18 November, 2018

EIPA receives Guinness World Records Certificate

World’s biggest billboard built under the theme ‘We think like Zayed’




UAE, November 15, 2018- The Emirates Intellectual Property Association (EIPA) has received a Guinness World Records Certificate for creating the world’s largest billboard in collaboration with Dubai Police, which was built under the theme, ‘We Think like Zayed.’ The billboard was built in connection with the celebration of Sheikh Zayed’s 100th birth anniversary, who dedicated his life to serve the nation and raise it across various fields on both regional and global levels. The establishment of the mural reflects the continuing efforts and endeavors of the association to protect and support the country's trademarks, especially in the protection of creativity and its creators—developing a stimulating and conducive environment for innovation and adopting intellectual property practices in accordance with the international standards.




H.E. Dr Abdul Quddoos A.R. Al Obaidli, Assistant Commander for Excellence & Pioneering, Chairman of EIPA, said: “We are happy to celebrate Sheikh Zayed’s 100th birth anniversary with the world’s biggest billboard, which reflects the importance of celebrating this occasion in our minds and hearts, wherein we are all keen on demonstrating our determination to follow the approach of the late founding father to raise the banner of our people and contribute towards enhancing the reputation of the country as a leading center for pioneering initiatives in the world. We hope that this achievement will serve as an inspiration to encourage all individuals and institutions to support the efforts to promote innovation and creativity as key pillars in the progress and development of the people and to drive sustainable development in the UAE.”




Al Obaidli added: “The UAE has been able to record many achievements and successes--positioning itself as a leading city in the world by breaking many records over the past years and competing with the most developed countries across the fields of science, tourism, construction, inventions, and even welfare. The country has received more than 150 Guinness World Records, which reflects the country’s continued thrust towards progress, development





and leadership, and we are keen to make more achievements and successes that puts the UAE among the ranks of the most important countries in the world in various fields.”




Khalid Abdullah Al Naqbi, Member of EIPA Board of Directors, said, “This new world record is an important milestone for the association, especially as it falls in line with the celebration of the year of Sheikh Zayed Al Nahyan, which makes it a special national occasion. What we are achieving today is loyalty to our founding father and his birth anniversary require all of us to make efforts to move forward on the path he has drawn and to complete the dream he has begun”.




The billboard, which is situated on Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan Road towards Sharjah and beside Silicon Oasis, is 6000 square meters in size. The billboard features leading iconic brands from inside and outside the UAE, with the ‘Dubai Police’ brand having one of the biggest logos on the billboard.




أكبر لوحة جدارية للعلامات التجارية في العالم بعنوان "فكرنا زايد"




"جمعية الإمارات للملكية الفكرية" تتسلم شهادة من "موسوعة غينيس للأرقام القياسية"





الإمارات العربية المتحدة، 15 نوفمبر 2018- تسلّمت "جمعية الإمارات للملكية الفكرية" شهادة من "موسوعة غينيس للأرقام القياسية" وذلك لإنشائها أكبر لوحة جدارية للعلامات التجارية في العالم تحمل عنوان "فكرنا زايد" بالتعاون مع شرطة دبي. ويأتي إنشاء اللوحة الجدارية بالتزامن مع إحتفال الجمعية بمرور مئة عام على ميلاد المغفورله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، الذي سخر حياته لخدمة الوطن ورفعته وتقدّمه في شتى المجالات إقليمياً وعالمياً. ويندرج إنشاء اللوحة الجدارية تأكيداً على جهود ومساعي الجمعية لحماية ودعم العلامات التجارية في الدولة والإسهام بحماية الإبداع والمبدعين وخلق بيئة محفّزة وحاضنة للابتكار وتبني ممارسات الملكية الفكرية وفقاً لأفضل المعايير العالمية. 




وتعليقاَ على هذه المناسبة، قال سعادة اللواء الدكتورعبد القدوس عبد الرزاق العبيدلي، مساعد القائد العام لشؤون التميز والريادة، رئيس إدارة "جمعية الإمارات للملكية الفكرية": "يسعدنا في "جمعية الإمارات للملكية الفكرية" الاحتفال بمئوية زايد عبر إنشاء لوحة جدارية هي الأكبر عالمياً، ما يعكس أهميّة هذه المناسبة في أذهاننا وقلوبنا، حيث نحرص في الجمعية على تجسيد العزيمة والإصرار للسير على نهج زايد في سبيل إعلاء راية الوطن والإسهام في تعزيز سمعة الدولة كمركز رائد للمبادرات السباقة في العالم. ونجدد دعوتنا جميع الأفراد والمؤسسات إلى دعم الابتكار والإبداع باعتبارهما ركيزتين أساسيتين في تقدّم وتطور الشعوب، ودفع مسيرة التنمية المستدامة في دولة الإمارات". 




وأضاف سعادته: "تمكنت دولة الإمارات من تسجيل العديد من الإنجازات والنجاحات وحجزت لنفسها مكانة رائدة على المستوى العالم من خلال تحطيم الكثير من الأرقام القياسية خلال السنوات الماضية، حيث باتت تنافس الدول الأكثر تطوراً سواءاً في العلوم أو السياحة أو البناء أو الاختراعات، وحتى الرفاهية، حيث سجلت الإمارات في 

"موسوعة غينيس للأرقام القياسية" أكثر من 150 رقماً قياسياً، الأمر الذي يعكس سير الدولة بخطى ثابتة نحو التقدّم والتطور والريادة والتميّز. ونحن نحرص على تقديم المزيد من الإنجازات والنجاحات التي تضع دولة الإمارات في مصاف أهم الدول في العالم في شتى الميادين".




ومن جهته، قال المستشار الدكتور خالد عبدالله النقبي، عضو مجلس إدارة "جمعية الإمارات للملكية الفكرية": "يشكّل هذا الرقم القياسي العالمي الجديد الذي حققته الجمعية محطة هامّة تترأس قائمة إنجازاتها، خاصّة وأنها تأتي احتفالاً بعام زايد طيب الله ثراها الذي لا تزال مكتسباته ترصع جبين الدولة، وتجعل من ذكراه مناسبة وطنية عزيزة. إنّ ما نقدّمه اليوم ليس إلا القليل، فالوفاء للقائد المؤسس وتخليد ذكراه يتطلبان منا جميعا بذل الكثير من الجهود لنمضي قدماً على الدرب الذي رسمه وسار عليه بكل فخر واعتزاز لإكمال الحلم الذي بدأ معه."




والجدير بالذكر، يبلغ طول اللوحة الجدارية الواقعة على شارع الشيخ محمد بن زايد آل نهيان باتجاه الشارقة وبجانب واحة السيليكون 6000 متر مربع. وتضم اللوحة أشهر العلامات التجارية الموجودة بالدولة وخارجها، ويعدّ شعار "شرطة دبي" من أكبر الشعارات الموجودة على اللوحة الجدارية.

فيتنس فيرست تقدم نصائح غذائية بمناسبة اليوم العالمي للسكري




الإمارات العربية المتحدة، دبي، 15 نوفمبر 2018: تقدم "فيتنس فيرست" مجموعة من النصائح الغذائية لمرضى السكري ومدى تأثير بعض المأكولات على صحة الجسم، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للسكري.



داء السكري هو مرض ينجم عن عدم التوازن في مستوى الأنسولين الذي ينظم الجلوكوز في الجسم والمسؤول عن إنتاجه البنكرياس. وعندما يكون هناك نسبة زائدة من السكر في الدم، يساعد الأنسولين خلايا الجسم لامتصاص الجلوكوز من الدم.



يعتبر النوع الأول من داء السكري هو أحد أمراض المناعة الذاتية حيث يعجز الجسم عن إنتاج الأنسولين. ويجب على الشخص المصاب بالنوع الأول أن يحصل على حقن أنسولين من أجل تنظيم نسبة السكر في الدم.



أما النوع الثاني من داء السكري فيحدث عندما يتيج الجسم كمية كافية من الأنسولين لكن المشكلة تكمن في مستقبِل الأنسولين، إذ تساهم السمنة، خصوصًا في منطقة البطن والتي تنتج عن استهلاك الأطعمة الغنية بالدهون والسكريات وقلة الحركة والخمول في إعاقة استقبال الأنسولين.



خبيرة التغذية لدى فيتنس فيرست الشرق الأوسط، بانين شاهين تتحدث حول العلاقة ما بين التغذية الصحية ومرض السكري.

"إن التثقيف الغذائي أمر لا بد منه بالنسبة للأشخاص المصابين بمرض السكري لأن كمية الأنسولين وكمية الكربوهيدرات يجب أن تكون متوازنة، وهو ما يسمى بحساب الكربوهيدرات. وبصفتنا خبراء تغذية، تقوم مهمتنا على تعليم الشخص المصاب بالسكري كيفية حساب الكربوهيدرات في الطعام وكيفية موازنتها مع جرعة الأنسولين ونوعها"

وأضافت: "إن حوالي 6 من أصل 10 من زبائني مصابون بالسكري أو بمقدمات السكري وحوالي 40% منهم تتراوح أعمارهم بين 13 و30 سنة.



الأطعمة التي يجب تجنبها

تؤكد شاهين على أهمية نوعية الكربوهيدرات عندما يتعلق الأمر بالتغذية الصحية ومرض السكري بالقول: "بالنسبة إلى الأطعمة التي يجب على المصابين بالسكري تجنبها، على سبيل المثال الكربوهيدرات، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار النوع والكم. وهنا تأتي أهمية التثقيف الغذائي، إذ توجد الكربوهيدرات في العديد من الأطعمة المختلفة مثل الحبوب والخضروات والفاكهة ومنتجات الألبان والبقوليات والمكسرات وغيرها".

15غ من الكربوهيدرات تعادل تناول واحدة من المأكولات التالية:
رغيف خبز واحدة
30غ من خبز البيتا أو خبز الباغيت الفرنسي
1/3 كوب من الأزر المطهي
160غ بطاطا مخبوزة
½ كوب من الباستا المطهية
½ كوب من الشوفان المطهي
1 كوب من الفوشار
65غ من الكينوا المطهية
حبة كعكة أرز (11غ)
½ كوب من البقوليات



نوعية الكربوهيدرات وتوقيت تناولها

"عندما يتعلق الأمر بالكربوهيدرات فأهم ما في الأمر هي الكمية ووقت تناولها. فبدلًا من تناول كمية كبيرة من الكربوهيدرات في جلسة واحدة والتسبب في ارتفاع مستوى الجلوكوز في الدم، من الأفضل تقسيم الحصص إلى عدة وجبات صغيرة من أجل السماح للجسم بامتصاصها والحفاظ على مستوى معتدل من السكر في الدم."

جودة الكربوهيدرات

إن جود الكربوهيدرات التي يستهلكها الإنسان مهمة جدًا، إذ يجب أن تحتوي على نسبة عالية من الألياف والكربوهيدرات المعقدة.

يساعد المؤشر الجلاسيمي GI، على تحديد جودة الكربوهيدرات المستهلكة وقياس مدى تأثير أنواع محددة منها على رفع مستويات الجلوكوز في الدم. وكلما انخفض مؤشر نسبة السكر في الدم، كان أفضل لصحة الجسم. وفي حال دل المؤشر على انخفاض فهذا يعني أن الكربوهيدرات المستهلكة سيتم هضمها واستيعابها ببطء، مما يؤدي إلى إبطاء إفراز الأنسولين وبالتالي نسبة السكر في الدم.



المكملات الغذائية

"الكروم هو أحد المعادن التي تساعد على تنظيم مستويات السكر في الدم. وقد أظهرت الدراسات أن الكروم يساعد في مرحلة ما قبل الإصابة السكري( مقدمات السكري) والتحكّم في الرغبة الشديدة بتناول السكر. كما أظهرت دراسات حديثة أن مكملات فيتامين (د) يمكن أن تساعد البنكرياس على التحكم في كمية الأنسولين التي يتم إطلاقها".






ETIHAD AVIATION GROUP ANNOUNCES COLLABORATION WITH LEADING AVIATION COMPONENT MANUFACTURER MOOG INC





Abu Dhabi, United Arab Emirates: Abu Dhabi based Etihad Aviation Group announced a strategic 15-year collaboration with Moog Inc. at the Bahrain International Airshow.




The partnership will provide Etihad Airways with global access to the Moog Inc. component pool as well as complete repair support from Moog Inc. on a range of part numbers fitted to the airline’s fleet.




Moog Inc. will support Etihad Airways Engineering, a division of the Etihad Aviation Group and the largest commercial MRO service provider in the Middle East. The support will expand the company’s component capability onsite to become a centre of excellence for component repair and overhaul. This strategic move is the first step in the company’s ambition to grow in-house component capabilities.




Announcing the strategic agreement in Bahrain, Etihad Aviation Group Chief Executive Officer Tony Douglas said: “We are proud to collaborate directly with Moog Inc. who are well-respected worldwide as a leading OEM. In a rapidly expanding market, this strategic partnership offers total support on components installed on the Etihad Airways fleet, as well as developing Etihad Airways Engineering as a centre of excellence.




Moog Inc. Aircraft Commercial Global Support General Manager Mark Brooks said: “We are pleased to have signed a long-term partnership agreement with Etihad Airways and Etihad Airways Engineering and we look forward to building a long-lasting relationship with both organisations”.




مجموعة الاتحاد للطيران تعلن عن التعاون مع شركة "موج إنك" Moog Inc المتخصصة في تصنيع أجزاء الطائرات





أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، أعلنت مجموعة الاتحاد للطيران عن إبرام تعاون استراتيجي لمدة 15 عاماً مع شركة "موج إنك" في إطار معرض البحرين الدولي للطيران.




وستستفيد الاتحاد للطيران بموجب هذ الشراكة من مجموعة منتجات "موج إنك" على المستوى العالمي إلى دعم عمليات التصليح على مجموعة من أرقام الأجزاء التي يعتمد عليها أسطول الشركة. 




كما ستتولى شركة "موج إنك" دعم شركة الاتحاد الهندسية، التابعة لمجموعة الاتحاد للطيران وأكبر شركة متخصصة في خدمات الصيانة والإصلاح والعمرة في الشرق الأوسط، حيث ستسهم خدمات الدعم تلك في تعزيز قدرات الشركة كي تصبح أحد مراكز التميّز المخصصة لإصلاح الأجزاء والعمرة. وتمثل هذه الخطوة الاستراتيجية تطوراً هاماً في طموح الشركة لتطوير قدراتها الداخلية ذات الصلة بأجزاء الطائرات. 




ومعلناً عن الاتفاقية الاستراتيجية في البحرين، أفاد توني دوغلاس، الرئيس التنفيذي لمجموعة الاتحاد للطيران: "نفخر بالتعاون المباشر مع شركة "موج إنك" التي تحظى بمكانة عالية كبيرة على المستوى العالمي كأحد الجهات المتخصصة في تصنيع المعدات الأصلية. وفي سوق سريعة التوسع، فمن المتوقع أن تسهم هذه الشراكة الاستراتيجية في تقديم دعم كامل للأجزاء التي يعتمد عليها أسطول الاتحاد للطيران إلى جانب تطوير شركة الاتحاد للطيران الهندسية كمركز للتميّز."




ومن جهته، أفاد مارك بروكس، المدير العام للدعم العالمي التجاري للطائرات في شركة موج إنك: "يسرنا أن نوقع اتفاقية الشراكة الطويلة تلك مع الاتحاد للطيران والاتحاد للطيران الهندسية، ونتطلع إلى بناء علاقة طويلة الأمد بين الشركتين."

HBMSU Board of Governors reaffirms commitment to envision the future during first regular meeting





UAE, 18 November 2018 - H.E Lieutenant General Dhahi Khalfan Tamim, Deputy Chairman of Police and General Security in Dubai and Chairman of Hamdan Bin Mohammed Smart University’s (HBMSU) Board of Governors (BOG), chaired the first meeting of the board for the Academic Year 2018-2019. During the meeting, H.E. and the members of the board of governors extended their congratulations to H.H Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Chairman of Dubai Executive Council and HBMSU’s President, on its recent success of obtaining the approval of the Commission of Academic Accreditation Authority in the Ministry of Education to establish the first artificial intelligence (AI) college in the UAE. The BOG members also called on the management to continue supporting the university's pioneering efforts to enrich knowledge, build capacity and invest in human resources via the provision of smart learning in sciences—supporting HBMSU’s commitment to envision the future, particularly in artificial intelligence, which is a driving force of development for the next decade. The new Artificial Intelligence College will offer a Master of Science in Artificial Intelligence program, which will allow the learners to choose between two specialties—data analysis and game designing, which have both been designed to meet the needs locally and in the Arab world to build a generation of qualified human resources for future jobs. The meeting concluded with the naming of the graduates of the ninth batch of master’s and bachelor’s program for the academic year 2017-2018, which are composed of 222 graduates from the three colleges, as well as the adoption of several innovative projects to ensure the happiness of learners.




مجلس أمناء "جامعة حمدان بن محمد الذكية" يوجه بمواصلة جهود استشراف المستقبل خلال اجتماعه العادي الأول


الإمارات، 18 نوفمبر 2018 - ترأس معالي الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام بدبي رئيس مجلس أمناء "جامعة حمدان بن محمد الذكية"، الاجتماع العادي الأول للسنة الأكاديمية 2018-2019، متوجهاً مع أعضاء المجلس بالتهنئة إلى سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي الرئيس الأعلى للجامعة، على الإنجاز الجديد الذي تحقق بالحصول على موافقة مفوضية هيئة الاعتماد الأكاديمي في وزارة التربية والتعليم على إنشاء أول كلية للذكاء الاصطناعي في دولة الإمارات. ووجه معاليه وأعضاء مجلس الأمناء بضرورة مواصلة الجهود السبّاقة التي تبذلها الجامعة لإثراء المعرفة وبناء القدرات والاستثمار البشري، عبر توفير التعليم الذكي في العلوم الداعمة لصنع واستشراف المستقبل، لا سيّما الذكاء الاصطناعي الذي يحظى باهتمام القيادة الرشيدة باعتباره قاطرة التنمية خلال العقد المقبل. وستطرح الكلية برنامج ماجستير نوعي هو "ماجستير العلوم في الذكاء الاصطناعي"، الذي سيتيح للدارس الاختيار بين اختصاصين، الأول في تحليل البيانات والثاني في تصميم الألعاب لتلبية الحاجة الملحة محلياً وعربياً إلى بناء جيل من الكوادر المؤهلة لوظائف المستقبل. واختتم الاجتماع باعتماد أسماء خريجي الدفعة التاسعة من برنامج الماجستير والبكالوريوس للعام الأكاديمي 2017-2018 البالغ عددهم 222 خريجاً من الكليات الثلاث، فضلاً عن إقرار عدد من المشاريع المبتكرة لإسعاد الدارسين.

Laurent A. Voivenel, SVP – MEA & India, for Swiss-Belhotel International Speaks on Quality Fundamentals at ASQ Middle East Africa Conference






15 November 2018




Dubai – Laurent A. Voivenel, Senior Vice President, Operations and Development for the Middle East, Africa and India, Swiss-Belhotel International, spoke today on quality fundamentals at the ASQ Middle East Africa Quality Conference held in Dubai. During his session Laurent highlighted the significant shifts in value in a digital age.




Laurent said, “Maximizing profit is a common goal for both operators & owners. To reach that goal, quality in every aspect of the business is a must, but quality comes at a price. To maintain the consistency of the quality of product, standards and service that align with changing consumer preferences and deliver on the brand promise, smart investment is essential. By investing in quality and innovation hotels can position themselves for greater growth and new possibilities in an era of disruption.”



Elaborating on the significance of quality, Laurent stressed, “We live in the times when people are searching for ‘better’ in everything. The speed of business just keeps accelerating, and disruptions are multiplying. Only quality can help hotels thrive in this environment.”




Laurent concluded, “In our industry quality is critical in satisfying customers and retaining their loyalty. If we do not deliver on customers’ expectations, they will start looking for alternatives. New technologies have empowered customers to seek and compare the different hotels which is compelling everyone to up their game. And when guests are unhappy, they turn to social media platforms to broadcast their displeasure which can be hugely damaging for a property’s reputation. By creating value for our guests, we can have them come back.”




لوران فوافنيل، نائب الرئيس الأول للعمليات والتطوير للشرق الأوسط وأفريقيا والهند في شركة سويس-بلهوتيل انترناشيونال يتحدث عن أساسيات الجودة في مؤتمر الجمعية الأمريكية للجودة للشرق الأوسط وأفريقيا 





للنشر الفوري 15 نوفمبر / تشرين الثاني 2018




دبي- تحدث اليوم السيد لوران ايه. فوافنيل، نائب الرئيس الأول للعمليات والتطوير للشرق الأوسط وأفريقيا والهند في شركة سويس-بلهوتيل انترناشيونال عن أساسيات الجودة ومقوماتها وذلك في مؤتمر الجمعية الأمريكية للجودة لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا المنعقد في دبي. وسلط السيد لوران خلال حديثه الضوء على التحولات الكبيرة التي يشهدها مفهوم القيمة في العصر الرقمي. 




وفي هذا الصدد، قال السيد لوران: "يتشاطر المشغلون والملاك هدفاً مشتركاً، ألا وهو جني أكبر قدر ممكن من الأرباح. ولتحقيق هذا الهدف، فإن الالتزام بالجودة في كل محور من محاور العمل أمر لا غنى عنه، على أن الجودة تقترن بتحديات على مستويات متعددة، فالحفاظ على ثبات جودة المنتجات والمعايير والخدمات التي تتوافق مع رغبات المستهلك وتفضيلاته المتغيرة، والإيفاء بمختلف الوعود التي تقدمها العلامات التجارية، يستلزمان الاستثمار بشكل ذكي في الجودة والابتكار، لا سيما وأن ذلك يتيح للفنادق فرصة تعزيز نموها والاستفادة من الإمكانيات الجديدة التي تزخر بها حقبة الثورة المعلوماتية."



وفي معرض تعليقه على أهمية الجودة، أكد السيد لوران قائلاً: "علينا أن ندرك بأننا نعيش في زمن يبحث فيه الناس عن الأفضل في كل شيء مع تزايد التحولات الجذرية والمتسارعة في عالم الأعمال والتكنولوجيا الرقمية. ولذا فإن عامل الجودة وحده يمكن له أن يساعد الفنادق على النجاح والازدهار في بيئة كهذه." 



واختتم السيد لوران حديثه قائلاً: "في صناعتنا تعتبر الجودة أمراً بالغ الأهمية في تحقيق رضا العملاء وفي كسب ولائهم بشكل مستمر. فإذا أخفقنا في تلبية توقعات العملاء، فلا شك في أنهم سيبدأون بالبحث عن خيارات بديلة. فالتقنيات التكنولوجية الحديثة أسهمت في تمكين العملاء من البحث عن فنادق مختلفة والمقارنة بينها، الأمر الذي يرغم الجميع على مضاعفة الجهود وتحسين الأداء. كما أن جميعنا يعلم بأنه عندما نخفق في نيل رضا الضيوف فإنهم يلجأون إلى منصات التواصل الاجتماعي للإعراب عن عدم رضاهم واستيائهم، وهو ما يمكن أن يكون له عواقب وخيمة على سمعة الفنادق. لكننا ومن خلال الحرص على خلق القيمة لضيوفنا في كافة الجوانب المتعلقة بخبراتهم وتجاربهم فإنه يمكننا ضمان عودتهم إلينا وكسب ثقتهم وولائهم المطلق."
=