31 October, 2018

French Pavilion back to ADIPEC and set to explore Oil & Gas opportunities in the region







Over 40 French companies to be represented at the key global event in Hall 9 at ADNEC from the 12th to the 15th of November 2018.




United Arab Emirates- 2018 – Business France, the national agency supporting the international development of the French economy, will be hosting +40 leading companies from France at the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) in November. Business France will be hosting the French Pavilion in partnership with RACE (special cluster for cutting-edge energy, oil and gas and renewable energy from France), Axelera (competitiveness cluster involved in chemicals, environment) and EVOLEN (French association of companies & professionals related to the Oil and Gas industry & energy).




France recognizes that ADIPEC is one of the world’s largest, most important and influential oil and gas events that brings together industry stakeholders and experts to share knowledge and exchange of ideas. In recognition of the global significance of this event, France is once again committing its support by gathering renowned French companies on a national pavilion in addition to new comers.




“ADIPEC is the ideal springboard to introduce French Oil and Gas companies to the region and we are proudly supporting the exhibition by bringing a large number of industry experts and innovators to showcase their products, services and know-know. France’s oil industry posts over 90% of its turnover abroad, making it the world’s second-leading exporter, tied with Norway and the United Kingdom. Bolstered by ambitious research and development programs, the high technological expertise and innovation capacity of French companies account for the nation’s stellar performance”, commented Marc Cagnard, Managing Director of Business France in the Middle East.

With an estimated total value over USD $660 billion for the 2015-2025 period; France will be providing solutions and services that meet operators’ needs including the optimization of tanks, development of reserves, precision tools for wells and surface units, facility surveillance equipment and systems, environmental protection and more.

The French experts in the Oil and Gas industry will be at the exhibition and are looking forward to meet with the potential partners and customers to further foster partnerships and create continued opportunities for growth.

During the show AUGIER Energy the worldwide leader in Energy Distribution & Transmission for medium voltage solutions for long distances up to 50 kilometres, will be hosting a stand. AUGIER Energy, locally represented by FALCOR Enginneering will be revealing the company’s latest advancements in design of cost saving systems dedicated to power supply remote receptors in Oil & Gas sites.. Their international clients will also have a chance to discover the latest in economic and efficient solutions for all electrical power supply projects.




“We are very excited to return to ADIPEC 2018 which is the most important international exhibition in Oil & Gas segment. Our team of experts are eager to meet with regional colleagues and visitors to extend collaboration opportunities. In the recent years, we’ve grown and strengthened our products and services to maintain our market leadership and to provide our clients unrivaled solutions – which we will reveal at our stand,” said Djewed HARIZ, Head of International Sales, AUGIER

Key products and innovations AUGIER Energy will be showcasing include the installation of an intermediate voltage transmission network with 950 V - 3200 V - 5500 V- 6600V, which reduces the cable cross-sections, costs, facilitates installation and allows multiple receivers to be powered for distances up to 50km. Additionaly, powering pumps, sensors, lighting, signaling, video surveillance systems, radars over long distances and other solutions will be on display reinforcing AUGIER Energy’s expertise in the industry. Renowned for their reliability and creating some of the most economical and secure products in the world of electrical supply, AUGIER Energy will also talk about their prestigious UAE projects including transformers installation for TAKREER Refinery which has been lead over 35 years, Outdoor lighting for 74km Ruwaiss Highway and the secure fencing of the Fujairah Military Airport.
الجناح الفرنسي يعود الى معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول "أديبك"

ويسعي لبحث الفرص المتاحة في مجال النفط والغاز في المنطقة





تواجد أكثر من أربعين شركة فرنسية في هذا الحدث الرئيسي العالمي بقاعة رقم (9) بأرض المعارض بمركز شركة أبوظبي الوطنية للمعارض"أدنيك"

في الفترة من 12 إلى 15 نوفمبر 2018





الإمارات العربية المتحدة- 2018- ستقوم الوكالة الوطنية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً "بيزنس فرانس" باستضافة أكثر من أربعين شركة فرنسية رائدة وذلك للمشاركة في فعاليات معرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول "أديبك" المقرر عقده في شهر نوفمبر. إذ ستقوم بيزنس فرانس باستضافة الجناح الفرنسي الذي تنظمه بالشراكة مع كل من رايس RACE الفرنسي (مركز تنافسي متخصص في أحدث التكنولوجيا في مجالات الطاقة والنفط والغاز والطاقات المتجددة) وأكسيليرا Axelera (مركز تنافسي متخصص في مجال المواد الكيميائية والبيئة) ورابطة إيفولين EVOLEN (الرابطة الفرنسية للشركات والمتخصصين في مجالات الطاقة وصناعة النفط والغاز). 




تشهد فرنسا بأن معرض أديبك هو أحد أكبر وأهم الفعاليات العالمية الأكثر تأثيراً في مجال النفط والغاز حيث يضم جميع المتخصصين والخبراء لتبادل المعارف والأفكار. وايماناً منها بأهمية هذا الحدث عالمياً، تؤكد فرنسا مجدداً التزامها بدعم هذه الفعالية من خلال مشاركة أشهر الشركات الفرنسية في الجناح الوطني بالإضافة الى استقطاب مشاركين جدد. 




وقد علق السيد مارك كانيار المدير العام لوكالة بيزنس فرانس في الشرق الأوسط قائلا: "يعد معرض أديبك منصة مثالية لتقديم شركات النفط والغاز الفرنسية للمنطقة ونحن ندعم بكل فخر هذا المعرض من خلال جلب عدد كبير من خبراء الصناعة والمبتكِرين لعرض منتجاتهم وخدماتهم وخبراتهم. إن صناعة النفط في فرنسا تحقق أكثر من 90% من حجم أعمالها في الخارج مما يجعل فرنسا تحتل المرتبة الثانية عالمياً كثاني أكبر مُصدر عالمي مثل النرويج والمملكة المتحدة. وبفضل برامج أبحاث وتطوير طموحة، استطاعت الخبرة التكنولوجية العالية والقدرات الابتكارية للشركات الفرنسية تحقيق هذا الأداء المتميز".




وفي إطار مع قيمة إجمالية تقديرية تزيد عن 660 مليار دولار أمريكي في الفترة من 2015 إلى 2025، ستقوم فرنسا بتوفير حلول وخدمات تلبي احتياجات شركات النفط والتي تشمل تحسين الخزانات وتطوير الاحتياطي وتوفير الأدوات الدقيقة للآبار وللمسطحات ومعدات وأنظمة تيسير المراقبة إلى جانب ضمان حماية البيئة ...إلخ. 




وأخيراً يتطلع الخبراء الفرنسيون في صناعة النفط والغاز من المشاركين في المعرض إلى لقاء الشركاء والعملاء المحتملين بهدف إبرام عمليات شراكة وتوفير فرص متواصلة للنمو. 




ستقوم شركة أوجييه اينرجي، الرائدة دولياً في مجال توزيع ونقل الطاقة للحلول متوسطة الجهد الكهربائي لمسافات طويلة تبلغ 50 كيلومتراً، بتنظيم منصة بالجناح الفرنسي بمعرض ومؤتمر أبوظبي الدولي للبترول (أديبك) خلال شهر نوفمبر. هذا وستكشف أوجييه اينرجي، والتي تمثلها فالكور انجينيرنج على المستوى المحلي، عن أحدث ما توصلت إليه في مجال تصميم نظم مقتصدة التكاليف مخصصة لتزويد أجهزة الإستقبال بالطاقة عن بعد في مواقع النفط والغاز. وستكون الفرصة سانحة للعملاء الدوليين لاكتشاف أحدث الحلول اقتصادياً وفاعليةً في مجال مشاريع امدادات الطاقة الكهربائية. 

وقد صرح السيد جواد حريزمدير المبيعات الدولية بشركة أوجييه قائلاً: " نحن متحمسون للغاية بشأن العودة لمعرض أديبك 2018 الذي يمثل أحد أهم المعارض الدولية في قطاع البترول والغاز. ان فريق الخبراء لدينا حريص على مقابلة نظرائه الإقليميين والزائرين من أجل زيادة فرص التعاون. لقد قمنا مؤخراً بتنمية وتعزيز منتجاتنا وخدماتنا من أجل الحفاظ على الموقع الريادي بالسوق وتوفير حلول فريدة لعملائنا والتي سنكشف عنها النقاب بمنصتنا (داخل المعرض)." 

ومن ضمن المنتجات والابتكارات الرئيسة التي ستعرضها شركة أوجييه اينرجي خلال المعرض إنشاء شبكة لنقل الجهد الكهربائي المتوسط 950 و 3200 و 5500و6600 فولت، وقادرة على تقليل المقاطع العرضية للكابل، وخفض التكاليف،وتسهيل التركيب والسماح بإمداد عدد كبير من أجهزة الاستقبال لمسافات تصل إلى 50 كم. كما ستعرض أوجييه اينرجي أيضاً الكيفية الاقتصادية لنقل الطاقة للمضخات، وأجهزة الاستشعار، ونظم الإضاءة والإشارة، والمراقبة بالفيديو، ورادارات المسافات الطويلة وغيرها من الحلول التي تعزز من خبرة الشركة في هذه الصناعة. 

ان أوجييه تشتهر بمستوي عالٍ من الموثوقية وبتوفير أكثر المنتجات أمنًا واقتصادًا في عالم امدادات الكهرباء. ولذا ستتحدث الشركة خلال الفاعلية عن مشاريعها المرموقة في الإمارات مثل تركيب المحولات لمصفاة تكرير التي قادتها الشركة لأكثر من 35 عامًا، والإضاءة الخارجية لمسافة تبلغ 74 كم من طريق رويس السريع والسياج الآمن لمطار الفجيرة العسكري.




فيلم "التجربة: اسف" يشارك في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الأربعين




القاهرة, 30 أكتوبر 2018





كشف مهرجان القاهرة السينمائي الدولي عن افتتاح الدورة الأربعين للمهرجان والمقامة في الفترة بين 20 و29 نوفمبر المقبل، ويشارك فيلم "التجربة: اسف" تأليف و اخراج علاء خالد في المهرجان السينمائي في دورته الأربعين،حيث يعد الفيلم من أفلام الخيال العلمي والدراما. وقد خصصت ميزانية للفيلم ليست بالقليلة مقارنة بهذه النوعية من الأفلام، والذي تم الإعلان اليوم عن مشاركته في مسابقة "سينما الغد الدولية للأفلام القصيرة".

تدور أحداث فيلم "التجربة: اسف" عن اكتشاف مُعلم في منتصف السبعينيات وجود صلة بين الموسيقى والفيزياء، وبعد 40 سنة من المحاولات نجح في استكمال حلمه وهو "بيانو الزمن" لمحاولة إصلاح العلاقة بينه وبين حبيبته.

وقال "أندرو محسن" مدير مسابقة "سينما الغد الدولية للأفلام القصيرة" ، أن هناك 20 فيلم سيشارك في مسابقة سينما الغد للأفلام القصيرة، حيث تم اختيار 2% من اجمالي الأفلام التي تقدمت للمشاركة في مسابقة سينما الغد.

جدير بالذكر أن فيلم "التجربة: اسف" من إنتاج شركة The Projector وشركة Digisay و شركة The Cell، كما شارك في الانتاج نديم جورج مدير التصوير.


"اتصالات" تعلن إطلاق شريحة الـ e-SIM على أجهزة iPhone





)"اتصالات" المشغل الوحيد في دولة الإمارات الذي يوفر شريحة الـ e-SIM على أجهزة iPhone وأجهزة Apple watch في آن واحد(



أبوظبي، 30 أكتوبر 2018: أعلنت "اتصالات" اليوم عن إطلاقها شريحة الـ e-SIM المتوافقة مع نظام التشغيل الجديد 12.1 الذي ستطرحه أبل قريباً، لتكون بذلك "اتصالات" من أوائل المشغلين في العالم تشغيلاً لهذه التقنية المتطورة.



وكانت "اتصالات" قد حققت نجاحات مبهرة في استخدامات هذه التقنية في الجيل الأول الذي طرحته في شهر مايو الماضي، والتي تم تشغيلها فعلياً على ساعاتApple Watch، واليوم ومع إطلاق "اتصالات" للجيل الثاني من شريحة الـ e-SIM بات بإمكان العملاء الاستمتاع بمزايا الشريحة المزدوجة، واستخدام رقمي هاتف متحرك على نفس أجهزة آبل المتحركة للمرة الأولى في العالم، علاوةً على المرونة في اختيار الشبكة المفضلة عند التجوال الدولي.

وتعتبر "اتصالات" المشغل الوحيد في دولة الإمارات الذي يوفر شريحة الـ e-SIM على أجهزة iPhone وأجهزة Apple watch في آن واحد.



الجدير بالذكر أن هذا الإطلاق يأتي تأكيداً على سعي الشركة الدائم والمستمر لتتبوأ المكانة الريادية لقطاع الاتصالات المحلي والإقليمي، ولتكون في طليعة مشغلي خدمات الاتصالات في العالم جلباً للتقنيات والخدمات المتطورة، لتكون الخيار الأول للمشتركين في دولة الإمارات العربية المتحدة.

AUC TO HOST “SCENT OF TIME” PHOTOGRAPHIC EXHIBITION




WHAT

A photographic exhibition, “Scent of Time,” hosted by the Photographic Gallery at The American University in Cairo (AUC). The exhibition will feature selected student photography projects from the Department of Journalism & Mass Communication.

Each student has been drawn to photograph time, record it and extend it with image and text. The impressive photography work displays the students’ talents and their ability to capture the moment and offers new visions onto contemporary Egypt.

The exhibition will also feature a talk by Søren Pagter, who is the head of the photojournalism education at the Danish School of Media and Journalism. For the past 20 years, Pagter taught Danish and international photojournalists both at the school in Aarhus University and at various workshops around the world.




WHERE

The Photographic Gallery, Abdul Latif Jameel Hall, Plaza Level, AUC New Cairo




WHEN

Opening: Sunday, November 04, 2018; 1:00 pm

Exhibition Talk: Thursday, November 29, 2018; 1:00 pm till 2:00 pm

The exhibition will run till Thursday, December 13, 2018, from 10:00am to 5:00pm



مصر توقع مذكرة تفاهم مع شركة سيمنس لدعم القدرات التنافسية للصناعة المصرية





توقيع مذكرة تفاهم في إطار "القمة الثانية لمبادرة مجموعة العشرين للشراكة الاقتصادية مع أفريقيا” في برلين


الشراكة تدعم رؤية مصر 2030 والتي تركز على دعم قدرات الصناعات المصرية


تدريب اكثر من 100 مبرمج مصري ، كخطوة اولى في إطار البرنامج






شهد الرئيس/عبد الفتاح السيسي-رئيس الجمهورية توقيع مذكرة تفاهم بين الحكومة المصرية ممثلة في وزارتي التجارة والصناعة، والتربية والتعليم والتعليم الفني، مع شركة سيمنس العالمية لتحسين القدرات التنافسية للصناعة المصرية، بالإضافة إلى تزويد البلاد بأكثر الحلول والتقنيات المتطورة في مجال التحول الرقمي للصناعات وحلول التشغيل الآلي، فضلاً عن التعاون في مجال تدريب ورفع قدرات وبناء الكفاءات والكوادر المصرية في القطاع الصناعي. تأتي مذكرة التفاهم في اطار الدعم المستمر لرؤية مصر 2030 والتي ترتكز على التصنيع كدعامة أساسية لاستراتيجية التحول الاقتصادي في البلاد.




تم التوقيع على الاتفاقية على هامش "القمة الثانية لمبادرة مجموعة العشرين للشراكة الاقتصادية مع أفريقيا" والمُنعقدة حالياً بالعاصمة الألمانية برلين، حيث قام المهندس/عمرو نصار-وزير التجارة والصناعة والدكتور/طارق شوقي-وزير التربية والتعليم والتعليم الفني بالتوقيع على مذكرة التفاهم ممثلين للحكومة المصرية، والسيد/جو كايسر-الرئيس التنفيذي لشركة سيمنس العالمية. تتطرق المذكرة أيضا إلى تحقيق تطور ملموس في عدد من المجالات، ومن ضمنها، المناطق الصناعية التي تتبناها مصر، بالإضافة إلى مجالات التشغيل الآلي والتكنولوجيا الرقمية في المصانع، فضلا عن التعليم والتدريب، إلى جانب توفير الطاقة وحلول السلامة وحماية البيئة.




وتعليقاً على هذا التوقيع، صرح معالي وزير التجارة والصناعة، المهندس عمرو نصار قائلا: "حددت مصر التصنيع كقطاع ذي أولوية قصوى وجزء هام من استراتيجية التنمية الاقتصادية لرؤية مصر 2030. وتساعد وزارة التجارة والصناعة في قيادة وتوجيه هذه الجهود الدؤوبة، من خلال شراكات مع قادة الصناعات التحويلية والتحول الرقمي مثل سيمنس التي تحرص على استقدام تقنيات متقدمة وتوفير قدرات تدريبية عالية للكوادر المصرية. ومن خلال هذا التعاون الذي يركز بشكل كبير على التحول الرقمي والتشغيل الآلي، سنوفر للشركات المصرية أدوات جديدة لمواصلة رفع معايير الجودة لأنشطة التصنيع المصرية، ومنح الكوادر البشرية كافة المهارات والتدريب اللازم لقيادة بلدنا نحو صناعات المستقبل."




من جانبه، أضاف المهندس عماد غالي، الرئيس التنفيذي لشركة سيمنس مصر قائلاً: "استنادًا لتاريخنا الطويل في التعاون الناجح مع الحكومة المصرية، بما في ذلك نجاحنا مؤخراً في توفير 14.4 جيجاوات إضافية من الكهرباء للمجتمع المصري وتحقيق رقم قياسي عالمي، ستعتمد شركة سيمنس على خبرتها العالمية في التصنيع والتحول الرقمي والتشغيل الآلي، للمساعدة في زيادة حجم الإنتاج الصناعي في مصر، وزيادة القدرة التنافسية للصناعات التحويلية، فضلا عن توسيع قاعدة التعليم والتدريب وتنمية المهارات المقدمة للقوى العاملة في قطاع الصناعة المصري."




هذا وتُحدد الاتفاقية فرص التعاون في المجالات الأربعة التالية:




التصنيع والمناطق الصناعية

ستعمل سيمنس مع الحكومة المصرية على تعزيز التصنيع وتطوير المناطق الصناعية، مع التركيز على الصناعات التجميعية والتحويلية. وستنقل سيمنس خبراتها الصناعية المتطورة لمساعدة الصناعة المصرية على تحسين قدراتها التنافسية، كما تقوم الحكومة بتعزيز بيئة العمل في هذه القطاعات من خلال تقديم الدعم التنظيمي.




وللمساعدة في تنمية الصادرات المصرية، ستعمل سيمنس مع الحكومة المصرية على تعزيز توطين الصناعات وزيادة القدرة التنافسية للصادرات المصرية على مستوى العالم، من خلال تمكين شركات تصنيع المعدات الأصلية ومُصنّعي المعدات المحليين على تبني حلول التحول الرقمي والتشغيل الآلي.




التحول الرقمي والتشغيل الآلي

وستستمر سيمنس في التعاون مع الحكومة المصرية، ليس فقط لزيادة الاعتماد على حلول التحول الرقمي والتشغيل الآلي في الصناعة المصرية، ولكن أيضًا لضمان عمل هذه الأنظمة وفقًا للمعايير العالمية. وكجزء من الجهود المبذولة لدفع التحول الرقمي في الصناعة، ستعمل سيمنس مع وزارة التجارة والصناعة على تعزيز الربط البيني للنظام، وجمع ونقل وتحليل البيانات، والاستفادة من تكامل تطبيقات وحلول إنترنت الأشياء (IoT).




التعليم والتدريب

وادراكًا لأهمية وجود قوة عاملة ماهرة كجزء من رؤية التصنيع، تتطلع الاتفاقية لتطوير مناهج التعليم والتدريب الحالية من خلال الاعتماد على الأصول المادية التي تمتلكها المصانع والمعدة لتدريب العمالة على أساليب الإنتاج المستقبلية، والاستعانة بمدربين معتمدين في المجال الصناعي. وسيتبع ذلك إطلاق برنامج تدريب متخصص في مجال التصنيع لإعداد العمال لمستقبل التصنيع على مستوى الجمهورية. وبالتزامن مع ذلك، سيتم دمج مناهج التعليم الخاصة بالتحول الرقمي والتصنيع ضمن نظام التعليم والتدريب المهني القائم. في الوقت نفسه، سيتم إعداد ما يقرب من 100 مطور برامج محلي خلال عام ونصف كخطوة أولى.




وسيتم تعزيز التدريب في مجال التحول الرقمي والتدريب الصناعي على المدى الطويل، من خلال حلول التوائم الرقمية، والاتصال بنظام تشغيل مايندسفير من سيمنس، وتحليل البيانات، والبيانات الذكية، والأمن الإلكتروني.




توفير الطاقة وحلول السلامة وحماية البيئة

تسعى الاتفاقية لتطبيق حلول متطورة لكفاءة استخدام الطاقة في الصناعة، بما في ذلك حلول السلامة والرصد الذكية للتصنيع والتشغيل الآلي للعمليات، لحماية الأشخاص والآلات والبيئة.
=