22 January, 2018

تايلاند تعرض تجارب محلية في منتدى السياحة لدول جنوب شرق آسيا 2018

يعقد منتدى السياحة لدول جنوب شرق آسيا في شيانغ ماي في تايلاند ابتداءً من 22 لغاية 26 يناير 2018
سياحة فنون الطهي التايلاندية وبرامج الرحلات السياحية الحائزة على جوائز من ضمن الجوانب التي يركز عليها المنتدى لهذا العام
تضم تايلاند أكبر عدد من المشاركين في المنتدى مع 146 مقصورة
الإمارات العربية المتحدة، دبي، 22 يناير 2018: تنطلق اليوم فعاليات منتدى السياحة لدول جنوب شرق آسيا في شيانغ ماي بنسخته لهذا العام والذي يستمر لغاية 26 يناير ويشهد حضورًا مميزًا لتايلاند تحت شعار "تواصل دائم، ازدهار لا حدود له". 
وحول هذا، قال السيد يوثاساك سوباسورن، محافظ هيئة السياحة في تايلاند أن الهيئة تمتلك منطقة مخصصة تحت اسم "تايلاند بريستيج" تسلط فيها الضوء على التجارب المحلية في تايلاند من خلال التركيز على الإرث الغني لتقاليد الطهي في البلد مع التسويق لسياحةفنون تحضير المأكولات.
وأضاف: "يتمتع الطعام التايلاندي بصيت عالمي واسع وهو ما يشكل عامل جذب رئيسي لملايين السياح الذي يزورون تايلاند كل عام" 
وتابع بالقول: "سيستفيد منتدى السياحة لدول جنوب شرق آسيا لعام 2018 من الشهرة الواسعة التي تمتاز بها شيانغ ماي في مجال سياحة فنون الطهي التايلاندية والمترسخة في ثقافة مملكة (لانا) والتي تجذب السياح المحليين والقادمين من مختلف أنحاء العالم على حد سواء من أجل زيارة المناطق الشمالية في تايلاند". 
وتابع: "سيتوفر ركن لعرض منتجات عالية الجودة تضم مستلزمات للمطبخ، وقطع ديكور بتصميمات تايلاندية تصدر للأسواق العالمية بالإضافة إلى برامج الرحلات الحائزة على عدة جوائز والتي تساهم أيضًا في تعزيز التجارب المحلية." 
ومن بين الفقرات المقدمة في المنتدى عروض طهي يقدمها مشاهير الطهي من تشيانغ ماي، بمن فيهم الشيف (توي) من مطعم "ناسي جمبرو" في تشيانغ ماي والشيف (كاو كو)، والشيف (بلاك) من مطبخ "بلاكتشن أرتيزان" في تشاينغ ماي.
كما تتضمن معروضات البضائع الفاخرة منتجات مميزة منها قطع فخارية وتحف فنية مصنوعة من السيراميك من مجموعة "بريمبراشا"، وقطع من سيراميك سيلادون من شيانغ ماي، بالإضافة إلى السيراميك المصنوع يدويًا من استوديو باكانا، إلى جانب الفضة والورنيش من "وولاي سيلفر". كما تتضمن المنتجات الغذائبة المحلية من المنطقة الشمالية: اللحوم المجففة والنقانق من (فاناسنون) والتوابل والبهارات من شركة (نيثي فودز)، ومنتجات زراعة الذرة الحلوة من (سن سويت). 
كما يعرض الركن مجموعة من أفضل برامج مشغلي الرحلات الحائزين على جوائز، بما في ذلك برنامج جولة وكالة "هيفسترز" السياحية لحي تالات نوي نيبورهود" الذي يعرّف بنمط حياة المجتمع المحلي لسكان بانكوك، وبرنامج "مستكشف بوكيت" لشركة مجموعة جزيرة اندامان والذي يصوّر سحر ثقافة جزيرة بوكيت. 
وقد تم دعوة جميع الدول العشر الأعضاء من أجل عرض ما يميز ثقافاتها، وذلك في قسم معروضات دول جنوب شرق آسيا حيث ستقدم تايلاند كتيّب لتعليم اللغة التايلاندية على شكل صندوق متعدد الوسائط. 
وتستضيف تايلاند أكبر عدد من الزوار القادمين من دول جنوب شرق آسيا مع أكثر 8.19 مليون زائر خلال الفترة ما بين يناير لغاية نوفمبر2017 ، بينما يصل إجمالي عدد الوافدين إليها من ماليزيا إلى 2.98 مليون شخص، تليها جمهورية لاو مع 1.45 مليون ثم سنغافورة مع 898,965 ألف شخص.

DSI steams ahead with operational improvements in the UAE


New 5,000-capacity Labour Camp in Dubai to boost performance & projects delivery


Dubai, UAE; January 22, 2018 – Drake & Scull International PJSC (“DSI” or the “Company”), a regional leader in engineering and construction services, continues its strong start in 2018 with its latest announcement of a new labour camp in Dubai aimed at boosting performance, productivity and projects delivery in the UAE. The development is part of DSI’s ongoing UAE-wide operational improvements and sustains the momentum of its recently completed debt restructuring which has infused new credit facilities for ongoing and new projects.

The camp will accommodate 5,000 workers and will cater to ongoing and future projects in Dubai while raising the overall operational capacity of the Group in the UAE. It will showcase the scope, skills and diversity of DSI’s workforce.

The Company’s total headcount of labourers across all markets currently stands approximately at 12,000, comprising some of the best talents in the engineering and construction sector. More initiatives geared towards further operational improvements and accelerated recovery will be unveiled in 2018. The group is currently on a recruitment drive to further reinforce its workforce across all its operating segments, which helps in maintaining an accelerated momentum for project awards throughout 2018.

Rabih Abou Diwan, Investor Relations Director, Drake & Scull International PJSC, said: “DSI is now well-positioned for a new phase of recovery and growth after successfully addressing major operational and financial challenges last year. Led by a new visionary leadership team and backed by Tabarak Investment, the Company is undertaking several measures to improve its operational capabilities. In the coming months, additional initiatives focusing on the adoption of best practices and optimization of cost efficiencies will be rolled out.

The new labour camp reflects the strategic and long-term investment of Tabarak Investment at Drake & Scull International--moving ahead with its plans to support the company to achieve full operational recovery by completing existing projects, targeting new ones and looking for new opportunities to diversify and expand income. Tabarak Investment has confirmed a significant improvement in the efficiency of operations under the leadership of DSI’s new management, which will support the latter’s financial performance during this year.

"دريك آند سكل" تواصل تحسين عملياتها التشغيلية في الإمارات

مجمع عمالي جديد بطاقة 5,000 عامل في دبي لتعزيز الكفاءة في الأداء وتسليم المشاريع

دبي، الإمارات؛ 22 يناير  2018 - أعلنت "دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع" (DSI)، الشركة الرائدة إقليمياً في مجال الهندسة والانشاءات، عن مجمعها السكني العمالي الجديد في دبي، في إطار مساعيها الرامية إلى تعزيز الأداء وزيادة الإنتاجية وتسليم المشاريع وفق الجدول الزمني المحدد في دولة الإمارات. وتأتي الخطوة في إطار الجهود الحثيثة لمتابعة تحسين عملياتها التشغيلية الجارية على مستوى الإمارات، مع الحفاظ على زخم استكمال عملية إعادة هيكلة الدين مؤخراً، والتي ساهمت في الحصول على خطوط ائتمانية وتسهيلات بنكية جديدة لمحفظة مشاريعها الحالية والمستقبلية.

ومن المقرر أن يستوعب المجمع السكني العمالي 5,000 عامل لضمان تلبية احتياجات ومتطلبات المشاريع الحالية والمستقبلية لـ "دريك آند سكل إنترناشيونال" في دبي، ليساهم بذلك في زيادة الطاقة التشغيلية الإجمالية في الإمارات.

ويصل إجمالي القوى العاملة لدى "دريك آند سكل إنترناشيونال" حالياً إلى نحو 12,000 شخص من نخبة الكفاءات البشرية المتمرسة في المجالات الهندسية والإنشائية، وذلك ضمن كافة الأسواق العاملة ضمنها. وتعتزم الشركة خلال العام الجاري إطلاق المزيد من المبادرات النوعية الموجهة لتعزيز تحسين عملياتها التشغيلية الجارية وتسريع وتيرة التعافي. وتقوم المجموعة حالياً بعمليات توظيف، وذلك من أجل تعزيز وتدعيم قواها العاملة في جميع قطاعاتها التشغيلية، بهدف الحفاظ على الزخم في عقود المشاريع خلال العام الجاري.

وقال ربيع أبو ديوان، مدير علاقات المستثمرين "دريك آند سكل إنترناشيونال": تستعد "دريك آند سكل إنترناشيونال" للدخول في مرحلة جديدة من التعافي والنمو، عقب نجاحها في مواجهة تحديات تشغيلية ومالية رئيسة خلال العام الماضي. وبقيادة إدارة عليا جديدة ذات رؤية استشرافية وبدعم من "تبارك للاستثمار"، تتخذ الشركة حالياً عدة إجراءات فاعلة للارتقاء بالقدرات التشغيلية. وتتطلع الشركة، خلال الأشهر القليلة المقبلة، إلى تنفيذ مبادرات إضافية تتمحور حول تبني أفضل الممارسات وتحسين الكفاءة والحد من التكاليف التشغيلية.

ويعكس المجمع السكني العمالي الجديد التزام "تبارك للاستثمار" بالاستثمار الاستراتيجي وطويل الأجل في "دريك آند سكل إنترناشيونال"، من خلال العمل على العودة إلى مسار التعافي وتحقيق الانتعاش والفوز بمشاريع جديدة وتسريع وتيرة تسليم المشاريع القائمة ضمن القطاعات الحيوية، إلى جانب البحث عن فرص جديدة لتنويع وتوسيع الدخل. وتشهد الشركة تحسن ملموس في كفاءة العمليات التشغيلية تحت قيادة الإدارة الجديدة، والذي سينعكس بدوره على أداء الشركة المالي خلال العام الجاري.

18 January, 2018

Al Fajr brings Matador tyres to Egyptian market


  • Matador’s dynamic, modern and efficient range of tyres are available across Egypt
  • Mid-segment tyres make up 26% of the Egyptian tyre market

Cairo, Egypt. 18 January 2018 – With over 100 years of experience in the tyre industry, Matador – the multi-national brand from Europe - recently launched in Egypt under the auspices of Al Fajr Tyres LLC, founded by a key Egyptian figure in the tyre industry, Ahmed Mowafi. As part of Continental - the leading German tyre manufacturer, Matador is set to provide Egyptian customers with summer tyres for passenger car, SUV, van and light truck product segments.
Currently located in the Delta district, Matador’s launch in Egypt is set to widen the availability of tyres and enable the Continental Group to cater for yet more customers in one of their largest markets in the region. Representing a long tradition, diverse product portfolio, and reliable performance, Matador meets high quality standards, testament to European production and Continental’s technological expertise.

Commenting on the launch, Ahmed Mowafi, Founder of Al Fajr Tyres LLC, said: “By introducing Matador to the Egyptian market, we are delighted to offer a range of tyres to customers looking for reliable European products in the mid-market segment. This is the largest segment in the country and projections point towards continued growth. In order to cater to drivers across Egypt, our main strategy will focus on reaching out to new distributors across the country, investing in marketing opportunities, increasing the awareness of the brand, and providing our customers with good value promotions.”  

With Matador tyres joining the existing mid-market segment, which amounts to 26% of the total tyre market in Egypt, the brand is aiming to commandeer a significant percentage of the sector in the coming years. Future plans for the brand will focus on the expansion of the retailer network, development of the Matador sales and technical teams, and training workshops organised to brief retailers about the Matador brand; the next couple of years will see Matador products available in Cairo, Alexandria and Tanta.

Matador passenger tyres are known for their safety and handling performance with a particular focus on driving comfort and high mileage. The brand’s van tyres are suitable for regional and long-distance transport with increased ride stability even under heavy loads and for SUVs, 4x4 tyres have a high level of damage resistance in off-road conditions and excellent all-terrain traction.

Jose Luis de la Fuente, Managing Director of Continental Middle East said: “The Matador range is well suited to the Egyptian terrain with its proven handling characteristics specially tailored for the Middle East. The region offers significant opportunities for growth. With the support of the strategic partnership between Continental and Al Fajr Tyres LLC, led by Ahmed Mowafi, we look forward to year-on-year expansion in the Egyptian market and to a profitable and lasting relationship.”

With over 100 years of tyre know-how, Matador first emerged in Europe in 1905. On the back of its broad European presence, the brand was first established in the Middle East in Lebanon in 2014, followed by the more recent launch in Egypt. Along with Continental and General Tire, Matador is set to be one of the Continental Automotive Group’s three main tyre brands in the Middle East.

Ahmed Mowafi, founder of Al Fajr Tyres LLC has worked for over 35 years in the tyre industry across the Middle East. Mowafi has a long-standing relationship with Continental, having previously worked as General Manager for Continental’s UAE distributor, Emirates for Universal Tyres.

’الفجر‘ تطرح إطارات ’ماتادور‘ في الأسواق المصرية

  • أصبحت المجموعة الديناميكية والعصرية والفعّالة من إطارات ’ماتادور‘ متوفرة الآن في مصر
  • إطارات الفئة المتوسّطة تشكّل ما نسبته 26 بالمئة من سوق الإطارات في مصر

القاهرة، مصر، 18 يناير 2018 مع خبرة تزيد عن 100 سنة في قطاع الإطارات، دخلت شركة ’ماتادور‘ (Matador) الأوروبية العالمية الأسواق المصرية مؤخراً من خلال شراكة حصرية مع ’الفجر للإطارات ذ.م.م.‘ التي أسّسها أحمد الموافي، أحد أبرز الشخصيات المصرية العاملة في مجال صناعة وتجارة الإطارات. وكجزء من ’كونتيننتال‘ (Continental)، المصنّع الألماني الرائد للإطارات الراقية، سوف توفر ’ماتادور‘ للعملاء المصريين إطارات خاصّة بفصل الصيف للاستخدام في سيارات الركّاب والمركبات الرياضية متعدّدة الاستخدامات (SUV) والفانات والشاحنات الخفيفة.

تتواجد إطارات ’ماتادور‘ حالياً في منطقة الدلتا بمصر، ومن شأن إطلاق هذه المنتجات في السوق المصري أن يعزّز انتشار الإطارات الجيدة وتمكين ’مجموعة كونتيننتال‘ (Continental Group) من تلبية متطلّبات المزيد من العملاء في واحد من أكبر الأسواق لدى المجموعة في المنطقة. ومن خلال التمتّع بتراث عريق وطويل في قطاع الإطارات وتوافر تشكيلة متنوّعة من المنتجات والتميّز بمستويات أداء عالي الاعتمادية، فإن إطارات ’ماتادور‘ تتوافق مع معايير الجودة العالية وهي تشكّل دليلاً على مقاييس الصناعة الأوروبية وخبرات ’كونتيننتال‘ التقنية.

تعليقاً على إطلاق هذه الإطارات، قال أحمد الموافي، مؤسّس شركة ’الفجر للإطارات‘: "يسرّنا عبر طرح علامة ’ماتادور‘ التجارية في مصر توفير تشكيلة من الإطارات لصالح العملاء الذين يبحثون عن منتجات أوروبية عالية الاعتمادية في سوق الفئة المتوسّطة. وهذه الفئة هي الأكبر في الجمهورية المصرية وتشير التوقّعات إلى استمرارها بالنمو. وبهدف تلبية احتياجات السائقين في مختلف أنحاء مصر، ستركّز استراتيجيتنا الرئيسية على الوصول إلى موزّعين جدد في مختلف أنحاء الدولة والاستثمار في الفرص التسويقية وزيادة مستويات الوعي حول العلامة التجارية وتقديم عروض جيدة القيمة للعملاء."

وعبر انضمامها إلى سوق الفئة المتوسّطة التي تشكّل نسبة 26 بالمئة من إجمالي قطاع الإطارات في مصر، تهدف ’ماتادور‘ إلى كسب حصّة بارزة ضمن هذه الفئة من السوق خلال السنوات القادمة. وسوف تركّز الخطط المستقبلية للعلامة التجارية على توسعة شبكة البيع بالتجزئة وتطوير فرق عمل المبيعات والخدمات الفنية في ’ماتادور‘ وتنظيم ورش عمل تدريبية بهدف تعريف الموزّعين بعلامة ’ماتادور‘ أكثر، وبالتالي ستشهد السنوات القليلة القادمة على توفر منتجات ’ماتادور‘ في كل من القاهرة والإسكندرية وطنطا.

تشتهر إطارات ’ماتادور‘ لسيارات الركّاب بأدائها الجيد في مجال السلامة والتماسك مع تركيز دقيق على راحة القيادة وإتاحة السير لمسافات طويلة. أما إطارات العلامة التجارية المخصّصة للفانات، فهي ملائمة لعمليات النقل المحلّية بين المناطق وللمسافات الطويلة حيث تتميّز بتوفير ثبات أفضل أثناء القيادة حتى في ظل وجود حمولة كبيرة. من جهتها، تتمتّع إطارات المركبات الرياضية متعدّدة الاستخدامات ومركبات الدفع الرباعي بدرجة عالية من مقاومة التلف في ظروف القيادة الوعرة، مع مستويات ممتازة من الجر فوق مختلف أنواع التضاريس.

حول هذا، قال خوسيه لويس دي لا فوينته، المدير التنفيذي لشركة ’كونتيننتال الشرق الأوسط‘: "تتلاءم مجموعة ’ماتادور‘ تماماً مع طبيعة التضاريس المصرية نظراً لما تتمتّع به من خصائص تماسك مثبَتة ومطوَّرة خصّيصاً للشرق الأوسط. وهذه المنطقة توفر فرصاً كبيرة للنمو، ومن خلال الدعم الناتج عن الشراكة الاستراتيجية بين ’كونتيننتال‘ و’الفجر للإطارات‘ بقيادة أحمد الموافي، فإننا نتطلّع لتحقيق نمو سنوي في السوق المصري والتمتّع بشراكة مثمرة وطويلة الأمد."

تتميّز ’ماتادور‘ بخبرات طويلة تزيد عن 100 سنة في مجال الإطارات بعدما كانت قد ظهرت للمرّة الأولى في أوروبا العام 1905. وبالارتكاز على تواجدها القوي في السوق الأوروبي، تم إطلاق العلامة التجارية على الصعيد الإقليمي في لبنان أولاً العام 2014، لتتبعه الآن الأسواق المصرية. وإلى جانب ’كونتيننتال‘ و’جنرال تاير‘، من المتوقّع أن تصبح ’ماتادور‘ واحدة من أبرز علامات الإطارات الثلاث لدى ’مجموعة كونتيننتال للسيارات‘ (Continental Automotive Group) في أسواق منطقة الشرق الأوسط.

ويُذكر أي أحمد موافي هو مؤسّس شركة ’الفجر للإطارات ذ.م.م.‘ ويملك خبرة تزيد عن 35 سنة في مجال صناعة وتجارة الإطارات بمنطقة الشرق الأوسط. وهو يتمتّع بعلاقة طويلة ومتينة مع شركة ’كونتيننتال‘ بعدما كان قد شغل سابقاً منصب المدير العام لشركة ’الإماراتية للإطارات العالمية‘، وكيل إطارات ’كونتيننتال‘ في دولة الإمارات العربية المتحدة.

Truecaller Now Gives You The Power To Backup Your Contacts, Call History & Block List



  • Truecaller Backup for Android now lets you backup and restore all your contacts, call history, block list, settings automatically and keep them safe forever on Google Drive
  • Find people you have previously communicated with in your call history with just a name search even if their details are not saved in your phonebook
../../../../Images/Press%20Package/2018-01-15%20Truecaller%20Backup/1.%20Truecaller%20Backup.png

Delhi, January 15th, 2017: Truecaller today launched Truecaller Backup for Android, a new feature which allows users to backup and restore their contacts, call history, block list and settings to Google Drive.

Every day thousands of Truecaller users are switching to a new phone, getting new SIM card, resetting their device or in general having to start their Truecaller journey anew. This inevitably leads to lost contacts, blank call logs and data gone missing.

Truecaller Backup has been one of the most highly requested features by its users, and will simplify a user’s transition to a new phone or SIM card by securely backing-up their contacts and settings, and stored on your Google Drive.

Users also have the power to customize the frequency of backup between daily, weekly, monthly and on demand. The upgrade enables the recovery of any lost data from Google Drive which Truecaller can restore to its last saved state.

Truecaller Contacts now lets a user even search for contacts whose details they haven’t saved but have previously communicated with. The Truecaller Contacts view contains all the contacts a user has sent or liaised with on call or text. This makes it easier for Truecaller users to recall and communicate with temporary contacts without saving them in their phonebook, keeping it clean and efficient.
../../../../Images/Press%20Package/2018-01-15%20Truecaller%20Backup/2.%20Truecaller%20Backup%20search.png
Initially, the backup file will only be available for Google Drive users, but the plan is to expand the options to other backup storage in a near future. If you don’t already have a Google Drive account you’ll be prompted to create one.
تروكولر يتيح لك الآن عمل نسخة احتياطية من دليل هاتفك، وسجل المكالمات، وقائمة حظر الأرقام الخاصة بك

  • النسخ الإحتياطي من تروكولر لهواتف اندرويد يتيح لك نسخ واستعادة كل أرقامك، وسجل المكالمات الخاص بك، بالإضافة لقائمة حظر الأرقام والإعدادات تلقائياً وحفظها للأبد على Google Drive
  • اعثر على الأشخاص الذين تواصلت معهم في سجل المكالمات من خلال البحث بالاسم فقط حتى لو كانت بياناتهم غير مسجلة في دليل هاتفك
../../../../Images/Press%20Package/2018-01-15%20Truecaller%20Backup/1.%20Truecaller%20Backup.png



دلهي في 15 يناير 2018 - أعلنت تروكولر اليوم عن إطلاق خاصية Truecaller Backup لهواتف اندرويد، وهي خاصية جديدة تتيح للمستخدمين إمكانية نسخ واستعادة أرقامهم، وسجل مكالمتهم، وقائمة حظر الأرقام، والإعدادات وحفظها على Google Drive

فكل يوم يقوم الملايين من مستخدمي تروكولر بتغيير هواتفهم القديمة بهواتف جديدة، أو تغيير شريحة SIM، أو إعادة ضبط الهاتف، أو لسببٍ ما إعادة ضبط تروكولر من جديد. ويؤدي ذلك بالطبع لفقدان المستخدمين للأرقام والبيانات القديمة، ويصبح سجل المكالمات فارغاً.

تُعد خاصية Truecaller Backup واحدة من الخصائص الأكثر طلباً من قِبل المستخدمين، حيث تقوم بتسهيل استبدال المستخدم لهاتفه القديم بآخر جديد أو ادخال شريحة SIM جديدة، دون القلق على ضياع الأرقام أو الإعدادات المضبوطه التي اعتاد عليها. فكل ما عليك القيام به الآن هو نسخ وحفظ كل البيانات على Google Drive.

وتتيح الخاصية الجديدة للمستخدمين امكانية ضبط معدل تكرار نسخ البيانات طبقاً لتفضيلاتهم، حيث يمكن أن يتم النسخ يومياً، أو أسبوعياً، أو شهرياً، أو حسب الاختيار. كما يتيح التحديث الجديد للمستخدمين إمكانية استعادة أي بيانات مفقودة من Google Drive والتي يمكن لتطبيق تروكولر استعادتها طبقاً لأحدث وضع تم حفظها عليه.

وتتيح قائمة اتصال تروكولر البحث عن الأرقام حتى وإن لم يتم تسجيلها مسبقاً، بشرط أن يكون قد تم التواصل معهم مسبقاً. وتتضمن قائمة اتصال تروكولر كافة الأرقام التي قام المستخدم بالتواصل معها أو إرسال رسالة نصية لها، وهو ما يجعل لمستخدمي تروكولر استعادة الأرقام المؤقتة التي تم التواصل معها ولكن لم يتم تسجيلها في سجل الهاتف، أمراً سهلاً للغاية.

../../../../Images/Press%20Package/2018-01-15%20Truecaller%20Backup/2.%20Truecaller%20Backup%20search.png
يتاح ملف النسخ الاحتياطي فقط لمستخدمي Google Drive، ولكن تخطط تروكولر لتوسيع الخيارات ليضم منصات تخزين احتياطية أخرى في المستقبل القريب. إذا لم يكن لديك حساب على Google Drive، فسيتم طلب إنشاء حساب خاص بك.


Queen Rania Foundation Launches Mobile Application to Improve Early Childhood Education


Cairo, Egypt. January 2018.

The Queen Rania Foundation for Education and Development (QRF) launched its first free educational mobile application ‘Karim and Jana’ for children aged 3-6 years old. Developed by QRF in support of the National Strategy for Human Resource Development (HRD), the application allows parents to take part in improving their children’s numeracy skills and help them prepare for school.

The HRD strategy outlines national priorities and core projects for implementation by the Ministries of Education and Social Development, in collaboration with NGOs and the private sector. It aims to create sustainable solutions to the challenges facing human resource development in Egypt, where more than 14 million people above the age of 10 are illiterate in Egypt, as declared by Egypt’s CAPMAS earlier this January.  Focusing on early childhood education and development (ECED), the initiative could be one of the solutions to reducing Egypt’s 20.1% illiteracy rate in Egypt, where men represent 14.4% of the illiterate segment and women represent a much higher 26%, according to CAPMAS in September 2017.

The strategy prioritizes early childhood education through several projects, emphasizing its powerful role in developing children’s basic skills while making use of technology and media to support improvements in ECED provision. The mobile application is part of QRF’s efforts to provide essential learning opportunities to children of preschool age, who might not have access to early childhood education. The Karim and Jana application comprises of games intended to prepare children for school, by improving their math skills and understanding of numbers and shapes, as well as their basic knowledge of addition and subtraction in a fun manner, through simple games, songs and stories.
Commenting on the application launch, the Foundation’s CEO, Mrs. Haifa Dia Al- Attia explained that “There is a huge gap in the educational opportunities available to our children that have many economic implications. This gap will continue to widen if we do not find suitable solutions, therefore it is very critical that we provide free and accessible education to our children and create essential opportunities for learning and interacting at home through technology. Our goal is to provide parents with free and easy ways to stimulate learning for their children, to help them acquire the skills they need during their first years at school”.

The Karim and Jana application is available for download on all mobile devices and is also available on Google Play and Apple Store.

ضمن مبادراتها في قطاع التعليم المبكّرة
مؤسسة الملكة رانيا تُطلق تطبيقًا تعليميًّا "كريم وجنى"

القاهرة، مصر، يناير 2018: أطلقت مؤسسة الملكة رانيا للتعليم والتنمية مؤخراً تطبيق "كريم وجنى" للهواتف الذكية، وهو تطبيق تعليميّ مجانيّ متاح لتلاميذ المدارس في مصر، ويهدف هذا التطبيق المتاح حالياً على "غوغل بلاي" و "آبل"، إلى تعزيز مهارات التعلم لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3-6 سنوات، وإتاحة فرصة التعلم الذكي لهم من أجل رفع وتحسين مهارات الرياضيات والاستماع لديهم.
ويستهدف التطبيق الأطفال الذين لم يلتحقوا بمرحلة رياض الأطفال والحضانات، والتي تعد المرحلة الأهم بين مراحل التعليم المُبكر؛ لما لها من آثار إيجابية في تكوين المهارات الأساسية عند الأطفال تضمن نجاحهم وتفوقهم في المستقبل. وفي إطار الإحصائيات التي صرح عنها مؤخرا الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء المصري مشيرة أن أكثر من 14 مليون مصري يعانون من الأمية حيث أن 14.4% من الأميين المصرييين ذكور و 26% منهم نساء، يأتي التطبيق كمبادرة مهمة في تطوير وتعليم ابناء المجتمع بداية منذ سن 3 سنوات. ويتضمن التطبيق أيضاً ألعاب تهدف إلى رفع الاستعداد المدرسي لدى الأطفال وتحسين مهارات الرياضيات من الأرقام والأشكال والمفاهيم الأساسية في الجمع والطرح، عن طريق الألعاب والأغاني والقصص.
وقالت الرئيسة التنفيذية لمؤسسة الملكة رانيا السيدة هيفاء ضياء العطية: "نعمل جاهدين على دعم العملية التعليمية على مستوى المنطقة لضمان توفير كافة الفرص المُتاحة لتعليم أطفالنا والأجيال القادمة، فهم أساس بناء المجتمعات وسبب تطورها؛ فنحن بأمسّ الحاجة اليوم لتوفير وسائل تعليمية مجانية لأطفالنا، ولإيجاد فرص للتعلّم والتفاعل في بيئتهم المنزلية عن طريق التكنولوجيا. ونتمنى أن يشكّل هذا التطبيق منصة تفاعلية بين الأهالي وأطفالهم في سنوات ما قبل المدرسة، ليحصلوا من خلاله على فرصٍ للتعلّم واللعب، ويساعدهم على اكتساب المهارات التي سيحتاجونها خلال الصفوف الأولى في المدرسة".

=