Sunday, 9 April 2017

The RIPE NCC meets Iraqi Network Operators in Amman Training and Members Meeting




UAE, April 9 2017. The RIPE NCC recently organised a technical training event for its Iraqi and Jordanian members in Amman. Alongside the training, RIPE NCC members in Iraq and Jordan were also invited to a lunch meeting to discuss how they can benefit from tools and support provided by the RIPE NCC.

Inviting Iraqi members to Amman is part of the RIPE NCC’s strategy to reach its inaccessible members in conflict areas and strengthen engagement with its members across the Middle East, following the establishment of its Dubai regional office in 2014. The training was hosted by Talal Abou Ghazalah University and supported by the International Network Department of the Ministry Of Communications in Iraq.

As a neutral, not-for-profit membership association, the RIPE NCC provides a range of tools and services to support the operations of its 15,000 members who are enterprise networks, ISPs, telecom operators and other organisations. With 25 years experience, the RIPE NCC speaks the Internet community’s language and knows what kind of support network operators find valuable.

Paul Rendek, Director of External Relations at the RIPE NCC, said they were committed to supporting network operators in the Middle East region, especially those delivering services in remote or conflict areas. “We are enthusiastic about empowering the Iraqi community through training in a range of topics, including IPv6. We also provide a number of unique tools like RIPE Atlas and RIPEstat that have been developed in partnership with the Internet community”.

"مركز تنسيق الشبكات الأوروبية لبروتوكول الإنترنت" يلتقي مشغلي شبكات العراق والأردن في عمّان

الإمارات، 9 أبريل 2017 - نظم "مركز تنسيق الشبكات الأوروبية لبروتوكول الإنترنت" (RIPE NCC) دورة تدريبية فنية لأعضائه في العراق والأردن، وذلك في العاصمة الأردنية عمّان. وجاءت دعوة الأعضاء العراقيين إلى عمّان تماشياً مع استراتيجية المركز الرامية إلى الوصول لكافة الأعضاء الذين يتعذر الوصول إليهم في مناطق النزاعات، فضلاً عن تعزيز قنوات التواصل الفعال مع الأعضاء في منطقة الشرق الأوسط، لا سيما عقب إنشاء مكتبه الإقليمي في إمارة دبي في العام 2014.

واستضافت "جامعة طلال أبو غزالة" الدورة التدريبية التي حظيت بدعم من "إدارة الشبكات الدولية في وزارة الاتصالات العراقية". وعقب افتتاح الدورات التدريبية، اجتمع الأعضاء لمناقشة كيفية الاستفادة المثلى من الأدوات المتطورة والدّعم الفني المقدم من "مركز تنسيق الشبكات الأوروبية لبروتوكول الإنترنت". وشكلت الدورة التدريبية استكمالاً لالتزام "مركز تنسيق الشبكات الأوربية لبروتوكول الإنترنت" برفد أعضائه، البالغ عددهم أكثر من 15000 من نخبة شركات الشبكات ومزودي خدمات الإنترنت ومشغلي الاتصالات ومؤسسات مالية وتجارية واكاديمية اضافة الى الحكومات، بمجموعة متكاملة من الخدمات عالية المستوى التي من شأنها دعم العمليات التشغيلية، وذلك بالاستفادة من مكانته الريادية كمنظمة محايدة غير ربحية تعتمد مبدأ العضوية ومدعومةً بخبرة ممتدة على أكثر من 20 عاماً.

وقال بول ريندك، مدير العلاقات الخارجية في "مركز تنسيق شبكات بروتوكول الإنترنت الأوروبية": "نواصل المضي قدماً في التزامنا المطلق بدعم مشغلي الشبكات في منطقة الشرق الأوسط وتزويدهم بالخبرات الفنية اللازمة لإنجاح عملياتهم التشغيلية، لا سيما أولئك الذين يقدمون خدماتهم في مناطق يصعب الوصول إليها إما بسبب النزاعات أو لأية أسباب أخرى. ويسعدنا تمكين مجتمع الإنترنت العراقي والأردني من خلال توفير التدريب المتخصص حول مجموعة من أبرز المجالات الحيوية والحلول المتطورة، وعلى رأسها الإصدار السادس من "بروتوكول الإنترنت" (IPv6). ونثق بأننا نمتلك الأدوات المتطورة لتحقيق غاياتنا الطموحة، وبالأخص خدمة "رايب أتلاس" (RIPE Atlas)، و"ريبستات" (RIPEstat)، وغيرها من الخدمات الأخرى التي تم تطويرها واستخدامُها ضمن مجتمع الإنترنت".

=