Falconcity of Wonders commended by Dubai Police for road safety advocacy

Developer is major sponsor of White Points System for 5^th consecutive year

UAE, May 8, 2017– Falconcity of Wonders LLC, the developer of the Falconcity of Wonders (FCW) multipurpose mega project arising in Dubai, was recently honored by the Dubai Police for its outstanding support of local and national efforts to enhance road safety awareness and best practices. Major General Abdullah Khalifa Al Marri, Commander-in-Chief of Dubai Police, handed over the Diamond Sponsor Award to Mr. Ahmad Almoosa, Vice Chairman and Deputy General Manager of FCW, in recognition of the developer’s distinguished Diamond Sponsorship of Dubai Police’s White Points Systems during an awards ceremony held recently at Habtoor Grand Beach Resort & Spa, Dubai.

Falconcity of Wonders has been a major sponsor of the White Points System for the past five years. The developer is actively involved in various other initiatives that help ensure a secure, peaceful and productive community for present and future generations to enjoy. This reflects FCW’s commitment to help make the UAE one of the world’s safest nations.

Mr. Ahmad Almoosa, said: “The safety of the community is a top priority for us at Falconcity of Wonders. Just recently we conducted a fire safety and prevention training for our employees to uphold our culture of safety. We thank the Dubai Police for appreciating and recognizing our efforts to help keep the roads of Dubai safe and create a new breed of responsible drivers. We will continue to support efforts to transform Dubai and the entire UAE into one of the world’s safest motoring communities.”

The White Points System was proposed by Lt. General Dahi Khalfan Tamim, Deputy Chairman of Police and General Security, to encourage motorists to become safer and law-abiding drivers. All Dubai-registered vehicles are eligible under the system which was implemented in 2012. Drivers with spotless records can receive a total of 12 white points a year, one for each month, which can be redeemed through several ways and can also be used to cancel some fines. Last year the General Department of Traffic of the Dubai Police awarded 1,800 driverdrivers for not committing any traffic violations for an entire year and handed out two brand new cars, gifts and vouchers to safe drivers.

للسنة الخامسة على التوالي

"فالكن سيتي أوف وندرز" تحصد جائزة الراعي الماسي لمبادرة "نظام النقاط البيضاء" من شرطة دبي

الإمارات العربية المتّحدة، 8 مايو 2017 – حصلت "فالكن سيتي أوف وندرز"، المطوّر العقاري للمشروع الضخم متعدد الأغراض "فالكن سيتي أوف وندرز" والذي يجري بناؤه في دبي، مؤخّراً على جائزة "الراعي الماسي" من قبل القيادة العامة لشرطة دبي، وذلك تقديراً لالتزامها المستمر بتقديم الرعاية الكاملة لمبادرة "نظام النقاط البيضاء" ودورها المحوري في دعم المساعي المحلية والوطنية الرامية إلى تعزيز الوعي المجتمعي بأهمية السلامة على الطرقات وتطبيق أفضل الممارسات العالمية في المجال. وتسلّم السيد أحمد الموسى، نائب رئيس مجلس الإدارة ونائب المدير العام لشركة "فالكن سيتي أوف وندرز" الجائزة من قبل اللواء عبد الله خليفة المري، القائد العام لشرطة دبي، وذلك خلال حفل توزيع الجوائز الذي أُقيم مؤخراً في منتجع وسبا حبتور جراند في دبي.

وتعد "فالكن سيتي أوف وندرز" واحدةً من كبار الداعمين والرعاة الرئيسين لمبادرة "نظام النقاط البيضاء"على مدى الأعوام الخمسة الماضية، بما يتماشى مع جهودها المتواصلة في دعم مختلف المبادرات النوعية الهادفة إلى خلق بيئة آمنة ومتكاملة ومنتجة للأجيال الحالية والقادمة في دبي. ويأتي ذلك من منطلق حرص "فالكن سيتي أوف وندرز" على المساهمة الفاعلة في تعزيز المكانة الريادية لدولة الإمارات في مصاف الدول الأكثر أماناً على مستوى العالم لضمان توفير حياة كريمة ومجتمع سليم وآمن للمجتمع المحلي.

وفي معرض تعليقه على الأمر، قال السيد أحمد الموسى: "تأتي سلامة وأمن المجتمع على رأس أولوياتنا في "فالكن سيتي أوف وندرز"، وخير دليل على ذلك حرصنا على تنظيم الدورات التدريبية المنتظمة للموظفين في هذا السياق، والتي تمثّلت آخرها في دورة تدريبية أقيمت مؤّخراً حول السلامة والوقاية من الحرائق، في خطوة استراتيجة لنشر ثقافة الأمن والسلامة بين أوساط موظفينا. ونتوجّه بالشكر إلى القيادة العامة لشرطة دبي على هذا التكريم الذي يشكّل تتويجاً حقيقياً للجهود الحثيثة التي نبذلها في سبيل الارتقاء بمستوى السلامة المرورية وتعزيز حس المسؤولية لدى السائقين. ونؤكّد التزامنا في "فالكن سيتي أوف وندرز" بمواصلة دعم دعم الجهود الوطنية المتمحورة حول تحويل دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة إلى واحدةً من أكثر المجتمعات أماناً مرورياً على مستوى العالم."

ويُذكر أن مبادرة "نظام النقاط البيضاء"، التي تم إطلاقها في العام 2012 بطلب من معالي الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام في دبي، تهدف إلى تشجيع السائقين في إمارة دبي على الالتزام بقوانين السير والمرور ونشر الثقافة المرورية السليمة من خلال تحفيز السائقين الملتزمين ومكافأتهم. ويشمل هذا النظام جميع السائقين ممّن يحملون رخصة قيادة وملكية مركبة صادرتين من دبي، بحيث يحصل الفائزون ممن لديهم سجلات نظيفة خالية من أي مخالفاتأو نقاط سوداء على مجموع 12 نقطة بيضاء في السنة الواحدة؛ أي بواقع نقطة واحدة عن كل شهر من أشهر السنة، والتي يمكن للسائق الاستفادة منها بعدد الطرق، بما في ذلك إلغاء مخالفات معيّنة. وكانت الإدارة العامة للمرور في شرطة دبي قد قامت خلال العام الماضي بتكريم 1,800 سائق احتفاءً بعدم ارتكابهم لأي مخالفات مرورية والتزامهم بقوانين السير والمرور لمدة عام كامل، حيث حصل الفائزون على العديد من المكافآت القيّمة منها سيارتين جديدتين، قسائم شرائية متنوّعة.

Increased Competition, Maturity, and a Flush Year Expected for GCC’s Automotive Sector

Vehicles on the road in UAE expected to reach 3.53 million or 18.5% of regional market share by 2020

Dubai—May, 6^th 2017—The automotive industry in the UAE and GCC has been a resilient cornerstone of the economies in these countries for many years, so much so that the GCC has long been the largest automotive market in the MENA region. Although the sector seemed to show signs of slowing-down in 2016, the industry is expected to return to its commanding position due to a couple of factors.

On the periphery of the automotive industry too there is increased activity from companies manufacturing support products and services. For instance, the German origin Kärcher offers total cleaning solutions specific for the automotive industry, as well as general solutions that are appropriate for certain tasks across industries. 

Across the GCC, 2017 is the final calendar year before the implementation of VAT is carried out across the region beginning in 2018. As such 2017 is expected to be a boom-year for car sales across the region, as individuals and companies rush to purchase pre-VAT priced vehicles. No doubt the sales of vehicles will contribute to the current estimate of 16.5 million vehicles on the roads across the GCC for 2017. This figure is estimated to rise to 19 million vehicles by 2020 according to a report by Frost & Sullivan, which also suggests that Saudi Arabia will be the regional market leader with a 52.5% market share. The same report suggests the UAE will have the second largest market share at 18.5% followed by Kuwait, Oman, and Qatar.

However, amidst all the trends affecting the automotive industry, there are two that directly affect the way in which automotive businesses operate. These are increasing maturity within the markets, and competition. The increased competition has automotive businesses innovating new ways to compete. One area of focus is the showrooms and parking lots of automotive dealers. A clean showroom can instill customer confidence in the brand.

“The high-traffic that automotive dealer showrooms witness daily can leave the area looking dirty if not regularly maintained. “For example, 94% of soil, dust and sand in a facility come from foot traffic,” commented Mr. Mazen Abou Chakra, Export Sales Director, Kärcher Middle East FZE who is an exhibitor at this year’s Automechanika. “If showrooms, service areas, and parking lots are not maintained to the highest cleaning standards, then this could turn away customers. Of course, maintaining these high traffic areas is very demanding and requires top-of-the-line equipment which Kärcher manufactures. There is no doubt a clean showroom, and other public areas at automotive dealers play an important role of instilling customer confidence in the brand,” he continued.

Trade shows and exhibitions such as Automechanika, held annually in Dubai continue to draw attention, and interest in the automotive industry in general, and the automotive market in the UAE and GCC specifically. In 2016, Automechanika saw the participation of 2,017 exhibitors from 58 countries, and 30,018 trade visitors from 138 countries. This year, the region’s most popular trade show returns for its 15^th edition and will run from 07-09 May 2017 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre, and promises more products and services from local, regional, and international markets.

Kärcher, the world leader in innovative cleaning technology will be at the Automechanika German Pavilion Arena, stall number SA-D12.

ارتفاع المنافسة والمعرفة تحقق نموا كبيرا في قطاع السيارات في منطقة الخليج العربي

توقع ارتفاع عدد السيارات في الإمارات لنحو 3.53 مليون مركبة في عام 2020 ، بما يعادل 18.5% من الحصة السوقية في المنطقة

(دبي، 6  مايو 2017) ــ يشكل قطاع السيارات في الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي حجر اساس في الحركة الاقتصادية لهذه الدول منذ عدة سنوات، حيث أنه لطالما اعتبرت دول مجلس التعاون الخليجي  أكبر سوق للسيارات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وعلى الرغم من أن القطاع واجه تراجعاً في العام 2016 إلا أنه من المتوقع أن يعود هذا القطاع لسابق عهده.

وعليه فإن قطاع الشركات والمصنعيين المتخصصين في تقديم الحلول والخدمات المتعلقة بالسيارات سيشهد نشاطاً ملحوظاً، فعلى سبيل المثال فإن شركة كارشر الألمانية تقدم حلول تنظيف مبتكرة وشاملة ومتخصصة بتنظيف المركبات بالإضافة إلى الحلول الأخرى التي تتناسب مع مهمات محددة في مختلف القطاعات.

وبما أن عام 2017 هو آخر عام قبل تطبيق ضريبة القيمة المضافة في دول الخليج، ابتداءً من العام المقبل 2018،  فإن هذا سيجعل من العام الحالي عام طفرة في مبيعات سوق السيارات حيث أن الأفراد والمؤسسات ستتوجه لشراء السيارات قبل إضافة قيمة الضريبة على أسعارها. ولا شك بأن الازدياد في مبيعات السيارات سيساهم في زيادة عدد السيارات على الطرقات، والتي يصل عددها حالياً إلى 16.5 مليون مركبة في دول الخليج. ومن المتوقع ارتفاع هذا العدد ليبلغ 19 مليون مركبة مع حلول العام 2020، حسب تقرير صادر عن "فروست أند سوليفان"، والتي بدورها تؤكد أن السعودية ستحتل المرتبة الأولى في سوق السيارات في المنطقة بما يعادل 52.5% من الحصة السوقية تليها الإمارات بما يعادل 18.5% وتتبعهما الكويت ومن ثم عُمان وقطر.

وعلى كافة الأحوال فإن هناك عاملان رئيسيان يؤثران على قطاع السيارات بشكل مباشر وعلى الآلية التي يتحرك سوق السيارات تبعاً لها. وهذان العاملان هما الازدياد في نضج السوق والتنافس. حيث يعمل ازدياد معدلات التنافس على جعل العاملين في هذا القطاع يبحثون عن طرق جديدة للمنافسة في السوق. وتعد مواقف السيارات المتوفرة بالقرب من معارض السيارات واحداً من العوامل المؤثرة في التنافسية. لذلك فإن معرض السيارات النظيف يترك انطباعاً أكثر إيجابية ويولد لدى العملاء شعوراً ضمنياً بالثقة بهذه العلامة التجارية.

 وحول مشاركة كارشر في معرض أتوميكانيكا لهذا العام، علق مدير المبيعات والتسويق، في الشركة السيد مازن أبوشقرة قائلاً " إن الازدحام الذي تشهده معارض السيارات بشكل يومي يمكن أن يترك المكان متسخاً في حال لم يتم تنظيفه بشكل دوري، فعلى سبيل المثال، 94% من الأتربة و الغبار التي تتواجد في المعرض تأتي من حركة العملاء داخل المكان. فإذا لم تحافظ المعارض على نظافة المكان ونظافة مناطق الخدمة ومواقف السيارات فإن هذا سيعمل على إبعاد العملاء عنها، حيث أن المحافظة على نظافة الأماكن التي تشهد ازدحاماً، تعد من الأعمال المتطلبة والتي تحتاج لاستخدام أفضل المعدات المتوفرة كالتي تصنعها كارشر. لأن نظافة المعرض والمساحات المحيطة به تلعب دوراُ هاماً في كسب ثقة العملاء".

يشار إلى أن هذا النوع من المعارض، كمعرض أوتوميكانيكا الذي يعقد سنوياً في دبي، يجذب انتباه المهتمين بقطاع السيارات في الإمارات ودولالخليج. حيث شهد معرض أتوميكانيكا العام الماضي مشاركة ما يقارب الألفين وسبعة عشر عارضاً من 58 دولة، وسجل حضور ما يزيد عن 30 الف  زائر من 138 دولة حول العالم. حيث يعود أكثر المعارض التجارية شهرة في المنطقة، بنسخته الخامسة عشر لهذا العام ليعقد في الفترة من 7-9 مايو في مركز دبي العالمي للمعارض، لتقديم المزيد من المنتجات والخدمات ذات الصلة بهذا القطاع من السوق المحلية والإقليمية والدولية.

يذكر أن شركة كارشر الرائدة في مجال حلول تكنولوجيا التنظيف المبتكرة، تشارك في معرض أتوميكانيكا في الجناح الألماني، ضمن المنصة رقم إس آيه-دي 12 . 

Sultan Butti bin Mijrin inaugurates 2017 edition of Egypt Property Show in Dubai

Event opens with xx regional and international exhibitors showcasing Egypt’s mega projects such as The New Capital of Egypt and New El Alamein City

May 5, 2017

H.E Sultan Butti bin Mijrin, Director General of Dubai Land Department, and in the presence of H.E. Dr. Mustafa Madbouli, Minister of Housing, inaugurated the 2017 Egypt Property Show (EPS) today (Friday, May 5, 2017) in Dubai World Trade Centre, with a total of xx regional and international companies participating in the event to showcase their latest large-scale and high-valued projects in Egypt, including “The New Capital of Egypt” and the “New El Alamein City”. Running until May 7, 2017 at the Dubai World Trade Centre, the premier exhibition is an ideal venue for regional and global investors to explore promising real estate opportunities in Egypt and the rest of the region as well as network with their like-minded peers for possible regional and global cooperation.

EPS is particularly designed to bring the Egyptian real estate market closer to the global stage, paving the way for local property developers to showcase opportunities in the country, gain strong brand exposure, globally promote their products and turnkey solutions, and attract potential buyers at the regional and global levels.

During the three-day, one-stop-shop event, visitors will be able to link with the Egyptian real estate market’s top developers and discover promising local prospects, while potentially gaining valuable insights on what investment will offer the best return on investments (ROIs). Additionally, visitors will have access to special offers and terms provided by the exhibitors exclusively for the exhibition.

Hisham Lotfi, Chairman of Al-Ahram Establishments, said: “Dubai is an excellent starting point for the 2017 EPS, with the emirate’s outstanding reputation in hosting global events and keyinternational activities. Dubai is also the ideal place to promote

Egypt, its beauty, and growth potential given its global reach. During the course of the exhibition, both visitors and exhibitors will be exposed to an array of learning and networking opportunities, in addition to generation of new leads that will help propel their success.”

Wahid Attallah, CEO of Spectrum Consultants, said: “We launched the 2017 EPS in Dubai because of its renowned global reputation and a large expatriate base with high disposable income. Property buyers in the UAE are continuously seeking high-potential markets such as Egypt where their investments are safe and which offer considerable ROIs. This event is a chance for us to showcase what our country has to offer.” 

The New El Alamein City and The New Capital of Egypt projects will be among the event’s highlights. The New Capital of Egypt, which will rise 45 kilometers east of Cairo, will become the new administrative and financial capital of Egypt, housing the main government departments and ministries, as well as foreign embassies. The New Al Alamein City, on the other hand, will be part of a downtown area and is being touted as the country’s next tourist spot. Around USD 59.6 billion have been allocated for the project.

The Egypt Property Show is the first premier Egyptian real estate show organized by Tawasol LLC in cooperation with AI-Ahram Advertising Agency. From Dubai, the show will be brought to Kuwait, the UK, and the US. With its rich history and culture anfamous tourist sites, Egypt attracts a number of overseas investors who are looking to invest in markets with high growth potential at reasonable prices. 

وسط مشاركة نخبة من الشركات الإقليمية والدولية لاستعراض مشاريع ضخمة في مصر أبرزها مشروع العاصمة الجديدة ومدينة العلمين الجديدة

سلطان بن مجرن يفتتح معرض عقارات مصر 2017 في دبي

5 مايو 2017 – افتتح سعادة سلطان بطي بن مجرن، مدير عام "دائرة الأراضي والأملاك في دبي" اليوم (الجمعة 5 مايو 2017)، بحضور الدكتور مصطفى مدبولي، وزير الإسكان في مصر، "معرض عقارات مصر" في مركز دبي التجاري العالمي، بمشاركة نخبة من أبرز الشركات الإقليمية والدولية بهدف عرض أحدث وأكبر مشاريعها  في مصر، وأهمها مشروع "العاصمة الإدارية الجديدة" و"مدينة العلمين الجديدة". ويمثل هذا المعرض المتميز، الذي يستمر حتى 7 مايو 2017 ، منصةً مثاليةً للمستثمرين الإقليميين والعالميين لاستكشاف الفرص العقارية الواعدة في مصر وبقية أنحاء المنطقة، فضلاً عن التواصل مع أقرانهم في نفس المجال لبحث سبل التعاون الإقليمي والعالمي.

يعتبر "معرض عقارات مصر" فرصةً هامةً للتعريف بسوق العقارات المصرية وإبرازه على الساحة الدولية مما يمهد الطريق أمام مطوري العقارات المحليين لعرض الفرص الاستثمارية المتاحة في البلاد، وإعطاء دفعة قوية لعلاماتهم التجارية والترويج لمنتجاتهم وحلولهم المبتكرة على الصعيد العالمي إضافةً إلى جذب المستثمرين والعملاء المحتملين على المستويين الإقليمي والدولي.

وتبرز أهمية هذا الحدث في كونه منصة متكاملة يلتقي خلالها الزوار بأبرز المطورين في السوق العقارية المصرية للاطلاع على الآفاق المستقبلية المحتملة وتكوين نظرة معمّقة وقيّمة حول أنواع الاستثمارات التي تتمتع بعائدات استثمارية مجدية، إضافةً إلى ذلك، سيستفيد الزوار من مجموعة من العروض الخاصة الحصرية التي يقدمها العارضون خلال هذا المعرض.

وقال هشام لطفي رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأهرام: "تعد دبي نقطة انطلاق ممتازة لمعرض عقارات مصر 2017، لما تتمتع به من مكانة بارزة كوجهة متميزة لاستضافة أهم الفعاليات والنشاطات العالمية كما أنها منبر مثالي لتعزيز سمعة مصر والتعريف بجمالها وإمكانات نموها ومدى انتشارها على مستوى العالم. يقدم المعرض أيضاً للزوار والعارضين مجموعة من فرص التعلم والتواصل، بالإضافة إلى سلسلة من المبادرات الجديدة التي تهدف إلى إعطاء دفعة قوية لقدرتهم على تحقيق النجاح".

وقال وحيد عطا الله، رئيس شركة "سبكتروم للاستشارات": "جاء اختيارنا لإمارة دبي لإطلاق معرض عقارات مصر 2017 نظراً لما تتمتع به من شهرة عالمية إلى جانب احتضانها لقاعدة واسعة من المغتربين من أصحاب الدخل والملاءة المالية. نحن ندرك أن عدداً كبيراً من المستثمرين في دولةالإمارات المهتمين بشراء العقارات يتطلعون إلى الدخول إلى أسواق ذات إمكانيات عالية مثل مصر لما تمثّله من بيئة استثمارية آمنةً قادرة على توفير عائدات مرتفعة على الاستثمار، وهذا الحدث هو فرصتنا المثالية لعرض قدرات مصر ومزاياها الاستثمارية."

يهدف المعرض إلى إلقاء الضوء على مواضيع رئيسية أبرزها مشروعي "مدينة العلمين الجديدة" ومشروع "العاصمة الإدارية الجديدة". يقام مشروع العاصمة الإدارية الجديدة لمصر، على بعد 45 كيلومتراً شرق القاهرة، وسيصبح العاصمة الإدارية والمالية الجديدة لمصر، ويضمّ الدوائر الحكومية الرئيسية والوزارات، فضلاً عن السفارات الأجنبية. ومن ناحية أخرى، ستكون مدينة العلمين الجديدة جزءاً من منطقة وسط المدينة ومن المقرر أن تكون العاصمة السياحية للبلاد وقد تم تخصيص حوالي 59.6 مليار دولار أمريكي لهذا المشروع.

ويعد "معرض عقارات مصر" أول معرض عقاري مصري متميز تنظمه شركة تواصل ذ.م.م بالتعاون مع وكالة الأهرام للدعاية والإعلان. ومن المقرر أن تنطلق فعاليات المعرض من دبي ثم الكويت فالمملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة الأمريكية. تتمتع مصر بتاريخ عريق وثقافة غنية ومواقع سياحية شهيرة مما يجعلها وجهةً جذابةً  للمستثمرين الأجانب الذين يتطلعون إلى الاستثمار في أسواق ذات إمكانيات نمو عالية بأسعار معقولة.

AUC DIGITIZES, DOCUMENTS RARE SNAPSHOTS OF EGYPTIAN HISTORY: 1913-1921

May 7, 2017, Cairo – The Rare Books and Special Collections Library at The American University in Cairo (AUC) recently digitized and made accessible a collection of photographs from the early 20^th century, featuring a series of images that document major events throughout Egyptian history, such as the 1919 revolution, the Flower Festival of 1914; the coronation and burial procession of Sultan Husayn Kamil, who ruled Egypt from 1914-1917; and other scenes depicting everyday life in Egypt at the time.

 “It is a really neat collection because it allows one to trace the development of Cairo over time and can act as a comparison to modern-day Cairo,” said Mark Muehlhaeusler, director of Center of Excellence for Middle East and Arab Cultures at the AUC Library, indicating that shop signs in different languages represent an international community present in the city. “Cairo appears to be very international at the time, much more so than it is today. The cosmopolitanism of Cairo translates very clearly in these photographs.”

The 48 photos of the 1919 revolution, with groups marching and protesting in the street appear to have been taken from a balcony. Ryder Kouba, digital archivist, who was responsible for managing the digitization of the collection. noted that it is difficult to make many historical conclusions because of the distant vantage point, but the photos “help to create a visual and imagine what the protests were like at the time.”

The photos feature people marching, holding placards and banners. “What does strike me is that the demonstrations appear quite orderly for a revolution,” shared Muehlhaeusler. Most of the slides portray protesters simply standing or walking.

Just a year ago, while browsing through an antique shop in Maadi, Muehlhaeusler stumbled upon a 20^th-century Taxiphote machine, a mechanical device used for viewing three-dimensional photographs. Each slide is composed of two photos, side by side, taken from different angles so as to create the illusion of three-dimensionality when the slide is viewed through the lenses of the machine. Along with the machine, Muehlhaeusler was able to acquire a series of 800 stereoscopic slides, a collection of photographs taken between the years 1913 and 1921.

 “The photographs provide us with snapshots of social life in Egypt at the time and the unique aspect of these slides is that they are a personal collection, so they don’t exist anywhere else outside of AUC,” said Kouba. The images seem to indicate that the photographer was of a high social class, noted Muehlhaeusler, indicating that a villa and car can be identified in the photographs, which depict the photographer’s travels to France each summer.

 “The photographer of this collection was actually particularly organized, writing brief descriptions in French and numbering each slide,” Kouba said. This helped to make the process of digitizing the photographic slides a relatively quick one.

“An interesting point to put across is that digitizing does not just mean scanning a photograph,” noted Muehlhaeusler. It is also the challenging and time-consuming process of creating the metadata, or descriptive data, to accompany the digital collection, he said.

“We try to anticipate how scholars might use the material and try to make the images accessible for that purpose,” explained Muehlhaeusler. “It can be a bit of a challenge because we can’t serve all potential purposes in the same way.”

“These photographs lend themselves to serious study because they do portray everyday street scenes and average daily life,” said Muehlhaeusler. He noted that the material could be of use for an architectural study, allowing one to concentrate on the buildings and monuments highlighted. It might also be of interest to someone in migration studies. “There are many images of migrants coming to Egypt from France, which is a total reversal from the present day where we see people crossing the Mediterranean to the other side,” he noted.

The digitized collection, featuring scans of the stereoscopic slides, is accessible on the Rare Books and Special Collections Library website here.

For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt

And Twitter @AUC

The American University in Cairo (AUC) was founded in 1919 and is major contributor to the social, intellectual and cultural life of the Arab Region. It is a vital bridge between East and West, linking Egypt and the region to the world through scholarly research, partnerships with academic and research institutions, and study abroad programs. An independent, nonprofit, apolitical, non-

ريان جيجز لـ"في الاستاد": مصر من الأماكن التي أود أن أعود إليها مرة أخرى "جيجز" يشيد بالمحترفين المصريين في الدوري الإنجليزي

·        "جيجز" يشيد بالمحترفين المصريين في الدوري الإنجليزي 

·        هالة حجازي، المدير التنفيذي والعضو المنتدب لشركة النيل للإنتاج الإذاعي: زيارة تاريخية وسيكون لها مردودا على السياحة

·         رامي محسن، مدير شبكة إذاعة وتليفزيون نجوم إف إم: تأكيد على أمن واستقرار البلاد

القاهرة، مصر.7 مايو 2017.

أعرب ريان جيجز، نجم مانشستر يونايتد السابق، عن سعادته بزيارة مصر، على هامش رحلة كأس دورى أبطال أوروبا، مشيرًا إلى أنه شعر بحفاوة كبيرة من المصريين خلال فترة الزيارة.

وقال جيجز، في حواره مع كريم خطاب، لبرنامج "في الاستاد"، المذاع على "نجوم إف إم"، إنه "على الرغم من إنها رحلة قصيرة ولمدة يومين ولكنني شعرت بالترحاب والمودة منذ لحظة الوصول للمطار وأن مصر من الأماكن التي أود أن أعود إليها مرة أخرى ليس بسبب التاريخ والآثار العظيمة فقط ولكن أيضا لحب الناس".

وأشاد نجم منتخب ويلز، بالمحترفين المصريين بالدوري الإنجليزي، قائلا: "يوجد الآن 3 لاعبين وهم رمضان صبحي ومحمد النني وأحمد المحمدي، ولكنهم بحاجة إلى اللعب بشكل مستمر ليكونوا بمستوى أفضل، لأنني رأيت مدى شغف الجمهور المصري لكرة القدم وأعلم جيدا مدى تأثير ان يكون لديك لاعب مصري في الدوري الانجليزي ويتابعه الجمهور ويتخذه الناشئين كقدوة".

وعن تجربته كلاعب بنادي مانشستر يونايتد، أوضح جيجز، "لقد كان رائعا أن أحصل على فرصة اللعب في نادي عظيم مثل مانشستر يونايتد في وقت كنا ناجحين فيه للغاية، فزنا بالعديد من الكؤوس ولعبنا مباريات كرة قدم مثيرة مع لاعبين عظماء".

ووصفت هالة حجازي، المدير التنفيذي والعضو المنتدب لشركة النيل للإنتاج الإذاعي، زيارة ريان جيجز بـ"التاريخية"، قائلة: "إن الزيارة سيكون لها رد فعل جيد على السياحة، وأن اختيار مصرعلى مستوى أفريقيا والشرق الأوسط، ضمن 6 دول لزيارة كأس دوري أبطال أوروبا لمصر دليل على استقرارالدولة".

وقال رامي محسن، رئيس شبكة راديو وتلفزيون نجوم إف إم، أن زيارة جيجز إلى مصر تعكس الدور المهم الذي تلعبه الرياضة في الترويج للسياحة المصرية، والتأكيد على أمن واستقرار البلاد.