‏‏نمو ‏‏قائمة الشركاء المعتمدين ‏‏لشركة ‏‏"في إم وير" ‏‏لتضم ‏‏27 شريك حول العالم‏‏ لتوسع من ‏‏نطاق الخدمات المقدمة للعملاء

‏‏الشركة ‏‏تطلق تصميمات جديدة معتمدة لمزودي الخدمات السحابية، وتعلن عن التوفر العام لحلول منصة ‏‎Cloud Provider Platform‎‏ الجديدة‏

‏‎ ‎

‏‏دبي، الإمارات العربية المتحدة، ‏‎8‎‏ نوفمبر 2018:‏‏ على هامش ‏‏فعاليات‏‏ ‏‏«‏‏مؤتمر في إم ورلد أوروبا‏‏»‏‏ ‏‎VMworld Europe 2018‎‏، سلطت شركة «في إم وير» اليوم الضوء على الزخم الكبير الذي ‏‏يشهده ‏‏برنامج ‏‏شركاء ‏‏«‏‏في إم وير‏‏»‏‏ لتوريد التقنيات السحابية ‏‎VMware Cloud Provider Program‎‏ في مختلف أنحاء أوروبا، والنمو ‏‏العالمي ‏‏الذي حققه برنامج الشركاء المعتمدين ‏‎VMware Cloud Verified‎‏. ‏‏و‏‏تهدف الشركة إلى تزويد العملاء بأعلى قدر ممكن من المرونة في خدمات السحابة العامة لدعم تطبيقاتهم وتلبية متطلبات أعمالهم، ‏‏و‏‏قامت «في إم وير» بتمكين شركائها مثل "أو في إتش"، "تيليفونيكا"، و"تيتو" لتقديم خدمات جديدة ومختلفة تستند جميعها إلى أقوى البنى التحتية السحابية المستخدمة في العالم. وأعلنت «في إم وير» عن المزايا التالية المحيطة ببرنامج ‏‏شركاء ‏‏«‏‏في إم وير‏‏»‏‏ لتوريد التقنيات السحابية‏‏:‏

‏‎ ‎

‏‏مواصلة نمو برنامج الشركاء المعتمدين ‏‎VMware Cloud Verified‎‏، مع حصول 27 شريك، منهم أكثر من 12 شريك في مختلف أوروبا على تسمية ‏‎VMware Cloud Verified‎‏، ليرتفع العدد بذلك عن خمسة فقط في العام الفائت. وكان شركاء ‏‎VMware Cloud Verified‎‏ قد قاموا بتوظيف البنية التحتية السحابية لـ‏‏ ‏‏«في إم وير»‏‏ ‏‏توظيفاً كاملاً مع تمكين العملاء من الحصول على الأداء والنطاق اللازمين لدعم متطلبات تطبيقاتهم.‏

‏‏توفير تصميمات جديدة معتمدة من ‏‏«في إم وير»‏‏ ‏‎VMware Validated Designs‎‏ لمزودي الخدمات السحابية، وذلك لتمكين الشركاء من استخدام وتشغيل البنية التحتية السحابية على نطاق واسع وتقديم مسار سريع مثبت للوصول إلى حالة ‏‎VMware Cloud Verified‎‏.‏

‏‏توفير الحلول المعلن عنها سابقاً عبر منصة مزودي السحابة للعموم، بما في ذلك حلول ‏‎VMware Cloud Provider Pod‎‏، و‏‎VMware vCloud Director 9.5‎‏، و‏‎ VMware vCloud Availability for Cloud-to-Cloud DR‎‏، وخدمة ‏‎VMware vCloud Usage Insight Service‎‏.‏

‏‎ ‎

‏‏ومن خلال منصة ‏‎VMware Cloud Provider ‎‏، تساعد ‏‏«في إم وير»‏‏ الشركاء على توفير مركز للبيانات المعرفة في ‏‏«في إم وير»‏‏ خاص بالشركاء لتمكينهم من توسيع مجموعة خدماتهم المدراة متعددة السحابات من خلال دمج العروض السحابية الإضافية من ‏‏«في إم وير»‏‏. وستتيح حلول ‏‎VMware Cloud Provider Pod‎‏ الجديدة للشركاء إنشاء مركز بيانات متعدد المصادر ومعرف برمجياً من ‏‏«في إم وير»‏‏ بالاستناد إلى التصميم السحابي للشركاء، وذلك بعدة نقرات فقط، مع توفير مسار سريع للوصول إلى تسمية ‏‎VMware Cloud Verified‎‏. كما سيمكن مركز ‏‎VMware Cloud Provider‎‏ الشركاء من توسيع عروض خدماتهم المدارة متعددة السحابات لتشمل سحابة ‏‏«في إم وير»‏‏ على خدمات أمازون ويب، وغيرها من خدمات العمليات متعددة السحابات من ‏‏«في إم وير»‏‏. ونتيجة لذلك، يمكن للشركاء تلبية متطلباتهم الحيوية في الأعمال، ودفع الكفاءة التشغيلية من خلال التشغيل الآلي، وتحقيق الدخل السريع للخدمات الجديدة، والتنافس بفعالية أكبر. ‏

‏‎ ‎

‏‏وفي هذا الصدد، قال أجاي باتل، نائب الرئيس الأول والمدير العام لوحدة أعمال البرامج السحابية لدى ‏‏«في إم وير»‏‏: "لا يزال برنامج ‏‎Vmware Cloud Provider‎‏ يحظى ‏‏بطلباً كبيراً ‏‏في مختلف أنحاء أوروبا، نظراً لقدوم ما يزيد عن نصف شركاء ‏‎Vmware Cloud Verified‎‏ من هذه المنطقة. وتضم قائمة شركاء ‏‎Vmware Cloud Verified‎‏ مجموعة من الشركاء الاستراتيجيين الذين يوفرون مركز للبيانات المعرفة برمجياً بالكامل في ‏‏شركاء ‏‏«‏‏في إم وير‏‏»‏‏ لتوريد التقنيات السحابية‏‏ كخدمة ذات قيمة مضافة تحظى بالدعم. ومع توسع الأعمال الأوروبية داخل المنطقة، وفي مختلف أنحاء العالم، يعمل شركاء برنامج ‏‎Vmware Cloud Provider Program‎‏ مثل "أو في إتش"، "راك سبيس"، "تيليفونيكا"، و"تيتو"، على تزويد العملاء بحلول سحابية حديثة من «في إم وير» ذات عمليات وبنية تحتية متناسقة، مع مجموعة من خدمات العمليات والبنية السحابية المدارة متعددة السحابات."‏

‏‎ ‎

‏‏من جهته، قال آلان سادوسكي، نائب رئيس الأبحاث لدى ‏‏مؤسسة ‏‎451 ‎‏ للأبحاث:‏‏ "تكشف ‏‏الدراسة الصادرة عن مؤسسة ‏‏451 ‏‏للأبحاث ‏‏أن نسبة 100 بالمئة تقريبا من مزودي الخدمات في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا هم أعضاء في برامج الشركاء الخاصة بشركات البرمجيات، تدفعهم بالدرجة الأولى الحاجة إلى موارد للتدريب ودعم للمبيعات. حيث برزت برامج الشركاء التي تركز على نجاح العملاء، مثل برنامج ‏‎Vmware Cloud Provider Program‎‏، كعامل رئيسي في عملية اختيار شركات تزويد الخدمات.‏

‏‏ ‏

CAESARS BLUEWATERS DUBAI NOW ACCEPTING RESERVATIONS FOR ITS TWO LUXURY RESORTS AND SERVICED RESIDENCES

      

Non-Gaming Resorts from Legendary Caesars Brand will include Celebrity Chef Restaurants, World-Renowned Entertainment and a Private Beach Club

Guests Can Book Their Stay at Caesarsdubai.ae


November 2018: Set to open this November on Dubai’s newest island oasis, Bluewaters, Caesars Bluewaters Dubai is now accepting reservations for two beach front properties - Caesars Palace Bluewaters Dubai and The Residences at Caesars Palace Bluewaters Dubai which will host their first guests on November 15. Luxury beach club, Cove Beach will open on November 9 and Caesars Resort Bluewaters Dubai will follow in December. Guests can now book their getaway at caesarsdubai.ae




“We are getting ready to open our doors and are thrilled to be able to accept reservations at Caesars Bluewaters Dubai - Caesars Entertainment’s first non-gaming, beach-front resort,” said Bob Morse, President of Hospitality for Caesars Entertainment. “These resorts will offer guests an iconic luxury experience featuring celebrity chef restaurants like Gordon Ramsay HELL’S KITCHEN, awe-inspiring live entertainment, a private beach club and the award-winning Qua Spa.”



Bringing the world-famous ‘Caesars’ ambiance across two distinct resort offerings, guests can tailor their stay to suit their individual needs. Caesars Palace Bluewaters Dubai is connected to The Beach at JBR, where they can enjoy all the signature elements of the Caesars Palace experience. This 194-guest room resort also boasts Cove Beach – a stunning seafront locale that comprises 2.0 restaurant by Cove Beach, the Rosé Bar and coveted Sea Lounge, all set to the backdrop of the Arabian Sea. Qua Spa brings the award-winning wellness concept in Las Vegas delivering ancient Roman traditions of relaxation to the Gulf Cooperation Council area for the first time.





Caesars Resort Bluewaters Dubai will follow in the legendary 50-year legacy of its famous Las Vegas resort when it comes to epic entertainment., Guests can expect an electrifying roster of legendary headliners, trendsetting theatre acts, mind-blowing magicians and hilarious comedians. The property will also offer the Empire Club – a kids club for ‘Gladiators’ (ages 3-7) and ‘Centurions’ (ages 8-12) available to all junior guests across both hotels – plus Roam, a teens club for young adults. Another shared resort experience is Caesars FORUM – comprising a state-of-the-art conference center, three meeting rooms and the 750sqm Forum Ballroom.





For contemporary luxury living combined with high-end hospitality, The Residences at Caesars Palace Bluewaters Dubai will offer 80 one, two, three and four-bedroom apartments for short and long-term lease, with the advantage of having two world-renowned resorts on its doorstep. Conveniently located adjacent to Caesars Palace Bluewaters Dubai, residents will have complete access to all dining, leisure and entertainment experiences – giving the term ‘living like a Caesar’ a whole new meaning. To learn more, visit caesarsdubai.ae

Gulf Capital Announces the Sale of Destinations of the World to Webjet Limited, a World Leader in B2B Travel, for US$173 Million, resulting in an IRR in excess of 15%

Strategic Sale Highlights the Appeal of the Travel Industry and Technology Investments in the Middle East


(Abu Dhabi- November 5, 2018) – Gulf Capital, one of the largest and most active alternative asset management firms in the Middle East, is pleased to announce that it has entered into an agreement to sell Destinations of the World (“DOTW”) to Webjet Limited (“Webjet”). DOTW is being sold for US$173 million, resulting in an IRR in excess of 15% and making it one of the largest technology exits to date in the Middle East. This acquisition will firmly solidify Webjet’s position as the number 2 B2B travel player globally. Webjet is acquiring DOTW from Gulf Capital, its founder and its management team.

Commenting on the sale, Dr. Karim El Solh, CEO and Managing Partner of Private Equity at Gulf Capital, said: “We are very pleased to be announcing today the strategic sale of Destination of the World to a prestigious global player like Webjet. Gulf Capital has worked very closely with the DOTW management team to build a high-quality global business with a strong market position over the last five years. Under Gulf Capital’s ownership, DOTW has nearly doubled its Total Transaction Value from US$279 million in 2013 to an estimated $529 million for the last 12 months to June 2018.. During its ownership period, Gulf Capital has also transformed DOTW from a local player into one of the world’s largest B2B players through a series of bolt-on acquisitions and rapid organic expansion across Asia, Europe and the Americas. This transaction is yet another example of Gulf Capital’s ability to back local businesses and to transform them into global leaders.”

Webjet’s Managing Director, John Guscic said: “I am truly delighted to announce the acquisition of Destinations of the World which solidifies WebBeds’ position as the #2 B2B player globally. WebBeds is focused on helping our clients succeed and enabling our hotel partners to respond to fast-changing market trends. The acquisition of DOTW will ensure we can accomplish this on an even greater scale than we have achieved to date. DOTW is a company we have worked with for many years, and we have the greatest amount of respect for its business. We look forward to working with the DOTW team in the weeks and months ahead as we integrate our businesses and develop the best possible outcomes for all of our partners and clients.”

Following the acquisition, WebBeds will have more than 2,100 employees, allowing it to provide truly local support to its worldwide partner network. It will feature a portfolio of more than 250,000 hotels in all regions of the globe, of which c.28,500 are directly contracted.

Abdullah Shahin, Managing Director of Private Equity at Gulf Capital, said: "Our investment in DOTW highlights our strong focus on value addition and operational improvements in our portfolio companies. In the case of DOTW, we have managed to attract a world class management team, streamline the operations through offshoring back office functions to the Philippines, expand rapidly around the globe through organic expansion, and complete a series of bolt-on acquisitions and, in the process, nearly double the size of DOTW. Gulf Capital has also invested aggressively into DOTW’s technology platform, migrating it to the cloud, upgrading its infrastructure and expanding daily online search capacity from less than 10 million searches per day to 1.5 billion searches. DOTW’s technology platform is now considered one of the leading platforms in the industry. We are confident that DOTW will continue its robust growth trajectory under the ownership of Webjet and that the combined group will achieve significant scale and synergies.”



Dr. El Solh concluded: “This is a landmark transaction not only for Gulf Capital, but also for the entire private equity industry in the Middle East. It highlights the ability of regional private equity firms to make focused bets on technology firms in the Middle East, to add significant value, to secure sales to global strategic buyers and to generate attractive returns for investors. Gulf Capital has invested in five technology-related companies to date, and we look forward to continuing our technology investment activities and to increasing our exposure to the nascent New Economy in the Middle East.”

"جلف كابيتال" تعلن عن بيع "محطات العالم" إلى "ويب جت ليمتد"، الرائدة حول العالم في قطاع السفر بين الشركات مقابل 173 مليون دولار أميركي، محقّقة معدل عائد داخلي على الاستثمار يتجاوز 15%

صفقة البيع الاستراتيجية تُبيّن جاذبية قطاع السفر الإلكتروني والاستثمار في التكنولوجيا في منطقة الشرق الأوسط

(أبوظبي – 5 نوفمبر 2018) – أعلنت "جلف كابيتال"، وهي من أكبر وأنشط الشركات العاملة في مجال إدارة الأصول البديلة في منطقة الشرق الأوسط، اليوم أنّها قد وقعت اتفاقية لبيع "محطات العالم" (Destinations of the World “DOTW”) إلى "ويب جت ليمتد" (Webjet Limited “Webjet”))، مقابل 173 مليون دولار أميركي محقّقة معدل عائد داخلي على الاستثمار يتجاوز 15% لتصبح بذلك واحدة من أكبر صفقات التخارج في قطاع التكنولوجيا في منطقة الشرق الأوسط حتى هذا التاريخ. وستسهم صفقة التملّك هذه في ترسيخ وتدعيم مكانة "ويب جت" باعتبارها اللاعب الثاني في قطاع السفر والضيافة وتوفير الإقامة الفندقية بالجملة حول العالم. ستشتري "ويب جت" "محطات العالم" من "جلف كابيتال" ومن مؤسّسها ومن فريقها الإداري. 

في معرض تعليقه على صفقة التخارج، صرّح الدكتور كريم الصلح، الرئيس التنفيذي والشريك الإداري للملكية الخاصة في "جلف كابيتال": "يسرّنا أن نعلن اليوم عن صفقة البيع الاستراتيجية لـ ’محطات العالم‘ إلى شركة عالمية رفيعة السمعة مثل ’ويب جت‘. وقد عملت ’جلف كابيتال‘ بشكل وثيق مع الفريق الإداري في ’محطات العالم‘ طوال السنوات الخمسة الماضية لبناء شركة عالمية رفيعة المستوى تتّسم بمركز قوي في قطاع بيع حجوزات الغرف الفندقية بالجملة إلى شبكة التوزيع العالمية التي تعمل معها. وقد تمكّنت ’محطات العالم‘ أثناء تملّك ’جلف كابيتال‘ لها، من مضاعفة قيمة تعاملاتها الكلية تقريباً بمعدل مرتين من 279 مليون دولار أميركي في عام 2013 إلى ما يقارب 533 مليون دولار أميركي في عام 2018. وخلال فترة تملّكها للشركة، حوّلت ’جلف كابيتال‘ ’محطات العالم‘ من لاعب محلي إلى واحدة من أكبر الشركات في العالم في قطاع الضيافة وتوفير الإقامة الفندقية بالجملة، وذلك من خلال سلسلة من صفقات التملّك والتوسّع العضوي السريع في عموم آسيا وأوروبا والأميركيتين. وهذه الصفقة هي مثال آخر على قدرة ’جلف كابيتال‘ على دعم الشركات المحلية وتحويلها إلى شركات عالمية."

وصرّح جون جوسك، المدير التنفيذي في "ويب جت": "من دواعي سروري أن أعلن عن تملّكنا ’محطات العالم‘ والتي ستعزّز مركز ’WebBeds‘ كثاني أكبر لاعب في العالم في مجال قطاع السفر وبيع الحجوزات بالجملة. تهتمّ ’WebBeds‘ بمساعدة العملاء على النجاح وتمكين شركائنا من القطاع الفندقي على الاستجابة لاتجاهات السوق السريعة التغيّر. وتملّكنا لـ ’محطات العالم‘ سيضمن لنا تحقيق هذا الهدف على نحو أفضل وأوسع مما حقّقناه حتى الآن. ’محطات العالم‘ هي شركة نتعاون معها منذ سنوات عديدة ونكنّ لأعمالها كل الاحترام. إننا نتطلّع للعمل مع فريق ’محطات العالم‘ خلال الأسابيع والشهور القادمة في سياق دمجنا لأعمالنا وسعينا لتحقيق أفضل النتائج لكل شركائنا وعملائنا."

عقب صفقة التملّك، سيصبح لدى "WebBeds" أكثر من 2,100 موظف، الأمر الذي سيمكّنها من توفير دعم محلي حقيقي لشبكة شركائها حول العالم. وسيصبح لدى الشركة محفظة تضم أكثر من 250,000 فندق في كل مناطق العالم، 28,500 منها بموجب عقود مباشرة.

علّق عبدالله شاهين، مدير عام الملكية الخاصة في "جلف كابيتال": " يُظهر استثمارنا في ’محطات العالم‘ تركيزنا القوي على تقديم إضافات قيّمة وإجراء تحسينات تشغيلية لدى الشركات التابعة لمحفظتنا الاستثمارية. ففي ’محطات العالم‘، استطعنا أن نستقطب فريقًا إداريًّا عالمي المستوى وأن نُبسّط وننظّم عملياتها من خلال تلزيم مهام المكاتب الخلفية في الفلبين والتوسّع بشكل سريع حول العالم من خلال التوسّع العضوي وكذلك من خلال سلسلة من صفقات التملّك، بحيث تمكّنا من مضاعفة حجم ’محطات العالم‘ بمعدل مرتين. وقد استثمرت ’جلف كابيتال‘ أيضاً بشكل جدّي في المنصة التكنولوجية لـ ’محطات العالم‘ وترحيلها إلى ’آي كلاود‘ وكذلك ترقية بنيتها الأساسية وتوسعة قدرات البحث اليومي على الإنترنت من أقل من 10 ملايين عملية بحث في اليوم إلى 1.5 مليار عملية بحث. وقد أصبحت المنصة التكنولوجية لـ ’محطات العالم‘ حالياً تعتبر من المنصات الرائدة في القطاع. نحن واثقون أن ’محطات العالم‘ ستواصل مسار نموها القوي أثناء تملّك ’ويب جت‘ لها وأن المجموعة المندمجة ستحقق وفورات حجم ونتائج كبيرة."

اختتم الدكتور الصلح قائلاً: "هذه صفقة تاريخية ليس بالنسبة لـ ’جلف كابيتال‘ فحسب، بل أيضاً لقطاع الملكية الخاصة بأكمله في منطقة الشرق الأوسط. وهي تُبرز قدرة شركات الملكية الخاصة الإقليمية على الرهان على شركات التكنولوجيا في منطقة الشرق الأوسط من أجل إضافة قيمة كبيرة لها حتى يمكن بيعها إلى مشترين استراتيجين عالميين وتوليد إيرادات مغرية للمستثمرين. وقد استثمرت ’جلف كابيتال‘ حتى الآن في خمس شركات مرتبطة بالتكنولوجيا ونحن نتطلّع إلى مواصلة نشاطاتنا الاستثمارية وتعزيز انكشافنا على الاقتصاد الجديد الناشئ في منطقة الشرق الأوسط."

فنادق ماريوت تطلق مفهوماً جديداً في عالم الضيافة باستضافة أول تجمّع لزملاء تيد في مصر

حوارات تناقش ماضي وحاضر مصر الثقافي في ماريوت مينا هاوس، القاهرة المطل على مشارف أهرامات الجيزة الشامخة.

القاهرة، مصر؛ 7 نوفمبر 2018: استضافت فنادق ماريوت بالتعاون مع منصة حوارات تيد، أول تجمع لزملاء تيد في مصر، لتشجع محاورات قيّمة حول ماضي وحاضر مصر الثقافي في ماريوت مينا هاوس، القاهرة. وقاد أعضاء زملاء تيد في الفندق المطل على أهرامات الجيزة الشامخة، ومن بينهم رائد الأعمال في مجال التعليم كريم أبو النجا والمغنية ومؤلفة الأغاني من شرق أفريقيا ميكليت هاديرو الجلسة الحوارية المبتكرة التي قدمت للضيوف أفكاراً ملهمة وفرصةً مهمة للتفاعل البنّاء.

وبهذا الصدد، قال يوليوس روبنسون، نائب الرئيس الأول والرئيس العالمي للعلامات الفخمة الكلاسيكية في ماريوت الدولية: "نسترشد في كل ما نقوم به في فنادق ماريوت بإيماننا بأن السفر يوسع آفاق التفكير ويحفز أساليب جديدة وإبداعية للحياة. وندرك أن المسافرين في الوقت الحاضر يبحثون في سفرهم عن أكثر من مجرد فندق يقيمون فيه، وتتيح لنا شراكتنا مع منصة تيد أن نكون جهة محفزة لهذه الحوارات الفكرية. وتُعتبر استضافة تجمع زملاء تيد في فندق ماريوت مينا هاوس القاهرة فرصة فريدة للاحتفاء بالغنى الثقافي والتاريخي لهذه الوجهة الرائعة".

وقال شوهام آراد، مدير برنامج زملاء تيد: "أسسنا برنامج زملاء تيد لجمع المبتكرين وقادة الفكر لمناقشة بعض من القضايا الملحة في العالم من خلال مشاركة الأفكار والاستراتيجيات. وكانت شراكتنا مع فنادق ماريوت امتداداً طبيعياً للثقافة التي نحاول بناءها. ويمثل المتحدثون في هذا التجمّع بعض ألمع المفكرين في هذا الجيل والذين يعملون لإحداث تأثير مجدٍ ودائم في مجتمعاتهم، ويسرنا أن نقدم هذه النسخة من سلسلة تجمّع زملاء تيد في القاهرة".

ويُعتبر زميل تيد كريم أبو النجا من زملاء جمعيتي جلوبال شيبر وإيكوينج جرين، كما أنه المؤسس والرئيس التنفيذي لـبراكتيس ميكس بيرفيكت، وهي مشغل كامل الخدمات للمدارس الصيفية التي تعقد شراكات مباشرة مع المدارس لتقديم برامج تعليمية عالية الجودة للمجتمعات محدودة الدخل. وسينضم إلى السيد أبو النجا، زميلة جمعية تيد ميكليت هاديرو، وهي مغنية ومؤلف أغانٍ أثيوبية أمريكية والتي تؤلف موسيقى تمزج بين الثقافتين، من خلال الموسيقى الرائعة التي تؤلفها ومن خلال المساهمة في تأسيس مشروع النيل. ويستكشف مشروع النيل الثقافة الموسيقية في حوض النيل، ويجمع بين مختلف الأنماط الموسيقية السائدة في الدول على طول مجرى النهر، عبر الجمع بين موسيقى الهيب هوب والموسيقى التقليدية والمعاصرة والآلات والتقاليد الموسيقي ليرسم جسراً يربط الماضي والحاضر. وتشتهر ميكليت بأدائها العميق الذي يجمع بين موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية والتأثيرات الشرق أفريقية في موسيقاها.

ودخلت الشراكة المستمرة بين فنادق ماريوت وجمعية تيد عامها الثاني، عقب إطلاقها في عام 2016، وتوسعت لتشمل المزيد من البرامج المبتكرة في فنادق ماريوت في وجهات رئيسية في جميع أنحاء العالم. وتعتبر فنادق ماريوت علامة تجارية تستهدف الجيل الجديد من المسافرين الذين يبحثون دائماً عن أفكار جديدة ومبدعة خلال رحلاتهم الخاصة في جميع أنحاء العالم.

وبالإضافة إلى نسخة القاهرة، تمت استضافة تجمع زملاء تيد في العديد من فنادق ماريوت في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك بنغالور وبانكوك وأبوظبي ولندن وأثينا. كما أطلقت فنادق ماريوت مؤخراً أحدث سلسلة من منشوراتها على إنستاجرام MarriottHotelsxTEDFellows# والتي تقدم للمشاهدين محتوى أصلي ملهم ونظرة معمقة على أفضل الأفكار الجديدة. لمشاهدة هذه المنشورات يمكنكم متابعة marriotthotels@ على إنستاجرام ومتابعة المحتوى على مدار العام.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني: tedtalksmarriott.com

Emerson to Modernize Sonatrach Gas Processing Plant in Algeria

Sonatrach awards $32 million contract, selects Emerson as main automation contractor


November 07, 2018 – Emerson (NYSE: EMR), in partnership with Fores Engineering, has signed a $32 million contract with Sonatrach, Algeria's state energy company, to modernize its gas processing plant in Alrar. As part of the contract, Emerson will combine its innovative technologies and operational certainty methodology to optimize Sonatrach’s production operations and improve the reliability and security of the Alrar plant’s processes.




Emerson’s modernization program at the Alrar gas processing plant, in the southeast part of Algeria, is designed to help Sonatrach achieve Top Quartile performance—defined as operations and capital performance in the top 25 percent of peer companies.




“Sonatrach has long been a valued customer to Emerson, and this contract further recognizes Emerson as a leading automation technology company capable of executing complete, turnkey projects to achieve measurable business improvement,” said Mounir Taleb, vice president for measurement and analytical, Emerson Automation Solutions, Middle East and Africa. “This project also enables us to support Sonatrach to ensure its facility meets the latest standards for safe, reliable and efficient operations.”




The project strengthens Emerson’s presence in Algeria, which is a strategic market for the company in Africa. “We are proud to provide Sonatrach the automation it requires to expand its gas processing operations in Alrar,” Taleb added.




In its role, Emerson will update control and safety systems, fire and gas systems, field instrumentation control and isolation valves, and other equipment to improve production efficiencies, equipment reliability and safety.




The project includes the engineering procurement, commissioning and testing of the new integrated control and safety systems, fire and gas systems, boosters and compressor controls, field instrumentation, liquid and gas metering skids, control and isolation valves, and other equipment for improved production efficiencies, equipment reliability and safety.




Sonatrach, an Algerian government-owned company that processes the hydrocarbon resources of the country, has diversified its activities to cover all aspects of the oil and gas industry value chain, including upstream (exploration and production), midstream (processing and transport) and downstream (refining, petrochemicals and marketing).

"إيمرسون" تطور وتحدث حقل "ألرار" التابع لشركة "سوناطراك" في الجزائر

سوناطراك تمنح عقداً لشركة "إيمرسون" بقيمة 32 مليون دولار أمريكي وتختارها كمقاول رئيسي لخدمات الأتمتة

07 نوفمبر 2018 - أعلنت شركة "إيمرسون" (Emerson)، إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا الأتمتة والبرمجيات والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE: EMR) ، بالتعاون مع شركة فورس الهندسية للمولدات والطاقة الشمسية، عن توقيعها عقداً بقيمة 32 مليون دولار أمريكي مع شركة الطاقة الوطنية الجزائرية «سوناطراك»، في سبيل تطوير وتحديث حقل الرار الجزائري. وبموجب العقد، ستجمع شركة "إيمرسون" بين تكنولوجياتها المبتكرة ومنهجيتها التشغيلية من أجل تحسين عملية إنتاج الغاز في حقل "ألرار" التابع لشركة "سوناطراك" لضمان أعلى مستويات الأمان والموثوقية.

ولقد تم تصميم برنامج التحديث الذي ستنفذه شركة "إيمرسون" في حقل آلرار، الذي يقع في الجنوب الشرقي من الجزائر، لمساعدة شركة "سوناطراك" على تسجيل أعلى أداء ربع سنوي، بتحقيق أداء تشغيلي ورأسمالي بنسبة أكبرمن 25 بالمئة مقارنة بالشركات النظيرة.

وقال منير طالب، نائب الرئيس التنفيذي لشركة روزماونت في منطقة الشرق الأوسط وأوروبا لإيمرسون لحلول الأتمتة: "لطالما كانت سوناطراك عميلاً مهماً بالنسبة لشركة " إيميرسون"، ويعكس توقيع هذا العقد الدور المحوري الذي تلعبه شركة "إيميرسون"، كشركة رائدة في مجال تقنيات الأتمتة وقدرتها العالية على تنفيذ المشاريع الجاهزة ومتكاملة لتحقيق تحسن ملموس في نمو الأعمال، كما يتيح لنا هذا المشروع أيضًا دعم" سوناطراك " لضمان التزام منشآتها بأحدث المعايير لعمليات آمنة وموثوقة وفعالة.

وأضاف طالب: "سيعزز هذا المشروع من حضور شركة "إميرسون" في الجزائر، والتي تعتبر أحد أهم الأسواق الاستراتيجية بالنسبة للشركة في أفريقيا. ونحن فخورون بتزويد شركة سوناطراك بأفضل حلول الأتمتة المبتكرة من باب توسيع عمليات معالجة الغاز في حقل ألرار."

كما وستقوم "إيمرسون" بتحديث أنظمة التحكم والسلامة، وأنظمة الحريق والغاز، وعمليات التحكم في الأجهزة الميدانية وصمامات العزل، وغيرها من معدات لتحسين كفاءة إنتاج الغاز في الحقل وتعزيز موثوقية المعدات والسلامة.

ويتضمن المشروع على المشتريات الهندسية والتكليف والاختبار لأنظمة التحكم والسلامة المتكاملة الجديدة وأنظمة الحريق والغاز والمعززات وأجهزة التحكم بالضاغطات، وأجهزة القياس، وسدادات قياس الغازات السائلة والغازية، وصمامات التحكم والعزل.

الجدير بالذكر، بأن سوناطراك، شركة حكومية جزائرية أنشئت لنقل وتسويق المحروقات، ثم قامت بتنويع محفظة أنشطتها لتغطية كافة جوانب قطاع النفط والغاز، بما في ذلك صناعات المنبع (التنقيب والإنتاج)، والصناعات الوسطى (التصنيع والنقل)، وصناعات المصب (التكرير والبتروكيماويات والتسويق).