سبعة عشر عاماً من الخبرة في مجال التربية والمعدات الزراعية في الجزائر

من المقرر أن تشهد مدينة الجزائر العاصمة انعقاد فعاليات المعرض الدولي للتربية والمعدات الزراعية في الجزائر (SIPSA-SIMA) في الفترة من 10 إلى 13 أكتوبر 2017 وذلك بقصر المعارض – صافكس (الشركة الجزائرية للمعارض والتصدير).

يمثل هذا المعرض فعالية هامة منفتحة على منطقتي المغرب العربي وأفريقيا حيث يعد معرضاً ريادياً على مستوى العلاقات بين بلدان الجنوب في القطاع الزراعي. ومن المتوقع أن يجذب المعرض هذا العام أكثر من عشرين ألف زائر متخصص وستمائة عارض يمثلون ثلاثين دولة حيث سيجتمعون حول موضوع هام ألا وهو تحديات تطوير أنشطة الأعمال المدمجة والآخذة في الاعتبار للطبقات الفقيرة بمجالي الزراعة والصناعات الغذائية وكيفية تطوير سلاسل قيمة مستدامة ومنافسة في الصناعات الغذائية؟

ومن المقرر أن يقدم المعرض الدولي عرضاً متكاملا عال الكفاءة على صعيد المنتجات والمعدات والخدمات (مدخلات الإنتاج والجرارات وأنظمة الزراعة ومعدات التربية والري ...). كما سيقدم أيضاً معرض SIPSA-SIMA العديد من الحلول الفعالة والمتوافقة التي من شأنها تحسين هائل لانتاجية الزراعة في المغرب العربي وأفريقيا.

تيسير إجراءات الوصول للمعرض

من أجل السماح للزوار التجاريين العديدة من وصول أسرع وأكثر مرونة إلى المعرض، تم توفير نظام تسجيل مسبق أكثر كفاءة. إذ يمكن للزائرين التسجيل وطلب بطاقات الدخول وتحميل بطاقاتهم بشكل مجاني عن طريق شبكة الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني: www.sima-sipsa.com.

تونس: ضيف شرف المعرض

وفي دورته لعام 2017، اختار معرض SIPSA-SIMA إلقاء الضوء على قطاع الزراعة في تونس، الشاهد على نشاط وثراء علاقات الأخوة والعلاقات الاستراتيجية بين  دولتي تونس والجزائر.

فتونس هي المُصدر الأول لزيت الزيتون عام 2016 وهي ثاني مُصدر للمنتجات الحيوية على مستوى أفريقيا في إطار التصدير لثلاثين دولة بالخمس قارات. إذ تتمتع تونس بكونها الدولة الأفريقية والعربية الوحيدة الحاصلة على شهادة مطابقة المنتجات الحيوية للتصدير من الاتحاد الأوروبي.

برنامج مؤتمرات ثري

هذا ويستطيع الزائرون حضور مؤتمرات عدة مقامة حول موضوعات مقترحة من قبل مجموعة التفكير والاستشارة "فلاحة إينوف" (جي.إر.إف.إي). وتتعلق هذه الموضوعات بأحدث الإنجازات التقنية في قطاع الزراعة حيث سيتم تناول آخر المستجدات في الزراعة المائية وتربية الطيور والدواجن وكذا في قطاعي منتجات الألبان والنباتات:

• منتدى فيف (FIV): المنتدى المغاربي للمنتجات الحيوانية والصحة الحيوانية. وهو يضم كلا من المنتدى الأورومغاربي لقطاع تربية الطيور والدواجن "فيفافيك" (FIFAVIC ) ومنتدى "فيبليه" (FIPLAIT ) المختص بجميع أوجه صناعة منتجات الألبان (النواحي الجينية والصحية ومعدات التربية والتغذية ...إلخ).
• منتدى أجريسيم (AGRI’SIME): المنتدى المهني الدولي للزراعات النباتية حيث سيقدم جلسة عن الزراعة المائية "أجري أكوا" (AGRIAQUA )  وجلسة عن ماكينات الزراعة "فيماج" (FIMAG) فضلا عن جلسة عن زراعة زيت الزيتون"أوليومد" (Oleomed ). وسيتم منح جائزة "أوليومد" Oleomed  للشركة الأكثر كفاءة التي تنتج وتحول زيت الزيتون في إطار إعلاء مفهوم تصدير إنتاجها كأحد أهدافها.

City Centre Alexandria and City Centre Maadi Welcome the New School Year with Fun Activities

Cairo, Egypt, 25 September 2017

City Centre Maadi and City Centre Alexandria, owned and managed by Majid Al Futtaim, kicked off the back to school season with unique offers to create great moments for everyone, everyday. From 31 August until 10 October, both malls are hosting fun, engaging activities for kids and their families, including a Shop & Win campaign to reward four lucky winners with EGP10,000. Those who spend EGP500 and EGP600 at City Centre Alexandria and City Centre Maadi respectively are eligible to enter the grand draw, with winners being announced on 10 October. Moreover, shoppers have the chance to play the School Bus Adventures games to win instant prizes, while taking memorable photos by the school bus mock-up placed inside the mall.

Both malls also partnered with Awladna Bazar, by granting them a space inside each mall to display their products that are hand-crafted by children with disabilities. The bazar is taking place on 27-28 September in City Centre Maadi and on 8 October in City Centre Alexandria. Collaborating with Awladna Bazar is yet another step through which both malls showcase their support of and commitment towards the community in which they operate.

With the finest entertainment, dining and shopping options available under one roof, City Centre Maadi and City Centre Alexandria are maintaining a leading position as a favorite family destination.

Note to the Editor: The legal name of this company is “Majid Al Futtaim” and should not be shortened or replaced by an acronym to avoid confusion with another business entity.

Disclaimer: All facts and figures in this release are accurate at the time of issuance.

About Majid Al Futtaim

Founded in 1992, Majid Al Futtaim is the leading shopping mall, communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia. A remarkable business success story, Majid Al Futtaim started from one man’s vision to transform the face of shopping, entertainment and leisure to ‘create great moments for everyone, every day’. It has since grown into one of the United Arab Emirates’ most respected and successful businesses spanning 15 international markets, employing more than 39,000 people, and obtaining the highest credit rating (BBB) among privately-held corporates in the region.

Majid Al Futtaim owns and operates 21 shopping malls, 12 hotels and three mixed-use communities, with further developments underway in the region. The shopping malls portfolio includes Mall of the Emirates, Mall of Egypt, City Centre malls, My City Centre neighbourhood centres, and four community malls which are in joint venture with the Government of Sharjah. The Company is the exclusive franchisee for Carrefour in 38 markets across Middle East, Africa and Asia, and operates a portfolio of more than 210 outlets in 15 countries.

Majid Al Futtaim operates 284 VOX Cinema screens and 31 Magic Planet family entertainment centres across the region, in addition to iconic leisure and entertainment facilities such as Ski Dubai, Orbi Dubai and Ski Egypt, among others. The Company is parent to the consumer finance company 'Najm', a fashion retail business representing international brands such as Abercrombie & Fitch, AllSaints, lululemon athletica, Crate & Barrel and Maison du Monde; and a healthcare business that operates City Centre Clinics. In addition, Majid Al Futtaim operates Enova, a facility and energy management company, through a joint venture operation with Veolia, a global leader in optimised environment resource management. The Company also owns the rights to The LEGO Store and American Girl in the Middle East and operates in the food and beverage industry through a partnership with Gourmet Gulf.

www.majidalfuttaim.com

Please follow us on:

  https://www.youtube.com/user/majidalfuttaim

  https://twitter.com/majidalfuttaim                 

  https://www.linkedin.com/company/majid-al-futtaim

  https://www.facebook.com/MajidAlFuttaim

سيتي سنتر الأسكندرية وسيتي سنتر المعادي يرحبان بالعام الدراسي الجديد

القاهرة في 25 سبتمبر 2017

عادت احتفالات العام الدراسي الجديد في كل من سيتي سنتر المعادي وسيتي سنتر الإسكندرية، اللذان تمتلكهما وتديرهما ماجد الفطيم، ففي الفترة من 31 أغسطس وحتى 10 أكتوبر، ينظم المركزان أنشطة ممتعة وتفاعلية للأطفال وعائلاتهم بالإضافة لتقديم عروض ترويجية فريدة من أجل تقديم أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم.

وقد تم إطلاق حملة تسوق واربح والتي يفوز من خلالها أربعة فائزين محظوظين بجائزة قيمتها 10,000 جنيه مصري لكل فائز من خلال سحب عشوائي ينظم يوم 10 أكتوبر. ويؤهل لدخول السحب المتسوقين الذين ينفقون 500 جنيه في سيتي سنتر الأسكندرية أو 600 جنيه في سيتي سنتر المعادي. بالإضافة إلى ذلك، يتاح للمتسوقين فرصة المشاركة في ألعاب مغامرات أتوبيس المدرسة داخل المركزين والفوز بجوائز فورية فريدة. يمكن للمتسوقين أيضًا طلب التصوير بجانب نموذج أتوبيس المدرسة ونشر الصور على حسابهم على الإنستجرام.

ويتعاون المركزان أيضًا مع بازار أولادنا من خلال إتاحة مساحة عرض له داخل المركزين لعرض منتجاتهم التي يقوم بصنعها يدويًا أطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة. ينظم البازار في سيتي سنتر المعادي يومي 27 و28 سبتمبر وفي سيتي سنتر الأسكندرية يوم 8 أكتوبر. يأتي التعاون مع بازار أولادنا في إطار حرص المركزان على التزامهمها تجاه المجتمع الذي يعملون به ودعمهما له. يقدم كل من الإسكندرية سيتي سنتر والمعادي سيتي سنتر أفضل خيارات الترفيه والتسوق والطعام تحت سقف واحد، مما يؤكد على مكانتهما الرائدة كوجهة مفضلة للعائلة بأكلمها.

ملاحظة للمحرر: الاسم القانوني لهذه الشركة هو "ماجد الفطيم"، ويجب عدم تقصيره أو اختصاره لتفادي الالتباس مع كيان تجاري آخر.

إخلاء المسؤولية: جميع الحقائق والأرقام الواردة في هذا الإصدار دقيقة في وقت إصدارها.

نبذة عن "ماجد الفطيم"

تأسست شركة "ماجد الفطيم" عام 1992، وهي الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق، والمدن المتكاملة ومنشآت التجزئة والترفيه على مستوى الشرق الأوسط و إفريقيا وآسيا. وتحفل قصة نجاح "ماجد الفطيم" بالعديد من الإنجازات، التي جاءت نتيجة رؤية أسسها السيد ماجد الفطيم، الذي حلم بتغيير مفهوم التسوّق والترفيه لتحقيق "أسعد اللحظات لكل الناس، كل يوم". وقد بدأت ملامح تلك الرؤية تتجسّد عبر العديد من مراكز التسوّق الحديثة والمبتكرة، تم افتتاحها أولاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، لتتوسّع بعدها عبر 15 سوقاً حول العالم ويعمل بها أكثر من 39 ألف موظف. وقد نالت المجموعة أعلى درجة استثمارية (BBB) للمؤسسات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط.

تمتلك وتدير "ماجد الفطيم" اليوم 21 مركز تسوّق و12 فندقاً وثلاثة مشاريع مدن متكاملة بالإضافة إلى العديد من المشاريع قيد الإنشاء. وتتضمّن مراكز التسوّق التابعة لشركة "ماجد الفطيم"، "مول الإمارات"، و"مول مصر"، ومراكز "سيتي سنتر"، ومراكز التسوق المجتمعية "ماي سيتي سنتر"، بالإضافة إلى أربعة مجمّعات تسوّق بالشراكة مع حكومة الشارقة. كما أنّ للشركة امتياز الاستخدام الحصري لاسم "كارفور" في 38 سوقاً على مستوى الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا. وتدير "ماجد الفطيم" أكثر من 210 متجراً في 15 دولة.

كما تدير "ماجد الفطيم" 284 شاشة سينما في صالات "ڤوكس سينما" التابعة لها، بالإضافة إلى 31 مركز ترفيه عائلي "ماجيك بلانيت" في المنطقة، والعديد من المنشآت الترفيهية المبتكرة مثل "سكي دبي"، "أوربي دبي" و"سكي مصر"، وغيرها.

و"ماجد الفطيم" هي الشركة الأم  لشركة "نجم" شركة خدمات التمويل والمتخصصة بإصدار البطاقات الائتمانية الاستهلاكية ، وشركة متخصصة بالأزياء والأناقة تدير عدداً من أبرز الأسماء والعلامات التجارية في عالم الأزياء والموضة مثل "أبيركرومبي آند فتش" و"أُول سينتس" و"لولوليمون أثليتيكا" و"كريت آند باريل" و "مايزون دو موند". كما تعتبر "ماجد الفطيم" الشركة الأم لوحدة أعمال خاصة بالعناية والرعاية الصحية تضمّ شبكة مراكز "سيتي سنتر كلينيك". هذا وتشغّل "ماجد الفطيم" شركة إدارة المرافق "إينوڤا" من خلال مشروع مشترك مع شركة "ﭬيوليا"، العالمية الرائدة في مجال إدارة الموارد البيئية. وتمتلك المجموعة حقوق متجر "ليغو" و "أمريكان غيرل" المعتمد في منطقة الشرق الأوسط كما أنها تعمل في قطاع الأطعمة والمشروبات من خلال شراكة استثنائية مع "غورميه غلف".

www.majidalfuttaim.com

تابعونا على:

  https://www.youtube.com/user/majidalfuttaim

    https://twitter.com/majidalfuttaim

   https://www.linkedin.com/company/majid-al-futtaim  

  https://www.facebook.com/MajidAlFuttaim

 https://www.instagram.com/majidalfuttaim

Nedaa to share core critical communications strategies at CCMENA 2017

H.E. Lieutenant General Dhahi Khalfan Tamim, Deputy Chairman of Police and General Security in Dubai, headed the opening rites of Critical Communications Middle East and North Africa 2017 (CCMENA) Conference and Expo today (Monday, September 25, 2017) at Dubai World Trade Centre. Professional Communication Corporation - Nedaa, the Dubai Government security networks provider, is participating as the event’s major sponsor (Host Operator) for the fifth consecutive year and will demonstrate its core strategies for supporting public safety enforcement.

Nedaa will share the deployment of its mission-critical mobile broadband network which will be used by Dubai’s public safety agencies. HD cameras and geolocation devices are connected to the network to enable law enforcement and rescue fleets to recognize plates and clearly visualize situations – reflecting the public safety domain’s move to the video era.

Nedaa will also showcase Mobile Transport solutions that resolve the major connectivity challenges faced by enforcers and responders who communicate through diverse radio locations, architectures, services and traffic.

“As a vital voice for the global critical communications industry, CCMENA is an excellent platform for Nedaa to emphasize its full commitment to supporting the crucial role of communications in public safety and emergency response,” said Mansoor Bu Osaiba, CEO of Nedaa. “Nedaa is constantly developing advanced technologies and solutions with the high levels of quality, reliability and security required for a continuously evolving and expanding threat landscape. Our successful deployments in Dubai attest to the importance of ensuring that public safety entities have the right communications capabilities in place to consistently implement the best response.”

"نداء" تستعرض استراتيجياتها للاتصالات في الأزمات والطوارئ خلال مشاركتها في "مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ 2017"

25 سبتمبر 2017

افتتح معالي الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام بدبي، اليوم (الاثنين 25 سبتمبر 2017) "مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ 2017 (CCMENA 2017) والذي يقام على مدى يومين في مركز دبي التجاري العالمي. وتشارك مؤسسة الاتصالات المتخصصة "نداء"، المزود الحصري لشبكات الاتّصالات الأمنية والمعتمد لدى حكومة دبي، في هذا الحدث كراع رئيسي (المُشغل المضيف) للسنة الخامسة على التوالي حيث تقدم استراتيجياتها الأساسية لدعم تنفيذ  قوانين الاتصالات الخاصة بالسلامة العامة.

وتعرض "نداء" عملية تطبيق شبكة النطاق العريض النقالة لاتصالات الطوارئ والأزمات والتي سوف تستخدم في هيئات السلامة العامة في دبي. ويتم في هذه الشبكة ربط الكاميرات عالية الوضوح وأجهزة تحديد الموقع الجغرافي لتمكين سلطات إنفاذ القوانين وفرق الإنقاذ من التعرف على لوحات السيارات وتصور الأوضاع بشكل أوضح، ما يعكس مضي قطاع السلامة العامة نحو عصر التصوير بالفيديو.

وتقوم "نداء" أيضاً باستعراض حلول الاتصالات المتنقلة والتي تعمل على حل أهم مشاكل الاتصال التي يواجهها القائمون على عمليات إنفاذ القوانين وفرق الإنقاذ ممن يتواصلون فيما بينهم عبر مواقع وبنى تحتية وخدمات وحركة اتصالات متنوعة.

وقال سعادة منصور بوعصيبه، المدير التنفيذي لمؤسسة "نداء": "يعد مؤتمر ومعرض الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للاتصالات في الأزمات والطوارئ، باعتباره أحد الفعاليات العالمية البارزة في هذا المجال، منصة ممتازة بالنسبة لنا للتأكيد على التزامنا الكامل بدعم الدور الهام للاتصالات في مجالات السلامة العامة والاستجابة للطوارئ. ونعمل باستمرار على تطوير التقنيات والحلول المتقدمة مع أعلى مستويات الجودة والموثوقية والأمان بما يساعد على مواجهة التهديدات المستمرة والمتطورة باستمرار. ويعكس تطبيقنا الناجح لتقنياتنا في دبي أهمية ضمان امتلاك هيئات السلامة العامة للقدرات المناسبة في مجال الاتصالات من أجل توفير أفضل استجابة على الدوام."

You'll Never Look at the ATM the Same Way Again

Breakthrough ATM solution from NCR helps financial institutions transform retail banking and deliver omni-channel experiences

DUBAI, UAE – September 25, 2017– NCR Corporation (NYSE: NCR), a global leader in omni-channel solutions, today announced the launch of NCR SelfServ™ 80 Series, a new family of ATM solutions that will help financial institutions redefine the banking experience and change the way consumers interact with the ATM forever.

Through a unique combination of innovation across software, hardware, and services, consumers and financial institutions will gain many new benefits from this mobile-ready ATM solution. A large, 19-inch multi-touch display drives tablet-like interactions, where consumers can swipe, pinch and zoom their way quickly through transactions.

“Financial institutions need to offer the experience digital natives demand as they come of age and require more financial services,” said Wael El Aawar, vice president, Middle East and Africa, financial services, at NCR Corporation. “This launch fundamentally transforms the ATM to be perfectly aligned with how consumers want to bank and gives financial institutions a new way to realize omni-channel transformational strategies.”

Built-in video banking also enables financial institutions to offer high-touch, personalized service, where customers can be helped by a live teller right at the ATM. This means financial institutions can extend their personal service coverage and be available as close or far from home and as early or late as they choose to be. NCR is currently the only company that can offer video banking fully integrated in one ATM platform. This capability streamlines the way branch staff serve customers with auto loans, mortgages, credit cards or deposits across the network. NCR’s research shows that 80 percent of the transactions typically completed inside a physical branch can be completed through a live video teller at an ATM.

“The adoption of this new solution is incredibly exciting. Several of the largest banks in the world, along with many community banks, have signed on for initial delivery contracts, with thousands of units already installed to date,” said Jose Resendiz, vice president & general manager, NCR Financial Services. “Customers appreciate the new platform, which is beautiful on the outside and full of powerful engineering on the inside. Many more continue to sign up as they look to deploy a future-proof solution that is converging the physical and digital channels in a mobile-first world.”

The SelfServ 80 Series was recognized as an International Design Excellence Awards 2016 finalist. It is rooted in NCR’s 132-year history of understanding consumer behavior, its deep domain experience in retail banking and the strong legacy of its SelfServ brand – the most popular ATM family in the world.

The modern design comes with fully customizable, color-coded media entry and exit indicators. Additionally, a unique 10-cassette cash dispense capability lowers cash replenishment costs. Paired with NCR’s CxBanking software suite, the SelfServ 80 series unlocks amazing customer experiences across physical and digital banking channels.

بهدف تقديم تجربة متعددة القنوات

"أن. سي. آر" تطلق مجموعتها الجديدة من أجهزة الصراف الآلي

الحلول الجديدة تساعد المؤسسات المالية على إحداث تحول في خدمات الأفراد

25 سبتمبر 2017 - أعلنت "أن. سي. آر. كوربوريشن"، إحدى الشركات العالمية الرائدة في توفير حلول مصرفية متعددة القنوات والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز (NYSE: NCR)، اليوم (الاثنين 25 سبتمبر 2017) عن إطلاق "أن. سي. آر سلف سيرف 80 سيريز" وهي مجموعة جديدة من أجهزة الصراف الآلي التي تساعد المؤسسات المالية على إحداث تحول في التجربة المصرفية وتغيير طريقة تفاعل المستهلكين مع أجهزة الصراف الآلي.

ومن خلال دمج الابتكار البرمجي والمكونات الصلبة والخدمات المتميزة، سيحصل المستخدمون والمؤسسات المالية على العديد من المزايا الجديدة من أجهزة الصراف الآلي الحديثة. وتحتوي هذه الأجهزة على شاشة تعمل باللمس بقياس 19 إنش تستعمل الجهاز اللوحي، حيث يمكن للمستخدم بتنفيذ عمليات التمرير السريع والتصغير والتكبير خلال إجرائه لمعاملاته عبرالشاشة.

وقال وائل الأعور، نائب رئيس قسم الخدمات المالية لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا لدى شركة "أن. سي. آر. كوربوريشن": "تحتاج المؤسسات المالية إلى تقديم تجربة تلبي احتياجات أبناء الجيل الرقمي اليوم ممن يحتاجون إلى المزيد من الخدمات المالية المتطورة. ويُحدث الحل الجديد الذي قمنا بإطلاقه، تحولاً جذرياً في مفهوم أجهزة الصراف الآلي لتتوافق تماماً مع الطريقة التي تناسب المستهلك، كما يتيح للمؤسسات المالية طريقة جديدة لإدراك مزايا الاستراتيجيات التحويلية متعددة القنوات."

وتمكن ميزة الخدمة المصرفية عبر الفيديو المدمجة في هذه الأجهزة المؤسسات المالية من تقديم خدمات شخصية عالية الجودة، حيث يمكن مساعدة العملاء من خلال صراف يظهر بشكل مباشر عبر شاشة أجهزة الصراف الآلي. وهذا يعني أنه يمكن للمؤسسات المالية توسيع نطاق خدماتها الشخصية بحيث تكون متاحة سواء بالقرب من المنزل أو بعيداً عنه وفي الوقت الذي يناسب العميل. وتعتبر "أن. سي. آر" حالياً الشركة الوحيدة التي توفر ميزة الخدمة المصرفية عبر الفيديو المدمجة بالكامل في منصة واحدة للصراف الآلي، حيث تبسط هذه الميزة من طريقة خدمة موظفي الفروع للعملاء فيما يتعلق بقروض السيارات أو الرهون العقارية أو بطاقات الائتمان أو الودائع عبر شبكة فروع المصرف. وتظهر دراسة بحثية لشركة "أن. سي. آر" أن 80% من التعاملات التي جرى تنفيذها بنجاح داخل المصرف، يمكن إتمامها من خلال الخدمة المصرفية عبر الفيديو في أجهزة الصراف الآلي.

وقال خوسيه رسينديز، نائب الرئيس والمدير العام في "أن. سي. آر. كوربوريشن للخدمات المالية": "إن اعتماد هذا الحل الجديد هو أمر مثير بالفعل، حيث وقعت العديد من البنوك الكبرى في أميركا الشمالية، إلى جانب العديد من البنوك المحلية، عقوداً للحصول على أجهزة الصراف الآلي الجديدة، وتم بالفعل تركيب الآلاف من هذه الأجهزة حتى الآن. ويثني العملاء على هذه المنصات الجديدة، التي تتميز بتصميمها اللافت وقدراتها المتميزة. وهناك المزيد من البنوك التي تواصل تقديم طلباتها لاقتناء هذه الأجهزة في إطار سعيها لنشر حل مصرفي متطور يجمع القنوات المادية مع الرقمية في عالم تتصدر فيه الخدمات النقالة المشهد."

وتمكنت  أجهزة "أن. سي. آر سيلف سيرف 80 سيريز" من التأهل إلى نهائيات جوائز التميز في التصميم الدولية 2016. و تعكس هذه الاجهزه التاريخ العريق لشركة "أن. سي. آر" والممتد على مدى 132 عاماً في فهم سلوكيات المستهلكين، وخبرتها العميقة في مجال الخدمات المصرفية للأفراد والإرث القوي لعلامتها التجارية "سيلف سيرف"، مجموعة أجهزة الصراف الآلي الأكثر شعبية في العالم.

وتتميز أجهزة الصراف الآلي الجديدة بتصميمها الحديث وهي مزودة بمؤشرات إدخال بيانات مصنفة حسب اللون وقابلة للتخصيص. وبالإضافة إلى ذلك، تحتوي هذه الأجهزة على 10 صناديق للنقود، ما يقلل من تكاليف عمليات التزويد بالنقود. وتوسع هذه الأجهزة التي تم تزويدها بالمجموعة البرمجية "سي. أكس. بانكنغ" (CxBanking)، من تجارب العملاء عبر القنوات المصرفية المادية والرقمية.

Singapore’s Trescorp to launch oil storage and bunker services in SOHAR.

• US$600 million deep-water terminal for 320,000dwt supertankers
• 45-hectare terminal will be on reclaimed land in SOHAR Port South
• Two additional bunker licenses for SOHAR are in the pipeline

In anticipation of the significant growth in petroleum trading in the GCC region, as well as growing demand for bunker services, Singapore-based Trescorp is to launch a new 45-hectare terminal in SOHAR Port with an investment of US$600 million. The new facility will feature six deep-water berths, with 25 metre drafts, one of them capable of receiving VLCC oil tankers of up to 320,000dwt - so-called supertankers. The new terminal will occupy space in SOHAR Port South, a recently announced land reclamation project designed to create more space for industry at the fast growing Omani hub. In its first phase, the terminal will be equipped to receive, store and blend crude oil, fuel oil and diesel. Expansion plans for phase two include gasoline blending, jet fuel, asphalt and a lube oil blending plant.

Trescorp selected the location in SOHAR not just for its excellent deep-water access. The strategic location of SOHAR Port, outside the Strait of Hormuz but close to the Gulf States and the Indian subcontinent was also a key factor in the final decision. Furthermore Trescorp, like many overseas investors looking at the region, saw the long-term stability and neutrality of Oman as the safest haven for foreign direct investment in the Middle East.

Construction of phase-one will commence next year, with an initial storage capacity of 600,000 m3, while future expansion plans will take the total storage capacity up to 1.8 million m3. Construction of the facilities will be privately funded with initial investments for phase one estimated at US$187 million. Operations are set to commence by 2020. As well as planned bunker services from Trescorp, SOHAR Port is currently in advanced licensing negotiations with two other bunker service providers following a recent call for tender.

Hamood Al Hashmi, Chairman of Trescorp, said: “The forecasts for the growth of petroleum trading in the Gulf area are far greater than the available storage capacity, which is still relatively small compared to combined storage at Port of Singapore and Johor Port that totals around 20 million m3. Our world-class, dedicated marine facilities at the new terminal will ensure shorter turnaround times for vessels and faster re-exports, greatly benefitting our trading partners. Our blending capabilities will also increase the value of products stored in the terminal. Rrefined products from SOHAR will be traded and exported around the world to meet projected demand growth in the emerging economies of the Indian subcontinent, East Africa, China and the rest of Asia.”

Five hectares of the new Trescorp development are allocated for the development of a Lubrication Park that will blend various grades of lubricating oil products, including marine grade lubricants. Supply of the products will include bulk delivery using lube barges to tankers bunkering in SOHAR Port.  Road tanker access to the new facility is also planned.

Mark Geilenkirchen, SOHAR CEO, summed up the background to the new project: “The availability of new land in the Port thanks to our reclamation works make the crude and fuel terminal technically feasible. The commercial viability is to leverage existing petroleum trading infrastructures in Dubai, potentially adding offshore floating storage facilities in our new anchorage area.” He continued: “There is enormous potential for the growth of oil trading and storage activities in the Gulf and we are delighted to be able to work with Trescorp to add a new level of service to our world-class facilities here in SOHAR.”