DMS Adds Zee Network’s “Weyyak” To Its Portfolio of Leading Video-On Demand Platforms

Dubai, United Arab Emirates, 6 November 2018, (AETOSWire): DMS - the digital arm of Choueiri Group - recently announced their latest appointment as the Exclusive Media Representatives for “Weyyak” – Zee Network’s premium Arab audience focused streaming Video-on-Demand (VOD) platform.

The partnership, which became effective in October 2018, gives DMS the exclusive rights to extend advertising sales and opportunities on Weyyak. The tie-up will focus on getting regional brands and advertisers to leverage the platform’s fullest potential as a highly effective advertising and communications platform.

Zee is the Media and Entertainment arm of Essel Group, with Zee Network presence in 176 countries, reaching out to over a Billion viewers globally with over 90+ channels. As part of its global digital transformation strategy to expand its entertainment services and to provide the best viewing experience for Arab audiences, Zee Entertainment launched Weyyak in 2017.

The platform’s Arabic name “Weyyak” translates to “With You” in English and clearly spells out the spirit of the service – A trusted video entertainment hub and companion to its users, which delivers the ultimate in video entertainment wherever they are and at all times.

Featuring a full HD video streaming service a uniquely designed user interface and exceptional user experience, Weyyak enables users to watch a wide variety of premium content, focused on Indian series, shows and movies all dubbed into Arabic, in addition to top Arabic dramas from Egypt, Syria and the Gulf. Viewers can click away from the biggest Arabic & Indian dubbed productions that include the most important stars from the Arab & Indian world

The platform is also committed to premiering exclusive content that has never before aired in the Middle East (on TV or the Internet). Examples include especially customized Webisodes), which give online audiences short 10 min duration episodes of handpicked titles.

Nadine Samra, Vice President digital Business MENA and Africa at Z5X global Stated That

“Weyyak has been getting the hype in the market and we have witnessed a great response from the Arabic audience in MENA and globally. It was critical to identify a strong partner who has the digital expertise to represent such a successful product for our network. We are fully excited about DMS – Zee network partnership and we promise brands to work with full dedication and expertise to deliver outstanding marketing and brand requirements along with our partner DMS.”



Also expressing his views on the newly formed partnership, DMS’ Chief Operating Officer Michel Malkoun stated, “With Weyyak, I believe our relationship is driven by a shared vision, where we can clearly see that video advertising is swiftly becoming the dominant force in digital marketing. We look forward to a long and rewarding relationship, focused on Weyyak’s ongoing evolution and becoming a market leading VOD platform that caters to the diverse communication needs of our brand partners”.

دي إم إس تضيف منصة ’وياك‘ التابعة لشبكة زي إلى حافظتها من المنصات الرائدة بخدمة المشاهدة عند الطلب

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 نوفمبر، 2018، ("ايتوس واير"): أعلنت "دي إم إس"، الذراع الرقمي التابع لمجموعة "شويري"، مؤخراً عن تعيينها كممثل إعلامي حصري لمنصة "وياك" – وهي المنصة الأولى للفيديو عند الطلب والتي تركز على الجمهور العربي والتابعة لشبكة "زي".

وتساهم هذه الشراكة، التي دخلت حيز التنفيذ في أكتوبر 2018، بمنح شركة "دي إم إس" الحقوق الحصرية لتوسيع نطاق المبيعات والفرص الإعلانية عبر منصة "وياك". وستركز هذه الشراكة على تزويد العلامات التجارية والمعلنين الإقليميين بالفرصة للاستفادة من كامل إمكانيات المنصة، باعتبارها قاعدة اتصالات ومنصة إعلانية فعالة للغاية. 

هذا وتعتبر "زي" الذراع الإعلامي والترفيهي لمجموعة "إيسيل"، بحيث تتواجد شبكة "زي" في 176 بلداً وتصل إلى أكثر من مليار مشاهد على الصعيد العالمي من خلال ما يزيد عن 90 قناة. وكجزء من استراتيجيتها العالمية للتحول الرقمي من أجل توسيع خدماتها الترفيهية وتقديم أفضل تجربة مشاهدة للجمهور العربي، قامت "زي إنترتاينمنت" بإطلاق "وياك" في عام 2017. 

يترجم اسم المنصة باللغة العربية "وياك" إلى "معك" وهو يرمز بوضوح إلى روح الخدمة - وهي تشكّل مركزاً لمحتوى الفيديو الترفيهي الموثوق به والمرافق لمستخدميه، بحيث يوفر لهم أقصى قدر من الترفيه عبر مقاطع الفيديو أينما كانوا وفي أي وقت.

وتقدم "وياك" خدمة بث الفيديو ذات الوضوح العالي الكامل، وهي مزوّدة بواجهة مستخدم مصممة بشكل فريد توفر تجربة مستخدم استثنائية، وهي تمكّن المستخدمين من مشاهدة مجموعة متنوعة وواسعة من المحتوى المتميز، والذي يركز على المسلسلات والبرامج والأفلام الهندية المدبلجة جميعها إلى اللغة العربية، بالإضافة إلى أفضل الأعمال الدرامية العربية من مصر وسوريا والخليج. ويمكن للمشاهدين الوصول إلى أكبر الإنتاجات العربية والهندية المدبلجة التي تضمّ أهم النجوم من العالمين العربي والهندي بمجرد نقرة واحدة.

كما تلتزم المنصة بتقديم محتوى حصري لم يتم بثه من قبل في منطقة الشرق الأوسط (على التلفاز أو على الإنترنت). وتشمل الأمثلة على ذلك الحلقات المخصّصة للإنترنت والمعدة بشكل خاص، والتي تمنح الجماهير على شبكة الإنترنت حلقات قصيرة مدتها 10 دقائق تشمل مواضيع منتقاة بعناية. 

وأشارت نادين سمرة، نائب رئيس قسم المنتجات الرقمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال وأفريقيا وأفريقيا لدى "زي 5 إكس"، في هذا السياق قائلة: 

"أثارت ’وياك‘ ضجة كبيرة في السوق وشهدنا استجابة كبيرة من الجمهور العربي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والعالم. لهذا، كان من المهم أن نجد شريكاً قوياً يتمتع بالخبرة الرقمية لتمثيل مثل هذا المنتج الناجح لشبكتنا. وإننا متحمسون تماماً بشأن الشراكة بين ’دي إم إس‘ وشبكة ’زي‘، ونعِد العلامات التجارية بأن نعمل بتفانٍ تام وأن نستغل خبرتنا الكاملة لتقديم متطلبات التسويق والعلامة التجارية المتميزة إلى جانب شريكنا ’دي إم إس‘".

من جانبه، قال ميشال مالكون، الرئيس التنفيذي للعمليات لدى "دي إم إس"، في سياق تعليقه على الشراكة التي عُقدت حديثاً: "مع ’وياك‘، أعتقد أن علاقتنا مدفوعة برؤية مشتركة، حيث نرى بوضوح أن إعلانات الفيديو تتحول بسرعة إلى قوة مهيمنة في مجال التسويق الرقمي. وإننا نتطلع قدماً إلى إقامة علاقة طويلة ومجزية، تركز على تطور ’وياك‘ المستمر، وأن نصبح منصة رائدة في السوق في مجال الفيديو عند الطلب تلبي احتياجات التواصل المتنوعة لشركائنا من العلامات التجارية".

Transguard announces new AED114 million staff accommodation complex

In line with Transguard’s progressive HR policy, the company has begun construction on a new state-of-the-art accommodation for over 2,700 employees in Jebel Ali




Leading UAE-based business services provider Transguard Group has announced the construction of new accommodation for 2,708 employees in Dubai South close to Jebel Ali port.




Due to be completed in Q4 2019, some of the more notable features of the development include a dedicated medical clinic, a barber’s shop, a fully equipped gym, laundry facilities, and dining area offering a range of menus from Asia, Africa and Europe. A prayer hall, bike storage, recycling and ATM banking facilities will complement the G+4 building.




This new facility is the second construction project of its kind for Transguard; the company broke ground on its first dedicated accommodations in 2017 with a G+7 facility in Jebel Ali that, when complete, will house nearly 10,000 staff members and include the same amenities as the G+4 accommodation.




“Our employees have always been our number one asset. This new development further underscores our commitment to offering the best living conditions available, which have been enhanced by our investment in recreational facilities. This provides our employees with an environment where they can rest, relax and feel at home, ultimately creating a happier and healthier workforce,” said Greg Ward, Managing Director, Transguard Group.




In addition to providing a range of facilities for employees, the buildings will also benefit the environment by meeting the UAE’s Green Building compliance standards. LED lighting will be present throughout, and solar panel water heating will be in operation, as well as grey water recycling.




As part of Transguard’s enhanced human resource strategy, the move is aimed at offering the best living accommodation and facilities available, in a congenial environment.




“Employment practices and accommodation standards are both viewed as critical, fundamental elements to delivering the best possible standard of living for our staff,” commented Ward.




Another corporate initiative that Transguard is rolling out across its entire workforce is its welfare provision: The company has already invested more than five million dirhams in onsite healthcare centres catering for 20,000 employees, offering immediate access to quality medical facilities.

ترانسجارد تعلن عن مشروع مجمع سكني جديد بقيمة 114 مليون درهم

بدأت أعمال بناء هذا المشروع الجديد الذي يتسع لأكثر من 2700 موظف في جبل علي تماشياً مع استراتيجية تطور الموارد البشرية للمجموعة.

أعلنت مجموعة ترانسجارد الرائدة في قطاع توفير خدمات الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن مشروعها السكني الجديد المخصص لـ 2708 موظف في منطقة دبي الجنوب بالقرب من ميناء جبل علي.

ومن المقرر أن يتم الانتهاء من هذا المشروع في الربع الأخير من عام 2019، وسيشمل مبنى من خمسة طوابق وعيادة طبية ومحل للحلاقة وصالة رياضية مجهزة بالكامل ومرافق لغسيل الملابس ومنطقة لتناول الطعام تقدم مجموعة من أصناف المأكولات من آسيا وأفريقيا وأوروبا، وذلك بالإضافة إلى مسجد ومخزن للدراجات ومنطقة إعادة التدوير وأجهزة الصراف الآلي.

ويعتبر هذا المجمع السكني المشروع الثاني من نوعه لمجموعة ترانسجارد. حيث سبق أن بدأت المجموعة بتطوير مشروعها الأول في عام 2017، وهو عبارة من مبنى من ثمانية طوابق في منطقة جبل علي، وسيكون قادراً عند اكتماله على استيعاب ما يصل إلى 10 آلاف موظف، ويشمل نفس المرافق الذي يتمضنها المشروع الجديد.

وبهذا السياق قال جريج وارد المدير التنفيذي لمجموعة ترانسجارد: "تولي مجموعة تانسجارد أهمية كبيرة للموظفين، ويؤكد هذا المشروع الجديد التزامنا الراسخ بتوفير أفضل الظروف المعيشية من خلال استثمارنا في المرافق الترفيهية. وهذا ما يوفر لموظفينا بيئة مناسبة حيث يمكنهم الراحة والاسترخاء والشعور بالراحة في المنزل".

وبالإضافة إلى توفير مجموعة من المرافق للموظفين، ستكون هذه المباني أيضاً صديقة للبيئة من خلال تلبية معايير الأبنية الخضراء في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتشمل هذه الميزات أضواء ليد الموفرة للطاقة، وأنظمة تسخين المياه باستخدام الألواح الشمسية، بالإضافة إلى أنظمة إعادة تدوير المياه.

ويأتي هذا الإعلان في إطار تنفيذ استراتيجية الموارد البشرية لمجموعة ترانسجارد وذلك بهدف توفير أفضل أماكن الإقامة والمرافق في بيئة ملائمة للموظفين.

وأضاف جريج وارد قائلاً: "نعتبر ممارسات التوظيف ومعايير الإقامة عناصر أساسية وحاسمة لتوفير أفضل مستوى المعيشة لموظفينا".

كما تتبنى مجموعة ترانسجارد العديد من المبادرات الأخرى لدعم القوة العاملة وتوفير الرعاية لها، فقد استثمرت المجموعة بالفعل أكثر من خمسة ملايين درهم في مراكز الرعاية الصحية التي تقدم خدماتها إلى 20 ألف موظف، مما يوفر لهم إمكانية الوصول الفوري إلى المرافق الطبية عالية الجودة.

وزارة الصحة تطلق مبادرتي "صحة القلب" و "صحة الرئة" بالتعاون مع استرازينيكا مصر

تزامنا مع حملة 100 مليون صحة ضد فيروس سى والأمراض غير السارية

القاهرة: نوفمبر 2018: أعلنت وزارة الصحة عن إطلاق مبادرتي "صحة القلب" و"صحة الرئة"، بدعم من شركة الأدوية العالمية استرازينيكا، وذلك بالتزامن مع حملة 100 مليون صحة ضد فيروس سى، والتي تسعى الحكومة المصرية إلي تعميمها في جميع أنحاء الجمهورية للقضاء على فيروس سي، والكشف عن الأمراض غير السارية، مثل الضغط والسكر والكولسترول والدهون الثلاثية، وفي إطار دعم التعاون والشراكة الاستراتيجية ما بين الحكومة وشركات القطاع الخاص في دعم مجالات الصحة والدواء.

يشتمل برنامج مبادرة "صحة الرئة" على عدة محاور رئيسية، حيث ستقوم استرازينيكا تحت اشراف وزارة الصحة بتجهيزعدد 15 عيادة متخصصة للعلاج علي مستوى الجمهورية، للمتابعة والكشف المبكر عن الأمراض الصدرية (الربو الشعبي، السدة الرئوية (بالإضافة إلي الكشف المبكر عن سرطان الرئة، وزيادة الوعي وطرق التشخيص التداخلية لأورام الرئة، والعمل علي إنشاء نظام ربط لتحويل حالات الأورام المكتشفة إلى مستشفيات الأورام المختصة الأقرب جغرافياً.

كما تتضمن المبادرة برنامج تعليم طبي مستمر للسادة الأطباء، يشمل أخر إرشادات العلاج الحديثة، تحت إشراف أساتذة كليات الطب في التخصصات المعنية، وتحت رعاية الجمعية المصرية للشعب الهوائية، بالإضافة إلى حملات توعية لزيادة وعي المواطنين تجاه الأمراض الصدرية وأهمية الكشف المبكر عن أورام الرئة.

ويعطي المشروع اهتماما كبيرا بالمريض والتزامه بالأدوية الموصوفة له وتسهيل عملية الحجز والمتابعة عن طريق مركز مخصص للاتصالات، مع إقامة فعاليات لتوعية المرضى بأهمية الكشف المبكر لأمراض الرئة وتعريفهم بأهمية العيادات والخدمات المقدمة.

أما مبادرة "صحة القلب" فتشتمل على أربعة محاور رئيسية ايضا، حيث تتضمن المبادرة تجهيز عدد 50 عيادة تخصصية متميزة للعلاج، والمتابعة والكشف المبكر عن الأمراض المزمنة (مثل ارتفاع ضغط الدم، السكر، ارتفاع نسب الدهون في الدم)، وذلك في مستشفيات وزارة الصحة المنتشرة على مستوى الجمهورية.

تضمنت المبادرة أيضا تطبيق برنامج تعليم طبي مستمر للسادة الأطباء تحت إشراف أساتذة كليات الطب في التخصصات التي تعنى بها المبادرتان، وتحت رعاية الجمعيات الطبية المتخصصة، بالإضافة إلي تقديم منح للأطباء المتدربين لقضاء فترات معايشة و تدريب في مستشفيات متميزة داخل و خارج البلاد للاطلاع على أحدث طرق التشخيص والعلاج، كما يتضمن البرنامج إنشاء قاعدة بيانات للمرضى لسهولة ودقة متابعة المرضى، ومساعدة الأطباء في الأغراض البحثية ذات الصلة.

و سيتم إقامة فعاليات تثقيفية للمرضى للتوعية بالأمراض الغير سارية المؤثرة على صحة القلب وأهمية المسح الشامل والاكتشاف المبكر.

ستقوم شركة أسترازينيكا بتقديم كل الدعم اللازم لإنشاء نظام للإحالة من وحدات الرعاية الأولية للمستشفيات بالوزارة، كما ستقوم الشركة بتقديم 100 ألف شهر علاج لمرضى ارتفاع ضغط الدم كمساهمة مباشرة منها في علاج مرضى ارتفاع ضغط الدم السبب الأول للوفاة حاليا.

AUC SIGNS ACADEMIC AGREEMENT WITH HARVARD UNIVERSITY

November 4, 2018, Cambridge – The American University in Cairo (AUC), recently signed an agreement with Harvard University to establish long-term relations and increase cooperation, especially between Harvard and AUC's Egyptology Departments. As part of the new partnership, AUC will be hosting a Harvard PhD student in Spring 2019. This will be an opportunity for the student to study with AUC's distinguished Egyptology Department and get field experience.

AUC President Francis Ricciardone describes the significance of this agreement for both universities. "Bringing back Americans and others to study, teach, and do research in Egypt and at AUC is a top priority in our quest for excellence as ‘Egypt's global university,’” he explained. “Our current students, faculty and staff know the many unique attractions of this great country and our fine University. And, as AUC and Harvard have just agreed -- what better field to advance this precise purpose than Egyptology?"

Egyptology is the scientific study of history and culture in ancient Egypt. Salima Ikram, professor and unit head in AUC's Department of Egyptology, believes that this exchange will expand what both school’s Egyptology departments can offer their students.

"It’s good for Harvard to have this relationship with AUC, they will make a wonderful complement. We have the on the ground research and they have the professor at the forefront of digital Egyptology," she said.

Ikram refers to Peter Der Manuelian, Philip J. King professor of Egyptology in the Department of Anthropology and the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at Harvard University, director of the Harvard Semitic Museum and founding director of The Giza Project, an international collaboration based at Harvard, serving as a free database for research materials and archaeological records pertaining to the Pyramids and Egypt's Giza Plateau. This digital teaching tool serves as an important resource for the field.

Manuelian thinks the new agreement will enhance Harvard's Egyptology studies.

"We are very excited about this new collaborative exchange agreement between Harvard and AUC, and look forward to increased 'traffic' on this two-way street between Cairo and Cambridge," said.



For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt



And Twitter @AUC

فيليبس تضئ قصر محمد علي بالمنيل

· أبو العزايم: الحفاظ على البيئة والتراث الحضاري هي من أولويات فيليبس للإضاءة

القاهرة- في 4 نوفمبر 2018- استكمالا لدورها الرائد في الحفاظ على البيئة، أعلنت شركة فيليبس للإضاءة، الانتهاء من إضاءة متحف قصر محمد علي بالمنيل، تحت رعاية وزارة الآثار المصرية وبالتعاون مع Art D’Egypte، باستخدام أحدث تكنولوجيا الإضاءة المتطور LEDوعمل مجموعة من العروض الضوئية ضمن معرض "لا شيء يتلاشى كل شيء يتحول"، الذي أفتتحه وزراء الخارجية والآثار والتضامن والتخطيط بمشاركة 28 فنان تشكيلي.

قال السيد / محمد أبو العزايم، المدير العام لمصر وشرق إفريقيا بشركة فيليبس للإضاءة، إن مشاركة الشركة في مثل هذه المناسبات يأتي من إيمانها بالدور الريادي الذي تحتله في مجال تكنولوجيا الإضاءة، كما يأتي أيضا ضمن استراتيجيتها للتوسع في السوق المصري والإفريقي.

وأشار السيد / محمد أبو العزايم، أن مشروع استبدال الإضاءات بالمباني الثقافية والأثرية يهدف إلى تحقيق عدد من الأهداف الاستراتيجية بضمان المحافظة على الصحة العامة وحماية البيئة واستدامتها، فالإضاءات العادية والقديمة تصرف كمية كبيرة من الكهرباء فضلاً عن احتواء مصابيح الفلورسنت على مادة الزئبق السامة واستخدام تقنية الإضاءة يخفض استهلاك الطاقة بنسبة 10 ألي 15%.

وأكد، "أن مشروع إضاءة متحف قصر محمد علي بالمنيل بتكنولوجيا LED يعد إضافة هامة لشركة فيليبس للإضاءة في مصر بعد إضاءة قاعات المتحف المصري بتكنولوجيا الـ LED الحديثة العام الماضي، وقبلهما دار الأوبرا المصرية."



وأضاف أن هذه الخطوات التي تخطوها الشركة بالتعاون مع وزارة الآثار المصرية، تعكس مدى اهتمام الشركة الأولى في إضاءة تكنولوجيا الـ LED بالسوق المصري في تدعيم المنشآت المصرية بأحدث تكنولوجيات الإضاءة.



وأوضح أبو العزايم أن استراتيجية فيليبس للإضاءة مبنية على إطلاق العديد من المنتجات محلية الصنع مثل لمبات إضاءة LED وكشافات LED ، بغرض دعم الاقتصاد المصري بعلامة تجارية موثوقة ومعروفة من شأنها أن تساهم في تطوير مستوى المواصفات لمعدات الإضاءة من خلال إطلاق منتجات محلية جديدة، كما تعد خطوة لدعم الاقتصاد المصري وشعار صنع في مصر بعلامة تجارية موثوقة.



يذكر أن معرض "لا شيء يتلاشى كل شيء يتحول"، تضمن مجموعة فاخرة من الأعمال الفنية التي شغلتها أيادي عدد من أفضل الفنانين التشكيليين من مصر وخارجها.



حضر حفل الافتتاح وزير الآثار خالد العناني، ووزيرة التضامن الاجتماعي غادة والي، ووزيرة التخطيط الدكتورة هالة السعيد، ووزير الخارجية سامح شكري، ومجموعة من رجال الأعمال من بينهم سميح ساويرس ونجيب ساويرس ولفيف من الشخصيات الهامة وسفراء بعض الدول الأوربية ومشاركة بعض الفنانين والإعلاميين.



تضمن افتتاح المعرض أيضا، عرضا تسويقيا، لبعض المنتجات المصنعة محليا وعالميا برعاية مجموعة من كبريات الشركات العالمية، التي ساهمت في دعم ورعاية المعرض.


وفتح المعرض أبوابه للزوار من يوم الأحد ٢٨ أكتوبر ولمدة شهر كامل، حيث تظل المعروضات الفنية متاحة للزائرين حتى يوم ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨.