25 September, 2017

Little Gladiators helping parents fight back against childhood obesity


As parents find themselves under increasing pressure to transform their children’s health, Little Gladiators steps up to the challenge to help them fight back
Dubai, 25 September 2017: Parenting comes with many responsibilities – from meeting a child’s daily needs to guiding them emotionally as they mature, it’s a full time job.  But as obesity levels among the youngest generation break new records, parents find themselves under growing pressure to take on the additional task of radically transforming their child’s health.
More than 36% of children in the UAE are obese. According to the Global Burden of Disease Study (GBD), published in September 2017, metabolic risks associated to obesity and a high body mass index remain the biggest contributing factor of death and disease in the UAE. It is the second time the study, which is the world’s largest scientific collaboration on population health, has made these findings.
Javed Gani, Co-Founder of Little Gladiators, says: “Obesity is the greatest public health challenge of the 21st century but it’s about more than being overweight. Along with the emotional elements of the condition there is also tremendous pressure from society and parents often feel to blame.
“As we continue to hear worrying news from leading global doctors on the impact of modern lifestyles on our children’s health, it is only natural we want to do something to reverse the trend, but it’s difficult to know where to begin. At Little Gladiators we are here to support parents through this challenging, and often confusing time. We are fully equipped to teach children fun and essential skills in fitness and personal achievement, and to inspire them to be active and healthy adults,” Gani added.
Of the UAE’s adult population, 66% of men and 60% of women are obese and diabetes has climbed into the top ten causes of premature death, rising from 11th place in 2005 to seventh in 2016. Healthcare spending in the country will more than double to US$47.5 billion by 2040 to meet the health needs of the population, according to recent reports.
Children with obesity are at higher risk for having other chronic health conditions and diseases that impact physical health, such as asthma, sleep apnea, bone and joint problems, type 2 diabetes, and risk factors for heart disease. They can also find social situations challenges as children with obesity are sometimes bullied and teased more than their peers, causing low self-esteem.
Shanna added: “Parents have a unique role to play in their child’s health and bringing them to a place where they can enjoy classes in their favourite sports while making friends with other children is a great way to support their physical and emotional development. Little Gladiators also offers some activities for the whole family, so everybody can enjoy being healthier together.”


 مركز "ليتل غلادييتر" يساعد الأهالي في التصدي للبدانة المفرطة لدى الأطفال

  مع الضغوطات المتزايدة على الأهالي لتحسين صحة أولادهم،
يتأهب "ليتل غلادييتر" لمساعدتهم في التصدّي لبدانة الأطفال

دبي، سبتمبر25  2017: تأتي تربية الأطفال مع الكثير من المسؤوليات، بدءاً من تلبية احتياجات الأطفال اليومية إلى مرحلة توجيهم العاطفي خلال مرحلة البلوغ، إنه عمل مُضني ويحتاج كل الوقت. ولكن مع ارتفاع معدلات السمنة المفرطة بين أفراد الجيل الأصغر سناً إلى أرقام قياسية جديدة، يجد الآباء أنفسهم تحت ضغطٍ متزايد لتولي مهام إضافية من شأنها تغيير صحة أولادهم بشكلٍ جذري.

هناك نسبة تتجاوز الـ 36% من أطفال دولة الإمارات العربية المتحدة ممن يعانون من البدانة المفرطة. وتبين دراسة "عبء المرض العالمي GBD))" المنشورة في شهر سبتمبر 2017، أن المخاطر الأيضية المرتبطة بالبدانة وارتفاع مؤشر كتلة الجسم تُشكل أولى أسباب الوفاة والأمراض في دولة الإمارات. وهذه هي المرة الثانية التي تتوصل فيها هذه الدراسة (وهي أكبر دراسة للتعاون العلمي المختص بصحة السكان) إلى النتائج المذكورة سابقاً.

يقول الشريك المؤسس لمركز ليتل غلادييتر "جافيد جاني": "إنّ البدانة هي أكبر تحديات الصحة العامة خلال القرن الحادي والعشرين، ولكن الأمر يتعدى مسألة زيادة الوزن فحسب. إضافةً إلى العوامل العاطفية الناتجة عن هذه الحالة، هناك أيضاً ضغط كبير من المجتمع وغالباً ما يشعر الأهالي بالذنب تجاه بدانة أطفالهم".
أضاف جاني: "مع استمرار توارد الأخبار المقلقة من أطباء العالم الرائدين عن تأثير نمط الحياة المعاصر على صحة أطفالنا، من الطبيعي أن نشعر بحاجةٍ لاتخاذ إجراءٍ صارم لتغيير هذه العادات، ولكن من الصعب التكهن من أين نبدأ. في ليتل غلاديتتر نحن موجودون لدعم الآباء في تخطي هذه التحديات التي قد تكون مربكة أحياناً. فقد تم تجهيز المركز بكافة التجهيزات الخاصة لتزويد الأطفال بمهارات أساسية ممتعة تتعلق باللياقة البدنية والإنجازات الشخصية، كما نحثهم على أن يتبنّوا أسلوب حياة صحي ونشيط مع بلوغهم سن الرشد".
في دولة الإمارات يعاني 66% من الرجال و60% من النساء من السمنة المفرطة، وقد ارتفع مرض السكري من المركز 11 في عام 2005، ليصبح في المركز السابع خلال عام 2016 في قائمة الأمراض العشرة الأولى المسببة للوفاة المبكرة. وحسب التقارير الأخيرة، فإن نسبة الإنفاق على الرعاية الصحية وتأمين الاحتياجات الصحية للسكان ستتجاوز نسبة الضعف لتصل إلى 47.5 مليار بحلول عام 2040.
إن الأطفال المصابين بالبدانة المفرطة أكثر عُرضةً من غيرهم لمخاطر الإصابة بالأمراض المزمنة والتي تؤثر على الصحة البدنية، مثل الربو وانقطاع التنفس أثناء النوم وأمراض العظام والمشاكل المرافقة ومرض السكري من النوع الثاني، بالإضافة إلى خطر الإصابة بأمراض القلب. كما أنهم قد يواجهون تحدّيات اجتماعية، فكونهم أطفال يعانون من البدانة فهم عُرضة للمضايقات والسخرية من قبل أقرانهم الأمر الذي يُسبب تدنّي الاعتداد بالنفس.
كما أضافت شانّا: "يجب على الأهالي ممارسة دور خاص للحفاظ على صحة أطفالهم، وإن اصطحابهم إلى مكانٍ يستمتعون فيه برياضتهم المفضلة أثناء تكوين صداقات مع أطفال آخرين هو وسيلة رائعة لتعزيز نموهم البدني والعاطفي. كما يوفر ليتل غلادييتر بعض الأنشطة الملائمة لجميع أفراد العائلة، بحيث يستطيعون جميعاً التمتع بالصحة الجيدة".




INNOVATIVE SPORTS APP ‘10’ EYES UP NEW INVESTMENT AS INTEREST SOARS FROM FANS


  • The tech start-up has raised $2.6m since they launched in September 2016, with the latest valuation set at $9.13m
  • Parent company Constellation Sports Ltd co-owned by Daman Investments and Andy Meikle, is now out to raise $4m of Series A investment, with $2m already closed
  • The app has accumulated thousands of active users in just five weeks of being live
  • ‘10’ is a sports app with personalised real-time updates, which gives fans the tools to create great sports content and share their reactions
24th September 2017, Dubai: Dubai-based tech start-up Constellation Sports Ltd is seeking new investment opportunities for its sports app ‘10’, as interest soars from fans worldwide. Having secured $2.6m since the company launched in September 2016, it is now out to raise $4m of Series A investment.
From the time of going live on the Apple and Android Stores five weeks ago, ‘10’ has seen over 3,000 active users worldwide with a total of 5,000 hours being spent on the app and over 108,000 messages sent by users so far. ‘10’ is an app which allows sports fans to receive personalized updates, but more importantly, enables them to quickly react to those updates and chat about them with friends.
Founder of ‘10’ and Entrepreneur Andy Meikle said of the investment drive: “Clearly 10’s existing investors feel confident in the direction of the business having committed over $2m since the inception of 10. Whilst there is interest coming in from San Francisco, New York and London, as ‘10’ is headquartered in Dubai we're seeing a great response from investors based in the UAE on the balance of the round, and aim to close funding from a UAE based partner”.
‘10’ is the new era of sports applications as it combines live updates with a social network function, allowing fans to not only receive their sports results in real-time, but react with immediacy. Although many sports apps allow users to stay updated with news and scores, they lack a fun or social element. Alternatively, there are many social apps that lack relevant sports content and data to drive the conversation. ‘10’ offers something unique as fans can express their emotion using the tools available and share that with friends in private chats – all within seconds of something happening.
Shehab Gargash, Chairman of Daman Investments said: "The emergence of value in users engaging in online communities is both rapid and significant. Considering the number of people around the world who passionately follow sports every week, there is an opportunity to drive major value if you can create a platform which builds sports fan communities
10 is targeting the shift in online fan engagement and sports content consumption to capitalise on a global opportunity at just the right time, and we believe Andy and the team have the necessary experience and passion to successfully execute the plan".
The app is free to download and therefore works on an added-value model to generate revenue. Shunning advertisements such as banner ads or pop ups, ‘10’ looks to offer more expressive tools (advanced stickers, for example) for fans to purchase, which complement the users experience.
Additionally, it will work with brands to sponsor those tools around big teams, matches or leagues, as well as to provide highly engaging content directed to target audiences based on users’ sports preferences.
Finally, in the long term ‘10’ will one day be a broadcast platform for people to watch professional sports on-demand to keep-up with the changing landscape of fan engagement and sports consumption.
Meikle said: “Over the next five years we will see a major shift in sports broadcasting, sports consumption and fan engagement, particularly as social media disrupts the traditional sport broadcasting model. I believe ‘10’ will be one of the world’s leading platforms for fans to access sport on-demand.
We have a lot of exciting developments to come over the next year, particularly in time for the 2018 FIFA World Cup. Off the back of a successful summer we will look to expand aggressively internationally. I grew my previous app, Sportlobster, by forming partnerships with the likes of Cristiano Ronaldo, Premier League football clubs and the NFL, so we’ll also look to leverage our relationships in the world of sport to scale our audience when we believe the time is right”, concludes Andy Meikle, Founder of ‘10’.
Locally, users can look forward to keeping up-to-date with major sporting events hosted in the region such as the DP World Tour Championship, Dubai Duty Free Tennis Championships or the 2017 Formula 1 Abu Dhabi Grand Prix, for example.
The app is now available to download, for FREE, from Android and Apple stores and can also be downloaded from www.10.me

ARACO appointed to three Dubai projects valued at a combined AED395 million


Twin Tower, mixed-use projects confirmed across the emirate, in collaboration with local, family-owned developer
Dubai 24 September, 2017-- Abdul Rahim Architectural Consultants (ARACO), a leading engineering consultant in design and project management in the UAE, has been appointed to work on three projects with a combined value of AED 395 million, in collaboration with a local, family owned and operated real estate management, maintenance, development and rental company.
The, mixed-use projects with different heights are located in International Media Production Zone (IMPZ), Al Furjan and Jumeirah Village Circle Dubai. ARACO will take responsibility for the architectural, MEP and structural design; preparation of tendering process; and construction supervision across all three projects.
Commenting on the signings, Bader AbuShaaban, Head of Business Development at ARACO said: “It is incredibly exciting for us to partner with such a forward thinking and innovative real estate specialist, on projects that contribute towards the continued development of Dubai as a destination for world-class developments and investments. These upcoming projects will feature some of the most cutting edge and contemporary architecture in the emirate and will no doubt enjoy strong demand from investors and residents.”
With an estimated construction cost of AED 300 million, the first project in the pipeline is a twin high-rise tower development located in Dubai’s International Media Production Zone (IMPZ). Once complete, it will feature two basement floors, a ground floor and 18 stories with 539 units of one- and two-bedroom apartments.
Residential amenities will include a gymnasium, family play area and swimming pool, which will all provide direct access to the central mezzanine plaza.
The second project is located at Al Furjan, with close proximity to Nakheel’s under-expansion Ibn Battuta Mall complex and Discovery Gardens The building comprises of two basement floors, a ground floor and 13 stories, featuring a gymnasium exclusively for the use of residents.
The 108 residential units will include 54 one- and two-bedroom apartments and the building will include a fitness floor, featuring gymnasium and pool for residents, retail units and community amenities, with construction expected to cost AED 60 million  

ARACO was appointed to the third project, located at Jumeirah Village Circle (JVC), in April 2017.  The sleek and modern residential and commercial project comprises two basement floors, a ground floor and four stories, which will feature 40 one-bedroom and 19 two-bedroom apartments.
Adopting a contemporary architectural style, with glass used to maximize natural light and comfort inside, construction is estimated to cost AED 35 million. Community facilities for residents will include a gymnasium, swimming pool, retail units and other amenities.

AbuShaaban added: “As Dubai nears the end of its next phase of growth ahead of Expo 2020, we are very proud to contribute to the continued development of the emirate’s building stock. Such cutting-edge, state-of-the-art projects as those initiated this year, don’t just provide Dubai’s residents with stylish, affordable homes but excellent investment opportunities for the future.”

اختيار أراكو لتصميم 3 مشاريع في دبي بقيمةٍ إجماليةٍ قدرها 395 مليون درهم إماراتي
الإعلان عن تشييد برجٍ مزدوج ومشروعات متعددة الأغراض في الإمارة
بالتعاون مع شركة تطوير عائلية محلية

دبي،  24سبتمبر 2017: تم اختيار شركة عبد الرحيم للاستشارات المعمارية (أراكو)، الرائدة في مجال التصميم وإدارة المشروعات في الإمارات العربية المتحدة  لعمل التصاميم الهندسية والإشراف على 3 مشاريع تبلغ قيمتها الإجمالية 395 مليون درهم إماراتي وذلك بالتعاون مع شركة عائلية محلية مختصة بإدارة العقارات والصيانة والتطوير والتأجير.
سيتم تشييد المشاريع الثلاثة مختلفة الارتفاعات والمتعددة الأغراض في كلٍ من المنطقة العالمية للانتاج الاعلامي (آي إم بي زِد) والفرجان و قرية جميرا الدائرية في دبي. وستقوم أراكو بتطوير التصاميم الهندسية المعمارية و الانشائية و الالكتروميكانية و تحضير المناقصات بالاضافة للاشراف على أعمال البناء للمشاريع الثلاثة
وتعليقاً على هذا المشروع الجديد قال السيد بدر أبوشعبان، مدير تطوير الأعمال  لشركة أراكو: "نحن سعداء بتعاوننا مع شركة عقارات لها رؤية عصرية ومبتكرة على مشروعٍ يسهم في تعزيز التطور المستمر لإمارة دبي في سعيها لتكون وجهةً لأهم الاستثمارات والمشاريع العالمية. ستتميز هذه المشاريع القادمة بأسلوب معماري معاصر ,  و فريد وسيكون الإقبال عليها كبيراً سواء من المستثمرين أو المقيمين."
بتكاليف تقديرية تبلغ قيمتها 300 مليون درهم سيكون المشروع الأول و هو عبارة عن برجين توأم  في المنطقة العالمية للانتاج الاعلامي (آي إم بي زِد) في دبي. وسيضم حين إتمامه طابقين سفليين و18 طابقاً سكنياً يضمون 539 وحدة سكنية من غرفة واحدة أو غرفتين، بالإضافة إلى نادي رياضي ومنطقة لعب للأطفال وبركة سباحة وستفضي جميعها إلى ردهة الاستقبال الرئيسية.   
يقع المشروع الثاني في الفرجان على مسافة قريبة من مول ابن بطوطة وحدائق ديسكفري التابع لشركة نخيل. وسيتألف المبنى من طابقين سفليين وطابق أرضي و13 طابقاً سكنياً بالإضافة إلى نادي رياضي مخصص لسكان البناء فقط.
ستتوزع الوحدات السكنية البالغ عددها 108 وحدة على 54 شقة من غرفة واحدة أو غرفتين وسيضم البناء طابق مخصص للياقة البدنية يحتوي على نادي رياضي وبركة سباحة مخصصَين للسكان فقط بالإضافة إلى متاجر ومرافق مشتركة، ومن المتوقع أن تبلغ تكلفة البناء 60 مليون درهم.

كذلك الأمر، وقع الاختيار على شركة أراكو لتنفيذ المشروع الثالث الواقع في  قرية جميرا الدائرية (جي في سي).  حيث يتميز هذا المشروع السكني والتجاري بتصميم أنيق ومعاصر ويتكون من طابقين سفليين وطابق أرضي وأربعة طوابق سكنية تحتوي على 40 شقة بغرفة واحدة و19 شقة بغرفتين.

سيكون لهذا البناء طابع معماري معاصر مع واجهة زجاجية لتعزيز الإضاءة الطبيعية والإحساس بالراحة داخل المبنى وتقدر تكلفة هذا المشروع بحوالي 35 مليون درهم، وسيشتمل على نادي رياضي وبركة سباحة ومتاجر ومرافق مشتركة.
وفي ذات السياق علّق  السيد أبوشعبان: "مع اقتراب دبي من إنهاء المرحلة الأولى من خططها التوسعية استعداداً لإكسبو 2020 يسعدنا أن نكون جزءاً من تطور المشهد المعماري في هذه الإمارة. إن هذه المشاريع ذات الطابع الإبداعي والفني التي بدأنا بتنفيذها هذا العام لا توفر لسكان دبي منازل راقية وبأسعار معقولة فحسب وإنما تعتبر كذلك فرص استثمار مهمة للمستقبل."


Apple iOS 11 Support Available on Day One from ManageEngine



Mobile Device Manager Plus Supports Screen Recorder and DEP Portal Enhancements

  • Admins can remotely view managed device screens and add any iOS device to the DEP portal
  • Available in both on-premises and cloud versions
  • Download a 30-day, free trial of Mobile Device Manager Plus at http://ow.ly/BUbT30f4Aha

Dubai, UAE  — September 24, 2017 — ManageEngine, the real-time IT management company, today announced that their enterprise mobility management solution, Mobile Device Manager Plus, will support the features released with iOS 11 right from day one. This will allow IT admins to take full advantage of the features added in iOS 11, including QR code scanning and enhancements to the Classroom app.

In terms of managing mobile devices, enterprises spend a large amount of time and resources on device onboarding and troubleshooting. While there are various methods available to automate these kinds of device management tasks, there is always room to improve by further reducing the amount of time admins and users have to spend configuring devices. Apple’s latest release of iOS 11, which includes the new screen recorder feature and support for adding any device to the DEP portal, is slated to streamline mobile device management tasks for IT admins. Mobile Device Manager Plus will support the new iOS 11 features right from launch day for both cloud and on-premises users.

“With iOS 11, Apple has released a large number of enhancements that allow us to provide admins with extensive device management capabilities,” said Mathivanan Venkatachalam, director of product management at ManageEngine. “By supporting these features right from day one, we are staying on top of market demands while ensuring enterprises benefit from these enhancements at the earliest.”

Supported iOS 11 Features

Mobile Device Manager Plus will support a number of iOS 11 features, including:

  • QR code scanning: Now that the native iOS camera app supports QR code scanning, users can easily enroll their devices in Mobile Device Manager Plus just by scanning a QR code with their smartphone or tablet.
  • Additional security for AirPrint: Admins can now prevent users from using iBeacons to automatically detect AirPrint printers.
  • Classroom app permissions: Admins can configure Classroom app permissions to automatically allow teachers to take control of students’ devices.

Pricing and Availability

Mobile Device Manager Plus, with these new features, is available immediately in both on-premises and cloud editions. Prices start at $15 per device per year. The free edition of Mobile Device Manager Plus is available on the cloud and on-premises to manage up to 25 devices. In addition, a free, fully functional, 30-day trial version is available for download at mdm.manageengine.com/free-trial.html.

جامعة "لا تروب" الأسترالية تحتفل بيوبيلها الذهبي في دبي


24 سبتمبر 2017، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أقامت جامعة "لا تروب" الاسترالية للأبحاث التي تمتلك عدد من المراكز حول العالم وتتخذ من مدينة ملبورن عاصمة ولاية فيكتوريا مقراً لها، حفلاً خاصاً في إمارة دبي بمناسبة اليوبيل الذهبي لإطلاق الجامعة، والذي استضافه كيلي سميث نائب مدير الجامعة للشؤون الدولية.
وحضر الحفل حوالي 60 ضيف وطالب وخريج، من بينهم عدد من المسؤولين الحكوميين ومن السفارة الأسترالية ومكتب المفوّضية التجارية الأسترالية "أوستريد"، إضافة إلى عدد من ممثلي جامعات المنطقة الذين يتطلعون لإقامة شراكات مع الجامعة. كما حضر الحفل خريجي الجامعة من المواطنين والمقيمين من دول مجلس التعاون الخليجي، والذي درسوا في الجامعة من خلال منح دراسية حكومية جاءت نظراً لما تتمتع به الجامعة من روابط متينة مع الهيئات والمؤسسات الحكومية في المنطقة، وعكفت على استقبال الطلاب من مختلف الوزارات والجهات الراعية على مدى نحو عقدين من الزمن.
وأقيم الحفل في إطار "أسبوع لا تروب العالمي" الذي يحتفي بالتنوع الثقافي الذي تمتاز به الجامعة  والمجتمع العالمي لخرّيجيها، حيث نظمت الجامعة فعاليات مماثلة في ثماني مدن دولية بما فيها "هانوي" و"شنغهاي" و"كوالالمبور" و"جاكرتا" وغيرها.

وقال كيلي سميث على هامش الحفل أن الجامعة تتميز بروابطها العالمية في ظل وجود أكثر من 190,000 خريج من أكثر من 100 دولة حول العالم، إذ وضعت الجامعة برنامجاً دولياً للتوجيه بهدف الربط بين الطلاب والخريجين ودعمهم من خلال برنامج للتعلم والتواصل وتعزيز العلاقات والتطور المهني، حيث يسعى البرنامج لمساعدة الطلاب على الانطلاق في مسيراتهم المهنية، مشيراً إلى أن نجاح الحفل في دبي يؤكد على الروابط الوثيقة التي تربط الجامعة بمنطقة الشرق الأوسط.
=