23 December, 2018

Nissan’s vision of EV at Egypt Automotive Summit







Cairo, 19 December 2018 - The 5th Annual Egypt Automotive Summit, one of the major events of the automotive sector in Egypt, took place in Cairo and looked at government plans for developing the Egyptian automotive sector, which include the possible introduction of electric vehicles (EVs) to the local market.

The summit was opened by Minister of Trade and Industry Amr Nassar, and Minister of Public Business Enterprise Hisham Tawfik, with CEO of Egypt Automotive Mohamed Abul Fotouh chairing a discussion on recent automotive-sector developments in Egypt. The event brought all government automotive officials and industry leaders together; from ministries, authorities and automotive manufacturing companies.

Speaking on a panel of “Electric cars leads the future”, Nissan Motor Egypt Chairman and Managing Director, Kohei Maeda, laid out the vision for always moving forward, bringing the latest technologies and aligning with the fast pace of global innovations and developments in the EV sector.

Outlining the brand's promise of “Innovation that Excites”, Maeda spoke about Nissan pioneering advances with EVs and reminded everyone that Nissan was first to bring an entirely 100 percent mass-produced electric car to the international market, the Leaf. “Nissan is a global leader in electric vehicles, and it is clear the EV-era is coming. We have 7 billion people in the world, and it is expected to be 10 billion in 2050.”

Maeda highlighted the need to develop technology toward alternatives and pointed out that launching EVs needs not only an improved infrastructure but also a whole new eco-system, “In Egypt, mass-market is between LE 200,000 and 500,000. The cost of EV at the moment is much higher than that.” He also reflected on the importance of backing from the sector as a whole, and beyond, “Like other countries, we need support from the government, support from the market, to launch EVs in an affordable price range.”

Already having introduced Blade Glider at Automech Formula last September, no one is in any doubt about the Nissan no-compromise commitment to an environmentally responsible, zero-emission future. At the Summit, Maeda pointed at another example of the commitment, “When we launched the first-generation Nissan Leaf, it had 24 kWh battery and could drive 180 km. Our current second-generation Leaf has a 40 kWh and can drive 400 km.”

Referring again to the importance of the automotive sector coming together in Egypt, to innovate EV locally and develop the market, “We have to create an eco-system in the country, look at the customer experience and develop the customer mind-set.”

About Egypt Automotive summit

Egypt Automotive summit creates room for dialogue between government agencies and workers in the automotive sector. The summit serves the automotive sector, as well as the government, for improving the situation of the automotive sector in Egypt. Over the past few years, the summit has managed to contribute information, discuss the laws of the sector and present a new strategy for car manufacturing and has allowed the government to display their vision for the automotive sector.






About Nissan Motor Co., Ltd. Nissan is a global full-line vehicle manufacturer that sells more than 60 models under the Nissan, INFINITI and Datsun brands. In fiscal year 2017, the company sold 5.77 million vehicles globally, generating revenue of 11.9 trillion yen. On April 1, 2017, the company embarked on Nissan M.O.V.E. to 2022, a six-year plan targeting a 30% increase in annualized revenues to 16.5 trillion yen by the end of fiscal 2022, along with cumulative free cash flow of 2.5 trillion yen. As part of Nissan M.O.V.E. to 2022, the company plans to extend its leadership in electric vehicles, symbolized by the world's best-selling all-electric vehicle in history, the Nissan LEAF. Nissan’s global headquarters in Yokohama, Japan, manages operations in six regions: Asia & Oceania; Africa, the Middle East & India; China; Europe; Latin America; and North America. Nissan has partnered with French manufacturer Renault since 1999 and acquired a 34% stake in Mitsubishi Motors in 2016. Renault-Nissan-Mitsubishi is today the world’s largest automotive partnership, with combined sales of more than 10.6 million vehicles in calendar year 2017.




مايدا: نيسان أول من أدخل سيارة كهربائية كاملة الإنتاج إلي السوق العالمية.. 

وملتزمون بمستقبل بيئي خال من الانبعاثات




القاهرة، 19 ديسمبر 2018 - خلال فعاليات مؤتمر قمة السياراتEgypt Automotive Summit الذي عقد بداية شهر ديسمبر، ناقش كبار الوكلاء والمصنعين التطورات الأخيرة في قطاع السيارات ومستقبل السيارات الكهربائية وأهمية التوسع في استخدامها بمصر. تحدث السيد/ كوهي مايدا، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة نيسان موتور إيجيبت خلال جلسة نقاشية بعنوان "السيارات الكهربائية تقود المستقبل"، عن رؤية نيسان في مجال السيارات الكهربائية، مؤكداً على أهمية المضي قدمًا بتقديم أحدث التقنيات والمواكبة مع السرعة في الابتكارات والتطورات العالمية في قطاع السيارات الكهربائية.

تحدث مايدا عن التزام نيسان بشعارها "Innovation that excites" الذي يعكس تقدم نيسان الرائد في مجال السيارات الكهربائية عالمياً، "أصبح جلياً أن عصر السيارات الكهربائية قادم، فلدينا 7 مليار شخص حول العالم، ومن المتوقع أن يكون هناك 10 مليارات بحلول 2050 ".

وأستطرد حول أهمية التكنولوجيا التي تعتمد على البدائل، مشيراً إلى أن إطلاق السيارات الكهربائية لا يحتاج إلى بنية تحتية متطورة فحسب، بل لنظام يشمل كل مكونات التكنولوجيا الحديثة من محطات شحن خارجية وشحن منزلي، تجهيز مراكز الصيانة وإعادة استخدام البطاريات التي يتم استبدالها. "تتراوح أسعار السيارات التقليدية في مصر بين 200 ألف و500 ألف جنيه مصري، بينما ترتفع تكلفة السيارات الكهربائية لأكثر من ذلك"،و أكد علي أهمية الدعم من كافة القطاعات مثل البلدان الأخرى، "نحتاج إلى دعم الحكومة ودعم السوق لإطلاق سيارات كهربائية في نطاق سعري يناسب المستهلك في مصر". "نيسان لديها الخبرة والتقنية لإصدار سيارات كهربائية في السوق المصرية لأن الشركة بدأت في ذلك من الصفر في العالم كله."

وأشار إلى أن نيسان قد باعت الكثير من السيارات الكهربائية في أسواق أوروبا واليابان والصين وتتوسع حالياً في 8 بلدان بأمريكيا اللاتينية، ومصر سوق واعد جداً بالنسبة لنا. جدير بالذكر أن نيسان كانت أول من أطلق سيارة كهربائية 100٪ كاملة الإنتاج في السوق العالمية، وهي السيارة ليفLEAF . "عندما أطلقنا الجيل الأول من نيسان ليف، كانت ببطارية بقوة 24 ك/وات ويمكن قيادتها لمسافة 180 كم، وتصل قدرة الجيل الحالي من ليف 40 ك/واط ويمكن قيادتها لمسافة 400 كيلومتر".


وأوضح مايدا أن عرض السيارة BladeGlider في معرض أوتوماك فورميلا في سبتمبر الماضي، لم يدع مجالاً للشك حول التزام نيسان بمستقبل خالٍ من الانبعاثات. في نهاية كلمته أكد على أهمية قطاع السيارات الكهربائية في مصر، وأهمية تطوير هذا السوق محليًا، "إن ارتفاع تكلفة التكنولوجيا وحداثتها تجعل تكلفة إنتاج تلك السيارات عالية، لذلك يجب أن تدخل في سياق الإنتاج بكم كبير عالمياً من أجل خفض السعر، لذا فسيكون هناك جزء كبير من نجاح السيارات الكهربائية معتمداً على وعى المستهلك بقدرة تلك السيارات على تغيير شكل السوق والصناعة، كما يجب أن يكون لديهم وعي بما ستوفره لهم السيارات الكهربائية من استهلاك في الطاقة واستبدالها الكهرباء الأرخص ثمنا."

Samsung’s Factory Reaches out to nearby Communities; Supporting the Fayoum Oncology Center with Monetary Donations




Representatives from the factory visited the center to offer moral support to patients

Cairo, Egypt, 20 December 2018 – A delegation from Samsung’s factory in Bani Suef recently visited the Fayoum Oncology Center, as part of the company’s ongoing efforts to continue playing an impactful role in the communities where it operates. The delegation was headed by Mr. ByaongGueon Jeon, President of Samsung’s factory in Bani Suef. During the visit, Samsung factory donated an amount of EGP100,000 to the Fayoum Oncology Center.

“At Samsung, being a responsible community member is one of the core pillars of our vision. In addition to creating job opportunities, offering advanced trainings to our workers and transferring cutting-edge know-how to the Egyptian market, we find it pivotal to reach out to the surrounding communities; offering a supporting hand where possible,” said Mr. ByaongGueon Jeon, President of Samsung’s factory in Bani Suef. “Since the inauguration of the factory in 2013, our team has participated in several meaningful community initiatives. Such participation is also important for each and every Samsung team member, as it reinforces their sense of belonging to their community as well as to Samsung.”




“We’re proud of our previous initiatives at Samsung’s factory since 2013. Our Outreach to the community includes launching seven blood drive campaigns; donating over 1000 blood bags, donating an infant incubator to Al Wasta Central Hospital in Bani Suef, roofing old houses, distributing Ramadan boxes and blankets, contributing to enhance the water pipe infrastructure,” said Eng. Hady Barakat, Head of Operations at Samsung’s Bani Suef factory.




Over the years, Samsung Electronics Egypt has been an active player in the local community, and plans to continue its efforts to be an impactful contributor, with Samsung’s factory initiatives being a part of an overarching approach to empower and enhance the communities where it operates.



مصنع سامسونج في بني سويف يدعم المجتمعات المحلية في مصر ويقدم تبرعات نقدية لمركز أورام الفيوم 

ممثلو المصنع يزورون مركز أورام الفيوم ويؤكدون دعمهم المعنوي للمرضى 

القاهرة في 20 ديسمبر 2018- زار وفدٌ من مصنع سامسونج في بني سويف مركز أورام الفيوم مؤخراً، وهو ما يأتي في إطار الجهود المتواصلة لشركة سامسونج للعب دور فعال في تنمية ودعم المجتمعات المحلية التي تعمل بها. ترأس الوفد السيد/بيونج جوين جون، رئيس مصنع سامسونج في بني سويف. وخلال الزيارة، تبرع المصنع بمبلغ 100,000 جنيه للمركز. 

وتعليقاً على تلك الزيارة الهامة، قال السيد/ بيونج جوين جون، رئيس مصنع سامسونج في بني سويف "تعتبر سامسونج نفسها عضوًا فعالًا ومسئولاً تجاه المجتمعات التي تعمل بها، وهو ما يشكل واحدة من الركائز الأساسية لرؤيتنا المؤسسية. فإلى جانب خلق وتوفير فرص عمل للمواطنين، وتقديم فرص تدريبية متميزة للعمال داخل وخارج مصر، واستقدام أحدث الممارسات والخبرات الفنية والتكنولوجية للسوق المصرية، تؤمن سامسونج بأهمية التواصل والتفاعل مع المجتمعات المحلية المحيطة بنا والمساهمة في تنميتها، وتقديم كل الدعم الممكن لها. ومنذ افتتاح مصنع سامسونج في بني سويف عام 2013، شارك العاملون بالمصنع في العديد من المبادرات المجتمعية الهامة. إنّ هذه المشاركة في حد ذاتها تمثل واجباً هاماً لكل عامل وموظف في سامسونج، حيث أنها تُعمق روح الانتماء المجتمعي والانتماء لسامسونج في الوقت نفسه." 


يضيف المهندس/ هادي بركات، رئيس قطاع العمليات في مصنع سامسونج ببني سويف "إننا فخورون بالمبادرات السابقة التي شاركنا فيها منذ افتتاح مصنع سامسونج عام 2013. وتتضمن تلك المبادرات مشاركتنا في سبع حملات للتبرع للدم، وتوفير أكثر من 1000 قِربة دم من خلالها، هذا إلى جانب التبرع بحضّانة للأطفال المبتسرين لمستشفى الواسطى المركزي ببني سويف، بالإضافة لتسقيف عدد من أسطح المنازل القديمة وتوزيع شنطة رمضان وبطانيات على المواطنين الأكثر احتياجاً، وتطوير البنية التحتية لمواسير وإمدادات مياه الشرب في عدد من القرى." 

وعلى مدار السنوات الماضية، كانت سامسونج إلكترونيكس مصر ومازالت عضواً نشطاً في المجتمع المحلي، كما تخطط الشركة لمواصلة جهودها لتحقيق تغييرات مجتمعية ملحوظة، حيث تأتي مبادرات مصنع سامسونج في بني سويف في إطار النهج العام لشركة سامسونج، والذي يستهدف تمكين وتطوير المجتمعات المحلية التي يعمل بها كل من الشركة والمصنع.   


‘meeza’ card holders will now be able to shop online via PayFort’s payment gateway





PayFort enables Egypt’s new national card ‘meeza’ for e-commerce transactions, in partnership with Commercial International Bank (CIB)



Cairo, Egypt – 23 December 2018 – PayFort, an Amazon company, has announced that merchants using its online payment gateway will now be able to accept payments from Egypt’s new national card, ‘meeza’, following the announcement of the Central Bank of Egypt (CBE) for the national payment scheme.




The meeza card is a key financial inclusion initiative from the Egyptian government, as it pushes towards a cashless society, preparing the way for further growth in online payments. The card will allow citizens to receive and make payments electronically and pay their bills via ATMs and at government departments. Debit cards are often not enabled for ecommerce use by the issuer, however, all meeza card holders will now be able to use their card to pay online via PayFort’s payment gateway in partnership with Commercial International Bank (CIB), Egypt’s largest private sector bank.




“Despite the fast growth in card services, many countries in our region still have a high rate of cash dependency and a low penetration of credit card usage,” said Omar Soudodi, Managing Director of PayFort. “The meeza card is one of the ways in which the Egyptian government is helping to reduce dependency on cash, opening up the country’s electronic payments infrastructure to millions of citizens throughout the country.”




“The meeza card initiative will put a new electronic payment capability in the hands of many people that do not typically use credit or debit cards all over Egypt,” said Moataz Mohi, PayFort Egypt Country Manager. “The arrival of the new national debit card will help drive Egypt’s cashless society agenda and dramatically increase participation in the government’s electronic payment systems. In addition, integration with PayFort’s payment gateway opens up the world of ecommerce to many new categories of Egyptian consumers.”

Mohammed Noaman, Head of Payment Acceptance at CIB, praised the new initiative of meeza cards, confirming that it supports financial inclusion and has a positive impact on increasing electronic payment services by expanding the acceptance of cards and providing an advanced payment method. He added that this will in return encourage the integration of entities, companies and merchants into the electronic payment system.




PayFort has supported a number of major initiatives across the region to reduce dependence on cash and boost electronic payments. PayFort has already successfully integrated its payment gateway with the Saudi Payment Network’s mada national debit card and with SADAD account, the national Electronic Bill Presentment and Payment (EBPP) service provider in Saudi Arabia. These integrations allow Saudi’s to pay bills online via SADAD account and use mada cards to shop and pay online.




According to PayFort State of Payments, Egypt was among the fastest growing countries in 2016 with 22 percent year-on-year growth. In the same year, Egypt led the region in the growth of online shopping with a 32 percent increase in volume of payments.

Schneider Electric Egypt donated two Water of the Sun Solutions to El Heiz Village – Bahariya Oasis





Installing Water of the Sun solution for two wells converting energy source from fossil fuel (diesel) to clean sustainable renewable energy.


Operating two water wells with solar system will help planting around 140 Feddans.


Providing Solar Speed Drive (Altivar 312) at the Water Desalination Plant in El-Heiz village to ensure effective and stable performance for drinking water supply.


Implementing Water of the Sun solution is expected to reduce CO2 emission by almost 38 Tons annually.

Cairo - November 29th, 2018 – Schneider Electric Egypt, under a recently signed Memorandum of Understanding with Egyptian NGO - Towa Association is inaugurating its Water of the Sun energy system at El Heiz village in Bahariya Oasis for two wells (Bir Sherif and Bir Ain Gomaa), which supplies sufficient water for irrigation with cleaner renewable energy source.

As part of Schneider Electric’s sustainable development and Corporate Social Responsibility strategy, the project was aimed to serve a main objective of providing the inhabitants of El-Heiz community with two solar powered wells to cultivate around 140 Feddans. Accordingly, this will help in reducing the company carbon foot print (CO2 emission) by almost 38 tons annually resulting from replacing the diesel-powered pumps.

“At Schneider Electric, we believe access to energy a basic human right. Having such a project is expected to provide a lifeline and a source of income for more than 30 families whose main source of income is cultivation. Subsequently, drawing investors’ interest to the area” – said Walid Sheta, Cluster President North East Africa & Levant.

Integrating Schneider Electric Ecostruxure solution, allows sustaining the performance through real time monitoring to electricity generation and water production.

In addition to the two Water of the Sun solutions, Schneider Electric has donated its cost-effective Altivar 312 Solar Speed Drive at the Water Desalination Plant in El-Heiz village. The speed drive is designed to help ensure sufficient and constant supply of drinking water to people with limited or no access to electrical grids. It also generates eight-fold increase in water supply to the area.

Schneider Electric believes in the importance of Corporate Social Responsibility, and the right for everyone to have access to reliable, safe, efficient, and sustainable energy.

As a proof to our commitment, we are running programs around the globe to help get electricity to people in need.

We also contribute to poverty alleviation and environmental protection by developing innovative, inclusive and sustainable business models - said Walid Sheta, Schneider Electric Cluster President North East Africa and Levant.

The project provides training for selected local inhabitants in El-Heiz on how to deal with these integrated solutions operation and troubleshooting.



The company placed a Demo-Kit for Water of the Sun solution at the Water Education center in El-Heiz to educate inhabitants on technical operation of the solutions.




قرية الحيز بالواحات البحرية تحصل على المياه باستخدام الطاقة الشمسية




أبار مياه بالطاقة الشمسية تكفي لزراعة حوالي 140 فدان 





نظام ضخ المياه بالطاقة الشمسية يعمل على استبدال السولار بمصدر طاقة نظيفة ومتجددة


تشغيل نظام الطاقة الشمسية في بئرين بالقرية يوفر ما يكفي من المياه لزراعة ما يقارب من 140 فدان من الأراضي الزراعية


تزويد محطة تحليه المياه بجهاز التحكم من طراز Altivar 312 يضمن الأداء الفعال والمستقر لإمدادات مياه الشرب في القرية


تطبيق نظام Water of the Sun سيساهم في الحد من انبعاث ثاني أكسيد الكربون بما يقارب 38 طن سنوياً




القاهرة – 23 ديسمبر 2018، قامت شنايدر إلكتريك مصر، الشركة الرائدة عالمياً في إدارة الطاقة والتشغيل الآلي، بتركيب نظام لضخ المياه بالطاقة الشمسية في بئرين في قرية الحيز بالواحات البحرية، والذي يوفر مصدر نظيف للطاقة المتجددة ويوفر المياه الكافية لري الأراضي الزراعية في القرية.

وبموجب مذكرة التفاهم التي تم توقيعها مؤخرًا مع مؤسسة "طوه" وهي جمعية أهلية بالواحات البحرية التابعة لمحافظة الجيزة قامت شركة شنايدر إلكتريك بإحلال المضخة الحالية التي تعمل بالسولار بنظام يعمل بالطاقة الشمسية لتشغيل بئرين للمياه، وهما بئر شريف، وبئر عين جمعة.

ويهدف المشروع، الذي يعد جزءا من استراتيجية شنايدر إلكتريك للتنمية المستدامة التي تأتي في إطار المسؤولية الاجتماعية للشركة، أن يوفر ما يكفي من المياه لزراعة ما يقارب من 140 فدانا من الأراضي الزراعية وخدمة حوالي 28 عائلة من أهالي الحيز والتي تعد الزراعة بالنسبة لها هي المصدر الرئيسي للدخل. هذا بالإضافة إلى أن هذا المشروع سيحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 38 طن سنويا للوحدة،

وقال المهندس وليد شتا، الرئيس الإقليمي لشركة شنايدر إلكتريك مصر وشمال شرق إفريقيا والمشرق العربي: "تؤمن شنايدر إلكتريك أن الحصول على الطاقة حق أساسي لكل الإنسان. ومن المتوقع أن يوفر مثل هذا المشروع شريان حياة ومصدر دخل لحوالي 28 أسرة مصدر دخلها الرئيسي هو الزراعة مما سيساعد على جذب المستثمرين إلى المنطقة."




وتم تزويد نظام التشغيل بتكنولوجيا Ecostruxure من شنايدر إلكتريك والتي تضمن الحفاظ على مستوي الأداء من خلال المراقبة الفورية لعملية إنتاج وضخ المياه. 

وقامت شركة شنايدر إلكتريك بتجديد جهاز التحكم في محطة مياه الشرب بقرية الحيز بمحركها الجديد من طراز Altivar 312 الذي يعمل بالطاقة الشمسية، وذلك للمساعدة في توفير مياه الشرب بتكلفة أقل للأفراد في المناطق ذات الاتصال الضعيف أو المعدوم بالشبكات الكهربائية. كما سيضمن النظام الجديد زيادة قدرها ثمانية أضعاف في إمدادات المياه إلى المنطقة. 




وأضاف وليد شتا: "نحن في شنايدر إلكتريك نأخذ المسؤولية الاجتماعية للشركة على عاتقنا ونؤمن بدورنا في خدمة ودعم المجتمعات التي نعمل بها كل يوم بكل الطرق الممكنة. ونحن نعمل على توصيل طاقة موثوقة وآمنة وفعالة ومستدامة للجميع، لأننا نعتبر ذلك حق إنساني أساسي. كما أننا نوفر برامج في جميع أنحاء العالم للمساعدة في الحصول على الكهرباء للأشخاص الذين يحتاجون إليها وتطوير شبكات شمسية مبتكرة لتوفير الطاقة في المناطق النائية. 




وكجزء من مسؤوليتها المجتمعية، قامت شنايدر إلكتريك بتنظيم دورة تدريبية لمجموعة مختارة من أهالي قرية الحيز لتدريبهم على كيفية تشغيل النظام وصيانته، كما ستقدم الشركة تدريب لسكان القرية من خلال مركز التعليم المائي في الحيز لتثقيف السكان حول التشغيل التقني للحلول.

18 December, 2018

Gavi and Mastercard Join Forces to Reach More Children with Lifesaving Vaccines




Strengthening efficiency and reach of health services in developing countries with digital immunisation records




Cairo – December 17, 2018 – Mastercard and Gavi, the Vaccine Alliance announced recently at a high-level conference for Gavi’s 2018 mid-term review, a new transformative partnership to ensure more children from the poorest countries are able to benefit from life-saving immunisation programs.




Although major progress has been made to increase immunisation rates, one in five children in Gavi-supported countries are still not reached with basic lifesaving vaccines. In many developing countries, common barriers may include a lack of information about a child’s immunisation record and limited means by which to remind care givers about follow up appointments.




This partnership will leverage Mastercard expertise and technology, enabling ministries of health and authorized health workers to provide a card with a digital immunisation record, to each participating child’s caregiver. By empowering caregivers to stay on track to receive critical vaccinations, the program aims to strengthen the efficiency and reach of health services in developing countries where children are most at risk of missing out on immunisation. Governments will benefit from having a better understanding of the immunisation needs of their communities.




“Access to services like healthcare and education are vital to helping families build a promising future. By applying our technology to humanitarian and development challenges, we can help optimize and scale life-saving programs in underserved communities around the world,” said Michael Froman, vice chairman and president of strategic growth at Mastercard.




“Children, especially those living in the most remote, impoverished communities, lack immunisation records,” said Dr. Seth Berkley, CEO of Gavi, the Vaccine Alliance. “That represents an enormous impediment to Gavi’s mission of ensuring that every child worldwide receives the essential vaccines they need to survive and thrive. This partnership with Mastercard has the potential to overcome that challenge.”




The partnership aims to be implemented across five countries over the next two years with the goal of expanding the solution to all other interested Gavi-supported countries, based notably, on mutually agreed targets being met.



Gavi’s mid-term review, held in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) on 10-11 December, is a high-level conference celebrating Gavi’s progress and impact in the world’s poorest countries. By the end of 2018, Gavi will have contributed to the immunisation of 700 million people and the prevention of more than 10 million future deaths. This has contributed to an acceleration in the decline of global under-five mortality rates and brought wider impact beyond immunisation.



As well as reviewing progress made since the last Gavi replenishment in Berlin in 2015, this high-level conference is also an opportunity to shape Gavi’s future and help overcome the challenges preventing children from receiving the full course of recommended vaccines. This is a cost effective and high impact intervention that is core to primary health care and provides a robust platform to deliver better health for all.
=