10 October, 2018

اختيار شركة اتحاد المقاولين (CCC) لبناء أكبر مجمع بتروكيماويات في الشرق الأوسط




"مجمع التحرير" للبتروكيماويات في منطقة قناة السويس الاقتصادية يخلق مستقبلاً ما يقرب من 50 ألف فرصة عمل في المنطقة.



القاهرة، مصر- 8 سبتمبر 2018، تم اختيار شركة اتحاد المقاولين، وهي شركة عالمية رائدة في مجال الهندسة والتشييد، بالشراكة مع شركة "ليندي" الألمانية ‘The Linde Group’ وشركة 'حسن علام' المصرية، للمساعدة في بناء مجمع التحرير للبتروكيماويات، أكبر مجمع للبتروكيماويات في منطقة الشرق الأوسط.




سيقوم المشروع خلال مرحلة بنائه بتصنيع منتجات تُشكل الاحتياجات الأساسية للاستهلاك المحلي في مصر. حيث تهدف الحكومة المصرية ووزارة البترول إلى إنتاج أكثر من ثلاثة ملايين طن من المنتجات الكيماوية بحلول عام 2020، وذلك بغرض مواكبة الطلب العالمي.




سيقوم المشروع بشراء سلع وطلب الخدمات من الموردين المحليين تعادل قيمتها ١.٥مليار دولار تقريبًا من المتوقع أن يوفر المجمع حوالي ٥٠ الف فرصة عمل بمجرد اكتماله في وقتٍ يبلغ فيه معدل البطالة نحو 12%، كما أنه سيُزيد من حجم الصادرات المصرية بنحو 50%، وهو الأمر الذي يدعم أهداف الحكومة المصرية في زيادة الصادرات من مصر إلى العالم.




ومن جانبه قال جمال بهلوان، مدير شركة اتحاد المقاولين لمنطقة أفريقيا: "تمتلك مصر ما يلزمها لزيادة إنتاجها من البتروكيماويات التي تحتاج إليها العديد من الصناعات. وﻧﺣن ﻓﺧورون ﺑﺄن نشارك خبراتنا العالمية والتي تمتد لعقودً من الزمان في ﻣﺻر ﺑﺎﻟﺷراﮐﺔ ﻣﻊ ﺷرﮐﺎت ﻣﺣﻟﯾﺔ وعالمية ﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣﺻر ﻋﻟﯽ اﻻﺳﺗﻔﺎدة اﻟﮐﺎﻣﻟﺔ ﻣن ﻣوارد اﻟﻐﺎز واﻟنفط والإﺳﮭﺎم ﺑﺷﮐل إﯾﺟﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻗﺗﺻﺎد ﻣﺻر. فشركة اتحاد المقاولين رائدة في مجال البناء والتشييد في مصر منذ منتصف ثمانينات القرن الماضي. وتؤكد مشاركتنا في هذا المسعى الاستراتيجي التزام طويل الأجل من قبل شركة اتحاد المقاولين بدعم التنمية الاقتصادية المستدامة تجاه مصر وشعبها".

Cairo’s tourism revival paves the way for ongoing economic growth, says JLL



Strong performance across most sectors of the real estate market in Q3 maintains investor confidence

Cairo, Egypt – October 10, 2018: Cairo’s real estate market continues to witness a positive performance across most sectors. JLL’s latest Q3 report outlines strong results in the tourism sector as the government continues to drive economic growth through promoting and diversifying the country’s hospitality offering.

According to Oxford Economics, GDP is set to increase by 5.3% in the 2017/2018 fiscal year compared to 4.2% in the previous year owing to increased investment, economic reform and a revived tourism sector. Increased investor confidence is also evident from the positive sentiment across the residential, office and retail sectors.

JLL’s report released that Cairo’s tourism generated $4.8 billion during the first half of 2018, a steep increase from the same period in 2017. Strong demand in the sector is reflected by increasing occupancy rates, at 70.1% compared to 63.9% in the same period of 2017, and this upward curve is expected to continue in the long term with average daily rates also up compared to last year.

“Tourism remains a pillar of the Egyptian economy and one of the main generators of foreign currency – a valued inflow considering the recent devaluation and pressure on the Egyptian pound. The government has invested significant resources into diversifying and promoting the country’s tourism offering which has been a driver of the hospitality sector’s recovery this year,” said Ayman Sami, Country Head, Egypt, JLL.

Inbound tourism has been boosted by improved security measures and resumption of flights that were previously banned. This quarter also witnessed enhanced visitor experiences with improvements around major attractions like the Pyramids in Giza. Growing hospitality areas such as Maadi and New Cairo are increasing room supply and although there were no major hotel additions over Q3, a further 623 rooms are expected to enter the market by the end of 2018 with the completion of the Hilton Maadi and St. Regis in Downtown Cairo.

“The strong performance across the real estate market and ongoing positive sentiment continue to provide a long term attractive investment environment, further supporting the government’s focus on economic development,” Sami continued.

With a positive outlook over the next year, the office sector continues to grow with demand equally distributed between leasing and sales in good quality integrated office parks. The sale of office space represents a relatively new phenomenon, with developers responding with new office projects for sale on eased payment terms.

In addition, global trends are emerging in Cairo, such as the adoption of flexible work spaces which is a growing sub sector of the city’s office market. Many of these projects are targeting new startups or entrepreneurship ventures.

As for the residential sector, it continues to perform strongly despite a demand shift towards coastal areas over the summer season, leaving the Cairo market with slower activity. Secondary sales experienced a slight drop in prices over the quarter due to increased primary sales. The New Cairo market experienced an increase in quoted rents in Q3, following the adjustment of contracts.

The retail sector remains relatively unchanged with rents remaining stable and vacancies remaining level over the quarter. Vacancies are however expected to increase in the medium term, due to new market additions. Local brands continue to perform strongly due to changes in demand preferences and affordability levels, resulting in higher competition with international brands.



The full report can be downloaded here.

Evonik launches EUDRAGIT® FL 30 D-55, an advanced combination polymer that sets a new benchmark for enteric coatings






Highly-flexible polymer enabling plasticizer-free formulations
New proprietary manufacturing technology combines the benefits of two pharmacopoeial polymers
Easy-to-process, with spray suspension preparation times reduced by up to 70%
Thin films allow for increased drug loads with multiparticulates



Evonik, a global leader for functional excipients used in oral solid dosage forms, today announced the launch of an advanced combination polymer for enteric coatings.



EUDRAGIT® FL 30 D-55 leverages Evonik’s new, proprietary AEMP® technology (Advanced Excipient Manufacturing Process) to combine the respective benefits of two well-established and monographed polymers including EUDRAGIT® L 30 D-55.



EUDRAGIT® FL 30 D-55 is a highly flexible polymer that enables plasticizer-free formulations, making it ideal for the compression of coated multiparticulates. It can be sprayed with a smooth, fast and no-stick process for excellent adhesion. As a single product, spray suspension preparation times can be reduced by up to 70%, while lowering manufacturing costs and total required polymer volumes. It has also been shown to reduce coating film thicknesses, creating opportunities for increased drug loading.



“As the first ever excipient based upon our proprietary AEMP® technology, EUDRAGIT® FL 30 D-55 combines the best features of two well-accepted polymers including EUDRAGIT® L 30 D-55, which has been the gold standard for enteric coatings for decades,” said Paul Spencer, Global Head of Oral Drug Delivery Solutions for the Health Care business line of Evonik. “This high-tech excipient features extremely high flexibility even without plasticizers. EUDRAGIT® FL 30 D-55 sets a new standard for enteric coatings to help customers reduce processing complexity, lower preparation times and save costs.”



“With a rapidly growing population in almost all countries across the region of Middle East and Africa, the demand on the healthcare industry increases every day. In some places, like Egypt, government initiatives drive the local production for medicine which boosts the demand for chemical raw materials” said Hendrik Schoenfelder, President of Evonik Middle East and Africa.



Companies seeking more information about EUDRAGIT®
FL 30 D-55 can visit the Evonik booth 9K20 at CPhI Worldwide in Madrid from October 9 to 11, or AAPS PharmSci 360 in Washington D.C. from November 4 to 7 at booth 2127. Requests for individual meetings or product samples can be made via healthcare@evonik.com.

مؤسسة مصر الخير تطرح منتجات من تصميم طلاب مدارس التعليم المجتمعي



بالتعاون مع فريق كايرو رانرز







ماراثون رياضي في الجونة لرفع الوعي بأهمية التعليم المجتمعي 

مبيعات المنتجات توجه إلى دعم مصروفات التعليم لقادة المستقبل 

حنان الريحاني : التعليم المجتمعي قام بتغيير ثقافة الأسر بالمناطق الأكثر استحقاقا




القاهرة، 9 أكتوبر 2018. في إطار حملتها الجديدة لرفع الوعي بأهمية مدارس التعليم المجتمعي ودعم الطلاب، أعلنت مؤسسة مصر الخير عن حملتها الجديدة بطرح منتجات دعائية من تصميم طلاب مدارس التعليم المجتمعي، وسيتم طرح المستلزمات المكتبية في متاجر مؤسسة مصر الخير وموقع التسوق الإلكتروني جوميا وموقع مؤسسة مصر الخير. 




كما أعلنت مؤسسة مصر الخير عن تعاونها مع فريق كايرو رانرز لتنظيم ماراثون رياضي في مدينة الجونة بمحافظة البحر الاحمر يوم 12 أكتوبر وذلك لخلق مشاركة مجتمعية مع ابناء الشعب المصري لدعم التعليم المجتمعي ومواجهة التسرب من التعليم بين الأسر الأكثر استحقاقاً. 




وقامت مؤسسة مص الخير بتنظيم ورشة عمل لطلاب مدارس التعليم المجتمعي، وتحويل رسومات وتصميمات الأطفال إلى منتجات دعائية مختلفة لبيعها وتوجيه التبرعات إلى دعم الأطفال لاستكمال دراستهم ورسم البسمة على وجوههم.




صرحت الأستاذة حنان الريحاني رئيس قطاع التعليم بمؤسسة مصر الخير "منذ نشأة مؤسسة مصر الخير ونعمل على تحقيق هدف تنموي هام جداً وهو اتاحة فرصة تعليمية للأطفال المحرومين والمتسربين من التعليم بالمناطق النائية والحدودية خاصةً الفتيات اللاتي يشكلن النسبة الأكبر من الملتحقين بالتعليم المجتمعي، ومن خلال مشروع التعليم المجتمعي استطعنا تغيير ثقافة الأسر الاكثر استحقاقا بالأيمان بمستقبل مشرق لأطفالنا وضرورة مواجهة التحديات للاستمرار في التعليم."

ومن الجدير بالذكر، مشروع التعليم المجتمعي هو مشروع أطلقته مؤسسة مصر الخير لدعم التعليم في محافظات الصعيد بمصر، وذلك عن طريق تأسيس منظومة تعليمية متكاملة تقوم على فكرة المدارس المجتمعية، وهي عبارة عن فصول يتم بناؤها في قرى ومحافظات صعيد مصر ويتم فيها استيعاب الأطفال المتسربين من التعليم، خاصة في المناطق التي يوجد فيها مدارس قليلة لا تستوعب عدد الطلاب بالقرية، والمناطق التي لا توجد بها مدارس من الأساس.




حتى الان "مصر الخير" قد قامت بإنشاء ودعم نحو 1000 مدرسة مجتمعية خلال 11 سنة، واستطاعت ان تساعد أكثر من 30 الف طالب و طالبة. وذلك إيمانا منها بأهمية القضاء على النسب العالية لتسرب الأطفال من التعليم، من خلال إتاحة فرص تعليمية للأطفال في المحافظات الأكثر استحقاقا بجمهورية مصر العربية.



كما فازت حديثا مؤسسة مصر الخير بجائزة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة "اليونسكو" المتميزة لتعليم الفتيات والنساء ودمجهم بالمجتمع لتصبح مؤسسة مصر الخير أول مؤسسة تنموية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي تفوز بهذه الجائزة الدولية المتميزة، والتي يتم منحها للمشروعات ذات القيمة المجتمعية العالية والأكثر تأثيرا بالمجتمعات والأمم المختلفة.

Epson to showcase its market leading business solutions at GITEX Technology Week 2018




Cairo, Egypt; October 9, 2018: Epson will showcase its range of core products, technologies and solutions for corporate, education, retail and banking sectors, among others, at GITEX Technology Week, 2018. In addition, the company will run on-stand demonstrations to highlight the benefits of business inkjet printing over laser technology.




Epson will showcase its new WorkForce Pro WF-C8690DWF printer, a highly reliable A3 business inkjet for small to medium workgroups. Displays on-stand will also demonstrate the reduced heat generated by inkjet in comparison to laser, as well as its reduced power consumption. Add to this the reduced cost, waste generation and maintenance requirements of inkjet and it becomes clear why businesses now recognise it as a genuine alternative to laser.




Making its regional debut on-stand, will be the Epson Lightscene EV-100; an WXGA accent lighting projector that expands Epson’s remit within the lighting and signage sector. The solution offers retail spaces, galleries and museums a new way to add movement and light to their displays.




Epson will also show its new SureColor SC-T5100 printer that allows users to print technical and CAD drawings in detail up to 36”.




Jason Whiley, director of sales, Epson Middle East, said: “GITEX is an excellent opportunity for us to demonstrate to businesses in the region the benefits of switching to inkjet. With Epson business inkjet, organisations can benefit from reduced power consumption of around 96%, as




well as fewer replacement parts which contribute to a waste reduction of up to 99% . In addition, cost can be reduced by an average 50%. All in all, inkjet is a more eco-friendly and cost effective solution for businesses.”




Also, on stand will be Epson’s market leading range of laser projectors, business scanners, and retail and hospitality solutions.




Epson’s stand will be in Hall 4, E4-10. Further information about Epson’s technologies and its stand at GITEX will be available at the following website shortly before GITEX begins: www.epson.eu/gitex
=