Etihad ESCO organize Dubai Retrofit & Developers Awareness Program to drive adoption of retrofits

Workshop discusses ways to overcome challenges faced by building retrofit projects




Dubai, September 27, 2018: As part of their collective efforts to make Dubai’s built environment a leading example of energy efficiency for the region and the world, Etihad Energy Service Company (Etihad ESCO) – the Super ESCO in the Emirates of Dubai, today (27 September 2018) organized a workshop ‘Dubai Retrofit and Developers Awareness Program,’ to raise awareness on the rising relevance of energy efficiency and to discuss ways to address challenges, including financing, that impede the widespread adoption of building retrofits.

The event was successful in helping the attendees gain a better understanding of retrofitting as a tool to achieve energy efficiency, along with the benefits of energy audits and retrofitting projects. Addressing the challenges related to financing, the session deliberated easy financing solutions for retrofit and solar projects that are available for developers.

The building sector currently accounts for a large share of emissions and is responsible for 60 to 70 percent of UAE’s electricity consumption. Achieving 30% by 2030 commitments will require the active participation and cooperation of the developers in the region. Highlighting this, the forum underscored the importance of developers and energy service companies working together right from the inception of the building projects; the role of financing process in the creation of mutually beneficial partnerships; and the need to retrofit existing buildings in order to reduce emissions from the buildings sector.

Ali Al Jassim, CEO, Etihad ESCO, highlighted that almost eight per cent of electricity consumption savings and over four per cent of water consumption savings were achieved in 2017, compared to normal consumption levels. This corresponds respectively to 3.3 TWh per year of electricity saved, and to 4.9 billion Imperial Gallons per year of desalinated water saved. Furthermore, representatives of Etihad ESCO’s clients presented successful retrofit case studies implemented by the company at their facilities. The speakers included Mr. Faisal Ali Rasid from Supreme Council of Energy, Mr. Armando from DEWA, Mr. Siddiqui Kaleem from Dubai Airports, Mr. Suhas Inamdar from Al Wasl, and Mr. Mohammad Najjar from DIFC.

In addition, the workshop discussed the importance of solar in enhancing energy efficiency of buildings. It emphasized that the ideal and most efficient phase to incorporate solar is during construction of the building. Etihad ESCO also presented successful solar case studies from the region and drew attention to the potential of solar rooftops and car park.

As Etihad ESCO continues to work towards stimulating the building retrofit market that should generate around 800 million worth of energy savings on the utility bill of end users by 2030 the forum discussed the role of measurement and verification (M&V) as an essential tool for effective monitoring of energy savings. Various sustainability services provided by Etihad ESCO were also explained.

Al Jassim said: “The building sector holds huge potential in the achievement of energy efficiency and in lessening the impact of climate change. A range of structural and architectural changes can be incorporated at the designing stage itself to make a huge difference, although, the awareness levels about these possibilities remain quite low. The workshop was successful in engaging developers and other stakeholders in meaningful discussions, including financial challenges that pose hindrance to the adoption of these measures.”

TAQATI elaborated on the significance of capacity building and training in improving the delivery of energy efficiency projects. Representatives of a diverse group of organizations attended the workshop, including Emaar properties, Union Properties, Azizi Developments, Diamond Developers, Omniyat, Al Wasl Properties, Dubai Investment and Meydan Group.



As Dubai remains committed to the goal of becoming one of the most energy efficient cities in the world, Etihad ESCO and TAQATI continue to support government’s efforts by organizing workshops and training programs aimed at creating awareness amongst developers and other stakeholders. Such initiatives play a significant role in determining the success of the Dubai DSM Strategy 2030, which aims to reduce the demand for electricity and water by 30 per cent by 2030.

تحت عنوان "برنامج دبي لإعادة تأهيل المباني وتوعية مطوري العقارات"

"الاتحاد لخدمات الطاقة" تنظم ندوة لدعم تبني عمليات إعادة تأهيل أنظمة الإنارة والطاقة

27 سبتمبر 2018

في إطار مساهمتها في الجهود الجماعية الرامية إلى جعل البيئة المبنية في دبي مثالاً يحتذى في كفاءة الطاقة على مستوى المنطقة والعالم، نظمت شركة الاتحاد لخدمات الطاقة "الاتحاد إسكو"، اليوم (الخميس، 27 سبتمبر 2018) ندوة تحت عنوان "برنامج دبي لإعادة تأهيل المباني وتوعية مطوري العقارات"، بهدف تعزيز الوعي حول أهمية كفاءة الطاقة وزيادة مستويات تبني المبادرات ذات الصلة ومناقشة سبل مواجهة التحديات التي تعيق تبني مشاريع إعادة تأهيل المباني على نطاق واسع، بما في ذلك التمويل. 

ونجحت الندوة في مساعدة الحضور على اكتساب فهم أفضل حول عملية إعادة تأهيل المباني كأداة لتحقيق كفاءة الطاقة، إلى جانب إبرازها لفوائد عمليات تدقيق الطاقة ومشاريع إعادة تأهيل المباني. أما فيما يتعلق بالتحديات المرتبطة بالتمويل، فقد تم مناقشة حلول التمويل السهلة لمشاريع الطاقة الشمسية وإعادة تأهيل أنظمة الإنارة والطاقة والمتاحة أمام المطورين العقاريين. 

ومن الجدير ذكره أن قطاع البناء يسهم حالياً بنسبة عالية من الانبعاثات، بالإضافة إلى مسؤوليته عن استهلاك من 60 إلى 70 بالمئة من الطاقة الكهربائية في دولة الإمارات. ويتطلب تحقيق انخفاض بنسبة 30% في معدلات استهلاك الطاقة بحلول العام 2030، تعاوناً كبيراً من جانب المطورين العقاريين في المنطقة، حيث أكدت الندوة على أهمية وجود تعاون بين المطورين العقاريين وشركات خدمات الطاقة منذ بداية مشاريع البناء؛ وناقشت دور التمويل في إيجاد شراكات مفيدة للجانبين؛ وركزت كذلك على ضرورة إعادة تأهيل المباني الحالية من أجل التقليل من الانبعاثات الغازية التي يتسبب فيها قطاع البناء. 

وأكد علي الجاسم، الرئيس التنفيذي لشركة "الاتحاد لخدمات الطاقة"، أنه تم تحقيق حوالي 8% من وفورات استهلاك الطاقة الكهربائية وما يزيد على 4% من وفورات استهلاك المياه في العام الماضي، بالمقارنة مع مستويات الاستهلاك العادية، أي توفير ما يصل إلى 3.3 تيرا واط ساعي من الكهرباء وما يصل إلى 4.9 مليون جالون من المياه المحلاة في العام. كما قدم ممثلو عملاء شركة "الاتحاد إسكو" دراسات حالة ناجحة حول إعادة تأهيل المباني والتي تم تنفيذها من قبل الشركة في مرافقهم، حيث ضمت قائمة المتحدثين كلاً من السيد فيصل علي راشد من المجلس الأعلى للطاقة؛ والسيد أرماندو من هيئة كهرباء ومياه دبي؛ والسيد صديقي كليم من مطارات دبي؛ والسيد سوهاس إنامدر من شركة الوصل؛ والسيد محمد النجار من مركز دبي المالي العالمي. 

وناقشت الندوة أيضاً أهمية أنظمة الطاقة الشمسية في تعزيز كفاءة الطاقة في المباني، حيث تم التأكيد على أن المرحلة المثالية والأكثر كفاءة فيما يتعلق بتركيب أنظمة الطاقة الشمسية في المباني هي خلال مرحلة الإنشاء. كما قدمت "الاتحاد إسكو" أيضاً دراسات حالة ناجحة من المنطقة حول أنظمة الطاقة الشمسية ولفتت الانتباه إلى الإمكانيات التي توفرها أسطح المنازل ومواقف السيارات المزودة بهذه الأنظمة. 

وتناولت الندوة أيضاً دور القياس والتحقق كأداة هامة لمراقبة وفورات الطاقة بفعالية. كما تم استعراض مختلف الخدمات المستدامة التي توفرها "الاتحاد إسكو" لمواصلة العمل على تحفيز قطاع إعادة تأهيل المباني والذي من شأنه أن يحقق ما يصل إلى 800 مليون من وفورات الطاقة في فاتورة المستخدمين النهائيين بحلول العام 2030. 

وأضاف الجاسم: "ينطوي قطاع البناء على إمكانات هائلة فيما يتعلق بتحقيق كفاءة الطاقة وتقليل أثر التغير المناخي. ومن شأن إدخال مجموعة من التغييرات الإنشائية والمعمارية خلال مرحلة التصميم أن يحدث فرقاً كبيراً على الرغم من أن مستويات الوعي بهذه الإمكانيات لا تزال منخفضة قليلاً. ونجحنا من خلال هذه الندوة في إشراك مطوري العقارات وأصحاب المصلحة الآخرين في نقاشات مفيدة، بما في ذلك تحديات التمويل التي تشكل عائقاً أمام تبني هذه المعايير."

كما تحدث ممثلو برنامج "طاقتي" حول أهمية بناء القدرات والتدريب في تحسين مستويات إنجاز مشاريع كفاءة الطاقة. وحضر الندوة ممثلون عن مجموعة متنوعة من المؤسسات، بما في ذلك "إعمار العقارية" و"الاتحاد العقارية" و"عزيزي للتطوير العقاري" و"الماسة العقارية" و"أمنيات" و"الوصل للعقارات" و"دبي للاستثمار" و"مجموعة ميدان". 

ومع مضي دبي في التزامها في أن تصبح واحدة من أفضل المدن في مجال كفاءة الطاقة في العالم، تواصل كل من "الاتحاد إسكو" و"برنامج طاقتي" العمل على دعم الجهود الحكومية من خلال تنظيم الندوات وورش العمل والبرامج التدريبية الهادفة إلى تعزيز الوعي بين شركات التطوير العقاري وغيرها من أصحاب المصلحة، حيث تلعب هذه المبادرات دوراً هاماً في قياس مدى نجاح استراتيجية دبي لإدارة الطلب على الطاقة 2030، التي تهدف إلى تخفيض مستويات الطلب على الكهرباء والمياه بنسبة 30% بحلول العام 2030.

إعمار مصر تطلق مشروع "بيوت الخير" بالتعاون مع مؤسسة مصر الخير ليكون من كبرى المشروعات الخيرية التنموية لإعادة بناء وتأهيل آلاف المنازل في مصر

تحت رعاية وزارة التضامن الإجتماعي

وبحضور غادة والي وجمعة والعبار




غادة والي: مشروع "بيوت الخير" يستحق كل الدعم والتقدير من الحكومة المصرية.

علي جمعة: مشروع "بيوت الخير" يهدف الى إعمار الأرض وتوفير السكن الكريم لمستحقيه

محمد العبار: سنقوم ببناء وحدة سكنية لكل أسرة مستحقة مقابل كل وحدة تبنيها إعمار في مشاريعها في مصر





القاهرة – 10 سبتمبر 2018: أطلقت شركة "إعمار مصر" بالتعاون مع مؤسسة مصر الخير، المرحلة الأولى من مشروع "بيوت الخير"، الذي يهدف إلى تحسين الحالة المعيشية لألاف الأسر المستحقة في مختلف قرى ومحافظات مصر. ويعتبر من أكبر المشروعات التنموية المموله من القطاع الخاص داخل جمهورية مصر العربية.

وقد تم توقيع البروتوكول بحضور كل من معالي الدكتورة غادة والى وزيرة التضامن الاجتماعي والسيد محمد العبار، رئيس مجلس إدارة شركة إعمار العقارية، وفضيلة الدكتور علي جمعة، رئيس مجلس أمناء مؤسسة مصر الخير.

يأتي اطلاق شركة "إعمار مصر" لمشروع "بيوت الخير" تماشيا مع توجهات الحكومة المصرية في دعم محدودي الدخل بما يكفل لهم سكن مناسب وحياة كريمة، ويحفظ لهم الكرامة الإنسانية ويحقق العدالة الاجتماعية.

كما يدعم هذا المشروع الدور التنموي الذي تؤمن به شركة "إعمار مصر"، وحرصها على تطبيق مبدأ التنمية المستدامة وتحسين الظروف المعيشية للأسر الأكثر استحقاقاً.


أكدت معالي الوزيرة الدكتورة غادة وزيرة التضامن الإجتماعي على أهمية مشروع "بيوت الخير" والذي يستحق كل الدعم والتقدير من الجكومة المصرية، والتي تعمل على رعاية ودعم كل الشراكات بهدف تحسين مساكن الفقراء في الريف والمناطق الأكثر إستحقاقا.

كما عبرت معالي الوزيرة عن سعادتها بهذة الشراكة والتي ستحرك العجلة الإقتصادية داخل القرية من خلال مشاريع توليد الدخل بجانب بناء المنازل للمستحقين من خلال قاعدة بيانات محددة لكل الأسر المصرية الأكثر إستحقاقا للدعم.

وقد صرح السيد محمد العبار، رئيس مجلس إدارة شركة إعمار العقارية، "إن نجاحنا في مصر أساسه ثقة المجتمع المصري في مشاريعنا، وواجبنا ومسئوليتنا الاجتماعية أن نرد جزء من هذا الجميل ونحن سعداء بالتعاون مع مؤسسة مصر الخير المؤسسة الرائدة للتنمية في مصر "وأضاف العبار "سنقوم ببناء وحدة سكنية لكل أسرة مستحقة مقابل كل وحدة تبنيها إعمار في مشاريعها في مصر بالإضافة لمشاريع القروض المتناهية الصغر للتنمية المستدامة."

أكد فضيلة الدكتور على جمعة رئيس مجلس أمناء مؤسسة مصر الخير على أهمية مشروع "بيوت الخير" الذي يهدف الى تنمية الإنسان وتوفير السكن الكريم للفئات الأكثر إستحقاقا.

كما توجه فضيلته بالشكر الى معالي الوزيرة غادة والي وزيرة التضامن الإجتماعي والأستاذ محمد العبار رئيس مجلس إدارة شركة إعمار العقارية من أجل الحرص على تنفيذ واحد من أكبر المشاريع التنموية بمصر لبناء البيوت بقرى ونجوع مصر.

ويهدف مشروع بيوت الخير إلي إعادة تأهيل آلاف المنازل وتطوير بيئة السكن في العديد من محافظات مصر و بشمل بناء الأسقف وترميم الجدران وتطوير شبكات الصرف المنزلية وتوصيل المياه النقية بالإضافة إلى توفير مشروعات توليد دخل في مجال الإنتاج الداجني في ذات المحافظات المستهدفة.

يعتمد المشروع على دراسة دقيقية للأسر الأكثر إستحقاقا بكافة أنحاء الدولة المصرية وترتيب عوامل الإستحقاق للأسر المستهدفة لتشمل عدد أفراد الأسرة وحالة عائل الأسرة والنطاق

الجغرافي ومساحة المنزل وغيرها من العوامل التي تساعد على تحديد الفئات الأولى بالرعاية وضمان وصول الحق لمستحقيه.

سامسونج إلكترونيكس تفتتح أحدث فروعها في مدينة المنصورة

القاهرة في 12 سبتمبر 2018-أعلنت سامسونج إلكترونيكس مؤخرًا عن افتتاح فرع جديد لينضم لفروعها المنتشرة حول أرجاء جمهورية مصر العربية. يقع الفرع الأحدث افتتاحًا في مدينة المنصورة بمحافظة الدقهلية، حيث يعرض الفرع كافة منتجات سامسونج المختلفة من هواتف وأجهزة محمولة، وأجهزة منزلية، وتلفزيونات.

وبمناسبة افتتاح الفرع، نظمت سامسونج عدد من السحوبات على أجهزة منزلية قيمة للحضور، بالإضافة إلى الإعلان عن خصومات مجزية وهدايا فورية لعملائها من سكان المحافظة. ويعد هذا هو الفرع رقم 69 لسمامسونج على مستوى الجمهورية.

وتعليقاً على الافتتاح، يقول السيد/ أحمد جعفر، رئيس قطاع التسويق في سامسونج إلكترونيكس مصر "نسعى في سامسونج إلكترونيكس دائمًا لتقديم أحدث الخيارات التكنولوجية المتطورة لعملائنا، سواء على مستوى الهواتف والأجهزة المحمولة أو الأجهزة المنزلية أو التلفزيونات. ولضمان توفر منتجاتنا لكافة العملاء، نعمل دائمًا على التوسع في شبكة فروعنا ومتاجرنا، لنتواجد على مقربة من كافة عملائنا الحاليين والمحتملين. بالإضافة إلى ذلك، نحرص أن نعرض في فروعنا أكبر مجموعة من المنتجات لنتيح للعملاء فرصة المفاضلة والاختيار بين كافة الخيارات التكنولوجية الفريدة التي نقدمها للسوق. وتستمر سامسونج إلكترونيكس في التأكيد على التزامها تجاه السوق المصرية من خلال التوسع بشكل مستمر في نشاطاتها وأعمالها محليًا." 

وبالإضافة لفروع سامسونج المنتشرة في كافة المحافظات، تمتلك سامسونج شبكة موسعة من مراكز خدمة العملاء لتقديم خدمات ما بعد البيع. يبلغ عدد مراكز خدمة العملاء 80 مركزاً على مستوى الجمهورية، كما تم مؤخرًا إطلاق أول مركز خدمة متنقل في مصر ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والذي يهدف لخدمة عملاء سامسونج في المناطق التي لا تغطيها شبكة مراكز الخدمة المعتمدة. كما توفر المراكز المتاحة داخل المولات التجارية باقة متكاملة من خدمات ما بعد البيع – مما يجعل سامسونج الشركة الأولى في مصر التي تقدم باقات خدماتها المتكاملة داخل المولات التجارية بالقاهرة. وتتضمن الخدمات التي تقدمها سامسونج خدمة الإصلاح خلال ساعة واحدة لما يصل إلى 75% من الأجهزة. وتأكيداً على التزامها بتقديم أفضل مستوى لخدمات ما بعد البيع، تفخر سامسونج بامتلاكها ثاني أكبر مستودع لقطع الغيار في منطقة الشرق الأوسط.

###

Schneider Electric Improves Time to Production, Reduces Device Commissioning Time with EcoStruxure Field Device Expert

Reduces HART device commissioning time by 75 percent


Simplifies commissioning process to keep automation projects on time and on budget


Drives efficiency, safety with shorter start-ups and restarts; increases operational profitability




Cairo- Egypt 18-September 2018– Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, today released EcoStruxure™ Field Device Expert, an application that improves how engineers commission, configure and maintain field devices throughout the lifecycle of the plant. Field Device Expert’s Intelligent Commissioning Wizard completely automates detection, configuration, commissioning and testing of HART field instrumentation connected to an EcoStruxure Foxboro distributed control system (DCS). Automatic binding and configuration of HART devices has been shown to reduce commissioning schedules by more than 75 percent, leading to faster time to profit.




“A report by EY reveals that almost two thirds of multibillion-dollar megaprojects continue to exceed budgets, with 73 percent missing project schedule deadlines,” said Hany Fouda, vice president, Process Automation Offer Management and Global Sales, Schneider Electric. “By automating the commissioning process, Field Device Expert significantly improves time to production and reduces effort, which has an immediate impact on project profitability. In one example, the return on investment calculations showed a savings of 96 days, which was the equivalent of $24 million of additional production for that project.”




Traditional, manual device commissioning methodology is manpower intensive, making it error prone, time consuming and expertise dependent. By automating the configuration and commissioning process, Field Device Expert drastically changes automation project execution by minimizing hardware dependencies and custom engineering and offers more flexibility in the design, timing and sequence of activities. For example, with traditional commissioning methods, it can take up to 50 minutes to configure each asset. Field Device Expert’s Intelligent Commissioning Wizard shortens that time to 15 minutes, which is a 70 percent reduction. Once the plant is operating, Field Device Expert continues to ease field device configuration and condition monitoring throughout the plant lifecycle which means restarts⎯like those that occur after a maintenance turnaround or any shutdown⎯are also faster and easier.




As part of Schneider Electric’s EcoStruxure architecture and platform, Field Device Expert improves efficiency, safety, productivity and profitability. EcoStruxure is Schneider Electric’s open, interoperable, IoT-enabled system architecture and platform and delivers enhanced value around safety, reliability, efficiency, sustainability and connectivity.




Now fully integrated into the Foxboro DCS, Field Device Expert’s new capabilities include:





Data available in Field Device Expert can be utilized by EcoStruxure Maintenance Advisor, a predictive maintenance and decision-support platform that reduces configuration time and human error.


Intelligent Commissioning Wizard enables faster time to production and reduced commissioning effort and time. With Intelligent Commissioning Wizard, engineers can commission devices 24/7 with no additional overtime cost.


Device Replacement Wizard significantly reduces time and expertise by automating HART device replacement, either individually or in bulk. Even when a device is replaced with a non-alike device, the software automatically executes the replacement, significantly reducing downtime in such cases.


Single Information Repository increases safety and security by eliminating costly errors. The valuable information created during each phase of device management is saved in a single database so it can be used throughout the lifetime of the devices. This unified database eliminates duplication and mismatch issues commonly experienced with independent DCS and asset databases. This also saves additional effort by providing a single, unified backup.


Access Permissions for safety-related devices align with IEC61511-1, the prevailing industry standard that establishes best practices in the engineering of systems to ensure the safety of an industrial process using instrumentation.


Bundled HART device description library enables faster device deployment, eradicates version mismatch, and eliminates cybersecurity risks previously created by moving documents from the HART consortium web page into the system. It also prevents users from browsing and downloading files from the Internet since engineers no longer need to search for them.


FDT 2.0 compliant frame leverages the latest technologies (.NET over ActiveX/COM) and supports digital signatures to prevent tampering.


Interoperability with any device, from any vendor, with any protocol. With Foxboro DCS interoperability and any-bus capabilities, users can maintain preferences because the system adapts to user choice.


Advanced Diagnostic Support for vendor-embedded device type managers (DTM) enables maintenance technical personnel to access advanced diagnostics written specifically for the concerned device by its vendor. Field Device Tool (FDT)/device type manager enables flexible user interface, rich graphics and comprehensive diagnostics for field devices, even complex devices such as positioners.




“We are committed to helping our customers reap additional value from their assets and process automation investments,” said Fouda. “Our goal is to help customers progress to a safe, secure digital operation in which they can gain control of all their critical business variables—safety, security, efficiency, reliability and, most importantly, profitability. Field Device Expert and Intelligent Commissioning Wizard are perfect examples of how we continue to help our customers convert their process automation systems and solutions into the profit engines of their businesses.”

شنايدر إليكتريك تحسن من وقت الإنتاج وتقلل وقت التشغيل عن طريق الأجهزة الميدانية المتخصصة التي تعمل وفقًا لمنظومة برمجيات EcoStruxure

يقلل من الوقت التشغيلي لأجهزة (HART) بنسبة 75%

يسهل من العملية التشغيلية للحفاظ على وقت وميزانية المشاريع التي تدار أليًا

يتحلى بالكفاءة والسلامة مع فترات أقصر عند بدء التشغيل وعند إعادة التشغيل كما يعظم الربحية التشغيلية

القاهرة – 18 سبتمبر 2018- أطلقت اليوم شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة في مجال التحوّل الرقمي لإدارة الطاقة والتحكّم الآلي، الجهاز الميداني المتخصص الذي يعمل وفقًا لمنظومة برمجيات EcoStruxure، وهو تطبيق يحسن كيفية قيام المهندسين بتشغيل وتهيئة وصيانة الأجهزة الميدانية طوال دورة حياة المنشأة.

يكفل معالج التشغيل الذكي الخاص بالجهاز الميداني المتخصص القيام بعمليات الكشف، والتهيئة، والتشغيل، والاختبار الأتوماتيكي لأجهزة القياس ((HART المتصلة بنظام التحكم الموزع EcoStruxure Foxboro من شنايدر إليكتريك.

كما اتضح أن نظام الربط والتهيئة لأجهزة ((HART يقلل الجدول الزمني للتشغيل بنسبة قدرها 75% ما يؤدي بدوره إلى تحقيق وقت أسرع لجني الأرباح.

قال هاني فودة، نائب رئيس إدارة عروض التشغيل الأتوماتيكي والمبيعات العالمية بشركة شنايدر إليكتريك، إن "تقريرا أعدته شركة EY كشف أن أكثر من ثلثي المشاريع العمالقة التي يبلغ حجم تعاملاتها مليارات الدولارات مازالت تتخطي الميزانيات المخصصة لها، بجانب تأخرهم عن الميعاد النهائي للجدول الزمني المحدد للمشروع بنسبة 73%".

كما أكد نائب رئيس إدارة عروض التشغيل الأتوماتيكي والمبيعات العالمية بشركة شنايدر إليكتريك أنه "عن طريق أتمتة عملية التشغيل، يحسن الجهاز الميداني المخصص وقت الإنتاج كما يقلل المجهود، ما يؤثر بشكل مباشر على أرباح المشروع. في أحد الأمثلة، أظهرت حسابات العائد على الاستثمار توفير 96 يوماً، وهو ما يعادل 24 مليون دولار من الإنتاج الإضافي لهذا المشروع."

تعد طريقة التشغيل التقليدية اليدوية للأجهزة طريقة كثيفة العمالة ما يجعلها عرضة للخطأ، كما تستغرق وقت أكثر وتعتمد على الخبرة.

فمن خلال أتمته عمليات التهيئة والتشغيل، يغير الجهاز الميداني المخصص التنفيذ الأتوماتيكي للمشاريع بشكل كبير من خلال تقليل الاعتمادية على الأجهزة والهندسة المخصصة وتوفير المزيد من المرونة في تصميم وتوقيت وتتابع الأنشطة.

على سبيل المثال، يستغرق الأمر باستخدام طرق التشغيل التقليدية 50 دقيقة من أجل تهيئة كل أصل من الأصول، بينما يعمل معالج التشغيل الذكي للجهاز الميداني المتخصص على تقليص هذا الزمن إلى 15 دقيقة ما يعني تخفيض الزمن بنسبة 70%.

بمجرد أن تبدأ المحطة بالعمل، سيستأنف الجهاز الميداني المتخصص تسهيل التهيئة والمراقبة طوال دورة عمر المحطة، ما يعني أن إعادة التشغيل-تلك التي تحدث بعد عملية الصيانة من اجل الإعداد للدورة التالية أو أي إغلاق-ستتم بشكل أسرع وأسهل.

يعمل الجهاز الميداني المتخصص، كونه جزء من بنية ومنصة EcoStruxure الخاصة بشنايدر إليكتريك، على تحسين الكفاءة، والسلامة، والإنتاجية، وجني الأرباح. تعد منصة EcoStruxure شنايدر إليكتريك المفتوحة القابلة للتشغيل البيني وتدعم نظام إنترنت الأشياء، كما تقدم قيما متطورة حول السلامة والموثوقية والكفاءة والاستدامة والاتصال.

الآن وقد تم الإدماج الكلي للجهاز الميداني المتخصص في نظام التحكم الموزع Foxboro DCS، يحتوي الجهاز على قدرات جديدة تتضمن:

يمكن استخدام البيانات المتاحة في الجهاز الميداني المتخصص عن طريق مستشار الصيانة الخاص EcoStruxure من شنايدر إليكتريك، وهو عبارة عن منصة صيانة تنبؤيه، ومنصة دعم للقرارات تقلل من وقت التهيئة والخطأ البشري. 

يتيح معالج التشغيل الذكي وقتا أسرع للإنتاج، ويقلل من الجهد والوقت المستغرقين في التشغيل. وبذلك سيتمكن المهندسون عن طريق معالج التشغيل الذكي من تشغيل الأجهزة 24\7 دون الحاجة إلى تكبد تكاليف إضافية بسبب العمل الإضافي. 

يقلل معالج تبديل الجهاز الوقت والخبرة عن طريق أتمته تبديل أجهزة HART، سواء تم ذلك بشكل فردي أو بالجملة. حتى إذا تم استبدال الجهاز عن طريق جهاز غير مماثل، ينفذ البرنامج التبديل تلقائيًا، ما يقلل التوقف الذي يحدث في هذه الحالات بشكل كبير.

يعمل مستودع المعلومات الفردي على تعزيز السلامة والأمن عن طريق القضاء على الأخطاء المكلفة. كما يتم حفظ المعلومات القيمة التي تنشأ أثناء كل مرحلة من مراحل إدارة الجهاز في قاعدة بيانات فردية حتى يتسنى استخدامها طوال دورة عمر الأجهزة. وتعمل قاعدة البيانات الموحدة هذه على التخلص من مشكلات الازدواج وعدم التطابق الشائعة والتي تحدث عادة عند استخدام نظام التحكم الموزع المستقل وقواعد بيانات الأصول. كما يدخر أيضا الجهد الإضافي عن طريق توفير نسخة احتياطية فردية وموحدة.

تتوافق تصاريح الدخول المتعلقة بسلامة الأجهزة مع معيار IEC61511-1، وهو معيار صناعي سائد يحدد أفضل الممارسات في هندسة الأنظمة لضمان سلامة العملية الصناعية باستخدام أجهزة القياس.

• تمكن مكتبة وصف جهاز HART المجمّعة من النشر السريع للجهاز والتعامل معه، وكذلك القضاء على عدم تطابق الإصدارات، والتخلص من مخاطر الأمن السيبراني التي تم إنشاؤها مسبقًا بنقل المستندات من صفحة الويب الخاصة بجهاز HART إلى النظام.

يدعم إطار FDT 2.0 المتوافق أحدث التقنيات (NET over ActiveX/COM) كما يدعم أيضا التوقيعات الرقمية لمنع التلاعب.

قابلية التشغيل البيني مع أي جهاز، من أي بائع، من خلال أي بروتوكول. يتمكن المستخدمون من خلال قابلية التشغيل البيني في نظام التحكم الموزع (Foxboro DCS) وباستخدام قدرات تكنولوجيا الـ Anybus من الحفاظ على التفضيلات حيث يتكيف النظام مع اختيار المستخدم.

قابلية التشغيل البيني مع أي جهاز، من أي مُوَرِد، من خلال أي بروتوكول. يتمكن المستخدمون من خلال قابلية التشغيل البيني في نظام التحكم الموزع (Foxboro DCS) وباستخدام قدرات تكنولوجيا الـ Anybus من الحفاظ على التفضيلات حيث يتكيف النظام مع اختيار المستخدم.

يعمل نظام "دعم التشخيص المتقدم" المخصص لمديري نوع الجهاز والمُضَمَن للمورّدين (DTM) على تمكين موظفي الصيانة الفنيين من الوصول إلى التشخيصات المتقدمة المكتوبة خصيصًا للجهاز المعني من قٍبل مورّده.

تتيح الأجهزة الميدانية واجهة مستخدم مرنة ورسومات غنية وتشخيصات شاملة للأجهزة الميدانية، وحتى الأجهزة المعقدة مثل أجهزة تحديد المواقع.

قال فودة، نائب رئيس إدارة عروض التشغيل الأتوماتيكي والمبيعات العالمية بشركة شنايدر إليكتريك، "نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على جني قيمة إضافية من أصولهم واستثماراتهم في عمليات التشغيل الآلي."

وأضاف أن "هدفنا يتمثل في مساعدة العملاء على الوصول إلى التشغيل الرقمي الآمن والمضمون الّذي يكسبهم القدرة على التحكّم بكافة متغيرات عملهم الأساسية، وهي السلامة، والأمن، والكفاءة، والمصداقية، والأهم من ذلك، جني الأرباح. يعد الجهاز الميداني المتخصص ومعالج التشغيل الذكي مثالاً ممتازًا على كيفية استمرارنا في مساعدة عملائنا على تحويل أنظمة وحلول أتمتة العمليات إلى محركات ربحية لأعمالهم."

The First Center of Excellence for Hemophilia Treatment launches in Atfal Misr Health Insurance Hospital The New Center is Equipped According to the Latest International Standards

The New Center is Equipped According to the Latest International Standards

Cairo, 18 Sep 2018- The General Authority for Health Insurance and Novo Nordisk, the world's leading manufacturer of insulin and hemophilia treatment, opened today the first Center of Excellence for the treatment of hemophilia patients at Atfal Misr Health Insurance Hospital in El Sayeda Zeinab.

The opening ceremony was attended by Dr. Ahmed Mohy, Assistant to the Minister of Health, Dr. Soheir Abd El Hameed, the Head of General Authority for Health Insurance; Hassan Fahmi, General Manager, Novo Nordisk Egypt; Dr. Naglaa Shahin, Head of Hematology Department at Atfal Misr Hospital; Dr. Ahmed Soror, Head of Business Development, Novo Nordisk Egypt, as well as a number of senior officials from the Ministry of Health, Genral Authority of Health Insurance, and Novo Nordisk Egypt. During the press conference held after the opening ceremony, the attendees tackled the importance of this step in treating cases and addressing the health challenges of hemophilia in Egypt. They also highlighted the role of the General Authority of Health Insurance and Novo Nordisk in providing the latest treatments and clinical care for children with hemophilia and providing recombinant factors manufactured by biotechnology that are offered free-of-charge by the authority. The center will be fully operated by the General Authority of Health Insurance, while Novo Nordisk Egypt will provide technical support and training. The total cost of the new center is approximately EGP 2 million including all medical equipment, furniture, construction and renovations.

The Center of Excellence is equipped according to the latest international standards with an integrated medical team to serve patients, and came as a result of the fruitful cooperation between the General Authority of Health Insurance and Novo Nordisk. It aims to develop an integrated plan to provide the highest level of health care to Egyptians with hemophilia through the development and implementation of a protocol to provide the latest treatments available in this field, while continuing to develop the scientific and clinical expertise of Hematologists to benefit hemophilia patients. For its part, Novo Nordisk organizes training programs for continuing medical education for all specialists in the center. These programs cover the most recent methods in the management of the Center with the help of local and international training programs such as REACH, the remote therapy program for Hemophilia patients, in addition to Meet the Expert program. In addition, Novo Nordisk provides the center with all the modern equipment specialized in diagnosing the disease, as well as equipping an integrated laboratory for hemophilia, including blood coagulation assay devices and other equipment. The Center is also equipped with an electronic database management system for patients, as Novo Nordisk seeks to help the General Authority of Health Insurance with developing a national database for hemophilia patients in Egypt. Novo Nordisk will provide the required electronic system and train employees to use it so that the collected data are fully owned by the Health Insurance Organization and will be synchronized and consolidated at the central computer of Atfal Misr Health Insurance Hospital.

“Novo Nordisk has vast experience in hemophilia treatment worldwide. Managing hemophilia is a lifelong challenge, but what is even more serious are related health complications that can cause complete disability of the patient and inability to move,” said Hassan Fahmi, General Manager, Novo Nordisk Egypt. “As a part of our constant commitment toward Egyptian society, Novo Nordisk has cooperated with Egypt’s Health Insurance Organization to establish a Center of Excellence for Hemophilia treatment in Atfal Misr Hospital, equipping it according to the best world health care standards."

"The opening of the new Center of Excellence at Atfal Misr Hospital is an important step in supporting those with hemophilia according to the latest scientific, clinical and therapeutic methods applied worldwide," said Dr. Soheir Abd El Hameed, Head of General Authority of Health Insurance. "I would like to thank Novo Nordisk for its constant cooperation with HIO in order to support our efforts aiming to treat hemophilia in Egypt as one of the world's leading companies in treating the disease. The main goal of hemophilia treatment lies in preventing bleeding and its immediate treatment through providing the patient with clotting factors that he lacks, to ease the severity of the bleeding, which would reduce complications in the long term.”

"For those with the disease, 70-80% of most bleeding manifestations occur in the joints, 10-20% in the muscle/soft tissue and about 5% in CNS, with other types of bleeding that may threaten patient’s life and require immediate treatment.1" added Dr. Naglaa Shahin-Head of Hematology Department at Atfal Misr Hospital. "Over the long term, the presence of blood in the joints and re-bleeding leads to chronic synovitis, development of a target joint, and progressive arthropathy"

Such chronic deterioration of joint status mainly affects patients with severe hemophilia (factor level <1 %) as they are characterized by more frequent spontaneous joint bleeds leading to disability if not treated. This was the key driver behind the establishment of the first Center of Excellence for Hemophilia Treatment, as to cater to healthcare needs of hemophilia patients, by offering them a comprehensive solution.

Hemophilia background

Hemophilia is a genetic disease usually transmitted by genes inherited from the father or mother; it is relatively rare X-linked congenital bleeding disorder. There are two types of hemophilia: hemophilia A (FVIII deficiency) and hemophilia B (FIX deficiency). Hemophilia A is more common than hemophilia B, representing 80-85% of the total hemophilia population. Since hemophilia A and B are caused by a defect on the X (sex) chromosome, they generally affect males while females are carriers.1 It is a lifelong condition with a tendency for prolonged bleeding that occurs spontaneously in those with severe hemophilia.






Hemophilia is categorized into three main types according to clotting factor level. The clotting factor in severe conditions does not exceed 1%, while it reaches 1-5% in moderate conditions and 5-40% in mild conditions. However, there is no sufficient data about hemophilia patients in Egypt due to the absence of a comprehensive study on the disease. According to the World Federation of Hemophilia (WFH), the estimated number of hemophilia patients in Egypt is around 5246, though other studies estimate this figure to be around 8,300 patients.2

افتتاح اول مركز متميز لعلاج ورعاية مرضى الهيموفيليا في مستشفى أطفال مصر للتأمين الصحي 

المركز الجديد مجهز طبقاً لأحدث المواصفات العالمية 

القاهرة في 18سبتمبر 2018–افتتح اليوم كل من الهيئة العامة للتامين الصحي وشركة نوڤو نورديسك، كبرى الشركات العالمية للرعاية الصحية، اول مركز متميز لعلاج ورعاية مرضى الهيموفيليا في مستشفى أطفال مصر التابعة لهيئة التأمين الصحي بالسيدة زينب. حضر مراسم الافتتاح الأستاذ الدكتور/احمد محى- مساعد وزيرة الصحة والسكان، والدكتورة/ سهير عبد الحميد-رئيس الهيئة العامة للتأمين الصحي، والدكتورة /نجلاء شاهين رئيسة قسم امراض الدم بمستشفى أطفال مصر، والسيد/ حسن فهمي-مدير عام شركة نوڤو نورديسك مصر، والدكتور/ احمد سرور، رئيس قطاع التطوير بالشركة وعدد من قيادات وزارة الصحة وهيئة التأمين الصحي وشركة نوڤو نورديسك مصر. وخلال المؤتمر الصحفي عقب مراسم الافتتاح، تحدث الحضور عن أهمية تلك الخطوة في علاج الحالات ومواجهة التحديات الصحية لمرض الهيموفيليا في مصر، ودور الهيئة العامة للتأمين الصحي ونوڤو نورديسك في توفير أحدث العلاجات وأساليب الرعاية لمرضى الهيموفيليا من الأطفال، وتوفير عوامل التجلط المصنعة بالتكنولوجيا الحيوية (recombinant factors) الذى توفره الهيئة العامة للتامين الصحي. تجدر الإشارة أنّ وزارة الصحة ستدير المركز الجديد بالكامل من خلال الهيئة العامة للتأمين الصحي، وبدعم فني وتدريبي من نوڤو نورديسك مصر. وصلت التكاليف الإجمالية للمركز الجديد لحوالي 2 مليون جنيه، وتضمنت كافة المعدات والتجهيزات الطبية والأثاث والأعمال الانشائية والتجديدات.

تم تجهيز المركز المتميز لعلاج الهيموفيليا الجديد طبقاً لأحدث المواصفات العالمية، ويضم فريقاً طبياً متكاملاً لخدمة المرضى. المركز هو نتيجة التعاون المثمر بين الهيئة العامة للتأمين الصحي وشركة نوڤو نورديسك، ويهدف لوضع خطة متكاملة لتقديم أعلى مستويات الرعاية الصحية لمرضى الهيموفيليا المصريين، من خلال وضع وتطبيق بروتوكول لتوفير أحدث العلاجات المتاحة في هذا المجال، مع مواصلة تنمية الخبرات العلمية والإكلينيكية لأطباء أمراض الدم بما يعود بالفائدة على مرضى الهيموفيليا، حيث تنظم نوڤو نورديسك البرامج التدريبية للتعليم الطبي المستمر لكافة المتخصصين في المركز، وتتناول تلك البرامج أحدث أساليب إدارة المركز بمساعدة البرامج التدريبية المحلية والعالمية مثل برنامج العلاج عن بُعد لمرضى الهيموفيليا والمعروف باسم REACH، هذا بالإضافة لبرنامج قابل الخبير Meet the Expert وتوفر نوڤو نورديسك في هذا المركز كل المعدات الحديثة والمتخصصة في تشخيص المرض، مع قيامها بتجهيز معمل متكامل للهيموفيليا يضم أجهزة لقياس معدل تجلط الدم وغيرها. سيتم تزويد المركز المتميز أيضاً بنظام الكتروني لإدارة قاعدة بيانات المرضى، حيث تسعى نوڤو نورديسك لمساعدة الهيئة العامة للتأمين الصحي على إنشاء قاعدة بيانات قومية لمرضى الهيموفيليا في مصر، ويتمثل دور الشركة في توفير النظام الإلكتروني المطلوب وتدريب العاملين على استخدامه، بحيث تكون البيانات التي يتم تجميعها مملوكة بالكامل للهيئة العامة للتأمين الصحي، كما يتم تحديثها أولاً بأول على الكمبيوتر المركزي بمستشفى أطفال مصر للتأمين الصحي. 

يقول السيد/ حسن فهمي: "تتمتع نوڤو نورديسك بخبرة واسعة في علاج مرض الهيموفيليا حول العالم. ولا تقتصر تحديات الهيموفيليا على كونه مرض مزمن يصاحب المريض طوال حياته، ولكن الأخطر من ذلك المضاعفات الصحية الخطيرة للمرض والتي قد تتسبب في حدوث إعاقة كاملة للمريض وعدم قدرته على الحركة والإنتاج. وانطلاقاً من التزامنا المتواصل تجاه المجتمع المصري، تعاونت نوڤو نورديسك مع الهيئة العامة للتأمين الصحي في إقامة هذا المركز المتميز لعلاج الهيموفيليا في مستشفى أطفال مصر، وتجهيزه طبقاً لأفضل مستويات الرعاية الصحية في العالم" 

وقالت الأستاذة الدكتورة/ سهير عبد الحميد-رئيس الهيئة العامة للتأمين الصحي: "إنّ افتتاح المركز المتميز الجديد في مستشفى أطفال مصر هو خطوة هامة للتعامل مع الهيموفيليا طبقاً لأحدث الأساليب العلمية والعلاجية المطبقة على مستوى العالم، ولهذا أتوجه بالشكر لشركة نوڤو نورديسك على تعاونها المتواصل مع الهيئة العامة للتأمين الصحي، بهدف دعم جهودنا الرامية لعلاج الهيموفيليا في مصر، حيث تعتبر نوڤو نورديسك من كبرى الشركات العالمية المتخصصة في علاج المرض. في الوقت ذاته، يتمثل الهدف الرئيسي لعلاج الهيموفيليا في ضرورة منع حدوث النزيف والمسارعة بعلاجه عند حدوثه عبر إعطاء المريض ما يحتاجه من عوامل التجلط التي تنقصه، لتخفيف شدة النزيف الذى من شأنه تقليل المضاعفات على المدى الطويل. " 

وتضيف الأستاذة الدكتورة/ نجلاء شاهين رئيسة قسم امراض الدم بمستشفى أطفال مصر "أن 70-80% من أعراض النزيف تحدث في منطقة المفاصل، بينما تحدث 10-20% من حالات النزيف في العضلات والأنسجة الرخوة، وتبلغ نسبة حالات النزيف في منطقة الجهاز العصبي المركزي حوالي 5% وهناك بعض حالات النزيف التي من الممكن أن تشكل خطورة على حياة المريض مما يتطلب العلاج في الحال1. وعلى المدى الطويل، فإنّ تكرار حالات النزيف في منطقة المفاصل يؤدي لالتهاب الغشاء الزلالي المزمن في المفصل المصاب، مما يؤدي في النهاية إلى تآكل المفاصل. 

إنّ هذا التدهور المزمن في حالة المفاصل يصيب بشكل أساسي مرضى الهيموفيليا من الحالات الشديدة (مستوى عامل التخثر أقل من 1%)، حيث أنهم يصابون بنزيف المفاصل التلقائي بمعدلات أعلى، الامر الذى قد يسبب الإعاقة اذا لم يخضع المريض للعلاج. وهذا كان الدافع الرئيسي لإنشاء المركز المتميز لعلاج مرضى الهيموفيليا لتقديم خدمة متكاملة للمريض."

معلومات عن مرض الهيموفيليا:

الهيموفيليا مرض وراثي عادة ينتقل عن طريق الجينات الموروثة من الأب أو الأم وهو مرتبط بالكروموسوم X، أحد الكروموسومات المسئولة عن تحديد جنس الجنين. وهناك نوعان رئيسيان من الهيموفيليا: هيموفيليا (A) (وهو مرض نقص عامل التجلط الثامن) وهيموفيليا (B) (وهو مرض نقص عامل التجلط التاسع)، إلاّ أن حالات الإصابة بالهيموفيليا (A) هي الأكثر شيوعاً مقارنة بالهيموفيليا (B)، حيث يشكل النوع الأول من 80 إلى 85% من إجمالي الحالات. ولأن الهيموفيليا بنوعيها (A وB) سببها خلل في الكروموسوم X، فإنّها تصيب الذكور دون الإناث بشكل عام، بينما تحمل الإناث فقط العامل الوراثي المسبب لظهور المرض1. ويُعد الهيموفيليا من الأمراض المزمنة التي تصاحب المريض طوال حياته، وهو معروف بطول فترة النزيف الذي قد يحدث بشكل تلقائي في الحالات الشديدة من المرض. وينقسم مرضى الهيموفيليا إلى ثلاثة أنواع طبقا لشدة المرض والذي يحدده نسبة عامل التجلط في الدم، فهناك الحالات الشديدة التي لا يتعدى مستوى عامل التجلط في الدم 1% والمتوسطة التي يتراوح مستوى عامل التجلط في الدم من 1-5% والخفيفة التي يتراوح مستوى عامل التجلط في الدم من 5-40%. وتعاني مصر من نقص البيانات والمعلومات الخاصة بمرض الهيموفيليا على المستوى القومي، حيث لم يتم إجراء دراسة شاملة للوقوف على معدلات انتشار المرض والإصابة به. وعلى الرغم من ذلك، تشير تقديرات الاتحاد العالمي للهيموفيليا أن عدد المصريين الذي يعانون من الهيموفيليا يبلغ حوالي 5246 مريضاً، بينما تشير بعض الدراسات الأخرى إلى وجود 8300 مريض2.