ابيكورب توفر تمويلًا بقيمة 100 مليون دولار أمريكي لمشروع مصفاة الدقم في سلطنة عمان

مشروع المصفاة ينفذ بالشراكة بين شركة البترول الكويتية العالمية وشركة النفط العمانية






الدمام، المملكة العربية السعودية، (23) ديسمبر 2018: أعلنت اليوم الشركة العربية للاستثمارات البترولية "ابيكورب"، البنك التنموي الداعم لقطاع الطاقة، عن توفيرها تمويلًا بقيمة 100 مليون دولار أمريكي ضمن مجموعة تمويلات مقدمة من عدد من المصارف والبنوك الدولية والاقليمية لمشروع مصفاة الدقم والصناعات البتروكيميائية في سلطنة عمان.


ويقع هذا المشروع في قلب المنطقة الاقتصادية الخاصة بالدقم، وينفذ بالشراكة بين شركة البترول الكويتية العالمية وشركة النفط العمانية. ويعد مشروع مصفاة الدقم أحد أهم المشاريع التي ستسهم بشكل كبير في التحول الاقتصادي في سلطنة عمان.


وساهمت ابيكورب في توفير تمويل بقيمة 100 مليون دولار للمشروع، حيث تمول 50 مليون دولار منها بما يتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية، و50 مليون دولار أخرى حسب شروط التمويل التقليدي. ويعكس هذا المشروع التزام ابيكورب الكامل بدعم وتطوير قطاع الطاقة في سلطنة عمان من خلال تخصيصها لتمويلات تربو على 380 مليون دولار أميركي لهذا السوق في الوقت الحالي.


ويعد هذا التمويل بمثابة تأكيد على العلاقة المتينة والمتواصلة التي تربط ابيكورب بدولة الكويت التي تمتلك نسبة 17% من أسهم شركة ابيكورب، ودعمها المتواصل لقطاع الطاقة الكويتي من خلال توفير المتطلبات التمويلية اللازمة للاستثمار في هذا القطاع. وتشمل هذه المشاريع البتروكيمائية لشركة MEGlobal في كندا وهولندا، ومشروع Equipolymers في سويسرا، وكذلك مصفاة ومحطة Nghi Son في فيتنام.


وقال الدكتور أحمد علي عتيقة، الرئيس التنفيذي لابيكورب : " نفخر بالعمل مع شركة البترول الكويتية العالمية وشركة النفط العمانية على هذا المشروع الهام والحيوي . ويأتي هذا المشروع في إطار مساهمة ابيكورب المتواصلة في تعزيز قطاع الطاقة في الوطن العربي، بوصفها الشريك المالي المفضل للشركات العاملة في هذا القطاع. ونتطلع إلى مواصلة تعزيز شراكاتنا الاستراتيجية مع دولة الكويت وسلطنة عمان. ولا شك بأن مشروع مصفاة الدقم سيساهم في دفع عجلة نمو الاقتصاد العماني، وسيشكل حافزًا رئيسيًا للنمو الاقتصادي في منطقة الخليج العربي متيحًا المزيد من الفرص الاستثمارية الهامة والمشاريع الواعدة في المستقبل."


من جانبه، قال السيد نبيل بورسلي، الرئيس التنفيذي لشركة البترول الكويتية العالمية ورئيس مجلس إدارة شركة مصفاة الدقم: " إنه لمن دواعي سرورنا أن نعمل مع ابيكورب في مشروع مصفاة الدقم، الأمر الذي يعكس ثقة المؤسسات المالية المحلية والإقليمية والدولية في علاقاتنا الاقتصادية القوية والممتدة لسنوات طويلة. وتهدف رؤيتنا إلى تعظيم قيمة الموارد الطبيعية وإلى دعم جهود كل من دولة الكويت وسلطنة عمان في تعزيز قوتهما الاقتصادية، وتحقيق نمو اقتصادي متوازن."


ويقع مشروع مصفاة الدقم في قلب المنطقة الاقتصادية الخاصة بالدقم على الساحل الجنوبي الشرقي للسلطنة. ويتميز الموقع بسهولة الوصول إلى ممرات الملاحة الدولية في المحيط الهندي وبحر العرب، مما يسهل عملية النقل داخل وخارج المنطقة، الأمر الذي يمنح المشروع ميزة تنافسية كبيرة. واحتفلت شركة مصفاة الدقم مؤخرًا بوضع حجر الأساس لمجمع المصفاة وبدء الأعمال الإنشائية بقيمة 5.75 مليار دولار أمريكي. وستعمل المصفاة بطاقة تكريرية تصل إلى 230 ألف برميل يومياً. وستنتج المصفاة شريحة واسعة من المشتقات النفطية كالديزل ووقود الطائرات والغاز المسال.

French expertise, a key partner for the protection of individuals and strategic infrastructures in the Middle East

INTERSEC DUBAI

Dubai World Trade Centre from January 20th to 22nd 2019


+18 French companies


2 national pavilions: Commercial Security / Fire & Rescue




United Arab Emirates: December 17th -2018 - From January 20-22, 2019 Business France will be hosting two national pavilions at INTERSEC DUBAI, the largest international meeting platform for the Security and Safety industry. INTERSEC is indeed a unique platform for companies looking to expand in the Middle East and Africa markets.



Middle Eastern countries are particularly attractive markets for the security sector and are expected to grow by about 10% per year over the period 2018-2022. A strong, efficient French industrial presence is set to be part of the show with 18 French experts gathered on the French pavilion.




French security sector represents a turnover of 29 billion euros France (CoFIS 2016 data), split between physical equipment and platforms (10.8 billion euros), electronic and digital products (12.5 billion euros), cybersecurity products and services (5.7 billion euros). The industrial heart represents 151,000 jobs, 4,000 companies, 50% of which export their products. The sector is home to a number of major corporations, undisputed leaders in their sectors, along with a large number of SMEs and middle-market companies in highly-specialized sectors such as digital security, anti-fraud, communication, connected objects, video-surveillance, detection, firefighting, protection equipment and specialist vehicles. French security industries are part of a crucial very high added value sector with technical skills recognized abroad and are among the most efficient in terms of exports. For instance, export sales for the industrial security sector, which includes 13 French multinational companies, amount to 13 billion euros.




France offers, in particular:


Strong leadership in the area of skills that range from mathematics and algorithms, to imaging software, identification and cybersecurity, etc.


Innovation and initiative-taking abilities, research and a network of cutting-edge laboratories.


Outstanding engineering skills and industrial processes stemming from the worlds of defense (radar, integration, etc.) and digital technology (biometrics, smart cards, etc.)




Come and meet French experts on the French pavilions located Hall 2 for Commercial Security and Hall 4 for Fire & rescue.

عرض انترسك دبي

الخبرة الفرنسية شريك رئيسي لحماية الأفراد والبنية التحتية الاستراتيجية في الشرق الأوسط

مركز التجارة العالمي– دبي – 20-22 يناير 2019

أكثر من 18 شركة فرنسية

جناحين قوميين : الأمان التجاري / الحريق والإنقاذ

الإمارات العربية المتحدة: 17ديسمبر 2018– تنظم بيزنس فرانس في الفترة من 20 الى 22 يناير2019 جناحين فرنسيين في معرض انترسك دبي ، أكبر منصة اجتماعات دولية لصناعة الأمن والسلامة و يعد أنترسك الساحة الوحيدة للشركات الراغبة في التوسع في اسواق الشرق الأوسط وافريقيا.

تعد دول الشرق الأوسط من الأسواق الجاذبة لقطاع الأمن ومن المتوقع أن تنمو بمقدار 10% تقريباً كل عام في الفترة ما بين 2018-2022. ومن المتوقع أن يكون الحضور الصناعي الفرنسي القوي والفعال جزءًا من المعرض مع 18 خبيرا فرنسيا تجمعوا في الجناح الفرنسي.

يمثل قطاع الأمن الفرنسي رأس مال عامل قدره 29 مليار يورو (بيانات [كوفيس] عام 2016) موزعة بين الأجهزة والأنظمة (10.8 مليار يورو) والمنتجات الالكترونية والرقمية (12.5 مليار يورو) ومنتجات وخدمات أمن الانترنت (5.7 مليار يورو). توفر الصناعة 151 ألف فرصة عمل في 4 ألاف شركة منها 50% تصدر منتجاتها، وتضم عدد من المؤسسات الكبرى الرائدة في مجالها الى جانب عدد كبير من الشركات الصغيرة والمتوسطة المتخصصة في مجالات دقيقة مثل الأمن الرقمي ومكافحة الفساد، والاتصالات والأشياء المتصلة والمراقبة بالفيديو والكشف ومكافحة الحرائق ومعدات الحماية والمركبات المتخصصة. تعد صناعة الأمن الفرنسية جزءاً حيوياً وكبيراً من قطاع ذي قيمة مضافة عالية للغاية حيث تتمتع بالمهارات الفنية في الخارج وهي من بين أكثر القطاعات كفاءة من حيث الصادرات.وعلى سبيل المثال فقد وصلت مبيعات التصدير في قطاع صناعة الأمن الى 13 مليار يورو في نطاق 13 شركة فرنسية متعددة الجنسيات.

توفر فرنسا بصفة خاصة ما يلي:

الريادة القوية الثابتة في مجال المهارات من الرياضيات والخوارزميات الى برمجيات التصوير وتحديد الهوية والأمن الرقمي الخ.

الابتكار والقدرة على اتخاذ المبادرة والأبحاث وشبكة من المعامل المتطورة و الحديثة.

المهارات الهندسية البارزة والعمليات الصناعية الناتجة من عالم الدفاع (الرادار والتكامل الخ) والتكنولوجيا الرقمية (القياسات الحيوية – الكروت الذكية الخ)

يمكنكم لقاء الخبراء الفرنسيين في الاجنحة الفرنسية في القاعة (2) للأمن التجاري والقاعة (4) للحرائق والإنقاذ.

NYU Abu Dhabi-led cybersecurity research receives funding from Intel

The tech company’s funding will lead to secure computer chips, a significant leap forwards in global cybersecurity



Abu Dhabi, 23 December, 2018: The American technology giant, Intel Corporation, has awarded NYU Abu Dhabi (NYUAD) a research grant of three years of funding, equating to $300,000 worth of support to support NYU Abu Dhabi Associate Dean of Engineering Ozgur Sinanoglu’s research into new ways of securely testing and configuring computer chips by third-party companies.



Sinanoglu’s research allows tech companies to obfuscate security critical data, such as the chip’s serial ID, by using a secret key pre-loaded onto the chip. Once hidden, a third-party company can test and configure each chip before being sold onto customers, yet with no access to the chip’s security critical data.



With the results of this research, hardware designers will be able to ensure that any chip they produce cannot be reverse-engineered by attackers. This will allow only authorized users to access the information on the chip. In addition, studies led by Sinanoglu aim to demonstrate the commercial viability of the new process by assessing low-cost obfuscation techniques and their integration across the electronic chip supply chain.



Intel’s support comes in the wake of research by Sinanoglu and his team at the NYUAD Design for Excellence Lab that led to the production of the world’s first un-hackable computer chip. First announced last year, the development was regarded as a major breakthrough for computer security.



Sinanoglu said: “The development of this obfuscation process represents a central breakthrough in the production of the computer chip. The NYUAD Design for Excellence team are immensely proud of the recognition that this project has received thus far. This support from Intel is a signal of the potential for this advancement in cybersecurity and its impact on the electronic chip supply chain.



“The funding vindicates the work being undertaken by our team, and the groundbreaking research happening at NYU Abu Dhabi. I look forward to collaborating with Intel on this project.”



The NYUAD Design for Excellence lab is leading global developments on cybersecurity, providing both industry bodies and academic circles with insights around securer and safer computer systems. These developments benefit not only the designers and manufacturers of IT technology, but also everyday consumers of products and services that use computer chips, from cars and aircraft to smartphones and medical equipment.

Nissan’s vision of EV at Egypt Automotive Summit

Cairo, 19 December 2018 - The 5th Annual Egypt Automotive Summit, one of the major events of the automotive sector in Egypt, took place in Cairo and looked at government plans for developing the Egyptian automotive sector, which include the possible introduction of electric vehicles (EVs) to the local market.

The summit was opened by Minister of Trade and Industry Amr Nassar, and Minister of Public Business Enterprise Hisham Tawfik, with CEO of Egypt Automotive Mohamed Abul Fotouh chairing a discussion on recent automotive-sector developments in Egypt. The event brought all government automotive officials and industry leaders together; from ministries, authorities and automotive manufacturing companies.

Speaking on a panel of “Electric cars leads the future”, Nissan Motor Egypt Chairman and Managing Director, Kohei Maeda, laid out the vision for always moving forward, bringing the latest technologies and aligning with the fast pace of global innovations and developments in the EV sector.

Outlining the brand's promise of “Innovation that Excites”, Maeda spoke about Nissan pioneering advances with EVs and reminded everyone that Nissan was first to bring an entirely 100 percent mass-produced electric car to the international market, the Leaf. “Nissan is a global leader in electric vehicles, and it is clear the EV-era is coming. We have 7 billion people in the world, and it is expected to be 10 billion in 2050.”

Maeda highlighted the need to develop technology toward alternatives and pointed out that launching EVs needs not only an improved infrastructure but also a whole new eco-system, “In Egypt, mass-market is between LE 200,000 and 500,000. The cost of EV at the moment is much higher than that.” He also reflected on the importance of backing from the sector as a whole, and beyond, “Like other countries, we need support from the government, support from the market, to launch EVs in an affordable price range.”

Already having introduced Blade Glider at Automech Formula last September, no one is in any doubt about the Nissan no-compromise commitment to an environmentally responsible, zero-emission future. At the Summit, Maeda pointed at another example of the commitment, “When we launched the first-generation Nissan Leaf, it had 24 kWh battery and could drive 180 km. Our current second-generation Leaf has a 40 kWh and can drive 400 km.”

Referring again to the importance of the automotive sector coming together in Egypt, to innovate EV locally and develop the market, “We have to create an eco-system in the country, look at the customer experience and develop the customer mind-set.”

About Egypt Automotive summit

Egypt Automotive summit creates room for dialogue between government agencies and workers in the automotive sector. The summit serves the automotive sector, as well as the government, for improving the situation of the automotive sector in Egypt. Over the past few years, the summit has managed to contribute information, discuss the laws of the sector and present a new strategy for car manufacturing and has allowed the government to display their vision for the automotive sector.






About Nissan Motor Co., Ltd. Nissan is a global full-line vehicle manufacturer that sells more than 60 models under the Nissan, INFINITI and Datsun brands. In fiscal year 2017, the company sold 5.77 million vehicles globally, generating revenue of 11.9 trillion yen. On April 1, 2017, the company embarked on Nissan M.O.V.E. to 2022, a six-year plan targeting a 30% increase in annualized revenues to 16.5 trillion yen by the end of fiscal 2022, along with cumulative free cash flow of 2.5 trillion yen. As part of Nissan M.O.V.E. to 2022, the company plans to extend its leadership in electric vehicles, symbolized by the world's best-selling all-electric vehicle in history, the Nissan LEAF. Nissan’s global headquarters in Yokohama, Japan, manages operations in six regions: Asia & Oceania; Africa, the Middle East & India; China; Europe; Latin America; and North America. Nissan has partnered with French manufacturer Renault since 1999 and acquired a 34% stake in Mitsubishi Motors in 2016. Renault-Nissan-Mitsubishi is today the world’s largest automotive partnership, with combined sales of more than 10.6 million vehicles in calendar year 2017.

مايدا: نيسان أول من أدخل سيارة كهربائية كاملة الإنتاج إلي السوق العالمية.. 

وملتزمون بمستقبل بيئي خال من الانبعاثات

القاهرة، 19 ديسمبر 2018 - خلال فعاليات مؤتمر قمة السياراتEgypt Automotive Summit الذي عقد بداية شهر ديسمبر، ناقش كبار الوكلاء والمصنعين التطورات الأخيرة في قطاع السيارات ومستقبل السيارات الكهربائية وأهمية التوسع في استخدامها بمصر. تحدث السيد/ كوهي مايدا، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة نيسان موتور إيجيبت خلال جلسة نقاشية بعنوان "السيارات الكهربائية تقود المستقبل"، عن رؤية نيسان في مجال السيارات الكهربائية، مؤكداً على أهمية المضي قدمًا بتقديم أحدث التقنيات والمواكبة مع السرعة في الابتكارات والتطورات العالمية في قطاع السيارات الكهربائية.

تحدث مايدا عن التزام نيسان بشعارها "Innovation that excites" الذي يعكس تقدم نيسان الرائد في مجال السيارات الكهربائية عالمياً، "أصبح جلياً أن عصر السيارات الكهربائية قادم، فلدينا 7 مليار شخص حول العالم، ومن المتوقع أن يكون هناك 10 مليارات بحلول 2050 ".

وأستطرد حول أهمية التكنولوجيا التي تعتمد على البدائل، مشيراً إلى أن إطلاق السيارات الكهربائية لا يحتاج إلى بنية تحتية متطورة فحسب، بل لنظام يشمل كل مكونات التكنولوجيا الحديثة من محطات شحن خارجية وشحن منزلي، تجهيز مراكز الصيانة وإعادة استخدام البطاريات التي يتم استبدالها. "تتراوح أسعار السيارات التقليدية في مصر بين 200 ألف و500 ألف جنيه مصري، بينما ترتفع تكلفة السيارات الكهربائية لأكثر من ذلك"،و أكد علي أهمية الدعم من كافة القطاعات مثل البلدان الأخرى، "نحتاج إلى دعم الحكومة ودعم السوق لإطلاق سيارات كهربائية في نطاق سعري يناسب المستهلك في مصر". "نيسان لديها الخبرة والتقنية لإصدار سيارات كهربائية في السوق المصرية لأن الشركة بدأت في ذلك من الصفر في العالم كله."

وأشار إلى أن نيسان قد باعت الكثير من السيارات الكهربائية في أسواق أوروبا واليابان والصين وتتوسع حالياً في 8 بلدان بأمريكيا اللاتينية، ومصر سوق واعد جداً بالنسبة لنا. جدير بالذكر أن نيسان كانت أول من أطلق سيارة كهربائية 100٪ كاملة الإنتاج في السوق العالمية، وهي السيارة ليفLEAF . "عندما أطلقنا الجيل الأول من نيسان ليف، كانت ببطارية بقوة 24 ك/وات ويمكن قيادتها لمسافة 180 كم، وتصل قدرة الجيل الحالي من ليف 40 ك/واط ويمكن قيادتها لمسافة 400 كيلومتر".

وأوضح مايدا أن عرض السيارة BladeGlider في معرض أوتوماك فورميلا في سبتمبر الماضي، لم يدع مجالاً للشك حول التزام نيسان بمستقبل خالٍ من الانبعاثات. في نهاية كلمته أكد على أهمية قطاع السيارات الكهربائية في مصر، وأهمية تطوير هذا السوق محليًا، "إن ارتفاع تكلفة التكنولوجيا وحداثتها تجعل تكلفة إنتاج تلك السيارات عالية، لذلك يجب أن تدخل في سياق الإنتاج بكم كبير عالمياً من أجل خفض السعر، لذا فسيكون هناك جزء كبير من نجاح السيارات الكهربائية معتمداً على وعى المستهلك بقدرة تلك السيارات على تغيير شكل السوق والصناعة، كما يجب أن يكون لديهم وعي بما ستوفره لهم السيارات الكهربائية من استهلاك في الطاقة واستبدالها الكهرباء الأرخص ثمنا."

Samsung’s Factory Reaches out to nearby Communities; Supporting the Fayoum Oncology Center with Monetary Donations

Representatives from the factory visited the center to offer moral support to patients

Cairo, Egypt, 20 December 2018 – A delegation from Samsung’s factory in Bani Suef recently visited the Fayoum Oncology Center, as part of the company’s ongoing efforts to continue playing an impactful role in the communities where it operates. The delegation was headed by Mr. ByaongGueon Jeon, President of Samsung’s factory in Bani Suef. During the visit, Samsung factory donated an amount of EGP100,000 to the Fayoum Oncology Center.

“At Samsung, being a responsible community member is one of the core pillars of our vision. In addition to creating job opportunities, offering advanced trainings to our workers and transferring cutting-edge know-how to the Egyptian market, we find it pivotal to reach out to the surrounding communities; offering a supporting hand where possible,” said Mr. ByaongGueon Jeon, President of Samsung’s factory in Bani Suef. “Since the inauguration of the factory in 2013, our team has participated in several meaningful community initiatives. Such participation is also important for each and every Samsung team member, as it reinforces their sense of belonging to their community as well as to Samsung.”




“We’re proud of our previous initiatives at Samsung’s factory since 2013. Our Outreach to the community includes launching seven blood drive campaigns; donating over 1000 blood bags, donating an infant incubator to Al Wasta Central Hospital in Bani Suef, roofing old houses, distributing Ramadan boxes and blankets, contributing to enhance the water pipe infrastructure,” said Eng. Hady Barakat, Head of Operations at Samsung’s Bani Suef factory.




Over the years, Samsung Electronics Egypt has been an active player in the local community, and plans to continue its efforts to be an impactful contributor, with Samsung’s factory initiatives being a part of an overarching approach to empower and enhance the communities where it operates.

مصنع سامسونج في بني سويف يدعم المجتمعات المحلية في مصر ويقدم تبرعات نقدية لمركز أورام الفيوم 

ممثلو المصنع يزورون مركز أورام الفيوم ويؤكدون دعمهم المعنوي للمرضى 

القاهرة في 20 ديسمبر 2018- زار وفدٌ من مصنع سامسونج في بني سويف مركز أورام الفيوم مؤخراً، وهو ما يأتي في إطار الجهود المتواصلة لشركة سامسونج للعب دور فعال في تنمية ودعم المجتمعات المحلية التي تعمل بها. ترأس الوفد السيد/بيونج جوين جون، رئيس مصنع سامسونج في بني سويف. وخلال الزيارة، تبرع المصنع بمبلغ 100,000 جنيه للمركز. 

وتعليقاً على تلك الزيارة الهامة، قال السيد/ بيونج جوين جون، رئيس مصنع سامسونج في بني سويف "تعتبر سامسونج نفسها عضوًا فعالًا ومسئولاً تجاه المجتمعات التي تعمل بها، وهو ما يشكل واحدة من الركائز الأساسية لرؤيتنا المؤسسية. فإلى جانب خلق وتوفير فرص عمل للمواطنين، وتقديم فرص تدريبية متميزة للعمال داخل وخارج مصر، واستقدام أحدث الممارسات والخبرات الفنية والتكنولوجية للسوق المصرية، تؤمن سامسونج بأهمية التواصل والتفاعل مع المجتمعات المحلية المحيطة بنا والمساهمة في تنميتها، وتقديم كل الدعم الممكن لها. ومنذ افتتاح مصنع سامسونج في بني سويف عام 2013، شارك العاملون بالمصنع في العديد من المبادرات المجتمعية الهامة. إنّ هذه المشاركة في حد ذاتها تمثل واجباً هاماً لكل عامل وموظف في سامسونج، حيث أنها تُعمق روح الانتماء المجتمعي والانتماء لسامسونج في الوقت نفسه." 

يضيف المهندس/ هادي بركات، رئيس قطاع العمليات في مصنع سامسونج ببني سويف "إننا فخورون بالمبادرات السابقة التي شاركنا فيها منذ افتتاح مصنع سامسونج عام 2013. وتتضمن تلك المبادرات مشاركتنا في سبع حملات للتبرع للدم، وتوفير أكثر من 1000 قِربة دم من خلالها، هذا إلى جانب التبرع بحضّانة للأطفال المبتسرين لمستشفى الواسطى المركزي ببني سويف، بالإضافة لتسقيف عدد من أسطح المنازل القديمة وتوزيع شنطة رمضان وبطانيات على المواطنين الأكثر احتياجاً، وتطوير البنية التحتية لمواسير وإمدادات مياه الشرب في عدد من القرى." 

وعلى مدار السنوات الماضية، كانت سامسونج إلكترونيكس مصر ومازالت عضواً نشطاً في المجتمع المحلي، كما تخطط الشركة لمواصلة جهودها لتحقيق تغييرات مجتمعية ملحوظة، حيث تأتي مبادرات مصنع سامسونج في بني سويف في إطار النهج العام لشركة سامسونج، والذي يستهدف تمكين وتطوير المجتمعات المحلية التي يعمل بها كل من الشركة والمصنع.