ACSRN launches 10th edition of Arabia CSR Awards

Region’s biggest CSR awards announces two new categories: construction and hospitality

January 22, 2017 - The Arabia CSR Network (ACSRN) has launched today the Arabia CSR Awards 2017 at the Movenpick Hotel Jumeirah Beach Residence, Dubai, with the announcement of two new sustainable awards categories namely construction and hospitality. The awards, which is now in its 10th cycle, honours public and private organisations all throughout the Arab region for implementing best practices in corporate social responsibility (CSR) and sustainability and thereby creating a positive impact in the society.

Arabia CSR Awards is a home-grown product in the Middle East and North Africa region which encourages all organisations in the Arab World to step up their efforts in CSR and celebrate their achievements with the public through the awards and generate more interests from other companies to advance their sustainability performance and become a stronger socially responsible corporate citizen.

Speaking during the launch, Habiba Al Mar’ashi, President and CEO of ACSRN, said: ‘It is a great achievement for the Network to celebrate a milestone – having reached the 10th year for the Arabia CSR Awards. We look forward to beat our targets of having more participants and bring in other Arab countries and companies to become part of this global endeavor. Strengthening our collaboration and partnership is key to reaching out to more organisations in the region and send the message of sustainability to create a positive impact in our society.’

Some of the winners from the 9th cycle including Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), Emirates National Oil Company (ENOC), Holiday Inn Dubai - Al Barsha and Orange Tunisie shared their sustainability experiences during the launch and explained how the awards has motivated them to further improve on their initiatives towards sustainability.

‘It is part of ACSRN’s mission to recognise excellence in the CSR and sustainability sector and we strive to make every edition a memorable event to ensure that the efforts and achievements of deserving organisations will not go unnoticed. Studies have shown that investing the right way in CSR and sustainability is not just good for people and planet, but also for profit. In this way, every organisation which invests their energy, time and money for CSR and sustainability is a sure winner,’ Habiba Al Mar’ashi concluded.

The Arabia CSR Awards has a total of 11 categories, including: Public Sector, Large Business, Medium Business, Small Business, Financial Services Sector, Energy Sector, Social Enterprise Sector, Hospitality Sector, Construction Sector, Best New Business and Partnerships & Collaborations and will have a total of 31companies that can be shortlisted as CSR champions for 2017.

To register for the Awards, visit http://awards.arabiacsrnetwork.com/register/ Or contact admin@arabiacsrnetwork.com or call Arabia CSR Network on +971 4 3448622 for any further details.

الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات تطلق الدورة العاشرة من الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات

الجائزة الأضخم على مستوى المنطقة في مجال المسؤولية الاجتماعية تعلن عن إضافة فئتين جديدتين لقطاعي الإنشاءات والضيافة

الإمارات، 22 يناير 2017 - أطلقت الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات اليوم (الأحد 22 يناير 2016) الدورة العاشرة "الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات 2017" وذلك في فندق موفينبيك شاطئ الجميرا في دبي، حيث أعلنت عن فئتين جديدتين ضمن فئة الاستدامة لقطاعات الإنشاءات والضيافة. وتكرم هذه الجائزة في دورتها العاشرة المؤسسات العامة والخاصة من مختلف أنحاء المنطقة العربية تقديراً لتبنيها وتطبيقها أفضل الممارسات في مجالي المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات (CSR) والاستدامة، ما يخلق بالتالي أثراً إيجابياً في المجتمع.

وتعتبر "الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات" برنامج تم تطويره لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وتهدف إلى تشجيع المؤسسات في العالم العربي على تكثيف جهودها في مجال المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات والاحتفاء بإنجازاتها مع الجمهور من خلال منحها الجوائز وتحفيز اهتمام الشركات والمؤسسات الأخرى لتطوير أدائها في مجال الاستدامة ولكي تصبح مؤسسات أكثر مسؤولية اتجاه المجتمع.

وفي إطار تعليقها على دورة العام الجاري من هذه الجائزة، قالت حبيبة المرعشي، الرئيس والمدير التنفيذي للشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات: "إنه لإنجاز عظيم أن نحتفي بمضي عشر سنوات على إطلاق "الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات" مع إطلاقنا لدورة هذا العام. ونتطلع قدماً إلى تحقيق هدفنا المتمثل في استقطاب المزيد من المشاركين وإدخال دول ومؤسسات عربية أخرى لتكون جزءاً من هذا المسعى العالمي. ويعتبر تعزيز التعاون والشراكة عاملاً مهماً في الوصول إلى المزيد من المؤسسات في المنطقة ونشر رسالة الاستدامة من أجل خلق تأثير إيجابي في مجتمعاتنا".

وقدم نخبة من الفائزين بالجائزة في دورتها التاسعة، بما في ذلك "هيئة كهرباء ومياه دبي" و"شركة إينوك" و"شركة أورانج تونس"، وكذلك فندق هوليداي إن البرشاء خبراتهم في مجال الاستدامة خلال حفل الإطلاق، كما استعرضوا كيفية تحفيز الجائزة لهم على مواصلة تحسين مبادراتهم الخاصة بالاستدامة.

وأضافت المرعشي: "إن تقدير التميز في مجال المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات في قطاع الاستدامة هو جزء من رسالتنا، حيث نسعى جاهدين لجعل كل دورة من هذه الجائزة حدثاً لا ينسى لضمان أن تلقى جهود وإنجازات المؤسسات الفائزة بالجائزة ما تستحقه من تقدير وإشادة. وأظهرت الدراسات أن الاستثمار في المسؤولية الاجتماعية والاستدامة تنعكس إيجابياته على ربحية المؤسسات والناس وكوكب الأرض. ولذلك، فإن كل شركة أو مؤسسة تستثمر طاقتها ووقتها وأموالها في مجالي المسؤولية الاجتماعية والاستدامة هي بلا شك شركة رابحة".

وتضم "الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات" في دورتها العاشرة 11 فئة هي؛ القطاع الحكومي، الأعمال التجارية كبيرة الحجم ، الأعمال التجارية متوسطة الحجم، الأعمال التجارية صغيرة الحجم، قطاع الخدمات المالية، قطاع الطاقة، المؤسسة الاجتماعية، قطاع الضيافة، قطاع الإنشاءات الى جانب فئة أفضل شراكة وتعاون.

وستحدد الجائزة ما مجموعه 31 شركة ومؤسسة ضمن التصفيات النهائية كأبطال للمسؤولية الاجتماعية والإستدامة لعام 2017. وللتسجيل من أجل المشاركة في الجائزة، يرجى زيارة الموقع http://awards.arabiacsrnetwork.com/register أو التواصل عبر البريد الإلكتروني admin@arabiacsrnetwork.com أو الاتصال بالشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للشركات على هاتف رقم 3448622 4 971+ للحصول على مزيد من التفاصيل.

فعالية السوق الموسمي ضمن مهرجان دبي للتسوق 2017 تسلّط الضوء على أعمال الشركات الناشئة

يفتتح الخميس ويتواصل لغاية 28 يناير

106 مشارك في الفعالية التي تمتد لعشرة أيام

السوق منصة لعرض منتجات روّاد الأعمال والمصممين الناشئين

 

دبي، 19 يناير 2017: يفتتح اليوم الخميس 19 يناير "السوق الموسمي"، أحد أهم فعاليات الدورة الثانية والعشرين من "مهرجان دبي للتسوّق" 2017، الذي يعود في نسخته الرابعة على التوالي بحلّة جديدة مشوّقة، متيحا الفرصة لأصحاب العلامات التجارية كي يعرضوا إنتاجاتهم وإبداعاتهم أمام الجمهور القادم من جميع أنحاء العالم، وليقدّم لهم في نفس الوقت مجموعة من الأنشطة التثقيفية والترفيهية في منطقة "برج بارك" وهي من أجمل الوجهات السياحية في دبي. 

وتتواصل فعاليات "السوق الموسمي" على مدار عشرة أيام حتى 28 يناير، حيث تشهد حضور مجموعة من أفضل المصممين وروّاد الأعمال على المستوى المحلي والإقليمي والدولي لعرض أعمالهم ومشاركة أفكارهم والتواصل مع بعضهم البعض، إضافة إلى توفير فرص شراء المنتجات الفريدة.

ويتيح "السوق الموسمي" فرصة كبيرة أمام أصحاب العلامات التجارية الناشئة لعرض ما لديهم من الخدمات والمنتجات أمام الجمهور، ويشهد الحدث مشاركة رقم قياسي، حيث سجل 106 بائعين لحجز أماكنهم ضمن السوق الذي يستقطب اهتمامًا كبيرًا ويسعد الزائرين من مختلف الأعمار. كما أنه يمنح المصممين الواعدين فرصة لعرض أعمالهم وابتكاراتهم خارج نطاق الأساليب التقليدية في مراكز التسوّق، فضلا عن أنه يعطي الشركات الناشئة في الدولة والمنطقة الفرصة لتكون جزءًا من هذه الحركة الثقافية الإبداعية خلال "مهرجان دبي للتسوّق".

وفي هذا العام يستعرض "السوق الموسمي" إبداعات المصممين الناشئين في عالم المجوهرات والاكسسوارات والديكورات المنزلية والأزياء. كما يزخر الحدث بالعديد من الأنشطة الترفيهية والمتنوعة لجميع أفراد العائلة والتي تتضمن تشكيل البالونات، وألعاب الخفة، وقراءة القصص، إضافة إلى العروض الفنية والموسيقية، وتواجد شاحنات الأطعمة (ذا شيبي، فيت تراك، صاج تو جو) والمطاعم المعروفة والمفضّلة (وينجسترز، روك اند رول، بينزا، كولينري بوتيك، فيدا).

وتعد إعمار العقارية الشريك في تنظيم "السوق الموسمي"، حيث تبرعت بتوفير استخدام منطقة "برج بارك"، كما أن الحدث يقام بدعم من بنك "الإمارات دبي الوطني"، وريد بُل، ورينبو، ويفتتح السوق يوميا بدءا من الساعة 4 عصرًا إلى 10 مساءً خلال أيام العمل، ومن 10 صباحًا إلى 10 مساءً خلال عطلة الأسبوع.

ويشهد "السوق الموسمي" عقد جلسات نقاشية غير رسمية في المنصة الخاصة بمجلس دبي للتصميم والأزياء، ويحضر عدد من البائعين المشاركين للحديث عن أعمالهم وأحدث المبادرات التي أطلقها المجلس، والتي تتضمن برامج الرعاية والإشراف، وبرنامج العضوية في مجلس دبي للتصميم والأزياء. وتقع المنصة الخاصة بالمجلس في القسم 13 C+D، وتشهد حضور ثلاثة مصممين.

لمزيد من التفاصيل عن جدول فعاليات "مهرجان دبي للتسوّق"، يرجى زيارة: http://www.visitdubai.com/ar/dsf.

-

WORLD-CLASS POWER BRANDS TO BOOST REGIONAL PRESENCE AT GULFOOD 2017

Middle East stands out as a key growth area for food providers in global packaged F&B, with market tipped to reach USD2.2 trillion by 2020

Dubai, UAE: The most significant representation of leading F&B brands the MENA region has ever seen will soon be converging in Dubai, as more than 140 major international food and beverage producers come together at the new Power Brands segment at Gulfood 2017.

Represented by a contingent of major food industry heavyweights including Unilever, Nestle, Del Monte and IFFCO, the throng of leading F&B brands will go on display at the 22nd edition of the world’s largest food and hospitality show, which runs at Dubai World Trade Centre (DWTC) from 26 February to 2 March.

Commenting on the influx of world-class food producers and distributors at the show, James George, Analyst, Euromonitor International, said: “Manufacturers and distributors alike are looking at the Middle East and North Africa as one of the key growth regions. This is mainly fuelled by a handful of markets particularly the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Egypt.

With recent Euromonitor data highlighting that the global packaged food market is expected to reach USD2.2 trillion by 2020, George revealed that Asia-Pacific, and the Middle East and Africa are prevailing as the key growth drivers of packaged food globally.

“Through new entrants or brand expansion, many brands will look to capitalise on the growth potential that these regions offer with significant investments across the region. The need for quality products and services will continue to rise as a growing population drive increased demand in the food and beverages sector,” added George.

Capitalising on this growth curve, the new Power Brands segment at Gulfood will connect regional buyers with international producers and distributors of both high-end and household name food and beverage brands in one place.

“2017 is a special year for Del Monte as we are celebrating our 125-year anniversary. We have come a long way, focusing always on quality, product innovation and freshness. During these years, Del Monte kept its promise by serving a meaningful cause - the health of its consumers - and providing nutritious, convenient and affordable fresh products,” said Heloise Buzet, Head of Marketing MENA, Del Monte (UAE).

“For us, Gulfood and the new Power Brands segment in particular is an amazing opportunity to do business. As a truly global event, we are able to examine trends while increasing our trade networks to export on an even more significant scale,” she added.

Furthermore, Fonterra - the world’s largest exporter of dairy products - is set to debut at Gulfood with its eyes firmly set on MENA region growth.  

“Built on the expertise and heritage of New Zealand dairy farming, Fonterra is behind brands known and loved by millions of people in more than 140 countries,” said Santiago Aon, General Manager Fonterra Middle East. “We’ve supported the growth in dairy consumption across the Middle East and Africa for more than 40 years and we are focused on future investment and growth in this important region.

“Gulfood is a great opportunity for us to showcase our high-quality NZMP ingredients and Anchor Food Professionals products. We are keen to engage with customers to better understand and meet their evolving needs,” added Aon.

Products being featured in the Power Brands segment at Gulfood 2017 include elite brands distributed regionally by La Marquise International, a specialist department of regional sector heavyweight Buhaleeba Group’s Foodservice Division, and Spanish food and beverage leader MVF Select.

La Marquise, who recorded a 25 per cent increase in sales in 2016, will use Gulfood 2017 to promote a range of speciality products including Saffron Syrup by 1883 Maison Routin.

“Our Gulfood stand will be interactive and engaging because we want our visitors to feel like they’re not at an exhibition, but in a bar with 1883 Maison Routin, or in a coffee shop with Pellini or a gourmet store with IRCA, Palais du Chef and MEC3.”

MVF Select, which markets its products as perfect for “the most discerning palates”, is looking to its fifth Gulfood showing to introduce ‘Spherification Products’, a natural health product of fruit and honey, as well as its star performers - original Organic Caviar and Halal Meats and Pâté (deer and ostrich).

“The region is a very important market for us,” explained Yamila Tawfik, MVF Select’s International Business Manager. “It’s the connection between Europe and Asia and offers great potential as a fast-growing market in high gastronomic products.”

منطقة الشرق الأوسط تنطوي على فرص كبيرة لشركات المواد الغذائية المعلّبة مع توقعات بوصول قيمة هذه السوق إلى 2.2 تريليون دولار بحلول عام 2020

جناح باور براندز يعزز الحضور الإقليمي لكبريات شركات الأغذية خلال معرض جلفود 2017

دبي، الإمارات العربية المتحدة: تستعد دبي لاستضافة أكبر تجمع لممثلي أشهر علامات الأغذية والمشروبات تشهده منطقة الشرق الأوسط في تاريخها، إذ من المقرر حضور أكثر من 140 شركة عالمية رائدة في قطاع الأغذية والمشروبات الفاخرة- بما في ذلك ’يونيليفر‘، و’نستله‘، و’ديل مونتي‘، و’إفكو‘-التي تعرض منتجاتها ضمن جناح ’باور براندز‘ الجديد، وذلك خلال فعاليات الدورة الـ 22 من معرض ’جلفود 2017‘ أكبر حدث تجاري سنوي في قطاع الأغذية والمشروبات والضيافة على مستوى العالم. وذلك خلال الفترة الممتدة بين 26 فبراير- 2 مارس 2017 في ’مركز دبي التجاري العالمي‘.

وفي معرض تعليقه حول توافد كبار المنتجين والموزعين في قطاع الأغذية والمشروبات الفاخرة للمشاركة في المعرض، قال جيمس جورج، المحلل في مؤسسة ’يورومونيتور إنترنتشيونال‘: "يتطلع مصنعو ومنتجو الأغذية والمشروبات على حد سواء إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كواحدة من أهم المناطق لتنمية أعمالهم، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى المكانة الرفيعة التي تتمتع بها أسواق المنطقة وخاصة في دولة الإمارات والمملكة العربية السعودية ومصر". وأضاف: "تسعى العديد من العلامات التجارية للاستفادة من إمكانات النمو الواعدة التي تنطوي عليها تلك المنطقة، من خلال إنشاء شركات جديدة أو توسيع نطاق حضور العلامات التجارية، فضلاً عن تعزيز انتشار الاستثمارات في المنطقة. ولا شك أن الحاجة إلى توفير منتجات وخدمات متميزة ستواصل نموها لتواكب زيادة التعداد السكاني ضمن قطاع الأغذية والمشروبات".

زيادة فرص التواصل

وبحسب تقرير ’يورومونيتور إنترنتشيونال‘، فإنه من المتوقع أن تبلغ قيمة السوق العالمية الخاصة بالمواد الغذائية المعلبة 2,2 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2020، حيث ستلعب مناطق آسيا المحيط الهادئ والشرق الأوسط وأفريقيا دور المحفزات الأساسية لنمو سوق المواد الغذائية المعلبة على المستوى العالمي. ولاستغلال مؤشرات النمو بشكلٍ عملي، فسوف يتيح جناح ’باور براندز‘ فرصة التواصل بين المشترين الإقليميين والمنتجين والموزعين العالميين لكبريات الشركات التجارية والعلامات المتخصصة بالأغذية والمشروبات تحت سقف واحد.

من جانبها، قالت هيلاويز بوزيت، مدير التسويق لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في شركة ’ديل مونتي‘ (الإمارات العربية المتحدة): يصادف العام 2017 مناسبة طيبة لنا إذ نحتفل بالذكرى السنوية الـ 125. وأضاف: "نقوم بتسويق وتوزيع المنتجات الغذائية الجاهزة في الأسواق الإماراتية، والأردنية، والسعودية وغيرها من أسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد نجحنا خلال الأعوام الماضية في زيادة نسبة مبيعاتنا ضمن أسواق الشرق الأوسط عن طريق الاستعانة بالموزعين، فضلاً عن إطلاق مبادراتنا الخاصة بالبيع المباشر. ويشكل معرض ’جلفود‘ بالنسبة لنا فرصة رائعة لمزاولة الأعمال انطلاقاً من مكانته المرموقة كحدث عالمي هام يتيح لنا معرفة التوجهات السائدة في القطاع، بالإضافة إلى تعزيز علاقاتنا التجارية للتصدير على نطاق أوسع".

مشاركة للمرة الأولى

من ناحية أخرى، تستعد شركة ’فونتيرا‘، أكبر مصدّر لمنتجات الألبان في العالم، لتسجيل مشاركتها الأولى في معرض ’جلفود‘ بهدف تعزيز حضورها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.  

وحول المشاركة الأولى للشركة قال سانتياغو أون، مدير عام شركة ’فونتيرا الشرق الأوسط: "استنادا إلى التراث والأصالة النيوزلندية في إنتاج وصناعة الألبان، تمتلك فونتيرا مجموعة من العلامات التجارية المفضلة من قبل ملايين البشر في أكثر من 140 بلداً، ولقد قامت فونتيرا بدعم النمو في استهلاك الألبان لدى منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا لأكثر من 40 عاماً، ونحن نركز على الاستثمار في المستقبل ومواصلة النمو في هذه المنطقة المهمة"، وأضاف: "نحن متحمسون للغاية لعرض منتجاتنا الفاخرة والتواصل مع المشترين خلال فعاليات معرض جلفود، كما قمنا بتشكيل فريق مبيعات في دبي كنقطة تواصل لتقديم خدماتنا المتميزة في جميع أنحاء المنطقة".

طرح منتجات جديدة

وسيشهد جناح ’باور براندز‘ عرض منتجات سيتم طرحها في أسواق الشرق الأوسط للمرة الأولى، تقدمها نخبة من العلامات التجارية البارزة خلال معرض ’جلفود 2017‘، علماً أن هذه المنتجات يتم توزيعها عبر شركة ’لاماركيز إنترناشيونال‘ وهي تابعة لقسم خدمات الأطعمة لدى ’مجموعة بوهليبة‘ الرائدة على مستوى القطاع في المنطقة، إضافة إلى شركة ’إم في إف سيلكت‘ الإسبانية الرائدة في مجال المأكولات والمشروبات.

وسجلت شركة ’لاماركيز‘ نمواً في المبيعات بنسبة 25%، وسوف تقوم بتعريِف الأسواق خلال مشاركتها في معرض ’جلفود 2017‘ بمنتج ’شراب الزعفران‘ ضمن محفظة منتجات ’1883 ميزون روتين‘.

وقالت أولغا ميرتوفا مدير التسويق لدى شركة ’لاماركيز إنترناشيونال: "نعمل جاهدين لإضفاء أجواء تفاعلية ساحرة على منصتنا المشاركة في معرض ’جلفود‘ ومنح زوارنا تجربة مميزة ومختلفة عن أجواء المعرض، والتي ستحاكي أجواء المقاهي التي تقدم منتجات ’1883 ميزون روتين‘، ومنتجات ’بيليني‘ الذي يعد متجر الذواقة لعشاق شوكولاتة ’مونبانا‘، أو الحلويات والمعجنات المخبوزة، وقائمة منتجات ’الجيلاتو‘ ومنتجات ’إيركا‘، و’باليه دو شيف‘ و’إم إيه سي ثري‘.

ومن خلال مشاركتها الخامسة في المعرض، تتطلع شركة ’إم في إف سيلكت‘ التي تسوّق منتجاتها كخيار مثالي للذواقة، إلى طرح منتجها الصحي الطبيعي ’سيينا سفيريفيكايشن‘ الذي يتألف من الفواكه والعسل إضافة إلى مكونين أساسيين وهما الكافيار العضوي وكبد الغزال الحلال.  وفي معرض تعليقها حول هذا الموضوع، قالت جميلة توفيق، مدير الأعمال الدولية في شركة ’إم في إف سيلكت‘: "تشكّل هذه المنطقة سوقاً مهمة بالنسبة لنا، فهي حلقة وصل بين أوروبا وآسيا، كما تنطوي على إمكانيات وفرص كبيرة باعتبارها سوقاً سريعة النمو خاصة فيما يتعلق بمنتجات الأغذية الفاخرة".

وتندرج تلك الشركات ضمن مجموعة تضم 140 شركة رائدة ومتخصصة في قطاع الأغذية والمشروبات، وهما أيضاً من أوائل الشركات التي ستقدم منتجاتها في جناح ’باور براندز‘.

5 آلاف جهة عارضة

أما تريكسي لوه ميرماند، نائب أول الرئيس لإدارة المعارض والفعاليات في ’مركز دبي التجاري العالمي‘: "نظراً لمشاركة  أكثر من 5 آلاف جهة عارضة، يشكل معرض ’جلفود‘ منصة الانطلاق المثالية للشركات الرائدة في مجال التوزيع، والتي تسعى لطرح منتجاتها وحلولها المبتكرة أمام شركات التجزئة العالمية. كما يُقدّم المعرض تجربة فريدة من نوعها للمشترين الراغبين في الحصول على المنتجات الخاصة بمجموعة واسعة من أشهر العلامات التجارية للمتاجر والشركات المتخصصة بالمواد الغذائية"، وأضافت: "في ظل الطلب غير المسبوق الذي نشهده على مساحات العرض، فلا شك أن جناح ’باور براندز‘ سيشكل علامة فارقة في مجال المأكولات والمشروبات، بما يعكس الحاجة المتنامية لتوفير المنتجات والخدمات الغذائية عالية الجودة في هذه المنطقة".

ويمثّل جناح ’باور براندز‘ للعلامات التجارية البارزة أحد القطاعات الثمانية المتخصصة التي يحتضنها  معرض ’جلفود 2017‘، والتي تهدف إلى ضمان إطلاع المشترين على المعروضات بشكل أكثر فاعلية. وتشمل القطاعات الأخرى المشروبات، ومنتجات الألبان، والسمن والزيوت، والصحة، والعافية والأغذية الخالية من مكونات محددة، والبقول؛ والحبوب، واللحوم والدواجن، والأغذية العالمية.

معرض ’جلفود 2017‘ معرضاً مخصص للزوار العاملين في مجالات التجارة والأعمال فقط. ويفتتح المعرض أبوابه من الساعة 11 صباحاً لغاية 7 مساءً خلال الفترة الممتدة بين 26 فبراير و1 مارس 2017، ومن الساعة 11 صباحاً لغاية الساعة 5 مساءً يوم 2 مارس 2017. ويمكن للزوار تسجيل حضورهم بشكل مسبق من خلال الموقع الإلكتروني: www.gulfood.com  والحصول على حسومات بقيمة 150درهم إماراتي (40 دولار أمريكي) على رسم دخول الموقع البالغ 350 درهماً إماراتياً (95 دولار أمريكي).

The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Lebanon & Berytech launch Agrytech: "Lebanon’s Smart Agri-Food Innovation Hub"

Beirut, Lebanon, January 19, 2017, (ME NewsWire): “Agrytech” is Lebanon’s Agri-Food Innovation Hub, a program jointly funded by the Embassy of Kingdom of Netherlands and Berytech. It was launched on January 19, 2017 at the Four Seasons Hotel in Beirut, with speeches from Mr. Maroun N. Chammas, Chairman & CEO of Berytech, H.E. Mr. Han-Maurits Schaapveld a.i., Chargé d’Affaires of the Embassy of the Netherlands and Mr. Raed Khoury, Minister of Economy & Trade.

The program aims to source the top startups with disruptive innovations in the Agri-Food sector and provide them with the adequate technical and business resources as well as community support.

Startups and SMEs with solutions across the Agri-Food value chain are encouraged to apply.

The pillars of the Agrytech program are:

• The Accelerator, which aims to advance innovative ideas in the Agri-Food sector into successful businesses with a global impact.
• The Cluster, which is envisioned to be a catalyst promoting a smart Agri-food innovation hub.
• The Resources platform, which is developed to create effective cooperation, raise awareness on the importance of integrating innovation in the Agri-Food sector, and disseminating information on various topics and themes of relevance to the sector.

Advances in technology are key to the future of food and agriculture, given the global challenges presented and the need for innovation to address them. Under the slogan: “Catalyzing Innovations From Farm To Fork”, the Agrytech Accelerator is open to Startups and SMEs at the idea and early stage with engineering and tech solution including but not limited to Robotics, Remote sensing, Automation, E-commerce, Traceability, Payments, Big Data, Artificial intelligence, Sensors, IOT, Internet, Mobile Payments, Drones, Logistics.

Each year:

• 30 startups will be given the opportunity to build a minimum viable product over the period of two months.
• 15 startups will go into a 4 months acceleration program to validate concept.
• 8 finalists will be able to join the 6 months incubation program, potential internationalization, and benefit from investment.

In sum, the program provides up to $40K in grants and up to one year of support for each startup.

Further, the speeches highlighted the program’s scope of solutions as transcending the national remit to extend to the regional and global spheres as well.

Ambassador Schaapveld reiterated the “importance of economic growth and job creation for a stable and more prosperous Lebanon. This contribution will provide a better future for the Lebanese youth. This program is part of a larger stabilization contribution of 86 Mln EUR aimed at reinforcing Lebanon’s resilience.”

The launching event ended on a call to action to “Apply to the Agrytech Accelerator Program today” until March 9, 2017.

To learn about the program visit the website www.agrytech.org

To view the event’s photos and videos, please visit: www.agrytechlaunch.org

سفارة مملكة هولندا في لبنان وبيريتك تطلقان Agrytech : مركز الابتكار الذكي للأغذية الزراعية في لبنان

بيروت، لبنان – 19 يناير 2017, (”إم إي نيوز واير"):  يعد "Agrytech" مركز ابتكار خاص بالأغذية الزراعية في لبنان، وهو مموّل من قبل سفارة مملكة هولندا و"بيريتك". وجرى إطلاق المركز في حفل أقيم يوم 19 يناير 2017 بفندق "فور سيزونز" في بيروت، وشهد الحفل إلقاء كلمات من قبل كل من السيد مارون ن. شماس، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لدى "بيريتك"؛ وسعادة السيد هان-موريتس سخابفلد، القائم بأعمال السفارة الهولندية؛ و معالي السيد رائد خوري، وزير الاقتصاد والتجارة.

ويهدف البرنامج إلى إشراك أفضل الشركات الناشئة التي تمتلك أحدث الابتكارات في قطاع الأغذية الزراعية، وتزويدها بالموارد التقنية والتجارية المناسبة بالإضافة إلى الدعم الاجتماعي.

و يدعو البرنامج الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تمتلك حلولاً خاصة بسلسلة القيمة في قطاع الأغذية الزراعية إلى التسجيل فيه.

ويستند برنامج "Agrytech" على المحاور التالية:

• الحاضنة، التي تهدف إلى تطوير الأفكار المبتكرة في قطاع الأغذية الزراعية لتتحوّل إلى شركات ناجحة ذات تأثير عالمي.
• المجمّع، الذي يُتوقع له أن يكون محفزاً يدعم مركز ابتكاري ذكي في قطاع الأغذية الزراعية.
• منصة الموارد، التي طُورت لإقامة علاقات تعاون فعال للتوعية بأهمية دمج الابتكار ضمن قطاع الأغذية الزراعية، ونشر المعلومات المتعلقة بمختلف المواضيع في هذا المجال.

وتعتبر التقنيات المتطورة عنصراً أساسياً في مستقبل الغذاء والزراعة، نظراً للتحديات العالمية القائمة للحاجة إلى الابتكار كوسيلة للتغلب عليها. وتفتح حاضنة "Agrytech" أبوابها تحت شعار: "تحفيز الابتكار من المزرعة إلى المائدة" في مرحلة الأفكار والمراحل الأولية، أمام الشركات الناشئة والشركات الصغيرة والمتوسطة التي تمتلك حلولاً هندسية وتقنية تشمل على سبيل المثال وليس الحصر: الروبوتات، والاستشعار عن بعد، والأتمتة، والتجارة الإلكترونية، وقابلية التتبع، والمدفوعات، والبيانات الضخمة، والذكاء الاصطناعي، والمستشعرات، وإنترنت الأشياء، والإنترنت، والمدفوعات الجوالة، والطائرات دون طيار، والخدمات اللوجستية.

وفي كل عام:

• ستحصل 30 شركة ناشئة على فرصة لتقديم منتج قابل للتطبيق بالحد الأدنى خلال فترة شهرين.
• ستنضم 15 شركة ناشئة إلى برنامج حضانة للأعمال لمدة أربعة أشهر للمصادقة على المفهوم.
• ستتاح الفرصة أمام ثمانية مشاركين نهائيين للانضمام إلى برنامج حضانة الأعمال ومدته ستة أشهر، مع إمكانية تحقيق انتشار دولي، وفوائد من الاستثمار.

وبالمجمل، يقدم البرنامج مِنحاً بقيمة تصل إلى 40 ألف دولار أمريكي ودعماً لمدة تصل إلى عام كامل لكل من الشركات الناشئة.

بالإضافة إلى ذلك، فقد ركزت الخطابات على نطاق الحلول الخاصة بالبرنامج، إذ أنها تتخطى الحدود الوطنية لتدخل المجالين الإقليمي والعالمي أيضاً.

وأكد سعادة السفير سخابفلد على "أهمية النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل لتحقيق مزيد من الاستقرار والازدهار في لبنان، حيث ستوفر هذه المساهمة مستقبلاً أفضل للشباب اللبناني. ويعتبر هذا البرنامج جزءاً من مساهمة أكبر بهدف تحقيق الاستقرار تبلغ قيمتها 86 مليون يورو، وتسعى إلى تعزيز متانة لبنان".

واختتمت فعالية الإطلاق بالدعوة إلى اتخاذ خطوة "للتسجيل في برنامج حاضنة "Agrytech" اليوم" ولغاية 9 مارس 2017.

لمزيد من المعلومات حول البرنامج، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.agrytech.org.

للاطلاع على الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بالحدث الرجاء زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.agrytechlaunch.org.

* المصدر: "إم إي نيوز واير"