01 March, 2018

itcan highlights significant role of digital transformation in efforts to increase profitability







Innovations in e-commerce and m-commerce slowly phasing out use of traditional wallets





March 01, 2018




itcan, a young Dubai-based company that specializes in e-commerce performance, innovation, growth hacking campaigns, and B2B initiatives, has emphasized on the growing significance of digital transformation in the continuing efforts to increase profitability. The company has highlighted that the constant emergence of innovations across both e-commerce and m-commerce is slowly phasing out the use of traditional wallets--reducing the need to carry cash to complete purchase transactions across retail outlets. The growing preference towards digital payment formats can be attributed to several factors like easy to use e-commerce websites & apps and express product delivery times urging retailers to sell more online.




Recent reports have showed that global online sales are expected to reach USD 48.8 billion by 2021 and will be driven by an increased use of technology and online searches by savvy customers. The rapid rise in internet penetration around the world is the prime driver of the e-commerce industry’s phenomenal rise, with advances in mobile internet technologies, smartphones, and broadband all serving to boost the uptake of internet-based services. itcan senior officials have noted on the retail channel's continuous evolution in the form of e-commerce with a considerable shift from people purchasing on their computers to purchasing via mobile devices.




“The emergence of e-commerce and mobile app solutions has resulted in the development of new channels where innovation and creativity serve as key factors in reaching the target audience,” said Mansour Al Thani, CEO & Co-founder, itcan. “With technology on the rise, the possibilities for B2B and B2C businesses to engage with their potential prospects are endless. If you haven’t incorporated the digital trends in your strategic planning for 2018, now is the right time. By getting well-prepared beforehand and embracing changes early, you’ll be the first to reap the benefits of the new trends.”




The increased use of technology and online searches has helped businesses that aims to thrive via utilization of emerging digital-tune-ups to get ahead in the coming year. Optimizing the web content on all levels to index well in google searches, using the metrics on social media to strategically place the paid ads and landing pages to locate targeted customers ensures effective filtered reach and social proofing via reviews, testimonials and social shares are set to be the major trends in 2018.By understanding the brand and it’s intended audience, e-commerce companies, including itcan, create customized performance and digital marketing strategies that are relevant, innovative and unique--driving in an increase in online transaction activity and achievement of revenue goals.




"إتقان" تؤكد أهمية التحول الرقمي في تعزيز جهود الربحية




الابتكارات في مجال التجارة الإلكترونية والتجارة عبر الهاتف المحمول تسهم في التخلص التدريجي من استخدام محافظ النقود التقليدية





01 مارس 2018

شددت "إتقان"، إحدى الشركات الفتية المتخصصة في تعزيز أداء التجارة الإلكترونية والابتكار وحملات تسريع نمو الأعمال ومبادرات الأعمال على مستوى الشركات ومقرها دبي، على الأهمية المتنامية للتحول الرقمي في الجهود المستمرة لتعزيز معدلات الربحية. وأكدت الشركة أن الظهور المستمر للابتكارات في قطاعي التجارة الإلكترونية والتجارة عبر الهاتف المحمول تسهم في التخلص التدريجي من محافظ النقود التقليدية، ويقلل من الحاجة إلى حمل النقود لإتمام عمليات الشراء عبر منافذ البيع بالتجزئة. ويمكن أن يعزى التفضيل المتزايد للمدفوعات الرقمية إلى عوامل عدة مثل سهولة استخدام مواقع التجارة الإلكترونية وتطبيقاتها، وسرعة تسليم المنتجات، مايحث تجار التجزئة على بيع المزيد عبر الإنترنت.




وأشارت تقارير حديثة إلى توقعات بوصول المبيعات العالمية عبر الإنترنت إلى 48.8 مليار دولار بحلول العام 2021، مدفوعة بزيادة في معدلات استخدام التكنولوجيا وعمليات البحث عبر الإنترنت من قبل العملاء. كما يعد الاستخدام المتنامي للإنترنت حول العالم المحرك الرئيسي للنمو الهائل في قطاع التجارة الإلكترونية، حيث تسهم التطورات الحاصلة في تقنيات الإنترنت عبر الهاتف المحمول والهواتف الذكية والاتصال برودباند في تعزيز انتشار الخدمات القائمة على الإنترنت. و قد لاحظ كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة "إتقان" التطور المستمر في قنوات البيع بالتجزئة ضمن قطاع التجارة الإلكترونية، وتحول عدد كبير من الناس إلى تنفيذ عمليات الشراء عبر الهواتف المحمولة بدل أجهزة الكمبيوتر. 




وقال منصور الثاني، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة "إتقان": "أدى ظهور حلول التجارة الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول إلى تطوير قنوات جديدة يشكل فيها الابتكار والابداع عوامل أساسية في الوصول إلى الجمهور المستهدف. ومع ارتفاع معدلات الاعتماد على التكنولوجيا، فإن إمكانات الأعمال التجارية على مستوى الشركات والأعمال التجارية بين التاجر والمستهلك سيكون لها آفاق نمو لا حصر لها مستقبلاً. وفي حال لم تقم الشركات بإدراج التقنيات والاتجاهات الرقمية في خططها الاستراتيجية للعام الجاري بعد، فقد آن الأوان لفعل ذلك. ويمكن لشركات التجزئة جني فوائد هذه الاتجاهات الجديدة في عالم التجارة والتسويق من خلال استعدادها بشكل جيد ومسبق وتبنيها للتغييرات في وقت مبكر."




وساعد انتشار استخدام التكنولوجيا وعمليات البحث عبر الإنترنت الشركات الساعية إلى الازدهارمن خلال الاستفادة من التقنيات الرقمية الناشئة من أجل المضي قدماً وتحقيق نجاح أكبر في العام المقبل. كما أن تحسين محتوى الإنترنت على كافة المستويات لفهرسة عمليات البحث عبر "جوجل"، واستخدام أدوات القياس على الشبكات الاجتماعية من أجل وضع الإعلانات المدفوعة وصفحات الهبوط بشكل استراتيجي لتحديد موقع العملاء المستهدفينيضمن بحثاً دقيقاً ومؤثرا على مدى الإنتشارعن طريق المراجعات والشهادات والمشاركات الاجتماعية، تعتبر جميعها الاتجاهات الرئيسية في العام الحالي. ومن خلال فهم العلامة التجارية وجمهورها المستهدف، تعمل شركات التجارة الإلكترونية، بما فيها "إتقان"، على وضع استراتيجيات مخصصة لتحسين الأداء والتسويق الرقمي تتسم بالابتكار والتميز، مما يؤدي إلى زيادة نشاط التعاملات عبر الإنترنت وتحقيق الأرباح المطلوبة.

du Collaborates with Cisco on IP Core Network Modernization and Expansion






New agile network is foundational for du’s rapid transformation into a digital ICT service provider; supports plans for next-generation applications and services for the 5G era



BARCELONA, Mobile World Congress: 1 March, 2018 — UAE-based telco ‘du,’ from Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), and Cisco announced a collaboration to build a future-proof network that is designed to support du’s rapid transformation into a digital service provider. The announcement was made to coincide with Mobile World Congress 2018, being held 26 February to 1 March this year.




Demand for more bandwidth is rising exponentially as consumers and businesses embrace new digital applications, services and technologies. In order to meet this demand, du is replacing its existing IP core network with a scalable and 5G-ready infrastructure that will reduce network complexity and enable it to become a more agile and flexible market player.




du selected Cisco IP core network to modernize, expand and complete a seamless migration to virtualised and native cloud architecture. The network modernization will increase the capacity of the core network to 24 terabytes per node, making du’s network ready for ultra-broadband services. This enables du to offer next-generation digital services pertaining to augmented reality (AR) and virtual reality (AR), in addition to other new applications and services made possible by 5G.



Saleem Al Blooshi, EITC’s Chief Infrastructure Officer, said: “du is already supporting the realisation of the UAE’s Vision 2021 by empowering the digital economy and driving Dubai’s transformation into a smart city. 5G is going to play an important role in that. 5G is a phased approach and we will continue with trials until we officially launch it. With the deployment of a more scalable and agile network, we will be well-placed to support 5G, smart city services, the IoT and other new, innovative digital services.”




As both consumer and commercial 5G use cases gain traction, demand for mobile and ultra-fast broadband services continues to accelerate in the UAE. The expanded capacity of du’s network will help stimulate local innovation, particularly around the application of Artificial Intelligence (AI), smart city and IoT technologies, while supporting the country’s vision for a data-driven future.




Ali Amer, Cisco’s Managing Director of Global Service Provider for Middle East and Africa, added: “By working with Cisco, du’s 5G-ready network will deliver a more virtual and far more scalable infrastructure that forms the foundation for future solutions and new business opportunities.”




"دو" تتعاون مع سيسكو لتحديث وتوسعة شبكتها الأساسية لبروتوكول الإنترنت




شبكة جديدة تتسم بالمرونة تدعم تحوّل "دو" السريع إلى مزود للخدمات الرقمية للاتصالات وتقنية المعلومات، وتمكّن خططها للجيل المقبل من التطبيقات والخدمات في حقبة تقنيات الجيل الخامس



دبي، الإمارات العربية المتحدة، 1 مارس 2018 – أعلنت دو، التابعة لشركة الإمارات للاتصالات المتكاملة، وسيسكو عن تعاونهما لإقامة شبكة مستقبلية مصممة لدعم تحوّل "دو" السريع إلى مزوّد للخدمات الرقمية. جاء الإعلان بالتزامن مع فعاليات المؤتمر العالمي للجوال 2018، والمقام في الفترة من 26 فبراير إلى 1 مارس من العام الحالي.




يشهد الطلب على المزيد من اتصال النطاق العريض ارتفاعاً هائلاً فيما يقبل المستهلكون من الأفراد والشركات على استخدام التطبيقات والخدمات والتقنيات الرقمية الجديدة. ولتلبية ذلك الطلب الضخم، تستبدل "دو" شبكتها الحالية لبروتوكول الإنترنت ببنية تحتية قابلة للتوسع ومهيأة لتقنيات الجيل الخامس، مما يقلل من تعقيد الشبكة ويمكنها من تحقيق مرونة أكبر كأحد رواد القطاع. 




اختارت "دو" شبكة سيسكو الأساسية لبروتوكول الإنترنت لتحديث وتوسّعة وإنجاز الانتقال السلس إلى بنية سحابية افتراضية. وسيساهم تحديث الشبكة في زيادة القدرة الاستيعابية للشبكة الأساسية لتصل إلى 24 تيرابايت لكل عقدة، مما يجعل شبكة "دو" مهيأة لتقديم خدمات النطاق العريض الفائق. كما يمكّن ذلك الشركة من توفير الجيل الجديد من الخدمات الرقمية المرتبطة بالواقع المعزز والواقع الافتراضي، إلى جانب التطبيقات والخدمات الجديدة التي تسمح تقنيات الجيل الخامس بتوفيرها. 



في هذا السياق قال سليم البلوشي، الرئيس التنفيذي للبنية التحتية لدى شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة "دو": "تدعم دو بالفعل الجهود الرامية إلى تحقيق رؤية الإمارات 2021 من خلال تمكين الاقتصاد الرقمي ودعم تحول دبي إلى مدينة ذكية. ستلعب تقنيات الجيل الخامس دوراً هاماً في هذا المجال وسيجري تطبيقها من خلال نهج مرحلي حيث نواصل إجراء التجارب وصولاً إلى إطلاقها رسمياً. وبفضل تطبيق شبكة أكثر مرونة وقابلية للتوسع، سنتمتع بقدرة أفضل على دعم خدمات الجيل الخامس والمدن الذكية وإنترنت الأشياء وغيرها من الخدمات الرقمية المبتكرة الجديدة." 




وفي الوقت الذي تكتسب فيه نماذج استخدام الجيل الخامس على الصعيدين الاستهلاكي والتجاري زخماً ملموساً، يستمر ارتفاع الطلب على خدمات النطاق العريض فائق السرعة واتصال النطاق العريض للأجهزة المتحركة، ليتسارع بشكل ملموس في الإمارات. وستساعد القدرة المعزّزة في شبكات "دو" في تحفيز الابتكار المحلي، وبخاصة فيما يتعلق بتطبيقات الذكاء الاصطناعي والمدن الذكية وتقنيات إنترنت الأشياء، فيما يدعم رؤية الدولة لمستقبل تدعمه البيانات في مسيرتها نحو اقتصاد قائم على المعرفة. 




بدوره قال علي عامر، المدير التنفيذي لمزودي الخدمات في الشرق الأوسط وإفريقيا لدى سيسكو: "بالتعاون مع سيسكو، تحقق شبكة دو المهيأة للجيل الخامس بنية تحتية أكثر افتراضية وقابلية للتوسع، تشكّل أساس الحلول المستقبلية وفرص الأعمال الجديدة."

"السريلانكية" توفر تجربة شيقة لمحبي الشاي على متن رحلاتها

بعد قيامها بزيادة عدد الرحلات بين دبي وكولومبو



قامت الخطوط الجوية السريلانكية، الناقل الوطني في سريلانكا وعضو تحالف طيران وان وورلد، بإضافة خدمة شيقة على متن رحلاتها لعشاق الشاي السريلانكي، حيث يقوم فريق العمل أثناء الضيافة الجوية بتقديم شرح مختصر عن تاريخ وأنواع الشاي السريلانكي والذي أصبحت الجزيرة من خلاله أكبر مصدر للشاي في العالم.

يستمتع الركاب بمذاق الشاي المميز فضلاً عن لون وقوة ونوعية ورائحة ونكهة المشروب المحضر. وتوفر السريلانكية، أجواء مريحة للركاب خلال الرحلة لينعم المسافر بتجربة سفر فريدة.

وتعود أسطورة الشاي صيني المنشأ إلى 5 آلاف عام، ومع ذلك فإن سيلان التي تعرف اليوم باسم سريلانكا هي التي أطلقت شهرة الشاي في القرنين التاسع عشر والعشرين، باعتباره الشاي الذي استخدمته كافة العلامات التجارية الرئيسية للشاي. وتتجلى أهمية الشاي السيلاني في نوعيته العالية التي لا مثيل لها، وتنوعه الاستثنائي في جزيرة صغيرة تضم أنواعاً مختلفة من الشاي في أجزاء مختلفة من مناطقها المخصصة لزراعة الشاي.

وقالت ديسيري بريماشاندرا، مدير الخطوط الجوية السريلانكية في الإمارات: "تعمل الخطوط الجوية السريلانكية على توفير كافة سبل الراحة للركاب ومحاولة التميز من خلال خدمات الضيافة المقدمة على متن الرحلة ليستمتع الفرد بساعات السفر ويشعر براحة تامة طوال مدة الرحلة".

وقد قمنا مؤخرا ونظرا لطلب السفر المتزايد بين دبي وكولومبو، بتقديم رحلات إضافية تتيح لنا الوصول إلى قاعدة أوسع من محبي السفر ".حيث يمكن لركاب الخطوط الجوية السريلانكية الذين يسافرون بين دبي وكولومبو حاليا تجربة علامة الدفء والضيافة السريلانكية وسط مجموعة من وسائل الراحة على متن الطائرة مثل تجربة الشاي السيلاني بنكهة الجودة العالية والوسائط الترفيهية العصرية على متن الرحلات والوجبات ذات المذاق الفريد . كما تقدم شركة الطيران أسعارا تمهيدية تنافسية مع 50 كيلوغراما أمتعة مجانية للسفر وذلك حتى 31 مارس 2018 على رحلات طائرات الممر الواحد التي تم إضافتها مؤخرا.

يضم أسطول الشركة من طائرات الممر الواحد طائرات ايرباص A320 و A321 و A320neo و A321neo والتي توفر للمسافرين رحلة سلسة وسط وسائل الراحة للسفر الجوي المعاصر. تقدم الطائرة المتطورة للطائرات طراز A330-300 تجربة سفر لا مثيل لها، بفضل أجواء المقصورة الأنيقة التي تتمتع بإضاءة مزاجية وأحدث وسائل الترفيه على متن الطائرة. تتوفر خدمة الاتصال عبر الواي فاي 




على طائراتها A330-300 ، A320neo و A321neo مما يسمح للركاب برفاهية البقاء على اتصال، إجراء المكالمات أو إرسال رسائل البريد وتصفح الإنترنت.



تشغل الخطوط الجوية حاليا أكثر من ستين رحلة أسبوعية من تسع وجهات في الشرق الأوسط، والتي تشمل أحد عشر رحلة أسبوعيا من الدوحة وخدمات يومية من أبو ظبي، الرياض، مسقط، البحرين، الكويت إلى كولومبو.

ATLANTIS, THE PALM SAYS THANK YOU TO FANS WITH A FREE STAY IN THE WORLD’S FIRST SOCIAL MEDIA SUITE





In celebration of reaching one million fans on Facebook, the resort will reward followers with free stays in the specially created ‘Atlantis Fan Suite’




DUBAI, United Arab Emirates(1st March) – In celebration of reaching one million Facebook fans, Atlantis, The Palm will reward followers with the launch of the world’s first social media suite. Launching on 18th March 2018 at the destination resort in Dubai, Facebook fans will be invited to book a free one night’s stay in the Atlantis Fan Suite with bookings being taken every day until December 2018.




The unique room will offer breathtaking views of The Palm Island and will be specially adapted to suit a social media users every desire. Upon check in, guests will enter their Facebook log in at the door of the suite to unlock the room and can sit back and tune into the special Facebook Fan channel on the in-room TV. For those that need a little help during their stay, guests can ‘poke’ their personal butler using a special in room intercom system. For those who want to share every moment of their stay with their friends and family, the suite comes with a special Facebook Live Lounge, where guests can place their handset on a stand and relax on the thumbs up shaped chair to record their messages. Exciting additions extend to the bathroom, where a social media mirror is in prime position to message friends as you put your make up on and even the amenities from bath soaps to flip flops and shaving kits, depict catchy social media slogans.




In addition to the complimentary stay, all guests to the Atlantis Fan Suite will receive a host of additional VIP amenities and experiences including unlimited complimentary access to The Lost Chambers Aquarium and Europe and The Middle East’s number one waterpark, Aquaventure. Guests will also receive Atlantis Imperial Club benefits worth over AED 3000 per day, including VIP check in, breakfast, access to the Imperial Club lounges for daily afternoon tea and evening drinks and canapes, as well as a personal Concierge service, Kid’s Club entry, use of the exclusive Imperial Club Beach, plus much more.




Ravini Perera, SVP, Sales, Marketing and PR comments “It has been such an achievement to reach the one million fan mark on Facebook and we felt now was the time to give back and say thank you to all of our fans for their continuous support and for sharing their content with us over the years. Atlantis, The Palm’s social media platforms receive an average of 2,500 posts tagging the resort every week and 147,762 uses of #AtlantisThePalm every year, and the variety of imagery and videos depicting every part of our resort in beautiful and creative ways is overwhelming. We hope that our fans enjoy the Atlantis Fan Suite as much as we’ve enjoyed and valued their content and ongoing support”.




Atlantis, The Palm is no stranger to excellent social media content, in 2017, the iconic destination resort situated on The Palm Island in Dubai took the official title as Instagram’s most photographed hotel in Dubai and The Middle East and fourth most snapped hotel in the world. On average, the resort receives 350 images posted on Instagram every day, 4,500 posts tagging the resort on Facebook and Instagram every week and 147,762 uses of #AtlantisThePalm.




With social media fans across the world, the top 10 counties to interact with the resort include


UAE


India


Pakistan


UK


USA


Egypt


Saudi Arabia


Australia


Philippines


Germany



To book a stay in the Atlantis Fan Suite, Facebook fans can visit www.atlantisfansuite.comfrom March 1st. All entrants must have ‘liked’ the Atlantis, The Palm Facebook page to be eligible to book a free stay in the suite.






احتفالاً بوصول عدد متابعيه إلى مليون على فيسبوك 

منتجع أتلانتس النخلة يُطلق أول جناح فندقي للتواصل الاجتماعي في العالم 


دبي، الامارات العربية المتحدة، 1 مارس 2018: احتفالاً بوصول عدد متابعيه على صفحة موقع فيسبوك إلى مليون متابع، قرر منتجع أتلانتس النخلة في دبي مكافأة متابعيه بإطلاق أول جناح فندقي للتواصل الاجتماعي في العالم. وسيتم دعوة متابعي حساب المنتجع على فيسبوك إلى حجز ليلة واحدة مجاناً في جناح التواصل الاجتماعي "Atlantis Fan Suite" الذي يتم افتتاحه في 18 مارس 2018 داخل المنتجع في دبي. وسيستمر المنتجع في إستقبال الحجوزات حتى شهر ديسمبر 2018.


ويوفر الجناح الفريد الواقع في الطابق التاسع عشر من البرج الشرقي للمنتجع إطلالات خلابة على جزيرة النخلة وهو مصمم خصيصاً ليناسب رغبات مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي. وعند الوصول إلى الجناح، سيتمكن الضيف من الدخول إلى الجناح من خلال إدخال حسابه الخاص. أما بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى القليل من المساعدة أثناء إقامتهم، يمكن للضيوف عمل "Poke" للمساعدين في المنتجع باستخدام نظام الاتصال الداخلي في الغرفة. ولأولئك الذين يرغبون في مشاركة كل لحظة من إقامتهم مع أصدقائهم وعائلتهم، يأتي هذا الجناح مع صالة بث مباشر خاصة، حيث يمكن للضيوف وضع هواتفهم في منصة مخصصة والاسترخاء على كرسي وكتابة رسائلهم. كما أن هناك أيضاً العديد من المميزات المذهلة داخل الجناح، مثل مرآة التواصل الاجتماعي داخل الحمام الموضوعة في مكان مميز لمراسلة الأصدقاء، حيث يمكن وضع مستحضرات التجميل وغيرها من الأدوات الخاصة في أوعية تحمل شعارات التواصل الاجتماعي الجذابة.


وبالإضافة إلى الإقامة المجانية، سيتلقى جميع ضيوف جناح "Atlantis Fan Suite" مجموعة من وسائل الراحة والتجارب الهامة الأخرى بما في ذلك الدخول المجاني غير المحدود إلى حوض الحجرات المفقودة ومدينة "أكوافنتشر" المائية التي تحتل المرتبة الأولى في الشرق الأوسط. كما سيتمتع الضيوف بالمزايا التي يقدمها نادي "إمبيريـال" بقيمة 3000 درهم إماراتي في اليوم، بما في ذلك تسجيل الوصول لكبار الشخصيات، ووجبة الإفطار، والدخول إلى صالات نادي "إمبيريـال" لتناول الشاي الظهيرة يومياً والاستمتاع بالمشروبات والمقبلات المسائية، فضلاً عن خدمة المساعدة الشخصية "الكونسيرج"، والاستخدام الحصري لشاطئ نادي "إمبيريـال". 


وتقول "رافيني بيريرا"، نائب الرئيس الأول للتسويق والمبيعات والعلاقات العامة في أتلانتس النخلة: "لقد كان تحقيق الرقم مليون في عدد المتابعين على فيسبوك بمثابة إنجاز مذهل. وشعرنا أن الوقت قد حان لنشكر جميع متابعينا على دعمهم المتواصل ومشاركتهم معنا على مر السنين. وتتلقى منصات التواصل الاجتماعي في أتلانتس النخلة ما يقارب 2500 مشاركة في المتوسط أسبوعياً كما يقوم حوالي 147762 متابع بإستخدام لهاش تاغ #Atlantisthepalm كل يوم، بجانب مجموعة متنوعة من الصور ومقاطع الفيديو التي تصور كل جزء من منتجعنا بطرق جميلة ومبتكرة. ونأمل أن يستمتع جمهورنا بجناح "Atlantis Fan Suite" بقدر ما استمتعنا بمشاركاتهم ودعمهم المستمر".


وكان أتلانتس النخلة حاضراً بقوة على واجهة منصات التواصل الاجتماعي في 2017. فالمنتجع الذي يقع على قمة جزيرة النخلة في دبي حاز على لقب "أكثر فندق تم نشر صوره على موقع "انستغرام" في دبي والشرق الأوسط، ورابع أكثر الفنادق على المستوى العالمي. ففي المتوسط يتلقى المنتجع 350 صورة على انستغرام يومياً، و4500 تاغ على فيسبوك وانستغرام كل يوم، و147762 استخدام لهاش تاغ #Atlantisthepalm




وفيما يلي أكثر 10 دول تفاعلاً مع منصات وسائل التواصل الاجتماعي للمنتجع على مستوى العالم: 



الإمارات العربية المتحدة


الهند


باكستان


المملكة المتحدة 


الولايات المتحدة الأمريكية


مصر


المملكة العربية السعودية


أستراليا


الفليبين


. ألمانيا


ولحجز إقامة في جناح "Atlantis Fan Suite"، يمكن لعشاق فيسبوك زيارة www.atlantisfansuite.com من 1 مارس الجاري. ويجب على جميع الراغبين أن يكونوا من محبي صفحة أتلانتس النخلة على فيسبوك ليكونوا مؤهلين لحجز إقامة مجانية في الجناح.

First Ultra Long Range A350 XWB makes its debut




Singapore Airlines prepares to resume world’s longest commercial flights




Toulouse, 28 February 2018 – The first Ultra Long Range version of the A350 XWB has rolled out of the Airbus final assembly line in Toulouse. The latest variant of the best-selling A350 XWB Family will be able to fly further than any other commercial airliner and will enter service with launch operator Singapore Airlines later this year.




Altogether, Singapore Airlines has ordered seven A350-900 Ultra Long Range aircraft, which it will use on non-stop flights between Singapore and the US, including the world’s longest commercial service between Singapore and New York.






Caption: The first Ultra Long Range A350 XWB is rolled out of the airframe assembly station




Following completion of the airframe assembly, the first aircraft has now moved to an outdoor station where it will undergo extensive ground tests, prior to installation of its Rolls-Royce Trent XWB engines.




The aircraft will then embark on a short flight test programme to certify the changes over the standard A350-900 that will bring the additional range capability. These include a modified fuel system that increases fuel carrying capacity by 24,000 litres, without the need for additional fuel tanks. The test phase will also measure enhanced performance derived from aerodynamic improvements, including extended winglets.






With a maximum take-off weight (MTOW) of 280 tonnes, the A350 XWB Ultra Long Range is capable of flying up to 9,700 nautical miles or over 20 hours non-stop, combining the highest levels of passenger and crew comfort with unbeatable economics for such distances.




The A350 XWB is an all new family of widebody long-haul airliners shaping the future of air travel. The A350 XWB features the latest aerodynamic design, carbon fibre fuselage and wings, plus new fuel-efficient Rolls-Royce engines. Together, these latest technologies translate into unrivalled levels of operational efficiency, with a 25 per cent reduction in fuel burn and emissions, and significantly lower maintenance costs. The A350 XWB features an Airspace by Airbus cabin offering absolute well-being on board with the quietest twin-aisle cabin and new air systems.



To date, Airbus has recorded a total of 854 firm orders for the A350 XWB from 45 customers worldwide, already making it one of the most successful widebody aircraft ever.




Singapore Airlines is one of the largest customers for the A350 XWB Family, having ordered a total of 67 A350-900s, including the seven Ultra Long Range models. The carrier has already taken delivery of 21 A350-900s.



إيرباص تستعد لدخول أولى طائرات عائلة A350 XWB 

ذات المدى التشغيلي الطويل في الخدمة 

الخطوط الجوية السنغافورية المشغل الأول لهذا الطرازالذي سيَخدم الرحلات التجارية الأطول في العالم

تولوز، 28 فبراير 2018 - أعلنت شركة إيرباص اليوم عن تحريك أولى طائرات عائلة A350 XWB ذات المدى التشغيلي الطويل (Ultra Long Range) من خط التجميع النهائي في تولوز. وتقدم أحدث طائرات عائلة A350 XWB، التي تشهد معدلات طلب كبيرة، مدى طيران طويل بدرجة غير مسبوقة بالمقارنة مع أي طائرة تجارية أخرى، وستدخل الخدمة مع الخطوط الجوية السنغافورية، المشغل الأول لهذا الطراز عالمياً، لاحقاً هذا العام.

وقد قامت الخطوط الجوية السنغافورية بطلب سبع طائرات من طراز A350-900 ذات المدى التشغيلي الطويل، والتي تعتزم استخدامها في رحلاتها الجوية المباشرة (بدون توقف) بين سنغافورة والولايات المتحدة، بما في ذلك أطول رحلة تجارية في العالم بين سنغافورة ونيويورك. 

وعقب اكتمال تجميع هيكل الطائرة، ستنتقل الطائرة الأولى إلى المحطة الخارجية حيث سيتم إجراء مجموعة واسعة من الاختبارات الأرضية قبل تركيب محركات رولز-رويس Trent XWB. 

لتقوم بعد ذلك الطائرة بإجراء رحلة اختبارية قصيرة للتصديق على التعديلات الخاصة بهذا الطراز مقارنة بمعايير طائرة A350-900 المعتمدة، ومن شأن هذه التعديلات أن تعزز من قدرات الطائرة المتعلقة بالمدى التشغيلي الطويل. وتشتمل هذه التعديلات، نظام وقود معدل والذي يزيد من القدرة الاستيعابية للوقود إلى ٢٤ ألف ليتر دون الحاجة إلى خزانات وقود إضافية. كما ستقيس رحلة الاختبار ايضاً العديد من التحسينات في الديناميكية الهوائية من بينها زيادة امتداد الجنيحات. 

ومن خلال توفير أقصى وزن للإقلاع بواقع ٢٨٠ طناً، يمكن لطائرة A350 XWB ذات المدى التشغيلي الطويل أن تحلق لمسافة ٩٧ ألف ميل بحري أو أكثر خلال ٢٠ ساعة طيران من دون توقف، مع تقديم أعلى معايير الراحة للمسافرين والطاقم ناهيك عن مزايا تشغيلية اقتصادية لا تضاهى لهذا المدى الطويل. 

وتعد A350 XWB أحدث العائلات في فئة الطائرات عريضة الهيكل طويلة المدى والتي تسهم في تشكيل مستقبل السفر الجوي. ويتميز طراز A350 XWB بأحدث تصميمات الديناميكية الهوائية، واعتماده هيكل وأجنحة مصنعة من ألياف الكربون، بالإضافة إلى محركات رولز-رويس الجديدة ذات الكفاءة التشغيلية العالية في استهلاك الوقود. وتقدم كل هذه التقنيات سوياً مستويات لا مثيل لها من الكفاءة التشغيلية، مع الحد بمعدل ٢٥ في المئة من احتراق الوقود والانبعاثات الناجمة عنه، هذا إلى جانب تكاليف الصيانة المنخفضة بدرجة كبيرة. كما تقدم A350 XWB مقصورة إيرسبيس ذات مستوى رفاهية عالٍ بمقصورتها الأكثر هدوءً في فئة الطائرات ثنائية الممر معززة بأنظمة الهواء الجديدة. 

وحتى يومنا هذا، سجلت إيرباص ما مجموعه 854 طلبية مؤكدة لطائرات عائلة A350 XWB من 45 زبون في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها بالفعل واحدة من أنجح الطائرات عريضة الهيكل من أي وقت مضى.

وتعد الخطوط الجوية السنغافورية واحدة من أكبر الزبائن لعائلة A350 XWB، بعد أن طلبت ما مجموعه 67 طائرة A350-900، بما في ذلك سبعة طائرات ذات المدى التشغيلي الطويل. وكانت الشركة قد تسلمت 21 طائرة من طراز A350-900.
=