Thursday, 27 September 2018

Schneider Electric Improves Time to Production, Reduces Device Commissioning Time with EcoStruxure Field Device Expert





Reduces HART device commissioning time by 75 percent


Simplifies commissioning process to keep automation projects on time and on budget


Drives efficiency, safety with shorter start-ups and restarts; increases operational profitability




Cairo- Egypt 18-September 2018– Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, today released EcoStruxure™ Field Device Expert, an application that improves how engineers commission, configure and maintain field devices throughout the lifecycle of the plant. Field Device Expert’s Intelligent Commissioning Wizard completely automates detection, configuration, commissioning and testing of HART field instrumentation connected to an EcoStruxure Foxboro distributed control system (DCS). Automatic binding and configuration of HART devices has been shown to reduce commissioning schedules by more than 75 percent, leading to faster time to profit.




“A report by EY reveals that almost two thirds of multibillion-dollar megaprojects continue to exceed budgets, with 73 percent missing project schedule deadlines,” said Hany Fouda, vice president, Process Automation Offer Management and Global Sales, Schneider Electric. “By automating the commissioning process, Field Device Expert significantly improves time to production and reduces effort, which has an immediate impact on project profitability. In one example, the return on investment calculations showed a savings of 96 days, which was the equivalent of $24 million of additional production for that project.”




Traditional, manual device commissioning methodology is manpower intensive, making it error prone, time consuming and expertise dependent. By automating the configuration and commissioning process, Field Device Expert drastically changes automation project execution by minimizing hardware dependencies and custom engineering and offers more flexibility in the design, timing and sequence of activities. For example, with traditional commissioning methods, it can take up to 50 minutes to configure each asset. Field Device Expert’s Intelligent Commissioning Wizard shortens that time to 15 minutes, which is a 70 percent reduction. Once the plant is operating, Field Device Expert continues to ease field device configuration and condition monitoring throughout the plant lifecycle which means restarts⎯like those that occur after a maintenance turnaround or any shutdown⎯are also faster and easier.




As part of Schneider Electric’s EcoStruxure architecture and platform, Field Device Expert improves efficiency, safety, productivity and profitability. EcoStruxure is Schneider Electric’s open, interoperable, IoT-enabled system architecture and platform and delivers enhanced value around safety, reliability, efficiency, sustainability and connectivity.




Now fully integrated into the Foxboro DCS, Field Device Expert’s new capabilities include:





Data available in Field Device Expert can be utilized by EcoStruxure Maintenance Advisor, a predictive maintenance and decision-support platform that reduces configuration time and human error.


Intelligent Commissioning Wizard enables faster time to production and reduced commissioning effort and time. With Intelligent Commissioning Wizard, engineers can commission devices 24/7 with no additional overtime cost.


Device Replacement Wizard significantly reduces time and expertise by automating HART device replacement, either individually or in bulk. Even when a device is replaced with a non-alike device, the software automatically executes the replacement, significantly reducing downtime in such cases.


Single Information Repository increases safety and security by eliminating costly errors. The valuable information created during each phase of device management is saved in a single database so it can be used throughout the lifetime of the devices. This unified database eliminates duplication and mismatch issues commonly experienced with independent DCS and asset databases. This also saves additional effort by providing a single, unified backup.


Access Permissions for safety-related devices align with IEC61511-1, the prevailing industry standard that establishes best practices in the engineering of systems to ensure the safety of an industrial process using instrumentation.


Bundled HART device description library enables faster device deployment, eradicates version mismatch, and eliminates cybersecurity risks previously created by moving documents from the HART consortium web page into the system. It also prevents users from browsing and downloading files from the Internet since engineers no longer need to search for them.


FDT 2.0 compliant frame leverages the latest technologies (.NET over ActiveX/COM) and supports digital signatures to prevent tampering.


Interoperability with any device, from any vendor, with any protocol. With Foxboro DCS interoperability and any-bus capabilities, users can maintain preferences because the system adapts to user choice.


Advanced Diagnostic Support for vendor-embedded device type managers (DTM) enables maintenance technical personnel to access advanced diagnostics written specifically for the concerned device by its vendor. Field Device Tool (FDT)/device type manager enables flexible user interface, rich graphics and comprehensive diagnostics for field devices, even complex devices such as positioners.




“We are committed to helping our customers reap additional value from their assets and process automation investments,” said Fouda. “Our goal is to help customers progress to a safe, secure digital operation in which they can gain control of all their critical business variables—safety, security, efficiency, reliability and, most importantly, profitability. Field Device Expert and Intelligent Commissioning Wizard are perfect examples of how we continue to help our customers convert their process automation systems and solutions into the profit engines of their businesses.”




شنايدر إليكتريك تحسن من وقت الإنتاج وتقلل وقت التشغيل عن طريق الأجهزة الميدانية المتخصصة التي تعمل وفقًا لمنظومة برمجيات EcoStruxure


يقلل من الوقت التشغيلي لأجهزة (HART) بنسبة 75%


يسهل من العملية التشغيلية للحفاظ على وقت وميزانية المشاريع التي تدار أليًا


يتحلى بالكفاءة والسلامة مع فترات أقصر عند بدء التشغيل وعند إعادة التشغيل كما يعظم الربحية التشغيلية

القاهرة – 18 سبتمبر 2018- أطلقت اليوم شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة في مجال التحوّل الرقمي لإدارة الطاقة والتحكّم الآلي، الجهاز الميداني المتخصص الذي يعمل وفقًا لمنظومة برمجيات EcoStruxure، وهو تطبيق يحسن كيفية قيام المهندسين بتشغيل وتهيئة وصيانة الأجهزة الميدانية طوال دورة حياة المنشأة.

يكفل معالج التشغيل الذكي الخاص بالجهاز الميداني المتخصص القيام بعمليات الكشف، والتهيئة، والتشغيل، والاختبار الأتوماتيكي لأجهزة القياس ((HART المتصلة بنظام التحكم الموزع EcoStruxure Foxboro من شنايدر إليكتريك.

كما اتضح أن نظام الربط والتهيئة لأجهزة ((HART يقلل الجدول الزمني للتشغيل بنسبة قدرها 75% ما يؤدي بدوره إلى تحقيق وقت أسرع لجني الأرباح.

قال هاني فودة، نائب رئيس إدارة عروض التشغيل الأتوماتيكي والمبيعات العالمية بشركة شنايدر إليكتريك، إن "تقريرا أعدته شركة EY كشف أن أكثر من ثلثي المشاريع العمالقة التي يبلغ حجم تعاملاتها مليارات الدولارات مازالت تتخطي الميزانيات المخصصة لها، بجانب تأخرهم عن الميعاد النهائي للجدول الزمني المحدد للمشروع بنسبة 73%".

كما أكد نائب رئيس إدارة عروض التشغيل الأتوماتيكي والمبيعات العالمية بشركة شنايدر إليكتريك أنه "عن طريق أتمتة عملية التشغيل، يحسن الجهاز الميداني المخصص وقت الإنتاج كما يقلل المجهود، ما يؤثر بشكل مباشر على أرباح المشروع. في أحد الأمثلة، أظهرت حسابات العائد على الاستثمار توفير 96 يوماً، وهو ما يعادل 24 مليون دولار من الإنتاج الإضافي لهذا المشروع."




تعد طريقة التشغيل التقليدية اليدوية للأجهزة طريقة كثيفة العمالة ما يجعلها عرضة للخطأ، كما تستغرق وقت أكثر وتعتمد على الخبرة.

فمن خلال أتمته عمليات التهيئة والتشغيل، يغير الجهاز الميداني المخصص التنفيذ الأتوماتيكي للمشاريع بشكل كبير من خلال تقليل الاعتمادية على الأجهزة والهندسة المخصصة وتوفير المزيد من المرونة في تصميم وتوقيت وتتابع الأنشطة.

على سبيل المثال، يستغرق الأمر باستخدام طرق التشغيل التقليدية 50 دقيقة من أجل تهيئة كل أصل من الأصول، بينما يعمل معالج التشغيل الذكي للجهاز الميداني المتخصص على تقليص هذا الزمن إلى 15 دقيقة ما يعني تخفيض الزمن بنسبة 70%.

بمجرد أن تبدأ المحطة بالعمل، سيستأنف الجهاز الميداني المتخصص تسهيل التهيئة والمراقبة طوال دورة عمر المحطة، ما يعني أن إعادة التشغيل-تلك التي تحدث بعد عملية الصيانة من اجل الإعداد للدورة التالية أو أي إغلاق-ستتم بشكل أسرع وأسهل.

يعمل الجهاز الميداني المتخصص، كونه جزء من بنية ومنصة EcoStruxure الخاصة بشنايدر إليكتريك، على تحسين الكفاءة، والسلامة، والإنتاجية، وجني الأرباح. تعد منصة EcoStruxure شنايدر إليكتريك المفتوحة القابلة للتشغيل البيني وتدعم نظام إنترنت الأشياء، كما تقدم قيما متطورة حول السلامة والموثوقية والكفاءة والاستدامة والاتصال.

الآن وقد تم الإدماج الكلي للجهاز الميداني المتخصص في نظام التحكم الموزع Foxboro DCS، يحتوي الجهاز على قدرات جديدة تتضمن:


يمكن استخدام البيانات المتاحة في الجهاز الميداني المتخصص عن طريق مستشار الصيانة الخاص EcoStruxure من شنايدر إليكتريك، وهو عبارة عن منصة صيانة تنبؤيه، ومنصة دعم للقرارات تقلل من وقت التهيئة والخطأ البشري. 


يتيح معالج التشغيل الذكي وقتا أسرع للإنتاج، ويقلل من الجهد والوقت المستغرقين في التشغيل. وبذلك سيتمكن المهندسون عن طريق معالج التشغيل الذكي من تشغيل الأجهزة 24\7 دون الحاجة إلى تكبد تكاليف إضافية بسبب العمل الإضافي. 


يقلل معالج تبديل الجهاز الوقت والخبرة عن طريق أتمته تبديل أجهزة HART، سواء تم ذلك بشكل فردي أو بالجملة. حتى إذا تم استبدال الجهاز عن طريق جهاز غير مماثل، ينفذ البرنامج التبديل تلقائيًا، ما يقلل التوقف الذي يحدث في هذه الحالات بشكل كبير.


يعمل مستودع المعلومات الفردي على تعزيز السلامة والأمن عن طريق القضاء على الأخطاء المكلفة. كما يتم حفظ المعلومات القيمة التي تنشأ أثناء كل مرحلة من مراحل إدارة الجهاز في قاعدة بيانات فردية حتى يتسنى استخدامها طوال دورة عمر الأجهزة. وتعمل قاعدة البيانات الموحدة هذه على التخلص من مشكلات الازدواج وعدم التطابق الشائعة والتي تحدث عادة عند استخدام نظام التحكم الموزع المستقل وقواعد بيانات الأصول. كما يدخر أيضا الجهد الإضافي عن طريق توفير نسخة احتياطية فردية وموحدة.





تتوافق تصاريح الدخول المتعلقة بسلامة الأجهزة مع معيار IEC61511-1، وهو معيار صناعي سائد يحدد أفضل الممارسات في هندسة الأنظمة لضمان سلامة العملية الصناعية باستخدام أجهزة القياس.


• تمكن مكتبة وصف جهاز HART المجمّعة من النشر السريع للجهاز والتعامل معه، وكذلك القضاء على عدم تطابق الإصدارات، والتخلص من مخاطر الأمن السيبراني التي تم إنشاؤها مسبقًا بنقل المستندات من صفحة الويب الخاصة بجهاز HART إلى النظام.


يدعم إطار FDT 2.0 المتوافق أحدث التقنيات (NET over ActiveX/COM) كما يدعم أيضا التوقيعات الرقمية لمنع التلاعب.


قابلية التشغيل البيني مع أي جهاز، من أي بائع، من خلال أي بروتوكول. يتمكن المستخدمون من خلال قابلية التشغيل البيني في نظام التحكم الموزع (Foxboro DCS) وباستخدام قدرات تكنولوجيا الـ Anybus من الحفاظ على التفضيلات حيث يتكيف النظام مع اختيار المستخدم.


قابلية التشغيل البيني مع أي جهاز، من أي مُوَرِد، من خلال أي بروتوكول. يتمكن المستخدمون من خلال قابلية التشغيل البيني في نظام التحكم الموزع (Foxboro DCS) وباستخدام قدرات تكنولوجيا الـ Anybus من الحفاظ على التفضيلات حيث يتكيف النظام مع اختيار المستخدم.


يعمل نظام "دعم التشخيص المتقدم" المخصص لمديري نوع الجهاز والمُضَمَن للمورّدين (DTM) على تمكين موظفي الصيانة الفنيين من الوصول إلى التشخيصات المتقدمة المكتوبة خصيصًا للجهاز المعني من قٍبل مورّده.


تتيح الأجهزة الميدانية واجهة مستخدم مرنة ورسومات غنية وتشخيصات شاملة للأجهزة الميدانية، وحتى الأجهزة المعقدة مثل أجهزة تحديد المواقع.



قال فودة، نائب رئيس إدارة عروض التشغيل الأتوماتيكي والمبيعات العالمية بشركة شنايدر إليكتريك، "نحن ملتزمون بمساعدة عملائنا على جني قيمة إضافية من أصولهم واستثماراتهم في عمليات التشغيل الآلي."



وأضاف أن "هدفنا يتمثل في مساعدة العملاء على الوصول إلى التشغيل الرقمي الآمن والمضمون الّذي يكسبهم القدرة على التحكّم بكافة متغيرات عملهم الأساسية، وهي السلامة، والأمن، والكفاءة، والمصداقية، والأهم من ذلك، جني الأرباح. يعد الجهاز الميداني المتخصص ومعالج التشغيل الذكي مثالاً ممتازًا على كيفية استمرارنا في مساعدة عملائنا على تحويل أنظمة وحلول أتمتة العمليات إلى محركات ربحية لأعمالهم."
=