HH Sheikh Hamdan visits Falconcity of Wonders stand at Cityscape Global 2018

FCW’s recently launched Eastern Residences villa project takes centrestage at the exhibition

October 2, 2018

HH Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, visited today (Tuesday, October 2, 2018) the stand of Falconcity of Wonders LLC (FCW), the developer of the ongoing Falconcity of Wonders multipurpose mega project in Dubai, during its participation at Cityscape Global 2018 exhibition running from October 2 to 4, at the Dubai World Trade Centre. His Highness lauded FCW’s efforts in sustaining global interest in Dubai’s real estate landscape through its unique ‘World in a City’ project. HH Sheikh Hamdan was briefed on the latest updates on the project during the visit.

The major highlight of FCW’s participation at this year’s edition of Cityscape Global is undoubtedly the Eastern Residences, a meticulously-planned gated community that houses contemporary, elegant, 5 and 6 master-bedroom villas with exquisite high-end finishing that are ideal for families of any size. Visitors to the FCW stand at the event are also taking advantage of the special offers, which include 0 DLD fees, 0 services charges for 5 years and flexible payment plans. Scheduled for delivery in September 2021, the villas come with a guarantee of AED 150,000 that will be paid to buyers annually in case of delay (terms & conditions apply).

H.E. Salem Almoosa, Chairman and General Manager, Falconcity of Wonders LLC, said: “Cityscape Global 2018 is the perfect platform for us to showcase the most recent addition to the Falconcity of Wonders, the recently launched Eastern Residences project. We conceived this project after considering various actual living scenarios of families that will reside in these units and the value proposition is reflected on all aspects. These villas reflect engineering excellence and thus offer a superior value proposition. Our confidence in the success of the project is further underscored by the highly positive response it continues to garner at Cityscape Global 2018.”

Featuring a built-up area of 3,208 sq ft to 4,581 sq ft, the unique features of Eastern Residences include villas with large plot sizes; wide 3-car shaded parking; and easy access to the already completed Falconcity Community Centre, among many others.



FCW is located at Stand No S3F10 at Sheikh Saeed Hall 2 at the Dubai World Trade Centre, attended by officers exclusively catering to clients and prospective buyers at the event.

استعراض أحدث الفلل الفاخرة والراقية في مشروع "المجمع الشرقي" أمام المشترين المحليين والمستثمرين

حمدان بن محمد يزور منصة "فالكن سِتي أوف وندورز" في معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018"

2 أكتوبر 2018

زار سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، منصة "فالكن سِتي أوف وندورز"، المطوّر العقاري للمشروع الضخم متعدد الأغراض "فالكن سِتي أوف وندورز" والذي يجري بناؤه في إمارة دبي، اليوم (الثلاثاء 2 أكتوبر 2018)، وذلك على هامش مشاركتها في معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018"، الذي يُقام في الفترة من 2 إلى 4 أكتوبر الجاري في مركز دبي التجاري العالمي. وقد أشاد سموه بالدور المحوري الذي تلعبه الشركة في دعم القطاع العقاري بإمارة دبي وذلك من خلال إطلاقها المشروع المبتكر "العالم في مدينة"، بالإضافة إلى إطلاعه على آخر المستجدات والتطورات في المشروع.

وتأتي مشاركة "فالكن سِتي أوف وندورز" في المعرض لاستعراض أهم مزايا مشروع "المجمع الشرقي" الجديد، الذي يضم فلل فاخرة من 5 و6 غرف نوم، تم تخطيطه بشكل دقيق، وبجودة عالية وأسعار تنافسية، ليضم منازل مثالية للعائلات من مختلف الأحجام. ويُمكن للمشترين المهتمين الاستفادة من العروض الحصرية، بما في ذلك الخصومات الكبيرة مثل 0 رسوم تسجيل في دائرة الأراضي والأملاك بدبي و0 رسوم خدمات بنسبة لمدة 5 سنوات وخطط سداد مرنة، ومن المقرر تسليم المشروع بحلول شهر سبتمبر من العام 2021، وفي حال تأخير تسليم المشروع سيسترد المشترون مبلغاً تقدّر قيمته 150,000 درهم إماراتي (تُطبق الشروط والأحكام).

وقال سعادة سالم الموسى، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لشركة "فالكن سِتي أوف وندورز": "يُوفر معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018" منصة مثالية لنا لاستعراض آخر المستجدات والتطورات في مشروع "المجمع الشرقي" الجديد الذي يقع ضمن "فالكن سِتي أوف وندورز". ولقد قمنا بوضع تصور متعدد الأبعاد لمختلف السيناريوهات حول العائلات التي ستقطن في الفلل الفاخرة والراقية التي تتميز بتصميم هندسي عصري الذي ينعكس على كافة جوانب المشروع. ونحن على ثقة تامة بنجاح المشروع الذي كُتب له النجاح قبل الانتهاء من إنجازه في ظل ردود الأفعال الإيجابية والواسعة التي نتلقاها في معرض "سيتي سكيب جلوبال 2018"."

ويقع المشروع على مساحة تتراوح بين 3,208 متر مربع إلى 4,581 متر مربع، ويشتمل على فلل كبيرة تحتوي على مساحات واسعة للأرضيات وثلاثة مواقف مظللة للسيارات، إضافةً إلى مدخل سهل إلى مركز اجتماعي كبير والعديد من المزايا المتفردة الأخرى.

وستستعرض شركة "فالكن سِتي أوف وندورز" عبر المنصة رقم إس 3 إف 10 في قاعة الشيخ سعيد 2 بمركز دبي التجاري العالمي المشروع أمام عدد من العملاء والمشترين.

جمعية سيدات أعمال مصر21 توقع اتفاقية تعاون مع غرف سيدات الأعمال الباكستانية

لدعم دور مصر الرائد في التجارة الخارجية:

يمنى الشريدي:- حان الوقت ليكون لنا دور هام في دعم التجارة الخارجية مع الدول الأخرى مثل باكستان

القاهرة في 30 سبتمبر 2018 –

في إطار الدور الهام الذي تقوم به في دعم الاقتصاد المصري وتمكين المرأة في الاقتصاد، قامت جمعية سيدات أعمال مصر٢١، برئاسة الدكتورة يمني الشريدي، بتوقيع اتفاقية تعاون مع غرف سيدات الأعمال الباكستانية لتوطيد العلاقات التجارية بين مصر وجمهورية باكستان الإسلامية. وذلك بحضور مخدوم خاسرو بختيار، وزير التخطيط والمتابعة الباكستاني وممثلات جمعية سيدات أعمال مصر21 وممثلي غرف سيدات الأعمال الباكستانية ووزارة التجارة الخارجية الباكستانية ورئيس بعثة باكستان إلى مصر.

وفي هذا السياق، صرحت الدكتورة يمني الشريدي: "نسعى في جمعية سيدات أعمال مصر21 لتوسيع أفق التعامل والتواصل مع دول أخرى غير التي نعمل معها بالفعل دون عناء أو مجهود يذكر، مضيفةً أن التحديات التي تشهدها المنطقة تحتّم علينا أن نبحث على فرص استثمارية وتجارية جديدة ومتنوعة.

وأضافت الدكتورة يمنى أنه بوجود قناة السويق وطريق الحرير الجديد الذي أقامته الصين، حان الوقت ليكون لنا دور هام وإيجابي في دعم التجارة الخارجية مع الدول الأخرى مثل باكستان حتى نساهم في أن تتبوأ مصر مكانتها الحقيقية التي تليق بها.

ومن جانبه، صرح السفير رامتالله جافييه، رئيس بعثة القطاع الخاص الباكستانية لمصر: "يأتي توقيع اتفاقية التعاون بين الطرفين رغبةً في التعاون التجاري والاقتصادي والصناعي بين البلدين، مؤكداً أن هذه المذكرة هي بداية للدعم الفعلي للعلاقات الباكستانية المصرية من خلال غرف سيدات الأعمال في كلا البلدين".

وطالب السفير جافييه بأن يكون هناك طيران مباشر بين القاهرة وإسلام آباد حتى تسهل عملية التبادل التجاري والاقتصادي والبعثات بين البلدين.

وقالت عائشة هوميرا مورياني، سكرتير عام وزارة التجارة الخارجية الباكستانية: "مصر هي إحدى الدول التي نعتز بصداقتنا معها ونسعى إلى تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية معها، معربةً عن سعادتها بتوقيع اتفاقية التعاون لأنها ستكون بداية لتعاون مثمر مع جمعية سيدات أعمال مصر21".

Power unit No 4 of Tianwan NPP has been brought to minimum controllable level

Rosatom State Corporation Engineering Division




September 30, 2018 China





On 30 September 2018, 14:27 (Beijing time) the reactor plant of Tianwan NPP unit No 4 that is under construction in China with the technical assistance of Rosatom Engineering Division, has been brought to minimum controllable level of power. This is the final stage of the first criticality procedures.

The first criticality procedures of power unit No.4 commenced on 25 August 2018 when upon completion of all preparatory works the first fuel assembly (FA) was installed into the reactor. Totally 163 fuel assemblies were loaded into the reactor. All the works were performed in automatic mode in compliance with the safety rules and ahead of schedule.

“Loading of fuel was completed ahead of schedule, and after obtaining all the required permits, power unit No 4 of Tianwan NPP was brought to minimum controllable level of power. A controlled chain reaction started, the monitoring systems recorded the first neutrons. This will be followed by a power start-up and connection of the power unit to the energy grid of China”, - said Alexey Bannik, vice-president for projects in China of JSC ASE EC.

Tianwan NPP is the largest facility built within the framework the Russian-Chinese economic cooperation. The start-up of the first stage of Tianwan NPP (power units 1, 2) was held in 2007. These first two units generate above 15 billion KW/hour of electric power annually. The commercial operation of power unit No.4 of Tianwan NPP is planned for 2019.




For reference:




The basis of Tianwan NPP is the Russian design AES-91 with reactor type VVER-1000, which fully meets the requirements of up-to-date regulatory and technical documents of China, Russian Federation and IAEA. Construction of Tianwan nuclear power plant is being carried out by Jiangsu Nuclear Power Corporation (JNPC) in cooperation with Russian company Atomstroyexport.



Reference about the company:




ASE (the Engineering Division of Rosatom State Corporation) was established by uniting the leading companies of the industry: JSC ASE EC, Atomstroyexport JSC, Atomenergoproekt JSC and ATOMPROEKT JSC.




ASE is one of the global leaders in nuclear power engineering holding 31% of the global NPP construction market. Its representative offices, branches and front offices are operating in of 15 countries. Almost 80% of the order portfolio is composed of overseas projects.




It implements high power NPP design and construction projects, RAW and SNF management facilities, thermal power facilities, and renders a full range of services related to EPC, EPC(M) and PMC services for any complex engineering facilities.




ASE develops and actively implements the innovative Multi-D project management system in the area of complex engineering facilities construction that allows such parameters as budget, deadlines and quality to be managed more efficiently.




The Rosatom State Corporation’s Engineering Division is chaired by Mr Valery Igorevich Limarenko.


Website: www.atomstroyexport.ru

مجموعة شركات ASE

القسم الهندسي للمؤسسة الحكومية "روسأتوم" 

بكين، الصين في 30 سبتمبر 2018 

انطلاق العمليات التشغيلية بنجاح لمفاعل نووي جديد في الصين

في 30 سبتمبر 2018 انطلقت العمليات التشغيلية بنجاح لمفاعل نووي بالوحدة رقم 4 لمحطة "تيانوان" للطاقة النووية، والذي تم إنشاؤه في الصين بمساعدة فنية للقسم الهندسي لمؤسسة روساتوم. وقد وصلت المفاعل النووي الجديد لأدنى مستوى للطاقة يمكن التحكم فيه، وهو مؤشر فني يعبر عن نجاح المرحلة النهائية لإجراءات التشغيل الحرجة الأولية. 

وتعليقاً على ذلك، يقول السيد/ الكسي بانيك، مدير مشاريع الشركة المساهمة الهندسية "ASE" التابعة لمؤسسة روساتوم في الصين: "لقد تم الانتهاء من تحميل الوقود بالمفاعل قبل الموعد المحدد، وبعد الحصول على جميع التصاريح المطلوبة، وصلت وحدة الطاقة رقم 4 لمحطة "تيانوان" للطاقة النووية إلى أدنى مستوى للطاقة يمكن التحكم فيه. بدأ التفاعل المتسلسل في المفاعل، وسجلت أنظمة المراقبة انبعاث أول فيض من النيوترونات. وسيتبع ذلك بدء توليد الطاقة وربط وحدة الطاقة بشبكة الطاقة في الصين." 

إن المحطة "تيانوان" للطاقة النووية هي أكبر منشأة بنيت في إطار التعاون الاقتصادي الروسي الصيني. انطلقت المرحلة الأولى (المفاعلان الأول والثاني) من محطة "تيانوان" للطاقة النووية في عام 2007، ويتم إنتاج حوالي 15 مليار كيلو وات/ ساعة من الطاقة الكهربائية سنويًا. ومن المقرر أن يتم التشغيل التجاري لوحدة الطاقة رقم 4 في المحطة "تيانوان" للطاقة النووية عام 2019.

للمراجعة:

تأسست مجموعة شركات ASE عن طريق دمج الشركات الرائدة في الصناعة: الشركة الهندسية المساهمة (ASE) والشركة المساهمة "اتومسترويأكسبورت" والشركة المساهمة "اتوم أينيرغو برويكت" والشركة المساهمة "اتوم برويكت".

تعتبر ASE واحدة من الشركات الرائدة في مجال الهندسة النووية في العالم وتشغل 31 % من سوق بناء محطات الطاقة النووية العالمية. ولها مكاتب تمثيل وفروع ومكاتب تنفيذية في 15 بلدا. ما يقرب من 80٪ من محفظة الطلبات تقع في مشاريع في الخارج.

وتقوم بتنفيذ مشاريع التصميم وبناء محطات الطاقة النووية ذات القدرات الكبيرة ومرافق التعامل مع النفايات المشعة والوقود النووي المستنفذ ومنشآت الطاقة الحرارية كما توفر أيضًا مجموعة كاملة من خدمات عقود الهندسة والمشتريات خدمات لأي مرافق هندسية معقدة.

تقوم مجموعة شركات ASE بتطوير نظام إدارة المشاريع المبتكرة لبناء المنشآت الهندسية المعقدة - Multi-D والذي يسمح بإدارة أكثر فعالية للمتغيرات مثل الميزانية والتوقيت والجودة.

السيد فاليري ليمارينكو هو رئيس القسم الهندسي لشركة روسأتوم الحكومية.

الموقع الالكتروني: www.atomstroyexport.ru

المنهج الأمني الجديد: لا تثق أبداً، تحقق دوماً

بدأت المؤسسات تدرك أن مجرد الاعتماد على اسم المستخدم وكلمة المرور لم يعد كافياً لتأمين وجودها على الفضاء الإلكتروني. ولهذا السبب فقد بدأ الاعتماد على منهج انعدام الثقة يلقى إقبالاً متزايداً، كما يوضّح كامل هويس، المدير الإقليمي في الشرق الأوسط وإفريقيا لدى سنتريفاي 

يعدّ مبدأ انعدام الثقة أساساً للأمن الإلكتروني فيما يشهد القطاع تحولاً هائلاً بسبب الحوسبة السحابية والتنقل والمرونة والتوفر. وتتوقع شركة غارتنر أن يصل الإنفاق العالمي على الأمن 96 مليار دولار هذا العام - إلا أننا لا زلنا نقرأ عناوين الأخبار التي تؤكد بأن الشركات غير قادرة على مواجهة التهديدات بالسرعة اللازمة، على الرغم من القائمة المطوّلة من الشركات والحلول المختصة في المجال. والمفاجئ أكثر هو أن أقل من 10 بالمائة من الإنفاق المذكور مخصص لإدارة الهوية وصلاحية الدخول. وقد أجبرت حالات خرق الأمن الإلكتروني الضخمة الخبراء والمزودين على إعادة النظر في الأسس التي تقوم عليها أفضل الممارسات والافتراضات التي تم اعتمادها في الماضي، والتساؤل عن مدى جدواها. 

ويفترض المبدأ الأمني الجديد لانعدام الثقة بأن الجهة المهددة قد تكون بالفعل داخل المؤسسة على هيئة أحد موظفيها، أو يفترض بدلاً من ذلك أن تلك الجهة حصلت على معلومات المرور الخاصة بأحد موظفي المؤسسة. ويسعى مبدأ انعدام الثقة إلى تقييد فرص التهديد الداخلي تلك، وبالتالي تقييد قدرة جهة التهديد على استخدام معلومات الموظف واختراق أجزاء أخرى من المؤسسة. 

افترضت الممارسات السابقة للأمن الإلكتروني ان معلومات المستخدم منيعة أمام التهديدات واختارت التحقق منها كخطوة تالية. أما في النموذج الجديد فلا يمكن الوثوق أبداً بأي مستخدم إلى ان يتم التحقق الدقيق من معلومات الدخول والجهاز. كما تمنح حلول إدارة الوصول والهوية المستخدمين إمكانية الوصول إلى موارد المؤسسة فقط بالقدر اللازم لأداء مهمتهم – وفق ما يقتضيه دور كل منهم في المؤسسة. 

وفي هذا السيناريو، لا يمكن الوثوق أبداً بالموظف ووصوله إلى موارد المؤسسة التي يسمح له بالوصول إليه، حيث يفترض بأن جهة التهديد تمكنت من الاستيلاء على معلومات الدخول الخاصة بأي مستخدم في أي وقت، ولذلك لا بد من تقييد إمكانية وصوله إلى أصول المؤسسة ومواردها. باختصار – لا يمكن الوثوق بالمستخدم أبداً، ولا بد من التحقق من هويته خلال دخوله في محاولة للوصول إلى أصول المؤسسة. 

تطبّق ممارسة الأمن المثلى لانعدام الثقة على جميع المستخدمين النهائيين لتقنية المعلومات وعلى المستخدمين ذوي الصلاحيات الإضافية والموردين والعملاء أو الشركاء، كما تنطبق على كافة أنواع الموارد والأصول سواء عبر تطبيق أو عبر أحد موارد البنية التحتية للحاسوب. 

تستخدم ممارسة انعدام الثقة منهجاً من أربع خطوات.

الخطوة الأولى هي التحقق من شرعية المستخدم بما يتجاوز معلوماته الصحيحة من اسم المستخدم وكلمة المرور، حيث يتم التحقق متعدد العوامل باستعمال المعلومات الشخصية او جهاز آخر معروف للموظف ليكون الممارسة الإضافية المعتادة. 

أما الخطوة الثانية فتتمثل في التحقق من النقطة النهائية أو الجهاز الذي يستعمله المستخدم النهائي. فعند التحاق الجهاز والتحقق منه، يرتبط الجهاز ذاته بنفس المستخدم للتحقق من عنصر الثقة عند استعماله في المرة التالية. ولكن إذا اختار المستخدم استعمال جهاز مختلف من موقع مختلف، فسيتعيّن التحقق من معلومات الدخول والموافقة عليها قبل أن يتمكن المستخدم النهائي من دخول شبكة المؤسسة باستخدام ذلك الجهاز. 

وبعد التحقق من جهاز المستخدم، تمنح الخطوة الثالثة صلاحية الدخول إلى أصول المؤسسة ولكن فقط بالقدر الذي يحتاجه إنجاز المهمة وفقاً لدور المستخدم في المؤسسة. وبهذا يستطيع المستخدمون الوصول إلى العديد من التطبيقات وموارد الحوسبة المختلفة فقط إن كانت مطلوبة للمهام التي يضطلعون بها. وكلما زادت حرجيّة التطبيق أو مورد الحوسبة، قلّت صلاحية الوصول الممنوحة للمستخدم النهائي. 

وتوجد الضوابط ذاتها لجميع أنواع المستخدمين بما فيهم المدراء، وهم عادة الهدف الأساسي لأية جهات تهديد نظراً لأنهم عادة يحملون مفاتيح الدخول إلى المؤسسة بأكملها. ويتمثل الضابط الأساسي هنا في تقييد الوصول الجانبي للمستخدمين النهائيين إلى عدد من التطبيقات وموارد الحوسبة، ما لم يكن ذلك ضرورياً للقيام بمهمة معيّنة. 

أما الخطوة الأخيرة فهي جعل النظم الداخلية قابلة للتعلّم الذاتي والتكيّف من خلال التعلّم الآلي. وبينما تحتاج المنظمات إلى تعزيز الأمن بشكل مستمر، إلا أن تقييد إنتاجية الموظفين يمكن أن يؤدي إلى فوضى في بيئة العمل الداخلية. ولهذا فلا بدّ أن تكون لدى التطبيقات الداخلية للأمن الإلكتروني القدرة على التعلّم من سلوك المستخدم بل وتمكين إنتاجيته في المواقف شبه المعتادة، إلا أنها تستطيع التنبيه فوراً في حال الانحراف عمّا هو طبيعي. 

ويمكن للدروس المستفادة التي تنشأ في تلك الفترة أن تساعد كبار مسؤولي الأمن في تعديل وتكيّف السياسات الأمنية بشكل يحقق التوازن بين مخاوف المؤسسة وإنتاجية المستخدم. وستجد المؤسسات التي تتبع منهج انعدام الثقة أن هذا هو المسار الصحيح لإعادة بناء سياسات المستخدم والوصول إلى الموارد. 

فوربس الشرق الأوسط تستعرض الثقة في مستقبل قطاع العقارات في الشرق الأوسط

أقيم الحفل لتكريم أفضل 100 شركة عقارية في الشرق الأوسط
جمع الحدث بين كبار مطوري القطاع في المنطقة للاحتفال برؤيتهم وإنجازاتهم ونجاحاتهم



دبي، الإمارات- 2،أكتوبر/ أيلول 2018

أقامت فوربس الشرق الأوسط احتفالية لتكريم أفضل الشركات العقارية في العالم العربي للعام الثاني على التوالي. وتضمنت الفعالية الكشف عن أقوى الشركات العقارية في المنطقة، وتكريم أبرز الشركات لإسهامها في تنمية واحد من أسرع القطاعات نمواً في المنطقة.

وعلقت خلود العميان، رئيسة تحرير (فوربس الشرق الأوسط): "يعد قطاع العقارات في دول الخليج من أسرع القطاعات نمواً في العالم، وهو مقياس رئيس للنمو الاقتصادي في المنطقة. ونعتقد أن التقلبات الأخيرة في مجال العقارات مرحلية وترجع إلى زيادة في المعروض- التي في مجملها تبشر بالخير وتعد علامة إيجابية وصحية للمستثمرين، إذ يصحح السوق نفسه. كما يبدو القطاع جاذباً للاستثمارات الأجنبية، سيما مع وجود القيادة والتزامها بتشجيع النمو.

وقد أقيم هذا الحدث لتكريم كبار قادة الأعمال في المنطقة، وتم الكشف عن "أقوى الشركات العقارية في الشرق الأوسط" التي تضم 80 مطوراً و20 شركة استشارات عقارية أسهمت في النهوض باقتصاد المنطقة.

كذلك شهد هذا الحدث حضور عدد من شركات العقارات الكبرى مثل: الوصل لإدارة الأصول، والدانوب، وأرنكو، و(RAK Properties) وغيرها، اعترافاً بمساهمتها في تنمية المنطقة.

لقد عملت الشركات العقارية الرائدة في العالم العربي على تشكيل طابع الدول، وبناء ناطحات السحاب الشهيرة عالمياً، ومراكز الأعمال الشهيرة بالمنطقة. واستمر هذا القطاع في جذب استثمارات تقدر بمليارات الدولارات من خلال تنويع وتوفير آلاف من العقارات الفاخرة ذات الكلفة المعقولة، لاستيعاب الأعداد المتزايدة من السكان والزيادة السريعة في أعداد الزائرين.

ومن المتوقع في الفترة المقبلة أن يظل القطاع أحد العوامل الرئيسة في التنمية الاقتصادية للمنطقة، وسيظل هذا القطاع من بين أسرع القطاعات نمواً في العالم وطلباً من قبل المستثمرين الأجانب. فيما تساعد التكنولوجيا في تطوير هذه الصناعة الواعدة، وبدعم من الحكومة في المستقبل القريب.

وقد أقيمت هذه المناسبة بالشراكة مع (Confident Group) و( Alubond).