K5 Middle East announces construction of first manufacturing facility in Middle East

At an investment of USD 100 million

January 22, 2017

K5 Middle East, a firefighting products, solutions and technologies company, has announced that it is constructing its first manufacturing facility in the Middle East in Ajman. The announcement was made on the side-lines of the company’s participation in Intersec 2017, the world’s leading trade fair for security, safety and fire protection taking place from January 22 to 24, 2017 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre (DICEC). The construction of the facility is progressing well with an estimated investment of USD 100 million over the next few years.

The move complements a recent report by Frost & Sullivan that the GCC’s fire safety market is expected to grow at an average of 15 per cent to touch USD 3.15 billion by 2020. The UAE accounts for 34 per cent or USD 476 million of the GCC’s USD 1.4 billion fire safety market, driven mainly by the local construction boom. Demand for fire safety systems and equipment is expected to get a major boost as World Expo 2020 draws near and as work on major construction projects progresses up to 2021. Sales of detection systems and equipment – including smoke and heat detectors and fire extinguishers – dominate the UAE’s fire safety systems and equipment market.

Alex Perfiliev, CEO, K5 Distribution, said: “We are highly excited with the construction of our first-ever manufacturing facility in the Middle East which will address the growing demand for fire safety solution in the region. We foresee a high demand for innovative fire safety solutions in the UAE as Dubai Civil Defence’s Strategic Plan 2017-2021 to reduce fire incidents by 10 per cent and the ratio of death caused by fire per 10,000 people by 15 per cent. While the UAE remains our key market, we will explore other potential market in the region, including the KSA, Qatar, Bahrain, Kuwait and Oman to bring our annual sales from this region to USD 100 million per annum.”

“K5 Middle East has very high expectations from the robust fire and safety market of the Middle East and particularly from the UAE which is a growing market. Alongside K5 SAFETY PATCH and K5 PATCHPAINT, the state-of-the-art manufacturing facility will produce paints, foams, coatings and construction materials equipped with fire extension capacity. Our clients in the region include manufacturers of electrical equipment, developers, facilities management firms, and social care institutions. In the long term, we have plans to enter India and China, which are large markets along with Europe,” concludes Evgeny Gabov, Director, K5 Middle East.

K5 Middle East’s stand will be located at C1-E16 at the Concourse Exhibition Space in front of Hall 4 of DICEC. For more information, log on to http://www.k5safetypatch.com/ or visit Facebook Page K5 Safety Patch.

بحجم استثمار بقيمة 100 مليون دولار أمريكي

"كيه 5 الشرق الأوسط" تعلن عن إنشاء أول مصانعها في الشرق الأوسط

22 يناير 2017

أعلنت "كيه 5 الشرق الأوسط"، إحدى الشركات المتخصصة في تطوير منتجات وحلول وتكنولوجيا مكافحة الحرائق، عن أنها تقوم حالياً بإنشاء أول مصانعها في الشرق الأوسط وذلك في إمارة عجمان في دولة الإمارات. ويأتي هذا الإعلان على هامش مشاركة الشركة في معرض "إنترسك 2017"، أكبر معرض تجاري رائد على مستوى العالم في مجال الأمن والسلامة والحماية من الحريق والمقام في الفترة من 22 إلى 24 يناير/كانون الثاني الجاري في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض. وأشارت الشركة إلى أن عملية البناء تسير بشكل جيد وبحجم استثمار بقيمة 100 مليون دولار على مدى السنوات القليلة المقبلة.

وتأتي هذه الخطوة في أعقاب تقرير صدر مؤخراً عن "فروست أند سوليفان" ويشير إلى توقعات بنمو قطاع السلامة من الحريق في دول مجلس التعاون الخليج بمتوسط 15% ليصل إلى 3.15 مليار دولار بحلول العام 2020. وتستحوذ دولة الإمارات على 34% أو ما يعادل 476 مليون دولار من سوق سلامة الحريق في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي والبالغة قيمته 1.4 مليار دولار، مدفوعاً بشكل رئيسي بازدهار قطاع الإنشاءات المحلي. كما يتوقع أن يشهد الطلب على أنظمة ومعدات السلامة من الحريق دفعة كبيرة مع اقتراب موعد إقامة معرض "إكسبو العالمي 2020" وفي ظل العمل على مشاريع كبرى حتى العام 2021. وتهمين مبيعات أنظمة ومعدات الكشف عن الحرائق، بما في ذلك أجهزة الكشف عن الدخان وطفايات الحريق، على سوق أنظمة ومعدات السلامة من الحريق في دولة الإمارات.

وقال أليكس بيرفيلييف، الرئيس التنفيذي لشركة توزيع "كيه 5": "نحن سعداء للغاية بإنشاء أول مصانعنا في الشرق الأوسط والذي يهدف إلى تلبية الطلب المتنامي على حلول السلامة من الحريق في المنطقة. ونتوقع طلباً كبيراً على حلول السلامة من الحريق المبتكرة في دولة الإمارات في ظل الخطة الاستراتيجية 2017-2021 للدفاع المدني في دبي والهادفة إلى الحد من حوادث الحريق بنسبة 10% ومعدل الوفيات الناجمة عن الحرائق بنسبة 15% لكل 10.000 نسمة. وفي حين تبقى دولة الإمارات سوقنا الرئيسي، فإننا عازمون على استكشاف أسواق جديدة في المنطقة، بما في ذلك السعودية وقطر والبحرين والكويت وسلطنة عُمان لتحقيق مبيعات سنوية في هذه المنطقة تصل إلى 100 مليون دولار سنوياً".

من جانبه، قال يفغيني غابوف، مدير "كيه 5 الشرق الأوسط": "لدينا توقعات عالية جداً فيما يتعلق بسوق السلامة من الحريق ومكافحة الحرائق في الشرق الأوسط وخاصة في دولة الإمارات، التي تعتبر سوقاً متنامية باطراد. وإلى جانب المنتجين "كيه 5 سايفتي باتش"  و"كيه 5 باتش بينت"، سيقوم مصنعنا المتطور بإنتاج الدهانات والمواد الرغوية والطلاء ومواد البناء المزودة بقدرة تبديد الحرائق. وتضم قاعدة عملائنا في المنطقة شركات تصنيع المعدات الكهربائية وشركات التطوير العقاري وشركات إدارة المرافق ومؤسسات الرعاية الاجتماعية. ونعتزم على المدى الطويل دخول سوقي الهند والصين، وهما من الأسواق الكبيرة إلى جانب أوروبا".

وستعرض "كيه 5 الشرق الأوسط" منتجاتها وحلولها في المنصة رقم (C1-E16) في باحة مساحة العرض أمام القاعة 4 من مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض. وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع http://www.k5safetypatch.com، أو صفحة الشركة على "فيسبوك" K5 Safery Patch.  

TRADING POINT UNVEILS ITS FOOD SUPPLEMENTS DEDICATED TO FAMILY WELL-BEING AT ARAB HEALTH 2017

United arab Emirates- 17th January 2017- For the second consecutive year, the food supplement manufacturer Trading Point (group Elite Pharm group) will be exhibiting its new products at Arab Health – MEDLAB. From January 30th to February 2nd, 2017, the French company will be exclusively presenting its new range of food supplements specifically designed to meet the needs of women from pregnancy to breast-feeding.

In response to strong market demand, the company has created two unique products that meet the expectations and specific characteristics of these fields of application:

• PREGNANCY SUPPORT is a food supplement that meets the essential nutritional needs of pregnant women. This combination of vitamins and trace elements helps ensure that pregnancy proceeds smoothly and supports fetal development.

• LACTATION SUPPORT is a nutritional complex dedicated to breast-feeding women. It supports lactation by improving colostrum and milk’s nutritional quality thanks to its carefully selected plant extracts.

Motivated by the success of its attendance at Arab Health 2016, Trading Point is coming back to the exhibition. Its export experience has helped to significantly expand its partnership with various collaborators in the Near East and Middle East. Company Chairman Gérard Strauch says, “Arab Health 2016 was an opportunity to make new contacts and develop our networks. Being keen to maintain these business relationships and ensure the long-term success of our business in the Gulf states, we are happy to be back to next year’s exhibition.”

With a presence in Europe, Asia and the Middle East, Trading Point (group Elite Pharm group) is a French firm specialized in developing and producing healthcare products. For almost 20 years, it has focused its development on food supplements. It offers products in both dry and liquid form covering a wide range of application fields, including bones, muscles, joints, memory, vision, circulation, sleep, energy, immune system, prostate, fertility, libido, digestion, slimming, glycaemia, cholesterol and many more.

It offers standardized and tailored turnkey products manufactured exclusively in France. Its core business is private label development. Its expertise covers every phase of project development, from formulation to delivery of the finished product including technical and regulatory approval, selection of raw materials, visual design and packaging.

From January 30 to February 2, 2017, Trading Point (group Elite Pharm group) will be exhibiting in the France Pavilion at Arab Health – MEDLAB Dubai.

شركة تريدينج بوينت تكشف النقاب عن أحدث مكملاتها الغذائية الخاصة برفاهية الأسرة

في معرض ومؤتمر الصحة العربي 2017

الإمارات العربية المتحدة  17يناير- 2017للعام الثاني على التوالي، ستقوم شركة تريدينج بوينت المتخصصة في إنتاج المكملات الغذائية (والتابعة لمجموعة إيليت فارم جروب) بعرض أحدث منتجاتها في معرض الصحة العربي -مدلاب. ففي الفترة من 30 يناير 2017 وحتى الثاني من فبراير 2017 ستقوم الشركة حصرياً بعرض أحدث سلسلة منتجاتها من المكملات الغذائية الموجهة بشكل خاص لتلبية احتياجات المرأة خلال فترة الحمل والرضاعة.

ففي إطار الاستجابة لاحتياجات السوق الكبيرة، قامت الشركة بإنتاج نوعين فريدين من المنتجات التي تلبي المتطلبات والخواص الخاصة بمجالات التطبيق تلك:

• منتج برجنانسي سابورت (الدعم خلال فترة الحمل)

هو مكمل غذائي يلبي الاحتياجات الغذائية الجوهرية للمرأة الحامل فهو عبارة عن تركيبة من الفيتامينات والعناصر النادرة التي من شأنها إتمام فترة الحمل بسلاسة مع دعم نمو الجنين.

• منتج لاكتيشن سابورت (الدعم خلال فترة الرضاعة)

هو مركب غذائي للمرأة المرضعة. إذ يعمل على دعم الرضاعة من خلال تحسين أول حليب بعد الولادة (المعروف باسم اللبأ) فضلا عن تحسين الجودة الغذائية للحليب بفضل انتقاء المستخلصات النباتية بعناية فائقة.

ونظراً للنجاح الذي حققته شركة تريدينج بوينت خلال مشاركتها في معرض ومؤتمر الصحة العربي 2016، قررت الشركة الاشتراك مجدداً في فعاليات دورة هذا العام. وقد ساعدتها كثيراً خبرتها في مجال التصدير في التوسع في عمليات الشراكة مع مختلف الجهات المتخصصة في الشرق الأدنى والأوسط. وصرح السيد جيرار ستروش رئيس الشركة قائلا: "كان معرض ومؤتمر الصحة العربي 2016 فرصة هامة لإجراء اتصالات جديدة ولتطوير شبكاتنا. ونحن حريصون على الحفاظ على علاقات الأعمال هذه ونسعى لضمان استمرارية نجاح أنشطتنا على المدى الطويل بدول الخليج. ومن ثم نحن سعداء بالاشتراك مجدداً في فعاليات دورة العام القادم".

هذا وتعد شركة تريدينج بوينت (التابعة لمجموعة إيليت فارم جروب) شركة متخصصة في تطوير وإنتاج منتجات خاصة بالرعاية الصحية حيث تتواجد في أوروبا وآسيا والشرق الأوسط. وعلى مدار عشرين عاماً تقريباً، قامت الشركة بالتركيز على تطوير المكملات الغذائية. إذ تقدم منتجات جافة وسائلة تشمل مجموعة متنوعة من مجالات التطبيق مثل المكملات الغذائية للعظام والعضلات والمفاصل والذاكرة والإبصار والدورة الدموية والنوم والطاقة وجهاز المناعة والبروستاتا والخصوبة والضعف الجنسي والهضم والتنحيف والسكري والكوليسترول فضلا عن مجالات أخرى.

إلى جانب ذلك تقدم الشركة منتجات قياسية وحلول بناء على الطلب علماً بأن كل هذه المنتجات مصنعة بشكل حصري في فرنسا. ويتمثل النشاط الرئيسي للشركة في تطوير ماركات خاصة. إذ تشمل خبرتها جميع مراحل تطوير المشروع بدءاً من الصياغة وحتى تسليم المنتج النهائي مروراً بالموافقات التقنية وموافقات الجهات الرقابية وانتقاء المواد الخام وتصميم الشكل الخارجي والتعبئة.

وخلال الفترة من 30 يناير 2017 وحتى الثاني من فبراير 2017 ستقوم شركة تريدينج بوينت (التابعة لمجموعة إيليت فارم جروب) بالاشتراك في الجناح الفرنسي المشارك بمعرض ومؤتمر الصحة العربي - مدلاب دبي.

سي سي بلس تعلن انتهاء تعاقدها مع سوني موبايل

 

القاهرة 22 يناير2017

أعلنت سي سي بلاس للعلاقات العامة والاستشارات الإعلامية عن انتهاء تعاقدها مع سوني موبايل بعد فترة من العمل امتدت لاكثر من ٦ سنوات نجحت خلالها سي سي بلاس في ترسيخ إسم سوني موبايل في أذهان العملاء في مصر.
وأشارت سي سي بلاس إلي أن شركة سوني  متمثلة فى مها اشرف (مدير تسويق مصر ت: ٠١٠١٦١٦٦٠٠١ و ايميل
Maha.ashraf@sonymobile.com
  أصبحت الآن مسؤلة عن تقديم المحتوى االإعلامي والخطة الاعلانية لكافة وسائل الاعلام
كما أن سي سي بلاس ليست مسؤولة ابتداء من هذا اليوم عن اي محتوي تقدمه شركة سوني.

تتمنى شركة سى سى بلاس لشركة سونى النجاح و التوفيق و الحفاظ على اسم الشركة العريق فى 

FTSE 100 CEO Stephen Kelly says small businesses are still being ignored as Davos wraps up

Sage launches Forum for Business Builders to give entrepreneurs a voice  

22 January 2017: Global research by Sage highlights that only 33% of small businesses feel represented by politicians in their country’s decision making. The data was published in the week of the annual World Economic Forum (WEF) where politicians and big business will gathered in Davos to debate the global economic picture.

In Dubai where 95% of the market is made up of Small & Medium Businesses, small business owners share these concerns. Additionally, access to funding, pending introduction of certain taxes, fluctuating oil prices, and a highly competitive domestic market add to the challenges faced by the sector.

Sage CEO Stephen Kelly, said: “Only too often when the world’s policy makers discuss the global economic picture, small businesses are excluded from the discussion. This is most evident with the annual World Economic Forum in Davos where small businesses aren’t an item on the agenda. Worse still, 60% don’t even know the event is taking place. It’s crazy when you consider that small businesses create two thirds of all the jobs in most economies, and represent over 98% of all businesses.”

To give business builders a platform to connect with policy makers, Sage is launching its ‘Forum for Business Builders’. The Forum offers entrepreneurs from around the world insights, events and policy-forming partnerships that give them a powerful collective voice that can be heard on the world stage.

It builds on Sage’s ongoing commitment to bring governments together with business builders. In December, Sage hosted a successful event in Dublin with Taoiseach Enda Kenny and Irish entrepreneurs, and visited Prime Minister Malcolm Turnbull in Australia to discuss small business challenges in their countries. It also hosted two events in the UK gathering Ministers and trade associations to discuss the implications of the EU Referendum on entrepreneurs.

Mr. Reggie Fernandes, Regional Director—Sage Middle East, said: “Across the Middle East, Small & Medium Businesses are the focus of government development and economic policy plans. The value that the sector brings to any country’s economy is tremendous in terms of innovation, service, and employment.

“However, for the sector to flourish support systems from government and the wider ecosystem are essential. As a responsible partner in the socio-economic landscape, Sage Middle East is proud to play its part with our products, services, and outreach programmes such as the new Forum for Business Builders.”

The Forum is open to all small businesses and will be refreshed regularly with diverse content and insights from guest contributors and advisors.

The Forum can be accessed here:  https://www.sage.com/company/business-builders

دراسة جديدة من سيسكو تكشف النقاب عن الوضع الحالي للتحول الرقمي في قطاع التجزئة

• تجار التجزئة لا يزالون في المراحل المبكرة من التحول الرقمي، ويفوتون فرصاً بقيمة 187 مليار دولار
• دراسة سيسكو تظهر أن التجار حول العالم يتحركون ببطء شديد على الرغم من المخاطر الجمّة التى تترتب على عدم المضي قدماً في مسيرة التحول الرقمي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 21 يناير 2017: سيسكو (رمزها في بورصة نازداك CSCO) – يرى المحللون أن العام 2016 كان الأفضل من حيث نمو المبيعات في موسم الأعياد منذ عام 2005. إلا أن هذا النمو لم يأتِ من المبيعات عبر المتاجر التقليدية وقنوات البيع الملموسة، بل كان المتسوقون عبر الإنترنت هم من أنقذ الموسم بتسجيل أرقام قياسية جديدة للمبيعات الإلكترونية في مناسبات عديدة منها فعاليات «الجمعة الأسود» (Black Friday) و«الاثنين السيبراني»  (Cyber Monday) ومناسبات أخرى. ويترتب على ذلك آثار ضخمة للقطاع وعلى الخطط التقنية لتجار التجزئة لعام 2017.

فالمتسوق عبر قنوات التجزئة المتعددة يدفع بموجة التطور الرقمي التي تهدّد خروج حوالي نصف قادة قطاع التجزئة من المجال في حال تأخرهم عن ركب التحول الرقمي. ويكشف تقرير بحثي جديد نشرته سيسكو اليوم بعنون "إعادة تعريف التجزئة: سيسكو تكشف عن كيفية إحداث طفرة في التحول الرقمي للمحلات التجارية"، أن تجار التجزئة حول العالم يتحركون ببطء شديد تجاه التحول الرقمي، على الرغم من المخاطر الجمّة التي تترتب على ذلك، وأنهم قد لا يستثمرون بالضرورة في الجوانب الصحيحة. فتقارير المبيعات الضعيفة في موسم الأعياد وإغلاق عدد من المتاجر الكبرى مؤخراً ليس سوى البداية.

في هذا السياق قال مايك ويستون، نائب رئيس سيسكو الشرق الأوسط: "تسير الهزّة التي أحدثها التطور الرقمي في طريقها لتضرب العديد من الأسماء الكبرى في قطاع التجزئة، معلنة بذلك إغلاق المئات من المتاجر التقليدية في الأشهر الأخيرة لتحقيق فرص تنافس أفضل في مشهد تجاري تتقارب فيه القنوات الرقمية والملموسة بشكل متزايد. ولكن تبقى هناك فرص ضخمة مع إمكانية تحقيق تجار التجزئة لقيمة تزيد على 506 مليار دولار من خلال التحول الرقمي. على تجار التجزئة تحقيق مزيد من التقدم في رقمنة القوى العاملة وعملياتهم الجوهرية للتمكن من توفير تجارب مبتكرة للعملاء بالشكل الذي يريدون، وتهيأة عوامل النجاح في مشهد التجزئة بحلّته الجديدة."  

وضمن جهود سيسكو الرامية لمساعدة تجار التجزئة على إنجاز التحول الرقمي، نشرت سيسكو مؤخراً دراسة بعنوان "خارطة الطريق نحو تحقيق القيمة الرقمية في قطاع التجزئة"، والتي ترشد  التجار عبر ثلاثة مراحل هي 1) تمكين القدرات الرقمية 2) تمييز علامتهم التجارية من خلال القدرات الرقمية الجديدة و3) تعريف نماذج جديدة للأعمال من خلال التطور الرقمي.

ولفهم التطور الذي حققه تجار التجزئة على خارطة الطريق تلك في مساعيهم لاجتياز رحلاتهم الخاصة بالتحول الرقمي، أمضت سيسكو الأشهر العشرة الماضية في عقد وتيسير ورش عمل مفصّلة مع أكثر من 200 مختص في مجال التجزئة من أمريكا الشمالية والجنوبية ومناطق من أوروبا، يمثلون محلات تجارية تقليدية وشركات للتجارة الإلكترونية ومصنعي الملابس ومزودي خدمات الطعام وغيرها من فئات القطاع. وأظهر التقرير الجديد موقعهم الحالي ضمن مسيرة التحول الرقمي، والجوانب التي يمنحونها الأولوية حالياً في استثمارات التقنيات الرقمية وما قد لا يعرفونه عن عيوب استراتيجياتهم للتحول الرقمي.  

وفيما يلي أبرز ملامح التقرير:

• تجار التجزئة عالقون في المراحل المبكرة من خارطة الطريق الرقمية. لا تزال أولويات الاستثمار الرقمي لدى تجار التجزئة مركّزة على المرحلة الأولى من خارطة الطريق، وهي مرحلة التمكين، بنسبة 49 بالمائة، بحيث تركّز على تقنيات المعلومات الأكثر نضوجاً والتي تمكّن القدرات والعمليات القائمة وتعزز مرونة تقنية المعلومات والكفاءة التشغيلية.  

• يفوّت تجار التجزئة فرصة بقيمة 187 مليار دولار بسبب عدم منحهم الأولوية للاستثمار في إنتاجية الموظفين. فهذه التقنيات ونماذج التطبيق تحقق القيمة العظمى من الرقمنة عندما يرتفع مستوى الكفاءة المرتبطة بالموظفين وتتحسن عملية انتهاء الشراء أو الدفع بينما يرتفع مستوى التعاون بين الموظفين. ولا يقتصر مردود الاستثمار في تلك المجالات على تعزيز الإنتاجية التشغيلية والكفاءة المرتبطة بالموظفين وحسب، فهو يساهم في تحسين تجربة المتسوقين وزيادة ولائهم. تركّز 6 بالمائة فقط من أولويات الاستثمار لدى تجار التجزئة على نماذج العمل المهتمة بإنتاجية الموظفين، رغم أن تقديرات سيسكو تشير إلى أن تلك النماذج تحقق أعلى عائد على الاستثمار لتجار التجزئة.  

• لا يستثمر تجار التجزئة ما يكفي في المجالات التي تحقق لهم التميز في الأفضلية التنافسية وتدفق الإيرادات. تركّز 29 بالمائة فقط من أولويات الاستثمار الرقمي حالياً لدى تجار التجزئة على مرحلة "التمييز"، بينما وصل 22 بالمائة فقط إلى مرحلة "التعريف"، وهما المرحلتان الثانية والثالثة من خارطة الطريق واللتان تسمحان للتجار بتمييز علاماتهم التجارية بناء على القدرات والخدمات الرقمية الفريدة، أو تعريف نماذج جديدة للأعمال ومصادر تدفق الإيرادات من خلال التطور الرقمي. تشير تلك النتائج إلى أن معظم تجار التجزئة لم يحققوا التقدم الكافي فيما يتعلق بالتحول الرقمي، وقد يواجهون خطر الخروج من القطاع فيما تحلّ محلهم مشاريع أكثر ابتكاراً وأسرع تطوراً.

• يستثمر تجار التجزئة مبالغ أكبر من اللازم في تجربة العملاء. في مقابل الاستثمارات المتدنية المذكورة أعلاه، يمنح التجار أولوية كبيرة لتكون جلّ استثماراتهم الرقمية في مجال تجربة العملاء (بواقع 37 بالمائة) والتي تهدف إلى تحسين التفاعل الشخصي مع المستهلكين. وفيما يمكن لتلك النماذج تحقيق قيمة تقدّر بحوالي 91 مليار دولار، فإن التركيز المفرط على الاستثمار الرقمي في تجربة العملاء قد يقيّد فرصة التجار في الحصول على القيمة التشغيلية التي يمكنهم تحقيقها من التحول الرقمي لوظائف الأعمال والقوى العاملة في مجالهم.  

وتجدر الإشارة إلى أن بعض شرائح قطاع التجزئة تحقق تقدماً أكبر بكثير من غيرها في مسيرة التحول الرقمي. فقد وضع تجار التجزئة في قطاع صناعة الملابس والأقمشة في نيويورك 58 بالمائة من أولوياتهم للاستثمار الرقمي في مرحلتي التمييز والتعريف ضمن خارطة الطريق، مقارنة مع 39 بالمائة فقط من تجار التجزئة المعتمدين على المحلات التقليدية والمتاجر متعددة الأقسام ومحلات الخدمات الغذائية التي تحدثت إليها سيسكو في المناطق الجنوبية من الولايات المتحدة الأمريكية.  

أما في أمريكا الجنوبية فيمنح تجار التجزئة أولوية أكبر لاستثماراتهم التقنية في مرحلة "التمكين" المبكّرة من خارطة الطريق – وبواقع 67 بالمائة مقارنة مع نظرائهم في أمريكا الشمالية ممن بلغت نسبتهم 51 بالمائة، مما يشير إلى أن التجار في أمريكا الجنوبية لم يحققوا القدر ذاته من التقدم في مسيرتهم للتحول الرقمي. يمكن أن يُعزى ذلك إلى الظروف الاقتصادية في أمريكا الجنوبية التي تدفع التجار إلى الاستثمار في رقمنة المرافق والطاقة أولاً، وغيرها من الوظائف التشغيلية التي تساعد في تقليل التكاليف وتحرير قدر أكبر من رأس المال.

مصادر إضافية:

• إعادة تعريف التجزئة: سيسكو تكشف عن كيفية إحداث طفرة في التحول الرقمي للمحلات التجارية
• تحويل الإنتاجية المرتبطة بالتجزئة من خلال تجربة تركز على العملاء
• مدونة سيسكو للتجزئة
• موقع سيسكو للتجزئة
• سيسكو للتجزئة على تويتر
• سيسكو للتجزئة على فيسبوك
• سيسكو على موقع الاتحاد الوطني للتجزئة