– The UAE’s iconic landmarks including Burj Al Arab, Yas Viceroy, Cayan Tower, Dubai Duty Free Tennis Stadium and InterContinental Dubai Festival City ‘go green’ for Ireland’s National Day celebrations – the biggest UAE greening ever
17 March 2017: Some of the world’s most iconic landmarks again went green to celebrate Ireland’s National Day as part of Tourism Ireland’s eight annual Global Greening initiative. InterContinental Dubai Festival City, Cayan Tower and Dubai Duty Free Tennis Stadium went green for the first time in 2017 and joined Burj Al Arab Jumeirah which has glowed emerald since 2011 and Yas Viceroy Hotel on Abu Dhabi’s Yas Island which joined the campaign to celebrate Ireland’s National Day in 2016, shone bright in emerald green on Ireland’s renowned national holiday.
Tourism Ireland’s unique global campaign – which sees some of the world’s most famous attractions and sites go green to mark Ireland’s National Day – kicks off the organisation’s €21.5 / £15 million first half promotional drive to grow overseas tourism in 2017.
Cayan Tower, the 75-storey residential tower that spirals in a smooth curve by an astonishing 90 degrees to give every apartment a spectacular view of the sea or marina shone bright green for the Global Greenings initiative for the first time. Cayan Tower´s dynamic twisting shape challenges conventional architecture and redefines standards of luxury. Other new icons going green for 2017 included the Dubai Duty Free Tennis Stadium which was voted “Best Venue” by players on the ATP World Tour in 2016. In addition, InterContinental is an icon of Dubai Festival City. The landmark hotel, situated near the Creek, offered stunning all round views as it went emerald green for Ireland’s special holiday.
Known as one of the icons of Abu Dhabi, Yas Viceroy located on Yas Island, is the first and only hotel to be built over a Formula 1® race track (the Yas Marina Circuit). However, while guests usually admire the breath-taking views looking out over the race track or marina, it was the view of the hotel's green exterior illuminating the night sky that was one to behold.
The world famous Burj Al Arab Jumeirah completed the iconic landmarks in the UAE by going green to celebrate Ireland’s National Day.
Other new landmarks for 2017 include: One World Trade Center, City Hall in London, Heron Tower in London, Plaça de Catalunya and the fountains on Gran Via in Barcelona, Pozzo di San Patrizio (St Patrick’s Well) in Orvieto, the four principal monuments in the town of Cosenza (Calabria), City Hall in Antwerp (a UNESCO World Heritage Site), the Cloth Hall in Ypres, Matsue Castle in Japan, Gwangandaegyo (Diamond Bridge) in South Korea and even a rhino statue in Nairobi National Park, as well as an Ethiopian Airlines airplane in Addis Ababa. And, the famous red carpet in Cannes (le tapis rouge lumineux) will become the ‘green carpet’ on 17 March.
The new sites will join some ‘old favourites’ which have gone green in previous years – including the London Eye, Nelson’s Column in London, Selfridges department store in London, the Colosseum in Rome, the Leaning Tower of Pisa, the Roue de Paris, the ‘Welcome’ sign in Las Vegas, Niagara Falls, the Re-union Tower in Dallas, the Sky Tower in New Zealand and the Great Wall of China.
Niall Gibbons, CEO of Tourism Ireland, said: “This is the eighth year of Tourism Ireland’s Global Greening initiative and each year I am delighted to see even more well-known attractions and landmark sites wishing to get involved and join our Ireland’s National Day celebrations. The success of our Global Greening initiative is due in no small part to the great work that has been carried out across the world by Irish people down the generations and, in particular, to the great support we’ve received from the Irish embassy network and the Diaspora. The eagerness of cities and countries everywhere to take part underlines the strength of the deep connection that people all over the world feel to Ireland. More than 70 million people around the world claim links to the island of Ireland and Ireland’s National Day is a truly unique opportunity to reconnect them with their heritage.
“People across the world instantly identify Ireland’s National Day with the island of Ireland and that heightened profile allows us to put the Ireland holiday experience in the spotlight – from Auckland to London and from Rome to Rio de Janeiro. There will be saturation coverage of the island of Ireland across the airwaves, in newspapers and digital media – and that’s an invaluable boost at this time of year for our overall tourism marketing drive for 2017.”
As well as some of the biggest and most iconic buildings and landmarks in the UAE going green, Tourism Ireland has asked everyone to get into the Irish spirit and to share pictures of themselves wearing green on social media.
أبرز معالم الإمارات العربية المتحدة تتألق باللون الأخضر احتفالاً باليوم الوطني الأيرلندي
برج العرب وفندق ياس فايسروي وبرج كيان واستاد سوق دبي الحرة للتنس وفندق انتركونتيننتال دبي فستيفال سيتي تتزين باللون الأخضر في إطار أكبر فعاليات المبادرة العالمية لهيئة السياحة الأيرلندية
17 مارس 2017: تتألق بعض أهمّ الصروح الفريدة حول العالم باللون الأخضر مجدداً للاحتفال باليوم الوطني في أيرلندا، وذلك في إطار المبادرة السنوية الثامنة لهيئة السياحة الأيرلندية لإضاءة أبرز المعالم العالمية باللون الأخضر. وفي إطار هذه الاحتفالات العالمية، يتزين كلٌّ من فندق ’انتركونتيننتال دبي فستيفال سيتي‘ وبرج ’كيان‘ في مرسى دبي واستاد سوق دبي الحرة للتنس باللون الأخضر للمرة الأولى عام 2017، لينضمّوا إلى برج العرب جميرا الذي تتم إضاءته منذ عام 2011، وإلى فندق ’ياس فايسروي‘ الواقع على جزيرة ياس بإمارة أبوظبي الذي تتم إضاءته منذ عام 2016، لتحتفي هذه المعالم الشهيرة باليوم الوطني في أيرلندا.
وبذلت هيئة السياحة الأيرلندية قصارى جهدها هذا العام لإضاءة أشهر المواقع والمعالم السياحية في أرجاء العالم باللون الأخضر ضمن متجاوزةً النصف الأول من قيمة حملتها الترويجية البالغة 21.5 مليون يورو/ 15 مليون جنيه إسترليني، بهدف تعزيز مكانة السياحة الخارجية خلال عام 2017.
ويتميز برج ’كيان‘، المبنى السكني ذي الـ75 طابقاً، بتصميمه الفريد والملتف بشكلٍ لولبي، حيث يضمن لكلّ شقةٍ إطلالةً مدهشةً على البحر أو على مرسى دبي. وقد زاد اللون الأخضر هذا العام من روعة البرج عقب مشاركته للمرة الأولى في الحملة العالمية لإضاءة أبرز المعالم حول العالم باللون الأخضر. ويشار إلى أنّ التصميم اللولبي والمدهش لبرج ’كيان‘ يتحدى أساليب العمارة التقليدية ويعيد تحديد معايير الفخامة والرقي. وضمّت قائمة المعالم الجديدة التي أضيئت باللون بالأخضر عام 2017 كلّاً من استاد سوق دبي الحرة للتنس، الذي اختاره اللاعبون ضمن الجولة العالمية لرابطة محترفي التنس كـ"أفضل ملعب" في عام 2016، وفندق ’انتركونتيننتال‘ البارز ضمن مشروع ’دبي فستيفال سيتي‘ والواقع بالقرب من خور دبي، والذي يتسم بإطلالاتٍ بانوراميةٍ مذهلة.
وفي أبوظبي، يشتهر فندق ’ياس فايسروي‘ الواقع على جزيرة ياس بكونه من أهم الصروح السياحية في إمارة أبوظبي، فهو الفندق الوحيد والأول الذي تمّ تأسيسه فوق حلبة سباقات الفورمولا1 (حلبة ياس مارينا). وفي حين يوفر هذا الفندق الاستثنائي لضيوفه فرصة الاستمتاع بالمناظر الخلابة المطلّة على حلبة السباق أو المرسى، فإنّ الأمسية التي شهدت توهج السطح الخارجي للفندق باللون الأخضر قد قدّمت تجربةً لا تنسى بالتأكيد.
ويتمّم برج العرب جميرا الشهير عالمياً قائمة المعالم الأروع في الإمارات العربية المتحدة التي تزينت باللون الأخضر احتفالاً باليوم الوطني في أيرلندا.
كما واشتملت قائمة المعالم الشهيرة التي انضمّت إلى الحملة هذا العام على: مركز التجارة العالمي1 ومبنى بلدية لندن وبرج هيرون في لندن وساحة كاتالونيا ونوافير شارع جران فيا في برشلونة وبئر سانت باتريك ’بوزو دي سان باتريسيو‘ في أورفيتو، إلى جانب معالم مدينة كوزنسا (منطقة كالابريا) الرئيسية الأربعة وقاعة المدينة في أنتويرب (أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو) ومبنى ’كلاث هول‘ في ايبرس وقلعة ماتسو في اليابان وجسر شاطىء غوانغ ان (جسر الألماس) في كوريا الجنوبية وتمثال وحيد القرن في حديقة نيروبي الوطنية، بالإضافة إلى طائرة تابعة للخطوط الجوية الإثيوبية في أديس أبابا. كما ستتحول السجادة الحمراء الشهيرة في مهرجان كان إلى ’سجادةٍ خضراء‘ بتاريخ 17 مارس.
وستنضمّ المواقع والمعالم الجديدة إلى مجموعة المواقع القديمة والشهيرة التي تزينت جميعها باللون الأخضر خلال الأعوام الفائتة، بما فيها عجلة عين لندن الدوارة والعملاقة وعمود ’نيلسون‘ في لندن ومتجر ’سيلفريدجز‘ في لندن ومدرج الكولوسيوم في روما، إلى جانب برج بيزا المائل وعجلة ’رو دو باري‘ في باريس، ولافتة ’ويلكم‘ في لاس فيجاس وشلالات نياجرا، برج ’ريونيون‘ في دالاس، وبرج ’سكاي تاور‘ في نيوزيلندا وسور الصين العظيم.
وفي هذه المناسبة، صرّح نايل جيبونز، الرئيس التنفيذي لهيئة السياحة الأيرلندية: "إنّها الدورة السنوية الثامنة للمبادرة العالمية التي أطلقتها هيئة السياحة الأيرلندية لإضاءة أبرز المعالم العالمية باللون الأخضر، ويسرني أن نشهد زيادةً مطردةً لعدد المعالم والمواقع المعروفة التي تودّ مشاركتنا والانضمام إلينا في احتفالات اليوم الوطني في أيرلندا. ويعزى جزءٌ كبير من نجاح المبادرة إلى الجهود العظيمة التي بذلها الأيرلنديون في أرجاء العالم عبر الأجيال، وتحديداً إلى الدعم الكبير الذي تلقيناه من شبكة السفارات الأيرلندية والجاليات الأيرلندية. كما تؤكد رغبة المدن والدول حول العالم بالمشاركة في هذه الفعالية المتميزة على عمق الصلات والمشاعر التي يكنّها الجميع اتجاه أيرلندا. ويعتقد 70 مليون شخص حول العالم بأن جذورهم تنحدر من جزيرة أيرلندا، لذا فإن اليوم الوطني في أيرلندا يعتبر فرصةً فريدةً بالفعل تسمح لهم بإعادة التواصل مع إرثهم وحضارتهم".
وأردف السيد جيبونز: "سرعان ما يربط الناس حول العالم اليوم الوطني في أيرلندا بجزيرة أيرلندا بشكلٍ عام، وقد سمحت لنا هذه الصورة العظيمة بتسليط الضوء على جمالية وفرادة أيرلندا، في محاولة لاستقطاب المزيد من السياح لقضاء عطلاتٍ مميزة لا تنسى، وذلك من أوكلاند الى لندن ومن روما إلى ريو دي جانيرو. وستجري تغطيةٌ شاملة لجزيرة أيرلندا عبر الإذاعات وفي الصحف ووسائل الإعلام الرقمية، ليوفر هذا الوقت من العام دعماً قيماً لحملتنا التسويقية للسياحة في أيرلندا عام 2017".
وإلى جانب مشاركة بعض أكبر وأبرز الأبنية والمعالم في الإمارات العربية المتحدة في هذه الحملة الرائدة، دعت هيئة السياحة الأيرلندية الجميع لعيش الروح الأيرلندية ومشاركة صورهم بملابس خضراء اللون عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
