منح شركة نوفونورديسك مصر جائزة أفضل أماكن العمل في مصر لعام 2018

القاهرة، 5 مارس 2018/PRNewswire/ -- مُنحت شركة نوفونورديسك مصر جائزة أفضل أماكن العمل في مصر لعام 2018، وذلك وفقًا لبرنامج أماكن العمل السنوي الذي تقوده مؤسسة البحوث العالمية BPTW ومجموعة Best Companies Group الكائنة في الولايات المتحدة الأمريكية. برنامج أفضل أماكن العمل هو برنامج دولي يقدم الفرصة لأصحاب الأعمال في مختلف دول العالم لمعرفة المزيد عن مدى التزام موظفيهم وقياس مستوى رضاهم وتكريم أولئك الذين يقدمون خبرات متميزة في أعمالهم. علاوة على ذلك، تُمنح شهادة أفضل أماكن العمل للشركات التي تطبق أعلى معايير التميز فيما يتعلق بظروف عمل الموظفين. تجدر الإشارة إلى أن شركة نوفونورديسك مصر -وهي شركة صناعات دوائية متعددة الجنسيات يمتد نشاطها لسنوات عديدة من الريادة والابتكار في مجال مرض السكري- توظف أكثر من 42100 شخص في 79 دولة على مستوى العالم، وتسوِّق منتجاتها في أكثر من 170 دولة. ويصنف العاملون في مصر الشركة في مرتبة عالية من حيث أوضاع الموظفين والمصداقية والثقة. فضلاً عن ذلك، تلقت الشركة علامات ممتازة فيما يتعلق بعدة جوانب تتصل بمكان العمل مثل القيادية ومستوى رضا الموظفين والفرص المتاحة أمامهم والتطور الشخصي لهم، ما كان له أثر في التقدير الذي حظيت به الشركة بوصفها صاحب العمل الذي يفضله الموظفون في مصر لعام 2018. وصرح حسن فهمي -المدير العام لشركة نوفونورديسك مصر- قائلاً "شركة نوفونورديسك مصر هي مؤسسة تهتم بالأشخاص وترتكز على عقيدة راسخة بأنهم الأصول الأساسية لدينا." واستطرد قائلاً "إن أساسيات الاحترام والشفافية والمشاركة هي جزء لا يتجزأ من ثقافتنا ومن طريقة نوفونورديسك." وقالت روليتا الخولي -مدير استقطاب المواهب لدى شركة نوفونورديسك مصر- إن "دورنا في قسم الموارد البشرية هو دعم نمو المنظمة من خلال الأشخاص، كما أن المحافظة على بيئة صحية تشاركية في المنظمة هي إحدى الركائز الأساسية للنجاح." ومن جانبه قالحمزة الإدريسي -مدير البرنامج في مصر- إن "النتائج أثبتت مرة أخرى أن موظفي شركة نوفونورديسك مصر فخورون بالعمل في الشركة."

Volvo launches new V60 versatile family estate

Volvo Cars, the premium car maker, today revealed the new V60 five-door, mid-size premium estate, underlining the Swedish company’s position as a maker of cars that combine good looks with everyday practicality.



The car was launched in its natural habitat – the driveway of a family home in Stockholm – highlighting Volvo Cars’ pedigree in family estates and pinpointing how the V60’s versatile design caters to the diverse needs and realities of modern family life.



Few car makers can match Volvo Cars’ history and credibility in making well-designed, practical and versatile estate cars.



“The family estate driver is an important customer for our business and has been for generations,” said Håkan Samuelsson, president and CEO of Volvo Cars. “The new V60 honours that tradition, but also takes it much further.”



The new V60 shares Volvo Cars’ Scalable Product Architecture (SPA) platform with the award-winning new XC60 and four top-of-the-line 90 Series cars, which have been the collective force behind the company’s record-breaking global sales performance in recent years.



The SPA-based V60 introduces a new standard to the mid-size premium estate segment with a luxurious interior, increased levels of space, advanced connectivity, plus Volvo Cars’ latest driver support systems and other safety technology.



“The V60 really is the central point of the Volvo brand,” said Robin Page, Senior Vice President Design at Volvo Cars. “It’s refined, has a beautiful proportion and stance, yet delivers on practicality and versatility.”



In a first for the segment, customers can access the new V60 via Volvo Cars’ new premium subscription service Care by Volvo*, which offers car access via a monthly flat-fee subscription rather than ownership. Care by Volvo makes having a car as transparent, easy and hassle free as having a mobile phone.



Reflecting Volvo Cars’ industry-first announcement to electrify all new cars from 2019, the V60 comes with two plug-in hybrid powertrain options: the new T6 Twin Engine AWD petrol plug-in hybrid that generates a combined 340hp or the T8 Twin Engine AWD petrol plug-in hybrid that delivers 390hp.



The regular petrol choice offers T5 or T6 powertrains. Drivers who prefer diesel can select D3 or D4 engines.



The new V60 reinforces Volvo Cars’ standing as the industry leader in safety, with a comprehensive list of safety features that come as standard, including advanced driver support systems known from the 90 Series and XC60, making the new V60 one of the safest cars on the road.



The City Safety with Autobrake technology uses automatic braking and detection systems to assist the driver in avoiding potential collisions, and is the only system on the market to recognise pedestrians, cyclists and large animals. In a world first, City Safety now also engages autobraking to mitigate oncoming collisions.



The Pilot Assist system – which supports the driver with steering, acceleration and braking on well-marked roads up to 130km/h – has been upgraded with improved cornering performance. The V60 also includes Run-off Road Mitigation, Oncoming Lane Mitigation and other steering assistance systems. The optional Cross Traffic Alert with autobrake further improves safety for people inside and outside the car.



Volvo Cars’ Sensus infotainment system is fully compatible with Apple CarPlay, Android Auto and 4G, and keeps drivers connected at all times. The system is control via an intuitive tablet-style touch screen that combines car functions, navigation, connected services and entertainment apps.

"فولفو" تطلق V60 الجديدة المتعددة الاستخدامات العائلية 

كشفت "فولفو للسيارات"، الرائدة في صناعة السيارات الفاخرة، عن سيارتها الجديدة V60 ذات الأبواب الخمسة والتي تنتمي إلى الفئة المتوسطة الحجم، ما يؤكد على مكانة الشركة السويدية كصانع للسيارات التي تجمع ما بين المظهر الجميل والطابع العملي اليومي.

وأطلقت هذه السيارة في موطنها الأصلي – على الطرقات التي تستخدمها العائلات ذهاباً وإياباً إلى منازلها في استوكهولم – وهدفت "فولفو للسيارات من وراء ذلك، إلى إلقاء الضوء على تجذّرها في تلبية متطلبات العائلة وتحديد كيف أن تصميم "V60" المتّقن يلبي الاحتياجات المتنوعة ووقائع حياة العائلة اليومية.

ويمكن لعدد قليل من صانعي السيارات أن يُجاري تاريخ ومصداقية "فولفو للسيارات" بالقيام بتصميم متقن وعملي يلبّي الاحتياجات المتنوعة للسيارات. 

وقال هاكان سامويلسون، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ"فولفو للسيارات": سائق السيارة العائلية يعتبر عميلاً مهماُ بالنسبة لنا في مجال عملنا، وهو أمر لا نزال مثابرين عليه على مرّ الأجيال. وتابع "إن V60 الجديدة التي تأتي بمثابة وسام شرف لهذا التقليد، سوف تأخذ هذا الأمر إلى مدى أبعد من ذلك بكثير".

وتشارك V60 "فولفو للسيارت" بمنصة "قاعدة العجلات المرنة" (Scalable Product Architecture) مع XC60 الجديدة الحائزة على جوائز ومع أربع سيارات من سلسلة 90 المتربعة على عرش المجموعة والتي كانت وراء الجهد المشترك لأداء مبيعات الشركة العالمية القياسية خلال السنوات الأخيرة. 

وتقدم V60 المبنية على "قاعدة العجلات المرنة" (SPA) معياراً جديداً لفئة السيارات العائلية المتوسطة الحجم الفاخرة مقروناً بالتصميم الداخلي الفاخر، وتعزيز مستويات الراحة وأجهزة الاتصال بشبكة الإنترنت المتقدمة، إضافة إلى أحدث أنظمة "فولفو للسيارات" لدعم السائق وتقنيات السلامة الأخرى.

وقال روبن بادج، نائب الرئيس الأول للتصميم في "فولفو للسيارات": تعتبر V60 حقاً، نقطة محورية لعلامة فولفو التجارية". وأضاف "إنها مصقولة، وتحظى بتناسق جميل وبشكل رائع، وهذا ينطبق عليها أيضاً من الناحية العملية والإمكانات المتعددة". 

وللمرة الأولى في هذه الفئة، بإمكان العملاء إدخال V60 في خدمة الاشتراك المتميزة الجديدة "Care by Volvo*" التي أطلفتها "فولفو للسيارت" حديثاً، والتي تتيح للعملاء الحصول على السيارة لقاء دفع رسوم شهرية ثابتة تمهيداً لتملّكها. وتجعل "Care by Volvo" اقتناء سيارة مسألة سهلة للغاية وشفافة وخالية من المتاعب بما يشبه امتلاك هاتف محمول.

وتماشياً مع إعلان "فولفو للسيارات" الأول من نوعه في هذه الصناعة والقاضي بتحويل كل سياراتها الجديدة إلى كهربائية اعتباراً من العام 2019، فإن V60 تأتي بخيارين لتوصيل مجموعة الدفع والحركة الهجين: محرك بنزين هجينT6 Twin Engine كلي الدفع (AWD) يولد قوة حصانية مشتركة تبلغ 340 حصاناً، ومحرك بنزين هجين T8 Twin Engine كلي الدفع يولد قوة حصانية تبلغ 390 حصاناً.

ويوفر خيار البنزين العادي T5 أو T6 powertrain. وبإمكان السائقين الذين يفضلون الديزل اختيار محركات D3 وD4.

وتعزز V60 مكانة "فولفو للسيارات" كشركة رائدة في مجال السلامة، مع لائحة شاملة لميزات السلامة التي تأتي كمعيار، بما في ذلك أنظمة دعم السائق المتقدمة التي اشتهرت بها "90 Series" و"XC60"، ما يجعل من V60 الجديدة واحدة من بين أكثر السيارات أماناً على الطرقات. 

تُستخدم "City Safety" مع تقنية "Autobrake" للكبح التلقائي وأنظمة الكشف لمساعدة السائق على تجنّب الاصطدامات المحتملة، وهي النظام الوحيد في السوق للتعرف على المشاة وراكبي الدراجات والحيوانات الكبيرة. ويشارك نظام "City Safety"، وللمرة الأولى في العالم، في الكبح التلقائي للتخفيف من الاصطدامات المحتملة.

وقد تم تحديث نظام "Pilot Assist" - الذي يدعم السائق بالتوجيه والتسارع والفرملة على الطرقات المحددة بدقة لغاية سرعة 130 كليومتراً في الساعة – مع الأداء المحسن عند المنعطفات. وتشتمل V60 أيضاً على أنظمة "Run-off Road Mitigation" و"Oncoming Lane Mitigation" بالإضافة إلى أنظمة توجيه أخرى. كما يوفر نظام "Cross Traffic Alert" مع الكبح التلقائي المزيد من السلامة للأشخاص المتواجدين داخل السيارة أو خارجها. 

ويتوافق نظام "Sensus" المعلوماتي الترفيهي من "فولفو للسيارات" بالكامل مع "Apple CarPlay" و"Android Auto" و"4G"، ويُبقي السائقين على تواصل مع شبكة الإنترنت في كل الأوقات. ويتم التحكم بالنظام عبر شاشة بديهية تعمل باللمس تجمع بين وظائف السيارة ونظام الملاحة والخدمات المتصلة بشكبة الإنترنت والتطبيقات الترفيهية.

Egypt is the only market in 45 markets tested with highest positive attitude towards online advertising

63% of Egyptian consumers are positively receptive towards online advertising vs. 34% globally, says Kantar Millward Brown




Cairo, 27 February 2018 - Kantar Millward Brown recently released a new AdReaction study that examines the global state of multichannel advertising campaigns. The study used quantitative research methodology across 45 countries including Egypt to provide marketers with a global and country-by-country analysis of how consumers and marketers view campaigns. They study concluded that more than half of marketers miss out on boosting brand effectiveness by 57% due to shortfalls in multimedia campaigns integration.




AdReaction found that while the benefits of well integrated and customized ad campaigns are substantial, boosting campaign effectiveness by 57%, this represented fewer than half (46%) of all campaigns tested. What’s more, the study revealed that marketers and consumers have different views on whether campaigns successfully fit together. Most marketers (89%) surveyed believe their campaign strategies are integrated; but just two third (67%) of Egyptian consumers agree.




When comparing the impact of multimedia campaigns, 25% of Egyptian consumers are more positive about their influence to make them buy the brand vs. 16% globally. Similarly 37% of Egyptian consumers believe in the role of multimedia campaigns in Differentiating brands, compared to 26% globally.




Overall, more than 78% of the Egyptian consumers agree that online targeting is reliable vs. 45% globally. The study also found that Egypt is the only market out of 45 tested markets where online ads have the highest positive attitude and receptivity, even more than global and Middle East average.




“Being a young population where two thirds are under 30 years old, rapid internet growth and heavy usage of social media platforms are possibly the whys and wherefores” said Ahmed Kaboh, Director in Egypt.




Duncan Southgate, Global Brand Director, Media and Digital, Kantar Millward Brown added: “Consumers feel overwhelmed by advertising from all angles while marketers struggle to make the most of ad formats and channels to best reach consumers, and the latest AdReaction report unveils a disconnect between how marketers and consumers perceive campaign success,”




“In AdReaction, we’ve laid out guiding principles to help marketers better integrate campaigns across channels and identified the key creative elements of successful campaigns as best practices”, Southgate added.




In its recommendation to marketers, the study identifies several guiding principles for brands to consider when implementing multichannel campaigns that build successful brands and avoid the pitfalls of fragmentation.




Its first recommendation for campaigns is to integrate more cues. Integrated campaigns are 31% more effective at building brands. Slogans and logos are essential; but not sufficient. The study shows that consistent characters or personalities are the individual cues which most help brand impact, often differentiating the best campaigns.




Secondly, the study emphasizes the importance of a strong campaign idea. Campaigns with a strong central idea perform better across all brand KPIs (+64%), especially brand image associations (+91%), as well as across all channels.




Thirdly, making each ad in an integrated campaign amazing, where every piece of content matters and contributes to overall success and brand building.




Fourthly, marketers need to prioritize they spent in the channels that have a clear role in the campaign and in reaching the target audience.




Finally the study recommends content customization for each channel. A strong integrated campaign must be flexible enough to enable novel, complementary content, but familiar enough to link the key campaign elements tightly together.

Azimut Yachts presents its brand strategy in Dubai: luxury, latest generation Made in Italy combined with the most innovative technology

The Middle East confirms its central importance as a market, where the success of Azimut Yachts is linked to the competence of the distribution network and design flexibility

Dubai-UAE- 04 March 2018: At the Dubai International Boat Show 2018, Azimut Yachts launches its new La Dolce Vita 3.0 brand strategy in the UAE important market. Drawing on one of the masterpieces of Italian neorealist film, La Dolce Vita by Federico Fellini, Azimut Yachts presents a contemporary take on a lifestyle where luxury and joie de vivre, combined with the Made in Italy ethos, represent the non plus ultra of fine design and technological research. Every creation by Azimut Yachts is a concentration of innovation, care over comfort and unmistakably Italian style, the distinctive features that have made yachts built at the shipyard famous the world over.

For years now, Dubai, and the Middle East in general have been an important market for Azimut Yachts: owners in the area are particularly fond of the Grande Collection, with 30% of the yachts in this line sold in the Middle East, where the brand’s turnover has tripled in the last five years. One demonstration of this is that the first hulls built of the new products announced for 2018, Grande 27 Metri and Grande 35 Metri, have been delivered to Middle Eastern customers. Another factor is that the first unit of the Grande 32 Metri, model year 2019, which will be presented at the Cannes Boat Festival September 2018 and has been bought by its owner on paper, demonstrating his confidence in the brand, will be delivered to the same area. Azimut’s commercial success is also confirmed by the short term delivery plan, according to which one yacht a month is scheduled to arrive in the Middle East in the second half of the year.

“We are delighted to participate to Dubai International Boat Show, because we consider UAE a region with an extraordinary potential for growth – said Azimut Yachts CEO, Marco Valle. I had the chance to be a panellist in the International Superyacht Summit, organized in Dubai during the Boat Show, - continued Valle - and I am definitively convinced that the UAE  have the perfect conditions to became a new superyacht hub: here people understand and appreciate luxury goods which entail innovation, craftsmanship and attention to details, almost tailor made, exactly as our yachts are.”

There are two main reasons for this success. It is driven by profitable collaboration with the Gulf area dealer Seas & Deserts, which offers customers an extensive and competent network of sales offices and technical assistance centers. On the other it is the result of Azimut Yachts’ ability to offer boats with that unmistakable Made in Italy allure, but adapted to satisfy the special needs of local customers in terms of their decor and in part of their layout, drawing on design and construction flexibility that is hard to find elsewhere on the market.

Showcasing new five models at the show

The Grande 27 Metri, winner of the “Most Achieved Trophy” in the 80 to 125-foot category at the World Yacht Trophies and designed by Stefano Righini, is a widebody superyacht with a unique concept that perfectly harmonises the exterior lines with peerless interior volumes. The decor is the work of Achille Salvagni and stands out for its contrasting colours and materials, as well as for the unique pieces of furniture made to measure by expert craftsmen. The two 1,900 hp MAN V12 engines drive the yacht to a top speed of 27 knots and a cruising speed of 24 knots.

Azimut Verve 40, the second premiere in Dubai, is the first all-Italian Weekender, which combines all the typical features of the traditional American walkaround and day cruiser, but adds to them the peerless elegance and sophistication of Italian style. Its main features include the steering console with modern styling inspired by automotive design and the spacious underdeck area, offering relaxing and comfortable accommodation. The interior decor is extremely sophisticated. Three 350 hp Mercury Verado engines drive the yacht to a top speed of 44 knots and a cruising speed of 37 knots.

The third and final premiere is the Azimut 60, an 18-meter yacht designed once again by Stefano Righini, whose exteriors are characterised by the the vertical bow and big pilothouse windows, which are full-height on the starboard side, offering a spectacular view of the sea thanks to the cutaway gunwales next to the lounge area. The interior and exterior decor, dominated by flowing lines, is the work of Achille Salvagni, who has chosen extremely rich materials and lavished consummate care on the details and finishings. The two 800 mHP ip MAN, or alternatively two 900 mHP Volvo D13 engines, drive the yacht to a top speed of 31 knots. The other boats on show will be Azimut Magellano 76  and Azimut 77S.

Azimut Yachts, is part of Azimut|Benetti Group, which placed first in the Global Order Book 2018, ranking one of the world’s leading builders of luxury yachts over 24 meters for the 18th year running.

The brand is well known all over the world for its pioneering approach, as proven by several product innovation milestone and the ability to create new product segments, not to mention the attitude to develop original technology innovation such as the extensive use of carbon fibre.

Another key factor is the support of a team of architects who have different styles and approaches, with whose help we are successfully bringing to market products with strong personalities, each addressed to a specific target

The 2018 pipeline entails 4 new launches:  Atlantis 51 and Flybridge 55, recently presented at the Dusseldorf Boat Show, while Azimut Grande 32 METRI and Azimut S6 will debut at Cannes next September.

لادولتشي فيتا 3.0 تصل إلى دبي

"أزيموت لليخوت" تطلق استراتيجية علامتها التجارية في دبي: الرفاهية، وأحدث الموديلات المصنوعة في إيطاليا، مع أحدث التقنيات المبتكرة

منطقة الشرق الأوسط تؤكد أهميتها المحورية كسوق تجمع نجاح " أزيموت لليخوت" مع كفاءة شبكة التوزيع ومرونة التصميم

دبي، الإمارات العربية المتحدة،  4مارس 2018: أطلقت "أزيموت لليخوت" استراتيجية علامتها التجارية "لا دولتشي فيتا 3.0" في دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك خلال فعاليات معرض دبي العالمي للقوارب 2018. وكما هو الحال في فيلم لادولتشي فيتا (الحياة الحلوة) للمخرج الإيطالي فيديريكو فيلليني، وهو إحدى روائع السينما الواقعية الإيطالية الجديدة، تقدم "أزيموت لليخوت" نظرة معاصرة لنمط حياة يمزج الفخامة والبهجة مع شعار "صنع في إيطاليا" وما يعكسه من فخامة ورقي، لتقدم "أزيموت لليخوت" أقصى درجات فخامة التصميم وأحدث التقنيات المبتكرة. كل منتج من منتجات "أزيموت لليخوت" ثمرة لجهود مضنية في الابتكار، والاهتمام بجميع عناصر الراحة والتصميم الإيطالي الذي لا تخطؤه عين، وهي المزايا الفريدة التي أكسب اليخوت التي يتم بناؤها في الترسانة شهرة عالمية.

لسنوات عديدة، كانت دبي، ومنطقة الشرق الأوسط بشكل عام سوقاً مهمة بالنسبة لـ "أزيموت لليخوت:"، فأصحاب اليخوت في المنطقة مولعون بشكل خاص بمجموعة غراندي، حيث تباع نسبة 30٪ من يخوت هذه المجموعة في منطقة الشرق الأوسط التي ازداد فيها حجم مبيعات العلامة التجارية ثلاثة أضعاف خلال السنوات الخمس الماضية. وما يؤكد ذلك أن أوائل اليخوت التي تم بناؤها من موديلات 2018 الجديدة وهي: غراندي 27 متراً وغراندي 35 متراً، تم تسليمها إلى عملاء الشرق الأوسط. وثمة دليل آخر هو أن الوحدة الأولى من غراندي 32 متراً موديل 2019، والتي سيتم عرضها في مهرجان كان لليخوت في سبتمبر 2018  قد تم شراؤها بالفعل على الورق، الأمر الذي يؤكد الثقة الكبيرة في العلامة التجارية، وسيتم تسليم هذه الوحدة في منطقة الشرق الأوسط كذلك. كما يتأكد نجاح أزيموت التجاري من خلال خطط التسليم قصيرة المدى، حيث من المقرر أن يصل يخت واحد كل شهر إلى منطقة الشرق الأوسط في النصف الثاني من العام.

هناك سببان أساسيان لهذا النجاح، الأول:التعاون المثمر مع الوكيل في منطقة الخليج شركة "سيز آند دزرتس"، التي توفر للعملاء شبكة واسعة من مكاتب المبيعات ومراكز الخدمة والمساعدة الفنية التي تتميز بالكفاءة؛ والثاني: نجاح "أزيموت لليخوت" في توفير يخوت تتمتع بالجاذبية والفخامة المعروفة للمنتجات المصنوعة في إيطاليا، مع إمكانية إجراء التعديلات المطلوبة لتلبية احتياجات العملاء المحليين من حيث الديكورات والتصميم، بالاستفادة من المرونة التي توفرها الشركة في مجال التصميم والبناء، والتي  لا توفرها أي شركة أخرى في السوق.

خمسة موديلات جديدة في المعرض

وقال ماركو فالي، الرئيس التنفيذي لشركة "أزيموت لليخوت": "نحن سعداء بالمشاركة في معرض دبي الدولي للقوارب، لأننا نعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة مكاناً يتمتع بإمكانات استثنائية للنمو. وقد أتيحت لي الفرصة للمشاركة في جلسة ضمن فعاليات القمة الدولية لليخوت الفاخرة التي نظمت في دبي خلال معرض دبي الدولي للقوارب. وإنني على قناعة تامة بأن دولة الإمارات لديها الظروف المثالية لتصبح مركزاً جديداً لليخوت الفاخرة، فالناس هنا يفهمون ويقدرون المنتجات الفخمة التي تتضمن الابتكار، والحرفية والاهتمام بالتفاصيل، والتي يتم تصميمها حسب الطلب إلى حد كبير، كما هو الحال بالنسبة لليخوت التي توفرها أزيموت لليخوت".

غراندي 27 متراً – من تصميم ستيفانو ريجيني، واليخت الفائز بأكبر جائزة في فئة 80 -125 قدماً ضمن "جوائز اليخوت العالمية"، وهو من فئة اليخوت الفاخرة ذات البدن العريض، مع مفهوم فريد تنسجم فيه الخطوط الخارجية مع مساحات واسعة داخلية غير مسبوقة. تبرز الديكورات التي صممها "أكيل سالفاني" بشكل واضح من خلال الألوان والمواد المتباينة المستخدمة، فضلاً عن قطع الأثاث الفريدة المصنعة خصيصاً لتناسب كل ركن من أركان اليخت، على أيدي عدد من أمهر الحرفيين. وبمساعدة محركين 1900 حصان MAN V12 يمكن لسرعة اليخت القصوى أن تصل إلى 27 عقدة وسرعة الإبحار المنتظمة إلى 24 عقدة.

أزيموت فيرف 40 - اليخت الثاني الذي يتم عرضه لأول مرة في دبي، وهو أول يخت إيطالي بالكامل صغير الحجم، يجمع كافة المزايا القياسية  ليخوت (walkaround) الأمريكية ويخوت الرحلات اليومية، مع إضافة لمسات فخامة لا تضاهي والتصميم الإيطالي الراقي. ومن أهم ما يميز اليخت وحدة التوجيه ذات التصميم الحديث المستوحى من تصاميم عالم السيارات، ومساحة واسعة في الطبقة السفلية، وأماكن مريحة للاسترخاء.

كما يتميز اليخت بديكوراته الداخلية الفخمة. وتساعد ثلاثة محركات 350 حصان ميركوري فيرادو اليخت في الوصول إلى سرعة قصوى حتى 44 عقدة وسرعة إبحار منتظمة تصل إلى 37 عقدة. أزيموت 60 - اليخت الثالث الذي يتم عرضه لأول مرة، وهو يخت بطول 18 متراً صممه كذلك ستيفانو ريجيني، يتميز شكله الخارجي بقوس رأسي ونوافذ كبيرة بارتفاع اليخت من الجهة اليمنى، الأمر الذي يوفر إطلالة رائعة على البحر بفضل الفتحات الواسعة بجوار الردهة الرئيسة. يتميز الديكور الداخلي والخارجي لليخت بخطوط متدفقة من تصميم "أكيل سالفاني" الذي اختار مواد فخمة للغاية مع اهتمام فائق بأدق التفاصيل والتشطيبات. اليخت مزود بمحركين 800 mHP ip MAN أو محركين 900 mHP Volvo D13 تساعده في الوصول إلى سرعة قصوى حتى 31 عقدة.

وتشمل اليخوت الأخرى في المعرض كلاً من أزيموت ماجيلانو 76 وأزيموت 77S

"أزيموت لليخوت" جزء من مجموعة (أزيموت – بينيتي) الرائدة والتي تم تصنيفها في المرتبة الأولى في مؤشر الطلبات العالمي 2018، وتحتل المرتبة الأولى عالمياً في صناعة اليخوت الفاخرة فئة 24 متراً للعام الثامن عشر على التوالي.

العلامة التجارية للشركة معروفة في مختلف أنحاء العالم بريادتها ومنهجها الريادي الذي يظهر جلياً في منتجاتها المبتكرة، وقدرتها على خلق قطاعات جديدة لمنتجاتها، فضلاً عن ريادتها في تطوير ابتكارات تقنية متطورة مثل الاستخدام واسع النطاق لألياف الكربون.

ثمة عامل رئيس آخر هو دعم فريق المهندسين المعماريين بأساليبهم ومناهجهم المختلفة، والذين أسهمت جهودهم في تمكين الشركة من إطلاق منتجات لها بصمة بارزة، تستهدف كل منها فئة محددة من المتعاملين.

سيتم إطلاق 4 موديلات خلال 2018 هي: أتلانتيس 51 وفلاي بريدج 55 الذي تم عرضه مؤخراً في معرض دوسلدورف للقوارب. وسيكون الإطلاق الأول لموديلات إزيموت غراندي 32 متراً وأزيموت S6 خلال مهرجان كان لليخوت في شهر سبتمبر المقبل.

Tally announces a latest software update – Tally.ERP 9 Release 6.4 to help businesses file VAT returns with ease

The update comes with new features to ensure accurate VAT returns

Dubai, United Arab Emirates, 4 March 2018: In the run-up to filing tax returns, businesses in the UAE can now upgrade to the latest version of Tally.ERP 9. The recently launched version, Tally.ERP 9 Release 6.4 targets to simplify VAT filing and make the entire process easier and more effective. Businesses across sectors are urged to upgrade to the latest VAT-ready software.

With Tally.ERP 9 Release 6.4, businesses will have an opportunity to generate and file VAT returns with confidence. While they will be able to define tax return as specified by the Federal Tax Authority (FTA), the latest version will also allow a “tax computation analysis”, which will offer businesses a complete overview of all transactions and taxes before generating the return. The VAT tax computation and analysis report available from the software, identifies transactions which have been included or excluded in the return, the total amount of tax to be paid and refundable amount if paid in excess, eliminating any misses or discrepancies.

“Tally.ERP 9 Release 6.4 is designed with a user friendly interface and simplified statutory compliance. The latest version of the software represents an important advancement in the way functionality is delivered to businesses in the UAE. Our efforts are to provide complete peace of mind to the business owners, by including features like allowing them to review a summary of transactions before generating the return, and highlighting any errors in mismatches. The solution is easy to use and implement, and provides new features which will empower businesses to file returns easily,” said Vikas Panchal, Business Head at Tally Solution in the Middle East.

Additionally, Tally.ERP 9 Release 6.4will automatically detect errors in case of tax mismatches, wrong TRN numbers or missing tax components. This feature will help businesses correct and make changes immediately. Businesses will also have the freedom to generate VAT returns in PDF format. Tally.ERP 9 Release 6.4 supports the latest VAT return format as specified by the FTA of the UAE. Furthermore, the software will save returns in the user’s system, which will help identify any changes made on the saved return period to allow revisions, if required.

Businesses will also be able to mark transactions with reverse charge applicability, and transactions for which VAT at customs has been paid. The businesses thus, have the opportunity to track reverse charges and Input Tax Credit.



The price of this product continues to be same as before i.e. AED 2,340 for a single user edition and AED 7,040 for a multi-user edition. However, most of Tally’s existing users will be able to upgrade to this release free of cost. Trusted by more than 1.3 million businesses globally, Tally Solutions includes a list of more than 50,000 satisfied clients across the GCC. Consistent with past product development efforts, the design of the Tally.ERP 9 Release 6.4 is driven significantly by direct input from Tally’s users.

"تالي" تطلق إصداراً جديداً من برنامج Tally.ERP 9 في الإمارات 

الطرح الجديد يتبع أعلى ميزات الدقة والسلاسة لخدمة قطاع المؤسسات 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 4 مارس 2018: في خضم مرحلة إعداد تقديم الإقرارات الضريبية، يمكن للشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة الآن الترقية إلى أحدث نسخة من برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار6.4. ويهدف تحديث برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 الذي أطلقته "تالي" مؤخراً إلى تسهيل إجراءات تقديم عوائد ضريبة القيمة المضافة وجعل العملية برمتها أسهل وأكثر فعالية. وتحث "تالي" في مختلف الشركات عبر مختلف القطاعات على الترقية إلى أحدث البرامج لضريبة القيمة المضافة.

فمع برنامج Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4، سيكون لدى الشركات الفرصة إلى إدخال وتجهيز عوائد ضريبة القيمة المضافة بثقة. في حين أنها سوف تكون قادرة على تحديد الإقرار الضريبي على النحو المحدد من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب، فإن أحدث نسخة تتيح أيضاً بـ "تحليل حساب الضرائب"، وهو ما سوف يوفر للشركات لمحة كاملة عن جميع المعاملات والضرائب قبل توليد وإصدار العوائد الضريبية. يحدد إجراء حسابات ضريبة القيمة المضافة وتحليل التقرير المتاح من قبل البرنامج المعاملات التي تم تضمينها أو استبعادها في العوائد الضريبية، وكذلك حساب المبلغ الإجمالي للضريبة التي يتعين دفعه والمبالغ القابلة للاسترداد إذا دفعت بشكل فائض، وكذلك تجنب الأخطاء والتناقضات. 

وقال "فيكاس بانتشال"، رئيس العمليات وتطوير الأعمال لدى "تالي" في الشرق الأوسط: "تم تصميم برنامج Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 مع واجهة سهلة الاستخدام وتبسيط الامتثال القانوني. ويمثل أحدث إصدار من البرنامج تقدماً هاماً في طريقة تسليم الأعمال والإجراءات للشركات في الإمارات العربية المتحدة. وتنصب جهودنا في توفير راحة البال الكاملة لأصحاب الأعمال، من خلال تضمين ميزات استثنائية مثل السماح لهم بمراجعة ملخص المعاملات قبل توليد العوائد، وتسليط الضوء على أي أخطاء في عدم التطابق في البيانات والمدخلات. فالحل سهل الاستخدام والتطبيق، ويوفر ميزات جديدة من شأنها تمكين الشركات لتقديم عوائد بسهولة تامة".

بالإضافة إلى ذلك، يكشف برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 تلقائيا الأخطاء في حالة عدم تطابق الضرائب، أو أي أرقام التسجيل الضريبي الخاطئة أو أية مكونات ضريبية مفقودة. وسوف تساعد هذه الميزة الشركات على تصحيح وإجراء التغييرات المطلوبة على الفور. وسيكون للشركات أيضا حرية توليد عائدات ضريبة القيمة المضافة في ملفات "PDF". ويدعم برنامج القيمة المضافة Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 أحدث صيغ عوائد ضريبة القيمة المضافة كما هو محدد في اتفاقية التجارة الحرة لدولة الإمارات العربية المتحدة. وعلاوة على ذلك، فإن البرنامج يحفظ قوائم العوائد الضريبية في نظام المستخدم، والتي سوف تساعد في تحديد أي تغييرات أجريت على فترة ما والسماح بإجراء المراجعات، إذا لزم الأمر.

وستكون الشركات أيضاً قادرة على تحديد المعاملات وتطبيق رسوم عكسية والمعاملات التي دفعت خلالها ضريبة القيمة المضافة في الجمارك. وبالتالي فإن الشركات لديها الفرصة لتتبع الرسوم العكسية وإدخال الائتمان الضريبي.

ويظل سعر هذا المنتج نفسه كما كان قبل مقابل 2240 درهم لإصدار مستخدم واحد و 7040 درهم لإصدار متعدد المستخدمين. ومع ذلك، فإن معظم المستخدمين الحاليين سيكونون قادرين على الترقية إلى هذا الإصدار بدون تكلفة. 

وتحظى "تالي" بثقة 1.3 مليون شركة في جميع أنحاء العالم، كما تقدم خدماتها لـ 50 ألف عميل راضٍ في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي. وتماشيا مع جهود تطوير المنتجات السابقة، فإن تصميم برنامج Tally.ERP 9" بالإصدار 6.4 يتيح الإدخال المباشر للعوائد الضريبية من قبل المستخدمين المباشرين.