14 December, 2017

واجهة بلغراد المائية تطلق مبيعات المشروع السكني الفاخر رزيدنسز سانت ريجيس بلغراد


- يُقدِّم المشروع السكني الجديد مجموعة من الشقق الفاخرة هي الأولى من نوعها في أوروبا

- يضم برج "كولا بلغراد" أيقونة "واجهة بلغراد المائية" أعلى نقطة للاستمتاع بإطلالات العاصمة الصربية
الإمارات العربية المتحدة، أبوظبي - 14 ديسمبر2017: أعلنت "واجهة بلغراد المائية" اليوم عن إطلاق مبيعات المشروع السكني "رزيدنسز سانت ريجيس بلغراد"، والذي يضم مجموعة من الشقق السكنية الفاخرة هي الأولى من نوعها في أوروبا والتي تحمل العلامة التجارية العالمية.
وتتوزع الشقق السكنية المُترَفَة بين الطابق 14 والطابق 39 في برج "كولا بلغراد"، الذي سيشكل عند افتتاحه في العام 2020، أعلى برج في العاصمة الصربية بلغراد بارتفاع 168 متراً. وسيضم البرج سطحاً عاماً للمراقبة يعتبر الأعلى في العاصمة بلغراد مع إطلالاتٍ أخّاذة على المدينة. 
ويُقدِّم مشروع "رزيدنسز سانت ريجيس بلغراد" شققاً سكنيةً فاخرة، صُمِّمَت لتوفر لقاطنيها نمط الحياة الراقي وميزات العيش برفاهية التي توفرها العلامة الفندقية الرائدة "سانت ريجيس". ويمنَح المشروع سكانه فرصة الاختيار بين 220 شقة سكنية استثنائية تتراوح مساحتها بين 57 متراً مربعاً و 171 متراً مربعاً.
وصرح نيكولا نيدلجيكوفيتش، مدير عام "واجهة بلغراد المائية" بمناسبة انطلاق المبيعات ضمن المشروع: "نحن مسرورون جداً بإطلاق مبيعات الوحدات السكنية الخاصة بهذا المشروع السكني الفاخر والأول من نوعه في أوروبا. وفخورون بتطوير هذا المشروع الرائد الذي يُشكِّلُ إضافةً مهمةً لخيارات السكن التي تقدمها مدينة بلغراد ولمشروع الواجهة المائية؛ التي تعتبر أحد أهم مشاريع التطوير العمراني في أوروبا".
وأضاف نيكولا: "نتطلع للبدء باستقبال السكان الجدد لهذا المشروع الذي يوفر معنىً جديداً ومختلفاً لرفاهية العيش الراقي والتي تتميز بها العلامة الفندقية الرائدة سانت ريجيس".  
تتوزع الشقق السكنية الخاصة بسانت ريجيس في 12 بلداً حول العالم. وتُعتَبَر مدينة بلغراد الوجهة الأحدث ضمن قائمة المدن البارزة التي تحتضن العلامة الفندقية الشهيرة، بما فيها نيويورك وبانكوك وأتلانتا وأبوظبي. 
وسيحظى سكان شقق "رزيدنسز سانت ريجيس بلغراد" بخدمات حصرية من العلامة المميزة "سانت ريجيس"، والتي ستعزز من تجربتهم الشخصية في هذا المكان الفريد. إذ سيتمتع السكان بخدمات مميزة وخاصة من "سبا سانت ريجيس"، وخدمة الشيف الشخصي الذي سيُحضِّر لهم وجبات الطعام المميزة داخل شققهم بالإضافة إلى كبير الخدم الذي سيكون متواجداً لتلبية احتياجات السكان وتوفير طلباتهم على مدار اليوم. 
ومن المتوقع أن يتم افتتاح مشروع "رزيدنسز سانت ريجييس بلغراد" عند افتتاح فندق "سانت ريجيس بلغراد" في العام 2020، حيث سيحتل الفندق الطوابق الـ 12 الأولى في برج "كولا بلغراد"، وسيقدم العديد من المرافق ووسائل الراحة المتميزة بما في ذلك أماكن لاستضافة الفعاليات الخاصة وطيف واسع من خدمات الضيافة العالمية لجميع المناسبات. 
ويُعتَبَر برج "كولا بلغراد" مشروعاً عمرانياً رائداً متعدد الاستخدامات. ويحتل موقعاً مركزياً وسط "واجهة بلغراد المائية" في قلب مدينة بلغراد؛ أحد أجمل وأكثر العواصم حيوية في أوروبا.
وتتولى "آيكوم-AECOM" العالمية تصميم برج "كولا بلغراد"، وهي شركة رائدة تشتهر بتبنيها لأفضل المعايير الدولية. وتمتلك الشركة خبرات واسعة ومعرفة عميقة بثقافة وتراث المدن التي تتواجد فيها، الأمر الذي مكنها من إطلاق العديد من المشاريع العمرانية البارزة حول العالم بما في ذلك مشروع "غراوند-زيرو" في نيويورك، و"أبراج الاتحاد" في أبوظبي، و"مركز شنغهاي المالي العالمي".
أما التصميم الداخلي لبرج "كولا بلغراد" فتشرف عليه شركة "هوك HOK" الدولية وهو تصميم مميز يجمع بين التراث المحلي لصربيا والتصاميم العالمية الحديثة.
ومن المقرر اكتمال أعمال بناء برج "كولا بلغراد" في العام 2020، ليكون عند افتتاحه أيقونة مشروع "واجهة بلغراد المائية" التى تهدف الى جذب المزيد من السياح إلى العاصمة الصربية بلغراد وتعزيز النمو الاقتصادى فيها.

Giant Gingerbread Burj Khalifa Unveiled At DXB




Dubai, United Arab Emirates, 14 December 2017, (AETOSWire): A 14 metre tall Burj Khalifa made of gingerbread takes centre stage at Dubai AirportsWinter Wonderland DXB now open at Dubai International’s Terminal 3, B gates.  “Winter Wonderland DXB is the perfect way to get in the festive spirit just moments before jumping on a plane. An instagrammable village scene, set right in the middle of the airport, with entertainment for children and adults, visits from the main man in red on his sleigh and more!” said Helen Mellor-Mitchell, VP Media and Brand Engagement, Dubai Airports.
الكشف عن مجسّم من خبز الزنجبيل لبرج خليفة في مطار دبي الدولي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 14 ديسمبر 2017، ("ايتوس واير"): تمّ الكشف عن مجسّم يختطف الأضواء لبرج خليفة مصنوع من خبز الزنجبيل بارتفاع 14 متراً في فعالية "وينتر وندرلاند دبي" الخاصة بمطارات دبي، وذلك في المبنى رقم 3، البوابة "بي". وقالت هيلين ميلور ميتشل، نائب الرئيس لشؤون الإعلام والتفاعل مع العلامة التجارية لمطارات دبي: "تُعتبر فعالية ’وينتر وندرلاند دبي‘ الطريقة المثالية لبدء موسم الاحتفالات قبل الصعود إلى الطائرة؛ حيث نقدّم لكم مشهداً لقريةٍ يُمكن نشره على ’إنستغرام‘ وذلك في وسط المطار، إضافةً إلى أنشطة ترفيهية للأطفال والراشدين، وزياراتٍ من ضيفنا الأساسي في زيّه الأحمر على متن مزلاجه، إضافةً إلى الكثير من الفاعليات الأخرى".

Mastercard launches Masterpass in Egypt


Simple, convenient and trusted digital wallet service will enable faster and safe shopping at thousands of online merchants

Cairo, Egypt - December 12, 2017 – Contributing to the growth of the e-commerce sector in Egypt, Mastercard, a leading technology company in the global payments industry, has launched its global digital payment service Masterpass in Egypt.

As a simple, convenient and trusted digital payment service for faster and safe shopping at thousands of online retailers in Egypt, Masterpass will allow consumers to make intuitive and secure purchases across devices, channels and borders from a single trusted solution.

Benefits for merchants:
The launch of the Masterpass service in Egypt brings a new level of convenience to local merchants in the country, who no longer need to invest in creating card-on-file solutions or manage complex security requirements for handling payment card data. Merchants will also benefit from the many features that come with Masterpass acceptance, including direct access to a larger consumer base through Masterpass’ global network, greater transaction security across channels, improved and consistent cross-channel checkout experiences for consumers resulting in increased consumer confidence, and implementation support by Mastercard.

Benefits for end users:
With Masterpass, consumers can now make intuitive and secure purchases online across devices, channels and borders from a single trusted solution. They can either use their existing wallets or simply register with one of Mastercard’s wallet providers in the market to enable the Masterpass service. Once done, they can start completing their online purchases, with just a click on the Masterpass button, eliminating the need to store their details with multiple online merchants. In addition, Mastercard’s multi-layer cutting-edge security and safety features ensure customers complete peace of mind when making transactions online.

How do I use Masterpass to buy something online?
Currently, more than 6 million existing mobile wallet users in Egypt can use Masterpass through their existing wallets, with instant access to more than 360,000 merchants on the global Masterpass acceptance network.  

New users can simply register for the mobile wallet service with any of Mastercard’s partners. When checking out on the merchant website, users simply have to select the Masterpass check-out option, enter their mobile number along with their PIN and the one-time password, which they will receive on their phone, to complete the transaction in seconds.

“E-commerce is a fast-growing sector in Egypt and the launch of our Masterpass service in the market is a timely solution that will leverage the massive growth in this segment to drive the country’s digital agenda and inclusive development,” said Magdy Hassan, General Manager Egypt and North Africa – Mastercard. “Masterpass is a revolutionary payments technology that reinforces Mastercard’s financial inclusion efforts in the country. By bringing Masterpass to Egypt, we are helping shape the country’s technology infrastructure by making it globally interoperable, without compromising on the trust our customers and end users have come to place in Mastercard.”

As part of Egypt’s new national e-commerce strategy announced earlier this year, the Government of Egypt aims to increase the contribution of e-commerce to the country’s GDP and double the number of businesses currently selling online by 2020.

“As a trusted partner for the Government of Egypt, Mastercard continues to collaborate with a number of entities in Egypt to advance the country’s digital economy. We see the launch of Masterpass in Egypt as a key step that will further accelerate the adoption of digital payments, while providing users with a convenient and simple solution to make safe and secure payments across channels,” Hassan added.

In a strategic meeting with the Egyptian Prime Minister Eng. Sherif Ismail last month, Mastercard President and CEO Ajay Banga reiterated Mastercard’s commitment to strengthening the country’s payments sector through strong collaborations with local partners and entities.

Masterpass is now available in more than 40 markets internationally and the digital payment service is accepted by more than 360,000 merchants to enable online and in-app purchases, and at more than 7 million merchant locations in 107 countries that accept contactless payments.

ماستركارد تُطلق خدمة "ماسترباس" للدفع الإلكتروني في مصر

المحفظة الرقمية المبتكرة تتميز بالسهولة وتتيح للمستهلك حلاً أكثرسرعةً  و أماناً للتسوق لدى آلاف التجار
 عبر الانترنت

جمهورية مصر العربية، القاهرة، في 12 ديسمبر 2017: في إطار جهودها المتواصلة لتطوير قطاع التجارة الإلكترونية في مصر، أطلقت ماستركارد، الشركة العالمية الرائدة في مجال حلول الدفع، خدمة "ماسترباس" العالمية المبتكرة للمدفوعات الرقمية في أنحاء الدولة.  
وبوصفها خدمةً متطورة للمدفوعات الرقمية تتسم بسهولتها وملاءمتها وموثوقيتها العالية في إتمام عمليات الدفع على نحوٍ أسرع وأكثر أماناً عند التسوق لدى آلاف المتاجر عبر الانترنت، تتيح خدمة "ماسترباس" للمستهلكين تسديد قيمة مشترياتهم بسهولة وأمان عبر الأجهزة الالكترونية وقنوات الدفع المختلفة في أنحاء العالم من خلال حلٍ موثوق وآمن.  
المزايا الخاصة بالتجار:
ويأتي إطلاق خدمة "ماسترباس" في مصر ليفتح أفاقاً جديدة من الملاءمة والسهولة للتجار في السوق المحلي، إذ أنهم لن يُضطروا بعد الآن إلى الاعتماد على حلول بطاقات الدفع التقليدية، أو الوفاء بمتطلبات أمنية معقدة لمعالجة بيانات المدفوعات الخاصة ببطاقات الدفع. ويستفيد التجار أيضاً من الخصائص والمزايا العديدة للقبول الواسع لخدمة "ماسترباس"، بما في ذلك الوصول المباشر إلى قاعدة أكبر من المستهلكين عن طريق شبكة "ماسترباس" العالمية، إلى جانب مستوياتٍ أعلى من أمان عمليات الدفع عبر مختلف القنوات، وحصول المستهلكين على تجارب دفعٍ سلسة ومطورة عبر مختلف قنوات الدفع، بما يرتقي إلى تعزيز ثقة المستهلك وتقديم ماستركارد للدعم اللازم في سبيل تطبيق هذه الخدمة لدى التجار.
المزايا الخاصة بالمستهلكين
يمكن للمستهلكين من خلال "ماسترباس" إتمام مشترياتهم عبر الانترنت بمنتهى السهولة والأمان والسرعة عبر الأجهزة والقنوات المختلفة في أنحاء العالم عن طريق حل سهل وموثوق وآمن؛ إذ يمكنهم استخدام محافظهم الرقمية أو التسجيل للحصول على محفظة ماستركارد الرقمية لدى أحد شركاء ماستركارد لتفعيل خدمة ماسترباس، وبعد الانتهاء من هذه الخطوة لتفعيل الخدمة يمكنهم إتمام مشترياتهم عبر الانترنت بضغطة واحدة على زر ماسترباس، دون الحاجة لتخزين بياناتهم الشخصية لدى العديد من المتاجر الإلكترونية. إلى جانب ذلك، تسهم خصائص الحماية متعددة الطبقات ومزايا السلامة في ضمان راحة البال لدى المستهلكين عند إتمام معاملاتهم عبر الانترنت.     
كيف يمكنني استخدام ماسترباس لشراء أي سلعة عبر الانترنت؟
يوجد في مصر حالياً أكثر من 6 ملايين مستخدم للمحفظة الرقمية، وبالتالي يمكنهم استخدام ماسترباس من خلال هذه المحافظ والشراء من أكثر من 360 ألف تاجر ضمن شبكة ماسترباس على مستوى العالم.
ويمكن للمستخدمين الجدد التسجيل في خدمة المحافظ الرقمية عن طريق أحد شركاء ماستركارد. فعند إتمام عملية الشراء في أحد المتاجر الإلكترونية، يمكن للمستخدمين اختيار ماسترباس كوسيلة دفع، وإدخال ارقام هواتفهم المحمولة وأرقام التعريف الشخصية الخاصة بهم، والقيام بعدها بإدخال كلمة المرور الصالحة للاستخدام لمرة واحدة فقط والتي تُرسل إلى هواتفهم المحمولة.
وتعليقاً على إطلاق هذه الخدمة الجديدة، يقول السيد مجدي حسن، مدير عام مصر وشمال أفريقيا في شركة ماستركارد: "يشهد قطاع التجارة الإلكترونية نمواً سريعاً في مصر، ويأتي إطلاق محفظة ’ماسترباس‘ الرقمية في وقت مثالي للاستفادة من النمو الهائل الذي يشهده هذا القطاع في سبيل دعم التحول الرقمي للمدفوعات وزيادة مستوى الشمول المالي في الدولة. وتُعد محفظة ’ماسترباس‘ تقنيةً ثورية في مجال المدفوعات تعزز جهود ماستركارد في مجال الشمول المالي بالسوق المحلي. وبفضل إطلاق ماسترباس في مصر، فإننا نسهم في صياغة البنية التحتية لقطاع التكنولوجيا في الدولة، من خلال جعلها أكثر انفتاحاً على منصة مدفوعاتنا العالمية دون التأثير على الثقة التي يضعها العملاء والمستخدمين فينا"      
وفي إطار الاستراتيجية الوطنية الجديدة للتجارة الإلكترونية في مصر والتي تم الإعلان عنها أوائل العام الحالي، تسعى الحكومة المصرية إلى زيادة مساهمة التجارة الإلكترونية في الناتج المحلي الإجمالي، ومضاعفة عدد الشركات التي تبيع منتجاتها عبر الانترنت بحلول عام 2020.
وأردف حسن قائلاً: "باعتبارنا شريكاً موثوقاً للحكومة المصرية، نواصل في ماستركارد تعاوننا مع عددٍ من الهيئات والمؤسسات في مصر بهدف تطوير الاقتصاد الرقمي على المستوى الوطني. ولهذا نرى إطلاق ’ماسترباس‘ خطوة محورية لدفع عجلة اعتماد وتطبيق حلول المدفوعات الرقمية، إلى جانب توفير حل سهلٍ وملائم للمستهلكين بما يسمح لهم القيام بمدفوعات آمنة عبر مختلف قنوات الدفع".   
وخلال الاجتماع رفيع المستوى الذي عُقد الشهر الماضي مع معالي المهندس شريف اسماعيل، رئيس الوزراء، أكّد السيد أجاي بانغا، الرئيس والمدير التنفيذي لماستركارد على التزام الشركة بدعم وتعزيز قطاع المدفوعات المصري من خلال التعاون الوثيق مع الشركاء والهيئات المحلية.
وتتوفر ماسترباس حالياً في 40 سوقاً حول العالم، وتحظى خدمة المدفوعات الرقمية بالقبول لدى أكثر من 360 ألف تاجر، بما يتيح القيام بالمشتريات عبر الانترنت أو من خلال التطبيق، كما يتم قبول هذه الخدمة لدى أكثر من 7 مليون متجر في 107 دول ممن توفر خدمات المدفوعات اللاتلامسية.      


AUC TO DISCUSS THE FUTURE OF EUROPE AT A TAHRIR DIALOGUE LECTURE



WHAT
A public lecture, “The Future of Europe" as part of the Tahrir Dialogue Series, organized by the School of Global Affairs and Public Policy at The American University in Cairo (AUC).


WHO
John Casson, ambassador of the United Kingdom and Stéphane Romatet, ambassador of France. The lecture will be moderated by Dr. Ibrahim Awad, professor of practice of public policy and director of Center for Migration and Refugee Studies, AUC.


WHERE

Oriental Hall, AUC Tahrir Square


WHEN
Thursday, December 14, 2017; 6:00- 8:00 pm

AUC TO ESTABLISH 20 UNIVERSITY CENTERS FOR CAREER DEVELOPMENT IN COOPERATION WITH USAID


December 12, 2017, Cairo – The American University in Cairo (AUC), in cooperation with the United States Agency for International Development (USAID), launched yesterday the University Centers for Career Development (UCCD) project that will impact roughly 1 million students at public universities. The project, which will be implemented by AUC and funded by USAID, will establish 20 sustainable UCCDs in 12 Egyptian public universities in Upper Egypt, Delta and Greater Cairo over a four-year duration.
AUC President Francis Ricciardone, who spoke at the launch event for UCCD in AUC New Cairo, said this project stems from a promise he made to President Abdel Fattah el-Sisi.
“[President Sisi] urged us to do more to engage with Egyptian universities and to share with them our experience,” Ricciardone said. “This is one of the proudest ways in which we do it. It is not a sideline. It is central to our educational philosophy and our purpose.”
The event was attended by distinguished guests in the Education field and presidents of Cairo University, Ain Shams University, Alexandria University, Aswan University, Beni Sweif University, Damietta University, Mansoura University, Menoufia University, Miniya University, Sohag University, University of Sadat City and Zagazig University.
“That’s great news not only for the students, but also for the private sector and for the country as a whole, said Sherry Carlin, director of USAID Mission. “We are pleased to announce our partnership with the American University in Cairo to develop 20 new career centers that will serve over 70 percent of all public university students in Egypt – potentially reaching ​over one  million public university students” said USAID/Egypt Mission Director Sherry F. Carlin. 

The UCCD program will empower students to pursue their career choices and will facilitate their transition from university to the work force. In cooperation with the public universities’ administration and training partners, the centers will offer a comprehensive and engaging set of interventions in the areas of career management, employability skills, technical trainings and entrepreneurship. These trainings will help bridge the gap between the university educational outcomes and industry needs, and increase the graduates ‘competitiveness in the job market to become productive citizens in their societies and contribute to their country’s future development.

Some of the universities that will soon be home to their own sustainable career centers include Ain Shams University, Alexandria University, Aswan University and Mansoura University. AUC is hiring a team to establish the centers, which will eventually be staffed by career development facilitators.
Minister of Higher Education and Scientific Research Khaled Abdel Ghaffar said at the launch event that he’s most looking forward to another beneficial aspect of these centers: establishing entrepreneurial skills.
“We have around 30 million graduates going out to the labor market in Africa every year –– I believe 700,000 are just from Egypt, which means that we have an opportunity and we have something to offer to those graduates in order to help them find a job. The problem is. ... that the country can't offer jobs for 700,000 graduates every year. That’s really impossible. ... I’m not only happy to help them to find a job. I want them to create a job.”
Maha Guindi, executive director of AUC's Career Center, assured Minister Abdel Ghaffar that developing entrepreneurial skills and supporting entrepreneurship was also a central part of the program’s mission. The UCCD project will also partner with the International Labour Organization to analyze the needs of the current labor market and help the universities equip students with the required knowledge and skills for the job market, said Guindi. “Part of what AUC is interested in is to help the community, through community service,” she added, “This is part of the mandate to expand our expertise to help build capacities within the community to serve more Egyptian youth and help them prepare for their future careers.”

For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt

And Twitter @AUC

=