي شنايدر إلكتريك الأولوية للابتكار على كل المستويات. وتخصص شنايدر إلكتريك مليار يورو سنوياً لقطاع البحث والتطوير، وتعد منصة EcoStruxure التي تعمل بنظام إنترنت الأشياء ومكونات التوصيل والتشغيل والمفتوحة والقابلة للتشغيل البيني ومنصتها وبنيتها، في طليعة تقنيات إدارة الطاقة المتصلة والتحكم الآلي الصناعي. 

وقبل بضعة أشهر، أطلقت شنايدر إلكتريك " Schneider Electric Venture"، وهي مبادرة تهدف إلى تحديد ودعم ورعاية الشركات ورواد الأعمال الذين ستغير ابتكاراتهم الطريقة التي نعيش ونعمل بها، وكيفية إنتاج واستهلاك الطاقة، وكيفية إدارة المباني والمصانع.

تدعم مبادرة Schneider Electric Ventures الابتكار من خلال:

• التمويل

• البيئات الحاضنة

• الشراكات

وخلال فعاليات "قمة الابتكار" التي عقدت في أمريكا الشمالية الشهر الماضي، أعلنت شركة شنايدر إلكتريك أمام 1200 من رواد الأعمال والمديرين التنفيذيين وقادة الصناعة من جميع أنحاء أمريكا الشمالية، عن بعض المشروعات الكبرى التي طورتها مبادرة "Schneider Electric Ventures"، وأبرزها تلك المشروعات هي:

EIQ Mobility : وهي شركة ناشئة وتعد أحد الحاضنات التابعة لشنايدر إلكتريك، والتي تمكن وتسهل الحركية الكهربائية على نطاق واسع من خلال توفير "الأسطول الكهربائي" كخدمة للأساطيل التجارية الكبرى.

Clipsal Solar: وهو مشروع تجاري يقدم حلول داخل الشبكات وخارجها للتطبيقات السكنية والتجارية في أستراليا، حيث قام 1.8 مليون مالك منزل بتركيب الألواح الشمسية للمساعدة في إدارة فواتير الطاقة الخاصة بهم. ومن المتوقع أن ينمو السوق ليصل إلى 134000 منزل إضافي بحلول عام 2021.

• Greentown Labs Bold Ideas Challenge بالشراكة مع Greentown Labs : تركز على رواد الأعمال الذين يحققون تقدما من خلال المدربين وأعضاء الفريق والمنح التي تبلغ 25000 دولارا، والموارد التجارية والتقنية التي يحتاجون إليها لبدء المشاريع الناجحة.

ومن خلال أدواتها الاستثمارية المختلفة، استثمرت شنايدر إلكتريك أيضاً أسهما في ست شركات:

Sense: الشركة الرائدة في تقنية تفكيك الأحمال.

Element Analytics: الشركة الرائدة في تحليلات البيانات الكبيرة الصناعية.

Habiteo: شركة متخصصة في التقنيات ثلاثية الأبعاد للمساكن السكنية الجديدة.

QMerit ، "Uber" للمقاولين و MRO للإنفاق.

KGS : محرك تنبؤي للصيانة في الوقت المناسب.

Claroty : الشركة الرائدة في الأمن السيبراني لشبكات تكنولوجيا العمليات OT الصناعية.

وتعليقا على المبادرة التي تهدف إلى زيادة معدلات الاستدامة في كفاءة الطاقة، قال السيد/ جان باسكال تريكوار - رئيس مجلس إدارة شركة شنايدر إلكتريك: "إن مبادرةSchneider Electric Ventures هي طريقتنا في مساعدة المبدعين على تحويل رؤيتهم إلى واقع وإحداث تغيير حقيقي في الطريقة التي نعيش ونعمل بها". 

وأضاف "أن مبادرة Schneider Electric Ventures توضح التزامنا بالابتكار، ومساعدة المبتكرين ورواد الأعمال الذين يشاركوننا قيمنا في تطوير أفكارهم والوصول إلى الأسواق العالمية".

فرص للمبتكرين

تعهدت شنايدر إلكتريك باستثمار ما بين 300 إلى 500 مليون يورو خلال السنوات القادمة، في مشاريع حضانات الأعمال، والشراكات مع رواد الأعمال، والصناديق المتخصصة، وترحب بأفكار المبدعين ورواد الأعمال المتحمسين لتحويل أفكارهم إلى حقيقة.

وقال هريبرتو ديارتي، رئيس الابتكارات المفتوحة والمشروعات في شنايدر إلكتريك: "إن الاستثمارات التي قمنا بها والشركات التي احتضناها حتى الآن هي محور رؤية شركة شنايدر إلكتريك للمستقبل". كما أشار إلى أن هذه التقنيات والخدمات المبتكرة التي نستثمر فيها ستسهم بشكل كبير في خلق عالم أكثر ترابطًا وأكثر صداقة للبيئة وكفاءة واستدامة.

Endoscopic thyroidectomy seen as minimally invasive and less complicated treatment for thyroid disorders

Transoral approach aims to achieve scar-free surgery with minimal dissection


January 15, 2019

Great leaps in medicine and science coupled with breakthrough technological innovations have made the treatment options for thyroid diseases less invasive. In fact, newer treatments like endoscopic thyroidectomy is now being presented as a treatment that is minimally invasive and with lesser complications to deal with.




The minimally invasive surgery leaves minimal scars as it employs the principles of natural orifice transluminal surgery (NOTES) to achieve a scar-free condition post-operation. Endoscopic thyroidectomy has been performed worldwide since the late ‘90s. In 1996, the first endoscopic parathyroidectomy procedure was conducted, leading to the advent of minimally invasive neck surgery. While open thyroidectomy leaves the patient with a big scar in front of neck, it involves a great deal of dissection as opposed to the transoral approach, which involves minimal dissection. As a result, the latter leads to decreased post-operative complications.




“Transoral endoscopic thyroidectomy is an effective technique with little complications compared with other thyroid operations,” said Dr. Rohit Kumar, Specialist General Surgeon, and Medical Director of Medeor 24x7 Hospital Dubai. “The medical procedure allows us to access the thyroid gland even with minimum opening to address the disease, while at the same time knowing that the results will be aesthetically pleasing to our patients as well.”




Endoscopic thyroidectomy via an axilla and breast approach has been deemed to be safe and feasible. The procedure covers the rendering of a five to ten millimeter incision on the axilla and the breast. Medical experts have described the procedure as a minimally invasive surgical method for thyroid diseases that usually yields good post-operative results. In addition, the procedure is expected to find a role in the treatment of nodular thyroid disease resulting in excellent cosmetic outcomes.




Post-surgery scar is one of the key concerns of patients with thyroid swellings. Some patients are reported to suffer from low self-confidence, with others shunning social activities, because of the visible scar left by the procedure in the body. Dr. Rohit said the transoral technique aims to address this concern and provide new hope to patients.

UAE named as one of the top countries buying ornamental stones from Brazil

• Industry trends forecast UAE’s increased presence as importers of ornamental stones
• Newest trends for international ornamental stones market take centre stage at 47th edition of the Vitoria Stone Fair in Brazil

January 15, 2019 – The UAE has been named as one of the top countries buying ornamental stones from Brazil—joining the ranks of China, Italy and the US. Recent industry reports have also shown that stone exports from Brazil totaled over USD 1 billion in 2017--solidifying the country's ranking as the world's 4th major producer of natural stones. In line with this, preparations are now underway for the 47th edition of the International Exhibition of Marble and Granite, Vitoria Stone Fair l Marmomac Latin America, which is set to take place from February 12 to 15, 2019, in the city of Vitoria, Espírito Santo, in Brazil. Dubbed as the most important marble and granite fair of the Americas, the event is expected to see the participation of stone distributors, designers, architects and representatives from warehouses, large marble mills, mining and construction companies.

According to Milanez & Milaneze, organizers of the event, the exciting four-day fair will be throwing the spotlight on the newest trends in the international ornamental stones market—placing strong focus on timely and relevant industry-related topics like business, design, technology, the integration between the public and the processing of materials from raw form to final design through the applicability of natural stones in furniture, buildings and several applications.

The event is made more exciting by the fact that it is being held in Vitoria, Espirito Santo, a region widely known to be the most important industrial area for stones, which represents around 80 per cent of the exported stones from Brazil. To date, Brazil is internationally ranked as the 4th major producer of natural stones and has delivered seven per cent of the world's total production.

Cecília Milaneze, Director, Milanez & Milaneze, expressed confidence in the continued success of the event. In fact, she pointed out that last year's event received strong response--42 per cent of attendees were made up of CEOs, directors and managers while 30 per cent came from the construction, engineering, architecture and design segments.

Attendees at this year's event will take part in various planned activities, including the possibility to visit the local mines via the ‘Buyers Club’ project, which will also promote a roundtable discussion between producers and international buyers. The discussions and meetings at the event will allow buyers from all over the world, including those from Dubai, to interact directly with the producer and proceed in its  commercial relation without bureaucracy.

Tales Machado, President, Union of Ornamental Stones, Lime and Limestone Industries of the State (Sindirochas), shared that the event represents a strategic opportunity for the Brazilians to enter into strategic partnership agreements with foreign buyers--choosing the Vitória Stone Fair as the main access point to present their products and services to the global market.

The 47th edition of the International Exhibition of Marble and Granite, Vitoria Stone Fair l Marmomac Latin America is being organized by Milanez & Milaneze, a company of Grupo Veronafiere. The event is also being promoted by Sindirochas and the Technology Center of Marble and Granite (Cetemag).

دولة الإمارات من بين أكثر الدول استيراداً لأحجار الزينة من البرازيل

توقعات اتجاهات السوق تظهر الحضور المتزايد للدولة كجهة مستوردة لهذا النوع من الأحجار

الاتجاهات الحديثة لسوق أحجار الزينة الدولي ستكون محط الاهتمام خلال الدورة السابعة والأربعين من معرض "فيتوريا ستون" في البرازيل

15 يناير 2019 - صُنفت دولة الإمارات كواحدة من أكثر الدول استيراداً لأحجار الزينة من البرازيل لتنضم بذلك الى الدول المتصدرة الأخرى كـ الصين وإيطاليا والولايات المتحدة. وأظهرت التقارير المتخصصة الأخيرة أن قيمة صادرات البرازيل من الأحجار بلغت أكثر من مليار دولار في العام 2017، الأمر الذي جعلها رابع أكبر منتج للحجر الطبيعي في العالم. وفي هذا السياق، تجري الآن التحضيرات لتنظيم الدورة السابعة والأربعين من المعرض الدولي للرخام والجرانيت، معرض فيتوريا ستون/ مارموماك أمريكا اللاتينية، الذي يقام في الفترة من 12 إلى 15 فبراير/شباط المقبل في مدينة فيتوريا بولاية إسبيريتو سانتو في البرازيل. ومن المتوقع أن يشهد الحدث، الذي يعتبر من أهم معارض الرخام والجرانيت في الأمريكيتين، مشاركة واسعة من جانب موزعي ومصممي الحجارة والمهندسين المعماريين وممثلي مخازن ومصانع الرخام الكبرى وشركات التعدين والبناء. 

ووفقاً لشركة "ميلانيز آند ميلانيزي" (Milanez & Milaneze) المنظمة للحدث، فإن المعرض سيسلط الضوء على أحدث الاتجاهات في سوق حجارة الزينة العالمي، كما سيركّز على أهم المواضيع ذات الصلة بهذا القطاع مثل التجارة والتصميم والتكنولوجيا، بالإضافة إلى التكامل بين الجمهور ومعالجة وتحويل المواد من شكلها الخام إلى التصميم النهائي من خلال قابلية إستخدام الأحجار الطبيعية في الأثاث والمباني والعديد من الإستخدامات الأخرى. 

وما يضفي على المعرض المزيد من الأهمية هو انعقاده في مدينة فيتوريا في ولاية إسبيريتو سانتو، المنطقة الصناعية الأكثر أهمية في مجال إنتاج الحجارة إذ تنتج حوالي 80% من الأحجار المصّدرة من البرازيل. وتحتل البرازيل اليوم المرتبة الرابعة كأكبر منتج للأحجار الطبيعية في العالم، حيث وصل نسبة مساهمتها في الإنتاج العالمي الإجمالي من هذه المادة إلى 7%.

وأعربت سيسيليا ميلانيزي، مدير شركة "ميلانيز آند ميلانيزي"، عن ثقتها بالنجاح المستمر لهذا المعرض، حيث أشارت بأن دورة العام الفائت حظيت بإستجابة قوية، إذ شكل المديرون التنفيذيون ورؤساء ومدراء الشركات حوالي 42% من الحضور، في حين بلغت نسبة المشاركة من قطاعات البناء والهندسة والمعمار والتصميم 30%. 

وسيشارك الحضور في دورة هذا العام من معرض "فيتوريا ستون" في العديد من الأنشطة المخطط لها، بما في ذلك إمكانية القيام بزيارة إلى المناجم المحلية عن طريق مشروع "نادي المشترين". ويساهم"نادي المشترين" أيضاً بتعزيز النقاش بين المنتجين والمشترين من كافة أنحاء العالم من خلال إتاحة إجتماعات ونقاشات فيما بينهم التي من شأنها أن تخلق تفاعلاً كبيراً لتعزيز علاقاتهم التجارية دون أي معوقات.

وأشار تاليس ماتشادو، رئيس اتحاد صناعات أحجار الزينة والجير والحجر الجيري في ولاية إسبيريتو سانتو، إلى أن "فيتوريا ستون" يمثل فرصة هامة لعقد اتفاقيات ضخمة وتأسيس شراكات استراتيجية فاعلة وتعزيز قنوات التواصل المباشر بين الشركات البرازيلية المنتجة لأحجار الزينة والمشترين الأجانب، حيث يعد المعرض بمثابة نقطة انطلاق لهذه الشركات لتقديم منتجاتها وخدماتها للأسواق العالمية. 

ويتم تنظيم الدورة السابعة والأربعين من المعرض الدولي للرخام والجرانيت، معرض فيتوريا ستون/ مارموماك أمريكا اللاتينية، من قبل "ميلانيز آند ميلانيزي"، الشركة التابعة لـ "جروبو فيرونافيري"، كما يتم الترويج لهذا الحدث من قبل "سينديروشاس" ومركز تكنولوجيا الرخام والجرانيت "سيتسيماغ".

Sharjah Commerce & Tourism Development Authority eyes more Indian visitors through participation in SATTE 2019

January 15, 2019

As part of its strategy to explore key global markets through participation in leading international exhibitions to effectively position Sharjah on the global tourism map, the Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (SCTDA) announced its participation in the upcoming edition of South Asia’s Leading Travel Trade Show (SATTE 2019), which will be held from January 16-18, 2019, at India Expo Mart, Greater Noida - Delhi NCR. SCTDA will utilize the event platform to enhance the emirate’s brand and profile before Indian and other international visitors to drive growth, particularly in terms of the number of international tourist arrivals in 2019 and beyond.




At SATTE 2019, the Authority will showcase the emirate of Sharjah’s unique tourism and hospitality offerings along with a number of partners from both public and private sectors. These include Ramada Hotel- Sharjah, Copthorne Hotel- Sharjah, Air Arabia, Sharjah Airport Travel Agency (SATA), Orient Tours and TravTalk. Under SCTDA’s banner, these entities will highlight Sharjah’s local culture, history and the diverse leisure and recreational activities its tourism sector has to offer.




H.E. Khalid Jasim Al Midfa, Chairman of SCTDA, said: “Since SATTE has become the launch platform for many countries and tourism products from across the globe to do business in and with India, we consider this as an extremely strategic opportunity to widen our reach and explore new partnerships. Our participation in SATTE 2019 complements our vision of positioning Sharjah as the ideal global destination for family holidaymakers, while also emphasizing the emirate’s status as a well-known cultural hub for historical and natural heritage. Drawing inspiration from the Sharjah Tourism Vision 2021, which aims to attract 10 million tourists, we will continue to develop distinctive family leisure and tourism activities with special packages to attract visitors. Hence, expanding our presence to new markets through partnerships with key Indian travel players is of extreme significance to us.”

"سياحة الشارقة" تشارك في "معرض جنوب آسيا للسياحة والسفر 2019" لاستقطاب السيّاح والترويج عن الشارقة في الهند

الإمارات العربية المتحدة، 15 يناير 2019- في إطار استراتيجيتها الرامية إلى استكشاف الأسواق السياحية العالمية عبر المشاركة في كبرى المحافل والفعاليات الهامة لتوطيد العلاقات مع رجال الأعمال والمهتمين في القطاع، أعلنت هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة عن مشاركتها في "معرض جنوب آسيا للسياحة والسفر 2019" الذي يقام في الفترة من 16 إلى 18 يناير 2019 في مركز المعارض في العاصمة الهندية نيودلهي. وتأتي مشاركة الهيئة للمرة الخامسة على التوالي في هذا الحدث الضخم دعماً لرؤيتها الطموحة ومساعيها اللامحدودة في تعزيز مكانة إمارة الشارقة على خارطة السياحة الدولية والإقليمية، والترويج عنها كوجهةٍ عالمية وإقليمية صديقة للعائلات وحاضنة للثقافات. 

وتشارك الهيئة في "معرض جنوب آسيا للسياحة والسفر 2019"، لاستعراض أبرز العروض والخدمات السياحية المتفرّدة بالتعاون مع شركائها من القطاعين العام والخاص. حيث ستقوم الجهات المشاركة تحت مظلة الهيئة بتسليط الضوء على الأنشطة والفعاليات الثقافية والتاريخية والترفيهية المتنوعة التي يقدّمها القطاع السياحي في الإمارة، وتشمل قائمة هذه الجهات كل من العربية للطيران، ووكالة مطار الشارقة للسفريات "ساتا"، والشرق للسياحة، وفندق رامادا، وفندق كوبثورن، ومجلة تراف توك.

وقال سعادة خالد جاسم المدفع، رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة: "نظراً لأهمية "معرض جنوب آسيا للسياحة والسفر 2019" كمنصة مثالية لإطلاق منتجات سياحية جديدة وإبرام الصفقات وإقامة الأعمال، فإن هذا المعرض سيوفّر لنا ولشركائنا فرصاً نوعيةً هامة في بناء شراكات وعلاقات جديدة مع رواد القطاع، كما سيتيح لنا الاطلاع على مستجدات الأسواق السياحية في المنطقة. وتكمن أهميّة مشاركتنا في هذا المعرض في أنها تدعم مساعينا وأهدافنا لتحقيق رؤية سياحة الشارقة 2021 المتمثلة بزيادة التدفقات السياحية إلى الإمارة لتصل إلى 10 ملايين سائح من خلال تعزيز حضور إمارة الشارقة والترويج عنها كوجهةٍ سياحيةٍ وثقافيةٍ رائدة على الصعيدين الدولي والإقليمي، إلى جانب أنها تخدم تطلعاتنا وترسّخ وجودنا في الأسواق العالمية حيث نعمل وبالتعاون مع شركائنا بشكلٍ مستمر في تطوير حزم من الباقات والعروض السياحية المميّزة، كما نحرص في هذا المعرض على توسيع نطاق شراكاتنا الاستراتيجية في الهند مع نخبة من رجال الأعمال وممثلي شركات السياحة والسفر".

Gemalto Advances Global IoT Connectivity with LPWA Module Platform Based on Latest Qualcomm LTE IoT Solution

Cinterion platform engineered to provide reduced power consumption, uniquely efficient firmware update technology (FOTA), eSIM and remote provisioning, steadfast security and automated device-to-cloud onboarding

AMSTERDAM--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- To meet booming global demand for Low Power Wide Area (LPWA) IoT connectivity, Gemalto announces a platform of innovative Cinterion IoT Modules based on the latest Qualcomm® 9205 LTE IoT modem from Qualcomm Technologies, Inc., a subsidiary of Qualcomm Incorporated. The new solution is designed to support global LTE-M and NB-IoT connectivity with optional 2G fallback from a single, ultra-small IoT module. Ready for the latest 3GPP specifications (Rel 14), the platform will be loaded with Gemalto security and value-added features specifically designed for compact, power-efficient IoT applications including smart meters, asset trackers, healthcare, wearable and smart city solutions.

Global LPWA connectivity in a tiny package

Available in the second half of 2019, the first Cinterion products based on Qualcomm Technologies’ next-gen IoT LTE chipset will include the multimode Cinterion EXS62 IoT Module and Cinterion EXS82 IoT Module with 2G fallback. The miniaturized solutions are designed to deliver global connectivity and extended coverage range with support of power class 5. This can enable up to 70% reduced power consumption helping to preserve the battery for applications in remote locations. It can also reduce cost and complexity for device makers and ensures worldwide reliability, which is crucial for the 6 billion new IoT devices expected to leverage LPWAN connectivity by 20261.



Unique incremental FOTA for efficiency, longevity

The platform will leverage Gemalto’s innovative incremental FOTA technology with Lightweight M2M (LwM2M) to tackle the critical challenge of balancing bandwidth and power efficiency with software and security updates necessary over the long life of IoT devices. By streamlining overall firmware design and allowing precise revision of only the portion of code that needs updating, Gemalto can significantly reduce the overall update file size by 95% compared to competing LPWA modules. This will exceed benchmarks required by global mobile network operators and reduces transmission time, power draw and throughput. It’s essential for managing forthcoming 5G compliance updates and extending device lifespan as well as for allowing dynamic feature updates and customization.



eSIM and remote provisioning secures and simplifies connectivity

Built on Gemalto's expertise in securely managing billions of digital credentials, the new Cinterion platform will include an integrated onboard eSIM along with secure remote provisioning capabilities. Together, the solutions can authenticate IoT devices, encrypt data and securely manage connections to cellular networks globally. Embedded into the IoT module, tamper-resistant embedded SIMs will reduce the size and cost of solutions while simplifying the supply chain.



Steadfast security streamlines the device-to-cloud path

Embedding digital identity certificates inside Cinterion IoT Modules during manufacturing strengthens IoT device security and ensures data privacy. Leveraging a digital handshake authentication process, certificates verify the identity of device and applications to streamline enrollment in all the main IoT cloud platforms. It will also simplify development and reduces TCO for OEMs by eliminating the need to deploy their own secure production facilities.



“We are excited to work with strong industry leaders like Gemalto to expand the horizon of possibility in IoT solutions,” said Vieri Vanghi, vice president, product management, Qualcomm Europe, Inc. “Our collaboration with Gemalto on their new Cinterion LPWAN IoT Module Platform can allow OEMs to easily integrate and launch products using our cutting-edge Qualcomm 9205 LTE IoT modem, and in doing so, they will help enable massive IoT connectivity that can transform industries and make life better.”

“Gemalto’s Cinterion LPWAN IoT Module Platform will bring together our deep expertise in both IoT connectivity and digital security and provide a wealth of unique features that can allow device manufacturers to take the lead in IoT innovation,”said Andreas Haegele, SVP IoT Products, Gemalto. “Our continued collaboration with Qualcomm Technologies allows us to deliver on our customer promise of innovating new technologies to advance connectivity possibilities, support their business success and enable trust in the IoT.”

About Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) is the global leader in digital security, with 2017 annual revenues of €3 billion and customers in over 180 countries. We bring trust to an increasingly connected world.

From secure software to biometrics and encryption, our technologies and services enable businesses and governments to authenticate identities and protect data so they stay safe and enable services in personal devices, connected objects, the cloud and in between.

Gemalto’s solutions are at the heart of modern life, from payment to enterprise security and the internet of things. We authenticate people, transactions and objects, encrypt data and create value for software – enabling our clients to deliver secure digital services for billions of individuals and things.

Our 15,000 employees operate out of 114 offices, 40 personalization and data centers, and 35 research and software development centers located in 47 countries.

For more information visit www.gemalto.com, or follow @gemalto on Twitter.

Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries.
The Qualcomm 9205 LTE modem is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.



1 https://www.qualcomm.com/news/releases/2018/12/17/qualcomm-introduces-next-gen-cellular-chipset-purpose-built-iot

جيمالتو تساهم في تطوير اتصالات إنترنت الأشياء من خلال منصة وحدة شبكات الطاقة المنخفضة واسعة النطاق استناداً إلى أحدث حلول إنترنت الأشياء والتطور طويل الأمد من كوالكوم

تم تصميم منصة "سينتيريون" لتوفير استهلاك أقل للطاقة، وتمكين تكنولوجيا التحديثات الإضافية على البرنامج عبر الهواء فعالة بصورة فريدة، وقدرة تزويد وحدة تعريف المشترك المدمجة ("إي سيم") عن بعد، والأمن الثابت، والوصول التلقائي من الجهاز إلى السحابة

أمستردام-(بزنيس واير/"ايتوس واير"): بهدف تلبية الطلب العالمي المزدهر على اتّصالات إنترنت الأشياء وشبكات الطاقة المنخفضة واسعة النطاق، تُعلن "جيمالتو" عن منصة من وحدات إنترنت الأشياء "سينتيريون" المبتكرة قائمة على أحدث مودم لإنترنت الاشياء القائم على تقنية التطور طويل الأمد "كوالكوم 9205" من شركة "كوالكوم تكنولوجيز"، إحدى الشركات التابعة لمؤسسة "كوالكوم". وتمّ تصميم الحل الجديد لدعم قدرة الاتصال العالمي القائم على تقنيّة شبكات التطور طويل الأمد الخاصة بالآلات ("إل تي إي-إم") وتقنية إنترنت الأشياء ذات الحزمة الضيقة ("إن بي- آي أو تي") مع احتياط اختياري من تقنيّات الجيل الثاني "2 جي" من وحدة إنترنت أشياء واحدة وفائقة الصغر. وسيتم تزويد المنصة الجاهزة لإعتماد أحدث معايير الاتصالات لمشروع الشراكة للجيل الثالث ("3 جي بيه بيه") (الإصدار 14)، بالخصائص الأمنية ذات القيمة المضافة الخاصة بشركة "جيمالتو" والمصممة خصيصاً لتطبيقات إنترنت الأشياء المدمجة والتي تتسم بالكفاءة من حيث استهلاك الطاقة بما في ذلك العدادات الذكية، وأجهزة تعقب الأصول، والرعاية الصحية، والحلول القابلة للارتداء، وحلول المدن الذكية.

قابلية اتصال عالمية بشبكات الطاقة المنخفضة واسعة النطاق ضمن حزمة صغيرة

ستتوفر أولى منتجات "سينتيريون" القائمة على الجيل القادم من رقاقة إنترنت الأشياء التي تعمل بشبكات التطور طويل الأمد "إل تي إي" من "كوالكوم تكنولوجيز" خلال النصف الثاني من عام 2019، وستضم وحدة إنترنت الأشياء "سينتيريون إي إكس إس 62" متعددة الأنماط و"سينتيريون إي إكس إس 82" مع احتياط من تقنيّات الجيل الثاني "2 جي". وتم تصميم الحلول المصغرة لتوفير قابلية اتصال عالمية ونطاق تغطية موسّع بدعم من الفئة الخامسة من فئات الطاقة. ويمكن أن يساهم ذلك في خفض استهلاك الطاقة بنسبة تصل إلى 70 في المائة، مما يساعد في الحفاظ على البطارية للاستخدام في المواقع النائية. كما يمكن أن يساهم ذلك في خفض التكاليف والتعقيدات بالنسبة لصانعي الأجهزة ويضمن الموثوقية في جميع أنحاء العالم، وهو أمر بالغ الأهمية بالنسبة لأجهزة إنترنت الأشياء الجديدة البالغ عددها 6 مليارات والتي من المتوقع أن تستفيد من قابلية الاتصال بتقنيات شبكات الطاقة المنخفضة واسعة النطاق بحلول عام 2026. 1

تحديثات إضافية وفريدة من نوعها على البرنامج عبر الهواء من أجل تأمين الكفاءة والاستمرارية

ستستفيد المنصة من تكنولوجيا التحديثات التدريجية عبر الهواء المزودة باستخدام بروتوكول إدارة الأجهزة خفيفة الوزن الخاصة بمتطلبات بيئة من آلة إلى آلة ("إم 2 إم") من أجل مواجهة التحدي الدقيق المتمثل في تحقيق التوازن ما بين عرض النطاق الترددي والكفاءة من حيث استهلاك الطاقة وبين التحديثات البرمجية والأمنية اللازمة على مدى العمر الطويل لأجهزة إنترنت الأشياء. ومن خلال تبسيط التصميم الشامل للبرامج الثابتة وتمكين المراجعة الدقيقة فقط للجزء الذي يحتاج إلى التحديث من التعليمات البرمجية، تستطيع "جيمالتو" التقليل من حجم ملف التحديث الشامل بنسبة 95 في المائة مقارنة مع وحدات شبكات الطاقة المنخفضة واسعة النطاق المنافسة الأخرى. وسيساهم هذا الأمر بتخطي المعايير المرجعية المطلوبة من مشغلي شبكات الجوال العالميين ويقلل من وقت الإرسال واستهلاك الطاقة والإنتاجية. وهو ضروري لإدارة تحديثات التوافق مع شبكات الجيل الخامس المقبلة وإطالة عمر الجهاز بالإضافة إلى تمكين عمليات تحديث الميزات الديناميكية وتخصيصها. 

تزويد المستهلكين بشريحة "سيم" عن بعد يساهم في تأمين الاتصال وتبسيطه

استناداً إلى خبرة "جيمالتو" في مجال إدارة مليارات الوثائق الرقمية على نحو آمن، ستشمل منصة "سينتيريون" الجديدة وحدة تعريف المُشترِك المُدمجة ("إي-سيم") إلى جانب قدرات التزويد الآمن عن بعد. ويمكن لهذه للحلول مجتمعة أن تسمح بالمصادقة على أجهزة إنترنت الأشياء، وتشفير البيانات، وإدارة عمليات الاتصال بالشبكات الخليوية بشكل آمن على الصعيد العالمي. ومن شأن وحدة تعريف المشترك المقاومة للتلاعب والمدمجة الملتحمة بوحدة إنترنت الأشياء أن تقلص من حجم الحلول وتكلفتها، وتسهم في الوقت عينه في تبسيط سلسلة التوريد. 

الأمن القوي يساهم في تبسيط المسار من الجهاز إلى السحابة

يساهم دمج ضمانات الهوية الرقمية داخل وحدات إنترنت الاشياء من "سينتيريون" أثناء التصنيع في تعزيز أمن جهاز إنترنت الأشياء ويضمن خصوصية البيانات. وبالاستفادة من عملية المصادقة بواسطة المصافحة الرقمية، تسمح الضمانات بالتحقق من هوية الجهاز والتطبيقات لتسهيل عملية التسجيل في جميع المنصات السحابية الرئيسية الخاصة بإنترنت الأشياء. كما تسهم في تبسيط عملية التطوير وتقلل التكلفة الإجمالية للملكية لمصنعي المعدات الأصلية من خلال إلغاء الحاجة إلى نشر مرافق الانتاج الآمنة الخاصة بهم.

وقال فييري فانجي، نائب الرئيس لشؤون إدارة المنتجات في شركة "كوالكوم" أوروبا في هذا السياق: "نحن متحمسون للعمل مع قادة أقوياء في القطاع مثل ’جيمالتو‘ لتوسيع آفاق الإمكانيات في حلول إنترنت الأشياء. ويمكن لتعاوننا مع ’جيمالتو‘ على منصة وحدة إنترنت الأشياء التي تعمل بتقنيات شبكات الطاقة المنخفضة واسعة النطاق من ’سينتيريون‘ أن يمكّن مصنعي المعدات الأصلية من دمج المنتجات وإطلاقها بسهولة باستخدام مودم إنترنت الاشياء القائم على تقنية التطور طويل الأمد ’كوالكوم 9205‘ المتطور. وبذلك سيساعد على تمكين الاتصال واسع النطاق لإنترنت الأشياء والذي يمكن أن يحول القطاعات ويوفّر حياة أفضل". 

من جانبه، قال أندرياس هايجل، نائب الرئيس الأول لشؤون منتجات إنترنت الأشياء لدى "جيمالتو": "ستسهم منصة وحدة إنترنت الأشياء التي تعمل بتقنيات شبكات الطاقة المنخفضة واسعة النطاق ’سينتيريون‘ من ’جيمالتو‘ في الجمع ما بين خبرتنا العميقة في مجال موصولية إنترنت الأشياء والأمن الرقمي على حد سواء، بالإضافة إلى توفير مجموعة كبيرة من الخصائص الفريدة التي يمكن أن تسمح لمصنعي الأجهزة بأخذ زمام المبادرة في مجال ابتكار إنترنت الأشياء ". وأضاف: "يتيح لنا تعاوننا المستمر مع شركة ’كوالكوم تكنولوجيز‘ من الوفاء بوعودنا للعملاء بابتكار تقنيات جديدة لتعزيز إمكانات الاتصال ودعم نجاح أعمالهم وتمكين الثقة في مجال إنترنت الأشياء".

لمحة عن شركة جيمالتو

شركة جيمالتو (المدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز NL0000400653 GTO) هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي، بعائدات سنوية بلغت 3 مليار يورو في عام 2017 وعملاء في أكثر من 180 بلداً. نحن نحقق الثقة في عالم متزايد الترابط.

من البرامج المؤمنة إلى القياسات الحيوية والتشفير الرقمي تمكّن تقنياتنا وخدماتنا الشركات والحكومات من التحقق من الهويات وحماية البيانات كي تبقى آمنة كما أنها تمكّن الخدمات في الأجهزة الشخصية، والكيانات المرتبطة والسحابة الحاسوبية وما بينها.

تقع حلول جيمالتو في القلب من الحياة العصرية، من عمليات الدفع إلى أمن المؤسسات وإنترنت الأشياء. فنحن نتحقق من هوية الأشخاص، والمعاملات والكيانات، والبيانات المشفرة ونخلق قيمة للبرمجيات – بحيث نمكّن عملاءنا من تقديم خدمات رقمية آمنة لمليارات الأفراد والأشياء.

لدينا 15,000 موظف يعملون انطلاقاً من 114 مكتباً، و40 مركزاً للتخصيص والبيانات، و35 مركز أبحاث وبرمجيات في 47 دولة.

للمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.gemalto.com، أو تابعنا على تويتر عبر @gemalto. 

تُعتبر "كوالكوم" علامة تجارية لمؤسسة "كوالكوم"، وهي علامةٌ مُسجلةٌ في الولايات المتحدة وغيرها من الدول. 

يُعدّ مودم التطور طويل الأمد "كوالكوم 9205" مُنتجاً لشركة "كوالكوم تكنولوجيز" و/أو للشركات التابعة لها.

1 https://www.qualcomm.com/news/releases/2018/12/17/qualcomm-introduces-next-gen-cellular-chipset-purpose-built-iot