Arab Bank Group reports first quarter 2017 net profits of $ 218.2 million

Beirut 2^nd of May 2017- Arab Bank Group announced its results for the first quarter of 2017 reporting a net profit after tax of $218.2 million as compared to $218.3 million.

Net operating income before provisions and taxes reached $290 million driven by growth in the underlying core banking revenue. Excluding the effect of foreign currency devaluations, the Bank’s net operating income would have shown a growth of 7%. Customer deposits stood at $33 billion whilst the loans and advances increased by 3 % to reach $24.4 billion.

Mr. Sabih Masri, Chairman of the Board of Directors stated that the strong performance of Arab Bank Group confirms the success of the Group in dealing with the challenging environment.

Mr. Nemeh Sabbagh, Chief Executive Officer, stated that Arab Bank Group enjoys high liquidity and strong capitalization. As of 31 March 2017, the Group’s loan-to-deposit ratio stood at 68.4%, whilst capital adequacy ratio calculated in accordance with the new Basel III regulations reached 15.5%. He added that the asset quality of the Group remains to be high, and that credit provisions held against non-performing loans continue to exceed 100%, excluding the value of collaterals held.

Mr. Masri concluded by remarking that the encouraging results will continue to support the improvement in the Group’s performance to deliver a sustainable growth.

Arab Bank was named the “Best Bank in the Middle East for 2017 and 2016 by Global Finance magazine.

218.2 مليون دولار امريكي ارباح مجموعة البنك العربي للربع الاول من عام 2017

بيروت، 2 ايار 2017- اعلنت مجموعة البنك العربي عن نتائجها خلال الربع الاول من العام 2017 حيث بلغت صافي الارباح بعد الضرائب والمخصصات 218.2 مليون دولار مقابل 218.3 مليون دولار لنفس الفترة من العام 2016، في حين بلغت صافي الارباح التشغيلية للمجموعة 290 مليون دولار، وباستثناء أثر التغير في اسعار الصرف للعملات الاجنبية أظهرت صافي الارباح التشغيلية نموا بنسبة 7%،  وحافظت المجموعة على متانة مركزها المالي حيث بلغت حقوق الملكية 8.1 مليار دولار امريكي.

هذا وبلغت التسهيلات الائتمانية 24.4 مليار دولار أمريكي بنهاية الربع الاول من عام 2017 مقارنة مع 23.7 مليار دولار أمريكي في نهاية عام 2016 وبنسبة نمو بلغت 3%، في حين بلغت ودائع العملاء 33 مليار دولار امريكي.

وفي تعليقه على النتائج التي حققها البنك صرح السيد صبيح المصري –  رئيس مجلس إدارة البنك– قائلاً "واصل البنك مسيرة أدائه الايجابي في مؤشر واضح على قوة وفعالية نموذج عمل البنك القائم على تنويع الأعمال ومصادر الدخل  وعلى كفاءة خططه في ادارة السيولة ومصادر التمويل ".

كما وأكد السيد نعمه الصباغ –المدير العام التنفيذي للبنك العربي– أن النتائج المحققة تعكس استمرار وتيرة الاداء القوي للبنك وقدرته على التنافس وتحقيق نمو في الايرادات، وأضاف السيد نعمة صباغ بأن البنك قد استمر في المحافظة على جودة موجوداته ونوعية محفظته الائتمانية، وواصل البنك بالاحتفاظ بنسبة تغطية للديون غير العاملة تفوق ال 100% وذلك دون احتساب قيمة الضمانات، كما حافظ البنك على نسبة سيولة مرتفعة حيث بلغت نسبة القروض الى الودائع 68.4%.

وفي الختام  أكد السيد صبيح المصري انه وعلى الرغم من الأوضاع والتحديات الإقتصادية الشائكة الماثلة أمامنا في المدى المنظور، فإننا على ثقة من قدرة البنك على التعامل معها بكفاءة وحرفية والمضي قدماً بخطى مدروسة وخطط واضحة تحقق طموحات وتطلعات مساهمينا وتخدم إحتياجات عملائنا.

وتجدر الإشارة هنا إلى أن مجلة غلوبال فاينانس (Global Finance) العالمية كانت قد اختارت البنك العربي مؤخراً كأفضل بنك في الشرق الأوسط للعام 2017 وذلك للعام الثاني على التوالي.  

Corssover invests more than 90 Million LE in Egyptian Talent

Company’s tournament creates 50 job opportunities with potential to cross 150 by end of 2017 

CAIRO- 29 APRIL 2017- : Crossover, a company that provide seamless end-to-end solutions for remote team management, has concluded a one day tournament to hire 50 top notch Egyptian developers today. In some instances, the jobs offered grossed 1.8 Million LE annually with a total job opportunities value of 90 million LE this tournament round alone. Following a successful hiring round in Russia, Romania, Ukraine, Poland, Turkey and finally Pakistan, the company has eyeballed Egypt as a highly desirable market to pool talent from and has ambitious plans to hire 150 more Egyptians by end of 2017.

Crossover (also known as Crossover for Work) connects talent from around the globe with companies who are looking to hire the best talent. The company has more than 1850+ people from 98 different countries working full time (40 hrs/wk) for its clients. Sinan Ata, Country General Manager Turkey, said: “We are elated to the notion of hiring the best Egyptian talent in the IT industry. We are strong believers in the Egyptian market and we have been following the talent pool closely. Not only Egyptians are well known for they strength as software developers but also they have multiple skills which are very desirable for the hiring market such as language and communication skills:” “Working with us, the newly hired are going to work with new technologies such as full Docker/Amazon technology stack not to mention the high scale technical challenges that are waiting for them. We have also adapted a work from anywhere model, where we are only asking for 40 hours a week and they are responsible for managing their time accordingly.” He added. This work from anywhere model means that no one mandates when they wake up what they wear or when exactly do they work. Ata mentioned that Crossover pays weekly and in full without any deductibles.

The full day event was divided into three highly gamified and competitive rounds, ending with a technical interview and on the spot job offer. The first-round candidates were tested for their basic skills with a multiple-choice test. The Second round entailed a project assignments and coding challenges, successful candidates who passed this round moved to the final technical interviews. Technical interview survivors were handed over for a full time / remote job offer paying worth 1.8M LE /Year 

كروس أوڤر الأمريكية تستثمر في مطوري البرمجيات المصريين

الجولة الأولى تنتهي بالتعاقد مع افضل ٥٠ موهبة بإستثمارات تصل إلى ٩٠ مليون جنيه 

والشركة تخطط للتعاقد مع أكثر من ١٥٠ مطور برمجيات بنهاية العام الجاري

القاهرة - ٢٩ ابريل ٢٠١٧: شركة كروس اوڤر الأمريكية تقدم حلول متكاملة لإدارة فرق العمل التكنولوجية عن بعد لتخدم بذلك مختلف الشركات العالمية حول العالم، وقد بدأت مسابقتها الأولى في القاهرة اليوم لإختيار أفضل ٥٠ مطور تكنولوجي مصري، ومن المتوقع ان يصل الدخل السنوي لبعض الناجحين في المسابقة من المبرمجين إلى ١.٨٨ مليون جنيه سنويا وبإجمالي ٩٠ مليون جنية سنويا لجميع الفائزين.

وتأتي جولة القاهرة بعد جولات ناجحة لشركة كروس اوڤر في كل من روسيا ورومانيا وأوكرانيا وبولندا وتركيا وباكستان، وتعتبر الشركة الأمريكية السوق المصري أحد اهم الأسواق الواعدة لجذب الكفاءات البشرية وتخطط الشركة لتعين أكثر من ١٥٠ مصري بنهاية العام الجاري.

وتشتهر كروس اوڤر بأنها أداة التواصل بين المواهب حول العالم لتخدم جميع الشركات التي تبحث عن الكفاءات النادرة، ولدى الشركة أكثر من ١٨٥٠ شخص يعملوا من ٩٨ دولة حول العالم بدوام كامل لخدمة عملاء الشركة.

وصرح سينان عطا المدير الإقليمي لكروس اوڤر ان الشركة سعيدة بتعيين أفضل الكفاءات من مطوري البرمجيات المصريين، واكد انهم يؤمنوا بقدرات السوق المصري الكبيرة مشيرا إلى ان الشركة كانت تتابع المصريين ذو المواهب العالية عن قرب، واوضح أن المصريين لا يشتهروا بقدراتهم الكبيرة على تطوير البرمجيات وحسب؛ بل يشتهروا ايضا بقدراتهم على أداء مهام متعددة، وهو ما يجعل السوق المصري جاذب لتوظيف الكفاءات في مجال التكنولوجيا والاتصالات.

وأضاف عطا أن الكفاءات الجديدة التي تم تعينها من مصر سيعملون مع شركة كروس اوڤر بتكنولوجيات جديدة مثل تقنيات “Docker/Amazon” بالإضافة إلى تقنيات أخرى عالية المستوى ستضعهم امام تحديات تقنية كبيرة، وأشار إلى أن العمل مع كروس اوڤر لا يتطلب أكثر من ٤٠٠ ساعة عمل اسبوعية في اي وقت من ما يتيح للعاملين تنظيم اوقاتهم بالطريقة التي يفضلوها.

وقال عطا ان العمل من أي مكان هو نموذج العمل في الشركة حيث لا قلق عند العاملين في الصباح من التأخر على موعد العمل أو ماذا يرتدوا او يواجهوا عقبات الطرق، وهو ما يتيح حرية كاملة للعاملين من أجل الإبداع في العمل واشار إلى أن شركة كروس اوڤر تدفع للعاملين لديها اسبوعيا بدون أي خصومات على أجورهم.

وانقسم يوم المسابقة إلى ثلاث جولات عالية التنافس انتهت بامتحان شفوي ومن ينجح يقدم له عرض عمل فوري. وفي الجولة الأولى من المسابقة يمتحن المتقدمين حول القدرات الأساسية بأسئلة اختيارية، بينما تختص الجولة الثانية بإنجاز مشروع محدد فيه تحديات من أكواد البرمجيات ومن ينجح في الاختبار يبدأ المقابلة الشفوية وبإجتيازها يحصل على الوظيفة بأجر سنوي يصل إلى ١.٨ مليون جنية.

GROHE wins five Red Dot Awards 2017

GROHE receives five of the most sought-after design awards for its Blue Home water system, shower toilet Sensia Arena, bathroom faucet Lineare and kitchen faucet lines Concetto Professional and Essence Professional.

The Red Dot Award is known as one of the most coveted awards honoring exceptional design performance. GROHE’s recognition bring the total number of Red Dot Awards 2017 for LIXIL Corporation, a global sanitary ware market leader which includes premium brands such as GROHE, to six.

The international design competition Red Dot is held by the Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Germany and appraises the best products of the year: Designers and manufacturers from all over the globe submit their products and a jury of 40 specialised experts evaluates those products by their degree of innovation, functionality, ergonomics, durability and ecological compatibility. In 2017 more than 5,500 products have been submitted from 54 countries around the world.

GROHE presented its exceptional variety of products with intelligent solutions in modern designs for bathroom and kitchen. As the worldwide leading provider of sanitary fittings, GROHE successfully proved its leading market position by receiving five sought-after Red Dot Awards for GROHEs water system Blue Home, GROHEs shower toilet Sensia Arena, GROHEs bathroom faucet Lineare and GROHEs kitchen faucet lines Concetto Professional and Essence Professional.

As a private water source for ultimate taste and enjoyment, GROHEs innovative and ecologically friendly Blue Home water system supplies filtered and chilled water with three selectable carbonation levels straight out of a kitchen faucet. Superseding the need for industrialised mineral water, it cuts drinking water costs by at least 50 percent and reduces carbon emissions by 61 percent compared to bottled water. Offering ultimate hygiene and comfort manufactured in Japan but designed in and primarily for the European market, GROHEs Sensia Arena shower toilet sets new standards in the field of intelligent care.

GROHEs Lineare bathroom faucet of remarkably balanced proportions combines the most delicate faucet body GROHE ever manufactured with a flat spout and a visually restrained lever with a clean and contemporary look. Distinguished by their particularly slim and streamlined body, GROHEs new kitchen faucet collections Concetto Professional and Essence Professional combine elegant and sensual design with high-performance, making kitchen work more efficient and comfortable. With its expanded Essence faucet range coming in deluxe colours and state-of-the-art finishes, GROHE serves the global trend of individuality by extending it to bathroom and kitchen.

As part of LIXIL, GROHE combines the innovation and premium brand power of a German “Mittelstand” company with the global resources and technological leadership of LIXIL. With six Red Dot Awards 2017 the combination is proving its worth in the market place, building on GROHE´s core values: quality, technology, design and sustainability.

غروهي تفوز بخمس جوائز "ريد دوت" في العام 2017

حصدت "غروهي" خمس جوائز للتصميم عن نظامها المائي Blue Home، ومجموعة مراحيضها "سينسيا أرينا" المجهّزة بشطاف، ومجموعة صنابير الحمامات Lineare، ومجموعتي صنابير المطابخ Essence وConcetto خلال حفل توزيع جوائز "ريد دوت" المرموقة عن فئة تصميم المنتجات.

وتعتبر "ريد دوت" إحدى أهم الجوائز في العالم وهي تكرّم التصاميم الاستثنائية للمنتجات. وتكريم "غروهي" يرفع إلى ستة رصيد جوائز "ريد دوت" التي حصدتها في العام 2017 شركتها الأم LIXIL، الرائدة عالمياً في قطاع الأدوات الصحية وتشمل محفظتها علامات تجارية فخمة مثل "غروهي.

تجدر الإشارة أن جوائز "ريد دوت" تنظمها مؤسسة التصميم Design Zentrum Nordrhein Westfalen

في ألمانيا وهي تكرّم أفضل منتجات العام، حيث يقدّم المصمّمون والمصنّعون من كل أنحاء الكرة الأرضية منتجاتهم ليقوم بتقييمها لجنة مؤلّفة من أربعين خبيراً وفقاً لمعايير صارمة تتضمّن درجة الابتكار، ووظائف المنتج، وبيئة العمل، والمتانة وتوافقها مع البيئة. وفي العام 2017، تقدّم أكثر من 5500 منتج من 54 دولة حول العالم للتنافس على جوائز "ريد دوت" المرموقة.

قدّمت شركة "غروهي" تشكيلة استثنائية من المنتجات المزوّدة بحلول ذكية وتتميز بتصاميم حديثة للحمامات والمطابخ. باعتبارها الشركة الرائدة عالمياً في قطاع التجهيزات الصحية، أثبتت الشركة مكانتها الرائدة في الأسواق من خلال حصادها خمس جوائز للتصميم خلال حفل توزيع جوائز "ريد دوت" المرموقة عن نظامها المائي Blue Home، ومجموعة مراحيضها "سينسيا أرينا" المجهّزة بشطاف، ومجموعة صنابير الحمامات Lineare، ومجموعتي صنابير المطابخ Essence Professional و Concetto Professional.

فالنظام المائي المنزلي المبتكر والصديق للبيئة Blue Home من"غروهي"، وهو مصدر خاص لمياه الشفة بأطيب مذاق، يوفر المياه النقية المكرّرة والمبرّدة بثلاثة خيارات-المياه الغازية أو نصف الفوّارة أو العادية-

مباشرة من صنبور المطبخ. بفضل هذا النظام، يمكن الاستغناء عن المياه المعدنية الصناعية، فهو يساهم في تخفيض تكاليف شراء مياه الشفة نسبة 50 في المئة، ويقلّص انبعاثات الكربون بنسبة 61 في المئة مقارنةً بمياهالشفة المعبأة في قوارير.

أما مجموعة مراحيض "سينسيا أرينا" المجهّزة بشطّاف فتقدّم منتهى النظافة والراحة في منتج مصنّع في اليابان إنما هو مصمّم في أوروبا خصيصاً للأسواق الأوروبية، وترسّخ معايير جديدة في قطاع الرعاية الذكية. أما مجموعة صنابير الحمامات Lineare المتوازنة النسب فتجمع الهيكل الأكثر رشاقة بين صنابير "غروهي" والحنفية المسطّحة وذراع التشغيل المتواضعة بصرياً بتصميم سلس ومعاصر. أما مجموعتا صنابير المطبخ Essence Professional و Concetto Professionalالجديدتان من "غروهي" المميزتان بهيكلها النحيف الانسيابي فتجمعان خطوط التصميم الأنيقة الجذّابة والأداء العالي، مما يجعل الأعمال المطبخية أكثر فعالية وراحة. وبفضل مجموعة صنابير Essenceالموسّعة المتوفّرة بألوان فخمة وأحدث اللمسات النهائية، تواكب "غروهي" الاتجاهات السائدة عالمياً التي تحتفي بالذوق الشخصي وتنقله للحمّام والمطبخ.

وباعتبارها جزءً من شركة "ليكسيل" (LIXIL)، تجمع "غروهي" بين الابتكار وقوة العلامة التجارية الفخمة لشركة ألمانية من الطبقة الوسطى بفضل الموارد العالمية والريادة التكنولوجية التي تميز "ليكسيل" (LIXIL).

والفوز بست جوائز خلال حفل توزيع جوائز "ريد دوت" للعام 2017، هو دليل يثبت قيمة هذا المزيج في الأسواق العالمية، تماشياً مع القيم الأساسية لشركة "غروهي" وهي: الجودة، التكنولوجيا، التصميم والاستدامة.