The RIPE NCC meets Iraqi Network Operators in Amman Training and Members Meeting

UAE, April 9 2017. The RIPE NCC recently organised a technical training event for its Iraqi and Jordanian members in Amman. Alongside the training, RIPE NCC members in Iraq and Jordan were also invited to a lunch meeting to discuss how they can benefit from tools and support provided by the RIPE NCC.

Inviting Iraqi members to Amman is part of the RIPE NCC’s strategy to reach its inaccessible members in conflict areas and strengthen engagement with its members across the Middle East, following the establishment of its Dubai regional office in 2014. The training was hosted by Talal Abou Ghazalah University and supported by the International Network Department of the Ministry Of Communications in Iraq.

As a neutral, not-for-profit membership association, the RIPE NCC provides a range of tools and services to support the operations of its 15,000 members who are enterprise networks, ISPs, telecom operators and other organisations. With 25 years experience, the RIPE NCC speaks the Internet community’s language and knows what kind of support network operators find valuable.

Paul Rendek, Director of External Relations at the RIPE NCC, said they were committed to supporting network operators in the Middle East region, especially those delivering services in remote or conflict areas. “We are enthusiastic about empowering the Iraqi community through training in a range of topics, including IPv6. We also provide a number of unique tools like RIPE Atlas and RIPEstat that have been developed in partnership with the Internet community”.

"مركز تنسيق الشبكات الأوروبية لبروتوكول الإنترنت" يلتقي مشغلي شبكات العراق والأردن في عمّان

الإمارات، 9 أبريل 2017 - نظم "مركز تنسيق الشبكات الأوروبية لبروتوكول الإنترنت" (RIPE NCC) دورة تدريبية فنية لأعضائه في العراق والأردن، وذلك في العاصمة الأردنية عمّان. وجاءت دعوة الأعضاء العراقيين إلى عمّان تماشياً مع استراتيجية المركز الرامية إلى الوصول لكافة الأعضاء الذين يتعذر الوصول إليهم في مناطق النزاعات، فضلاً عن تعزيز قنوات التواصل الفعال مع الأعضاء في منطقة الشرق الأوسط، لا سيما عقب إنشاء مكتبه الإقليمي في إمارة دبي في العام 2014.

واستضافت "جامعة طلال أبو غزالة" الدورة التدريبية التي حظيت بدعم من "إدارة الشبكات الدولية في وزارة الاتصالات العراقية". وعقب افتتاح الدورات التدريبية، اجتمع الأعضاء لمناقشة كيفية الاستفادة المثلى من الأدوات المتطورة والدّعم الفني المقدم من "مركز تنسيق الشبكات الأوروبية لبروتوكول الإنترنت". وشكلت الدورة التدريبية استكمالاً لالتزام "مركز تنسيق الشبكات الأوربية لبروتوكول الإنترنت" برفد أعضائه، البالغ عددهم أكثر من 15000 من نخبة شركات الشبكات ومزودي خدمات الإنترنت ومشغلي الاتصالات ومؤسسات مالية وتجارية واكاديمية اضافة الى الحكومات، بمجموعة متكاملة من الخدمات عالية المستوى التي من شأنها دعم العمليات التشغيلية، وذلك بالاستفادة من مكانته الريادية كمنظمة محايدة غير ربحية تعتمد مبدأ العضوية ومدعومةً بخبرة ممتدة على أكثر من 20 عاماً.

وقال بول ريندك، مدير العلاقات الخارجية في "مركز تنسيق شبكات بروتوكول الإنترنت الأوروبية": "نواصل المضي قدماً في التزامنا المطلق بدعم مشغلي الشبكات في منطقة الشرق الأوسط وتزويدهم بالخبرات الفنية اللازمة لإنجاح عملياتهم التشغيلية، لا سيما أولئك الذين يقدمون خدماتهم في مناطق يصعب الوصول إليها إما بسبب النزاعات أو لأية أسباب أخرى. ويسعدنا تمكين مجتمع الإنترنت العراقي والأردني من خلال توفير التدريب المتخصص حول مجموعة من أبرز المجالات الحيوية والحلول المتطورة، وعلى رأسها الإصدار السادس من "بروتوكول الإنترنت" (IPv6). ونثق بأننا نمتلك الأدوات المتطورة لتحقيق غاياتنا الطموحة، وبالأخص خدمة "رايب أتلاس" (RIPE Atlas)، و"ريبستات" (RIPEstat)، وغيرها من الخدمات الأخرى التي تم تطويرها واستخدامُها ضمن مجتمع الإنترنت".

DuPont Sustainable Solutions Announces Call for Applications for Safety and Sustainability Awards

April 09, 2017 – DuPont Sustainable Solutions is now seeking applications for the 13th edition of the DuPont Safety and Sustainability Awards.  

“Over the last decade, the DuPont Safety and Sustainability Awards have become widely recognized among industrial companies as a benchmark for workplace safety, sustainability and operational excellence,” said David Vassallo, global managing director, DuPont Sustainable Solutions.  “More importantly, they have helped to promote initiatives aimed at saving lives and protecting the environment.”

The awards will be judged by a jury composed of leading experts in the field of workplace safety, environment and operations management. An application form, available at http://dssa.dupont.com, should be submitted by April 23, 2017. Complete entries, including a summary of the project, must be received by May 31, 2017.

Since its launch in 2002, the competition has attracted a growing number of applicants, with entries for 2015 increasing nearly 150 percent over those in 2013.  Last year’s entries came from a wide range of industry sectors across the globe.  

The DuPont Safety and Sustainability Awards competition welcomes entries from all companies or organizations that can demonstrate significant achievements in one of the following three categories: safety, sustainability or operations excellence.  Regional winners in each category will be announced in early summer, and the global winner will be announced in September at an award ceremony taking place within the context of the XXI World Congress on Safety and Health at Work in Singapore.  Awards will be judged on criteria including management commitment, cultural evolution, performance improvement, innovation and stakeholder engagement. Winners will receive a trophy and a certificate at the award ceremony.  Further details, as well as the application form, can be obtained at http://dssa.dupont.com or by contacting the independent organizing committee via email at dssa@nexdor.ch.

DuPont Sustainable Solutions is one of eight DuPont businesses. Bringing customers the benefits of an integrated global consulting services and process technology enterprise, it applies DuPont’s real-world experience, history of innovation, problem-solving success, and strong brands to help organizations transform their workplaces and work cultures to become safer, more efficient and more environmentally sustainable. Additional information is available at: www.sustainablesolutions.dupont.com.

DuPont (NYSE: DD) has been bringing world-class science and engineering to the global marketplace in the form of innovative products, materials, and services since 1802.  The company believes that by collaborating with customers, governments, NGOs, and thought leaders, we can help find solutions to such global challenges as providing enough healthy food for people everywhere, decreasing dependence on fossil fuels, and protecting life and the environment. For additional information about DuPont and its commitment to inclusive innovation, please visit: www.dupont.com

"دوبونت للحلول المستدامة" تعلن عن فتح باب تقديم الطلبات لـ "جوائز السلامة والاستدامة"

09 أبريل 2017 - أعلنت شركة "دوبونت للحلول المستدامة" عن فتح باب تقديم الطلبات للدورة الثالثة عشرة من "جوائز دوبونت للسلامة والاستدامة".

وقال ديفيد فسالو، العضو المنتدب العالمي، شركة دوبونت للحلول المستدامة: "أصبحت "جوائز دوبونت للسلامة والاستدامة" خلال العقد الماضي، معترفًا بها عالميًّا بين الشركات الصناعية كعلامة بارزة فيما يتعلق بسلامة مكان العمل والاستدامة والتميز التشغيلي، كما  أنها ساعدت على تعزيز المبادرات التي تهدف إلى الحفاظ على الحياة وحماية البيئة".

وستتولى عملية التحكيم في الجوائز لجنة محكمين مؤلفة من كبار الخبراء في مجال سلامة مكان العمل والبيئة وإدارة العمليات. ويتوفر نموذج الطلب على http://dssa.dupont.com وينبغي تقديمه بحلول 23 أبريل 2017. ويجب تلقي الطلبات الكاملة، التي تشمل ملخصًا عن المشروع، بحلول 31 مايو 2017.

ومنذ انطلاقها في عام 2002، جذبت المنافسة عددًا متزايدًا من المتقدمين، حيث زادت الطلبات في عام 2015 بنسبة تقارب 150 بالمائة عن طلبات عام 2013.  وقد جاءت طلبات العام الماضي من مجموعة كبيرة من القطاعات الصناعية في جميع أنحاء العالم.

وتزخر منطقة الخليج بعدد من الفائزين بجوائز دوبونت للسلامة والاستدامة، ومن أبرزهم شركة الخليج العالمية للحفر، شركة داتكو بالفور بيتي ذات المسؤولية المحدودة، وشركة الإمارات للألومنيوم، وشركة أبوظبي للعمليات البحرية، وشركة البترول الكويتية العالمية.

ترحب المنافسة على جوائز دوبونت للسلامة والاستدامة بطلبات المشاركة من كافة الشركات أو المؤسسات التي يمكنها تحقيق إنجازات كبيرة في إحدى الفئات الثلاث التالية: السلامة أو الاستدامة أو التميز التشغيلي.  وسيتم الإعلان عن الفائزين على النطاق الإقليمي في كل فئة مع بداية فصل الصيف، وسيتم الإعلان عن الفائزين على مستوى العالم في شهر سبتمبر في حفل لتوزيع الجوائز سيُعقد ضمن إطار المؤتمر العالمي الحادي والعشرين حول السلامة والصحة في العمل في سنغافورة.  كما سيتم تحديد الجوائز وفقًا لمعايير تتضمن الالتزام الإداري والارتقاء الثقافي وتحسين الأداء والابتكار ومشاركة الأطراف المعنية. وسوف يتسلم الفائزون كأسًا وشهادة في حفل توزيع الجوائز.  يمكن الحصول على مزيد من التفاصيل، بالإضافة إلى نموذج الطلب، من http://dssa.dupont.com أو عبر الاتصال باللجنة المنظِّمة المستقلة عبر البريد الإلكتروني على العنوان dssa@nexdor.ch.

شركة المنار لتصنيع سوائل و قطع غيار السيارات تعلن عن حصولها على رخصة "Bendix®" لزيوت وشحوم السيارات فى مصر وشمال إفريقيا

القاهرة 6 أبريل 2017            

أعلنت اليوم شركة المنار لتصنيع سوائل و قطع غيار السيارات (عضو في مجموعة المنار) المتخصصة في زيوت وقطع غيار السيارات، عن منحها حقوق استخدام العلامة التجاريةBendix® لباقه من سوائل السياراتوذلك بعد أن وقعت "المنار" اتفاقية الترخيص مع "Honeywell" المالكه للعلامه Bendix® والتي تتصدر مرتبة عالية في "Fortune 100"  لرواد التكنولوجيا والتصنيع العالمية المتنوعة.سيتم تفعيل الاتفاقيه بدءا من الأول من يوليو 2017، وذلك  في صناعة وتسويقوتوزيع زيوت الفرامل، وزيوت الهيدروليك، وزيوت نواقل الحركة الأوتوماتيكية والشحوم بأنواعها في أسواق مصر وتونس والمغرب والجزائر وليبيا. 

وصرح السيد/ أحمد نوارة العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمجموعة المنار، قائلا "ستبدأ مجموعة المنار في إعادة طرح منتجاتها من زيوت وشحوم "Bendix®" في الأسواق المصرية وشمال افريقيا." وأضافالسيد/ نوارة: "أن توسع الشركة يأتي في إطار سعيها لتحقيق مسئوليتها تجاة الاقتصاد المصرى والمساهمة في نموه بتصنيع وطرح زيوت وشحوم "Bendix®"."

شركة المنار لتصنيع سوائل وقطع الغيار السيارات هي أحد أعضاء مجموعة المنار المتخصصة في تصنيع سوائل السيارات مثل زيوت الفرامل، وسوائل ناقل الحركة الأوتوماتيكي، والزيت الهيدروليكي، ومانع التجمد. تقوم الشركة بإستيراد المواد الخام اللازمة، إلا أنه يتم تنفيذ عملية الخلط والتعبئة والتغليف في مصنع الشركة الذي تم انشاءه عام 2000 فى مدينة السادس من أكتوبر. نال المصنع المحلي شهادات جودة عالمية منها شهادة الجودة "أيزو 9001"، و"أيزو 14001" والتى تخص سلامة البيئة، و"أيزو 18001" والتى تخص الأمن الصناعى.

Unbox your phone

A new standard is about to be set in the smartphone world; featuring superior craftsmanship, ultimate security and innovative design as portrayed in the revolutionary Infinity Display.

The new Galaxy S8 and Galaxy S8+ defy the boundaries of engineering with innovative features and sophisticated hardware. Prepare to be astonished by every edge, surface and detail.

A commitment to quality and World Firsts - coming soon to Egypt.

تخطى حدود المألوف

معايير جديدة تضعها سامسونج لعالم الهواتف الذكية من خلال تصميم مذهل ومهارة الصنع والأمان الكامل في شاشة لامتناهية

سامسونج جالاكسي S8 وجالاكسي S8+ يتخطيان كل ما هو معروف في الشكل و الأداء مع باقة من الابتكارات المتميزة ومكونات فائقة التطور. هل أنت مستعد للانبهار؟  

 

التزام غير مسبوق بالجودة وابتكارات تُقدم لأول مرة في العالم و قريبا في مصر

Egypt’s recent economic reforms top the agenda at the SWIFT Business Forum Egypt

Latest SWIFT traffic data released at the event shows that growth in Egypt outperformed growth of SWIFT globally in 2016

Cairo, 3 April 2017 – SWIFT, a global provider of secure financial messaging services, brought together almost 200 representatives from the Egyptian banking and financial sector in Cairo, Egypt for the SWIFT Business Forum Egypt to discuss the pressing challenges of cyber threats, de-risking and compliance.

Tarek Fayed, Sub-Governor, Central Bank of Egypt, gave the keynote speech and stressed that recent reforms implemented by the Egyptian Government and Central Bank of Egypt are steering Egypt onto a better economic path.

“The Egyptian reform plan, which was supported by the International Monetary Fund (IMF), has set the Egyptian economy on the right course and led to extraordinary results. We have restored confidence from international investors, which has meant that we have covered the Egyptian bond issuance three times and the Egyptian stock market has increased by around 50%. Furthermore,  banks’ foreign currency resources have reached a record of around US$ 15 billion since the flotation regime, meaning that we have met all imports requirements totaling around US$ 23 billion during same period.” said Mr Fayed.

Also speaking at the conference, Akram Youssef Tinawi, Managing Director & CEO of Bank ABC Egypt, and Member of the Federation of Egyptian Banks, said: “In November 2016, the Central bank of Egypt decided to liberalise the exchange rate according to mechanisms of supply and demand. The country’s financial system illustrated its strength in the months thereafter by absorbing the impact of the flotation and still creating EGP56 billion in profits since November 2016.”

The latest SWIFT traffic data, released today, corroborates these positive trends. Data shows that SWIFT traffic volumes increased 12.6% in 2016, ahead of global growth for SWIFT of 6.4%. In the year to date, traffic volumes are up 5.8%. This growth is underpinned by a significant increase in treasury volumes specifically of 42.7%.

The SWIFT Index, a methodology for anticipating GDP growth by combining global payments data with actual quarterly GDP growth figures, demonstrates that SWIFT data is closely correlated to economic activity. Rising SWIFT traffic volumes are therefore an indicator of economic growth. The data released today could therefore indicate the beginning of continued economic growth for Egypt and the success of liberalising the exchange rate.

Khaled Moharem, Head of Middle East & North Africa, SWIFT said: “Egypt’s economy is back on track after several years of challenging economic conditions. The latest data from SWIFT reflects this. The SWIFT Business Forum provided an ideal opportunity for the Egyptian financial community to come together and discuss how to take Egypt’s financial sector to the next level.”

With the theme “Building a stronger future”, the event examined the future of banking in an ever-changing regulatory environment and technology developments in the new digital economy.

Sessions focused on financial crime compliance, and the challenge of de-risking in the region, the future of correspondent banking and overcoming the ever increasing cyber risk.

الإصلاحات الاقتصادية الأخيرة التي تطبقها مصر على رأس أجندة منتدى أعمال "سويفت" في مصر

تُبيّن أحدث بيانات حركة المرور على شبكة "سويفت" والتي تم إصدارها خلال المنتدى، بأن النمو في مصر تفوّق على النمو في حركة شبكة "سويفت" حول العالم

القاهرة، 3 إبريل 2017  – استقطبت "سويفت"، الموفر العالمي لخدمات التراسل المالي الآمنة، مؤخراً ما يقرب من 200 مندوب من القطاعين المصرفي والمالي المصري في القاهرة للمشاركة في "منتدى أعمال مصر" الذي نظمته لمناقشة التحديات الملحّة الناشئة عن التهديدات الإلكترونية وعن إجراءات اللامخاطرة وعن الامتثال للقوانين والتشريعات المالية.

ألقى طارق فايد، وكيل محافظ البنك المركزي المصري، كلمة الافتتاح مؤكّداً أن الإصلاحات الأخيرة التي طبقتها الحكومة المصرية والبنك المركزي المصري تأخذ بدفة مصر نحو مسار اقتصادي أفضل.

قال السيد فايد: "إن خطة الإصلاح المصرية، التي دعمها صندوق النقد الدولي، قد وضعت الاقتصاد المصري في المسار الصحيح وأدّت إلى نتائج استثنائية. لقد استعدنا ثقة المستثمرين العالميين، مما أدّى إلى تغطية إصدار السندات المصرية بمعدل ثلاث أضعاف، كما أن البورصة المصرية قد ارتفعت بحوالي %50. وإضافة إلى ذلك، فقد وصلت احتياطات النقد الأجنبي لدى البنوك إلى معدلات قياسية بلغت حوالي 15 مليار دولار أميركي منذ التعويم، مما يعني أننا استوفينا كافة متطلبات الاستيراد والتي بلغت حوالي 23 مليار دولار أميركي خلال نفس الفترة."

وفي كلمة ألقاها خلال المنتدى أيضاً، صرح أكرم يوسف التناوي، المدير العام والرئيس التنفيذي في بنك ABC مصر وعضو اتحاد بنوك مصر: "قرر البنك المركزي المصري في نوفمبر من عام 2016 أن يحرّر سعر الصرف وفقاً لآليات العرض والطلب. وقد برهن النظام المالي للبلاد عن قوته في الشهور التي تلت ذلك باستيعابه تأثيرات التعويم والاستمرار في تسجيل أرباح قدرها 56 مليار جنيه مصري منذ نوفمبر 2016."

يذكر أن آخر بيانات حركة المرور على شبكة "سويفت" والتي تم إصدارها اليوم، تؤكّد على هذه الاتجاهات الإيجابية. فالبيانات تظهر بأن أحجام حركة المرور على شبكة "سويفت زادت %12.6 في عام 2016 متفوقة على النمو العالمي في شبكة "سويفت" البالغ %6.4. وخلال العام الحالي وحتى هذا التاريخ، ارتفعت أحجام حركة المرور بنسب %5.8. وهذا النمو مدعوم بالزيادة الكبيرة في أحجام الأموال في الخزائن والتي وصلت إلى %42.7.

هذا ويُبيّن مؤشر "سويفت"، الذي هو عبارة عن منهجية لتوقّع نمو إجمالي الناتج المحلي من خلال جمع بيانات المدفوعات العالمية مع أرقام نمو إجمالي الناتج المحلي الفصلية الفعلية، أن بيانات "سويفت" لها ارتباط وثيق بالنشاط الاقتصادي. وبالتالي، فإن ارتفاع أحجام حركة المرور على شبكة "سويفت" هي مؤشر على النمو الاقتصادي. والبيانات التي تمّ إصدارها اليوم قد تدلّ بالتالي على بدء استمرار النمو الاقتصادي في مصر وعلى نجاح سياسات تحرير سعر الصرف.

صرح خالد محرم، رئيس منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في "سويفت": "إن الاقتصاد المصري عاد إلى مساره السليم بعد عدة سنوات من الظروف الاقتصادية الصعبة. وأحدث البيانات من ’سويفت‘ تعكس ذلك. لقد وفّر ’منتدى أعمال مصر‘ الذي نظمته ’سويفت‘ فرصة ممتازة للقطاع المصرفي والمالي المصري لكي يجتمع ويناقش كيف يرتقي إلى المستوى التالي."

ناقش المنتدى الذي نُظّم تحت شعار "بناء مستقبل أقوى"، مستقبل القطاع المصرفي في ظل بيئة تنظيمية دائمة التغيّر وتطورات تكنولوجية كجزء من الاقتصاد الرقمي الجديد.

ركّزت جلسات المنتدى على موضوع الامتثال لتشريعات الجرائم المالية والتحديات التي تنجم في المنطقة عن إجراءات اللامخاطرة ومستقبل المصارف المراسلة والتغلّب على المخاطر الإلكترونية المتعاظمة.