Flatlining global carbon emissions highlight slowdown in power demand and shift in fuel mix, says GlobalData

London – 21 November 2016

Global carbon emissions caused by energy production remained steady in 2015 and posted the lowest growth in the past 25 years excluding 2009, when there was a decline in the aftermath of the economic crisis, according to research and consulting firm GlobalData.

The company’s latest report states that this stall in global carbon emissions can be attributed to a slowdown in demand for power and a shift in fuel mix from coal to low carbon fuels such as natural gas.

Ankit Mathur, GlobalData’s Practice Head covering Power, explains: “Global installed power capacity reached 6,241 Gigawatts (GW) in 2015 from just over 5,000 GW in 2010, increasing at a compound annual growth rate (CAGR) of 4.3%. Currently, the global power industry is characterized by heavy dependence on thermal fuel sources for power generation, as several major power-generating countries have abundant coal reserves.”

Although thermal power will remain a dominant feature in the global power market for the foreseeable future, the share of thermal power in the overall installed power capacity will witness a declining long-term trend. The share of thermal power is expected to fall from its current level of 62.6% to 53.6% by 2025.

Mathur continues: “Market uptake for clean coal technology is expected to increase in the coming decade as countries such as China and the US are adopting it to improve efficiency and reduce emissions in comparison to conventional coal-fired plants. The outlook for conventional power in the US looks positive with the change in regime as the new government is considered to be pro oil and gas.

“Countries which have abundant coal reserves, such as the US, China, Japan, Russia, and India, are developing coal power plants, whereas those dependent on imported coal are curbing their imports to reduce emissions.”

In terms of renewable power, installed capacity other than hydro increased from 321.6 GW in 2010 to 787.5 GW in 2015 at a CAGR of 19.6%, and it is expected that this will reach 2,150 GW by 2025. Indeed, renewables now present a credible challenge to fossil fuels in terms of global investments and remain the fastest growing market segment. The share of renewables in global installed power capacity increased from 4.6% in 2010 to 12.6% in 2015, and is expected to reach 23% by 2025.

President to attend Francophonie Summit in Antananarivo before travelling to Kuwait

Among the items on the agenda at the Antananarivo summit is a resolution submitted jointly by Switzerland and Senegal on peace water and security

BERN, Switzerland, November 22, 2016/APO/ -- 

The Francophonie Summit is the highest-level gathering of the International Organisation of La Francophonie (OIF) taking place on 26 and 27 November in the Madagascan capital, Antananarivo. The theme of the summit is ‘Shared growth and responsible development: conditions for stability in the world and in the French-speaking area’. President Johann N. Schneider-Ammann will be representing Switzerland at the summit, which takes place every two years. The president will then travel to Kuwait, where he has been invited to pay a state visit.

The Francophonie Summit provides an opportunity for the Swiss delegation, led by President Schneider-Ammann, to meet with representatives of 80 states – a third of UN member states – to discuss Switzerland’s foreign policy priorities. Among the items on the agenda at the Antananarivo summit is a resolution submitted jointly by Switzerland and Senegal on peace water and security. The Swiss Pavilion in the ‘Village de la Francophonie’ is also dedicated to these themes.

A further resolution submitted by Switzerland and a number of other partners concerns efforts to tackle radicalisation and violent extremism. The aim is to direct attention in the French-speaking world, which in the recent past has been subjected to numerous terrorist attacks, more towards prevention as well as counter measures.

The theme of the summit is ‘Shared growth and responsible development: conditions for stability in the world and in the French-speaking area’

As part of the OIF’s youth strategy, 20 young people including a young Swiss woman will be attending this year’s summit. Switzerland will contribute towards the implementation of the economic strategy adopted in Dakar in 2014 – a strategy which aims to combine economic growth, the fight against poverty and inequality, environmental protection and the preservation of cultural heritage – by participating in a number of vocational education and training projects.

Switzerland has been a member of the OIF since 1996. On the fringes of the summit in Antananarivo, Mr Schneider-Ammann will hold bilateral talks with heads of state and government, particularly from African countries.

Anniversary of diplomatic relations with Kuwait

The president will then travel from Antananarivo to Kuwait. The invitation to pay a state visit forms part of an intensified series of diplomatic visits to commemorate the 50th anniversary of diplomatic relations between Switzerland and Kuwait which began in 1966.

On Monday, 28 November, the president will hold talks with Kuwait’s head of state, Emir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the prime minister, Sheikh Jaber AI-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah and foreign minister Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah. In addition to bilateral relations, discussions will also cover cooperation at international level, regional issues and the good offices of Switzerland and Kuwait.

Furthermore, cooperation in the field of development cooperation should be expanded. A corresponding agreement between the Swiss Agency for Development Cooperation (SDC) and the Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED) was signed in August. Kuwait is also an interesting partner for Switzerland due to its efforts on behalf of regional stability. International issues such as the situation in Syria, Iraq and Yemen will be addressed.

In terms of economic policy, an appraisal will be made of the free trade agreement between EFTA and the Gulf Cooperation Council covering Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, which entered into force in 2014. Tourism will also be on the agenda as Switzerland is a popular destination for Kuwaitis with 94,000 overnight stays recorded in 2015.  

Distributed by APO on behalf of Federal Department of Economic Affairs, Education and Research, Switzerland.

"دوبونت للتغليف" تفتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة التاسعة والعشرين من "جوائز دوبونت للإبتكار في مجال التغليف"

22 نوفمبر 2016 – أعلنت "دوبونت للتغليف" (DuPont Packaging) عن فتح باب المشاركة في "جوائز دوبونت للابتكار في مجال التغليف" (DuPont Award for Packaging Innovation) أمام شركات التغليف العالمية. وسيتم استلام طلبات المشاركة حتى تاريخ 10 فبراير/شباط 2017، حيث يمكن الحصول على كافة الاستمارات والمعلومات من خلال الموقع التالي: packagingawards.dupont.com.

ويقوم برنامج الجوائز الأقدم من نوعه بتكريم الشركات التي استطاعت تلبية المطالب العالمية بإدخال تحسينات على تجارب العملاء مع المنتجات وكذلك في مجال الاستدامة. وقال ديل أوثوس، نائب رئيس منتجات إثيلين كوبوليمرز لدى شركة "دوبونت للمواد عالية الأداء": "تساعد "جوائز دوبونت للابتكار في مجال التغليف"، كونها المسابقة العالمية الأقدم من نوعها والتي يتم فيها التحكيم بشكل مستقل، بالابتكارات المتميزة في الحصول على المصادقة والاعتراف ضمن هذه الصناعة. كما سيقدم مجموعة القضاة العالميين خبرتهم الواسعة في مجال التغليف ووجهات نظرهم المتنوعة لمساعدتنا على تكريم الابتكارات التي أحدثت تغييراً كبيراً في مجال التعبئة والتغليف".

وتعتبر المشاركة في هذه الجوائز مجانية ولا يطلب من المتقدمين استخدام المواد التي تنتجها "دوبونت" في عملية التعبئة والتغليف. وستأخذ اللجنة الدولية المؤلفة من رواد صناعة التعبئة والتغليف والذين سيتولون عملية التحكيم في هذه الجائزة، بعين الاعتبار مسائل مثل التميز في التقدم التكنولوجي وعملية التغليف المسؤولة وكذلك تعزيز تجربة المستخدم، حيث سينضم الفائزون بالجوائز إلى نخبة من قادة هذه الصناعة لعرض منتجاتهم على المستوى العالمي في منتصف شهر مايو/أيار 2017.

وقال ديفيد لوتنبيرغر، المدير العالمي للتغليف في "مينتل غروب" (Mintel Group): "تتميز "جوائز دوبونت للابتكار في مجال التغليف" عن غيرها من المسابقات حول العالم كونها تجمع أفضل ما لدى كل مسابقة ضمن القطاعات الفردية وفئات الاستخدام وأنواع التغليف في مسابقة واحدة وشاملة".

ومن خلال جمعها أفضل المبتكرين في مجال التغليف على مدى أكثر من ثلاثة عقود، عززت هذه الجوائز من التعاون وروح البذل والعطاء بين المعنيين حول العالم، الأمر الذي يساعد على تحفيز الابتكار عبر سلسلة القيمة بدءاً من الحد من نفايات المصدر مروراً بالكفاءة الإنتاجية ووصولاً إلى تثقيف المستهلك. وفي إطار حديثة عن أهمية عملية الاشتراك بالنسبة للمبتكرين في مجال التغليف، قال المُحكّم ماريان روزنر كليمتشوك، الرئيس المشارك، معهد فاشن للتكنولوجيا (Fashion Institute of Technology): "تعتبر هذه المسابقة بمثابة فرصة للمشاركين للإجابة عن هذه الأسئلة الهامة، والتطلع لتلبية المعايير وتقييم أنفسهم وانتهاز الفرصة لمشاركة ابتكاراتهم".

وتعد "دوبونت للمواد عالية الأداء" شركة رائدة في مجال ابتكار اللدائن الحرارية والمطاط الصناعي والبوليمر من مصادر متجددة والأشكال والأجزاء عالية الأداء وكذلك الراتنج على شكل مواد لاصقة ومانعات للتسرب ومُعدلات كيماوية. وتدعم "دوبونت للمواد عالية الداء" شبكة عالمية مترابطة من خبراء تطوير التطبيقات الإقليميين ممن يتعاونون مع العملاء على طول سلسلة القيمة من أجل تطوير الحلول المبتكرة في مجالات صناعة السيارات والتغليف والإنشاءات والسلع الاستهلاكية والأجهزة الكهربائية والإلكترونية وغيرها من القطاعات. وللحصول على مزيد من المعلومات عن شركة "دوبونت للمواد عالية الأداء"، يرجى زيارة الموقع packagingawards.dupont.com.

وتقدّم شركة "دوبونت"، المدرجة في سوق أسهم نيويورك تحت الرمز (NYSE:DD)، إلى السوق العالمي الإبتكارات العلمية والهندسية رفيعة المستوى على شكل منتجات ومواد وخدمات منذ العام 1802. وتؤمن الشركة بأنّه يمكن من خلال التعاون مع العملاء والحكومات والمنظمات غير الحكومية والقادة ذوي الرؤية، المساعدة على إيجاد حلول للتحديات العالمية مثل توفير ما يكفي من الغذاء الصحي للناس في أي مكان وتقليل الإعتماد على الوقود الأحفوري وحماية الحياة والبيئة. للمزيد من المعلومات حول شركة "دوبونت" والتزامها بمفهوم الابتكار الشامل، يرجى زيارة الموقع www.dupont.com.

Early detection of Breast Cancer can register a survival rate of up to 92 per cent among women

Dhofar Global joins hands with Zulekha Hospital in ‘Pink It Now’ breast cancer awareness campaign

November 22, 2016 – Dhofar Global, a leading supplier of hygiene care products in the Middle East, collaborated with Zulekha Hospital to support its ‘Pink It Now’ campaign and promote Breast Cancer awareness for the early detection of breast cancer. The campaign was launched in October, and will be available to the public until December 2016. The annual project has proved to be successful over the years with an impressive turnout of nearly 2,000 women who took advantage of free check up with oncologists and gynecologists in its 2015 edition. Under the Dhofar Global campaign, messages were placed on dispensers across strategic areas, which informed visitors on the free mammograms and consultation provided by Zulekha Hospitals.

Dhofar Global also placed pink tissues in their dispensers across key locations such as the Kempinski, IKEA Dubai, Sharjah Ladies Club and other selected partners including Ansar Mall, Safeer Mall, Century Mall, Lulu Hyper Market – Al Nahda, Lulu Hyper Market – Al Karama, Lulu Hyper Market – Al Barsha and Palmon Group. The company is equally committed to instilling the importance of early detection among its personnel, and female staff along with spouses of male employees who have pledged to undergo testing in line with the campaign.

“Every year 500,000 women die from breast cancer. Although there are higher rates of Breast Cancer in the developed world, 70 per cent of deaths are in developing countries that lack the proper resources for early detection and treatment. Early detection plays a vital role in minimizing trauma, and helping save more lives. This is especially crucial for women with a family history of cancer as with early detection, the survival rate can be as high as 92 per cent, while if already in the advanced stages the survival rate is up to 27 per cent only. Through this campaign, we hope to encourage more women to seek consultation to ensure their health and over-all well-being,” concluded Chandan Singh, CEO, Dhofar Global.  

الكشف المبكر لسرطان الثدي يرفع معدّلات البقاء على قيد الحياة لدى السيدات إلى 92 بالمائة

"ظفار العالمية" تتعاون مع "مستشفى زليخة" في حملة للتوعية بسرطان الثدي تحت شعار "لونيها بالوردي الآن"

22 نوفمبر 2016 - كشفت "ظفار العالمية"، الشركة الرائدة في مجال توفير منتجات التنظيف في منطقة الشرق الأوسط، عن تعاونها مع "مستشفى زليخة" لدعم الحملة السنوية للتوعية بسرطان الثدي التي ينظّمها المستشفى تحت شعار "لونيها بالوردي الآن". وبدأت الحملة في شهر أكتوبر الماضي وتستمر لغاية ديسمبر الجاري بهدف زيادة الوعي بين أوساط السيدات حول أهمية الكشف المبكر للمرض وإجراء الفحوصات المنتظمة. ويأتي تنظيم دورة العام من الحملة في أعقاب الاستجابة الواسعة التي حظيت بها الدورات السابقة، بما في ذلك دورة العام الماضي التي نجحت في استقطاب حوالي 2,000 سيدة لإجراء الفحوصات المجانية ومقابلة أطباء الأورام والأمراض النسائية في المستشفى. وبموجب الشراكة الجديدة، تلتزم "ظفار العالمية" بوضع ملصقات على حاملات المناديل التابعة لها في عدد من المرافق الرئيسة في الدولة، وذلك لتعريف الزوّار على الخدمات الاستشارية الشاملة وخدمات التصوير الشعاعي للثدي التي يقدّمها "مستشفى زليخة".

كما قامت "ظفار العالمية" بتوزيع المناديل وردية اللون في حاملات المناديل التابعة لها في عدد من المواقع الاستراتيجية الرئيسة في الدولة، والتي تشمل فنادق "كمبينسكي" و"ايكيا دبي" و"نادي سيدات الشارقة"، بالإضافة إلى غيرها من الشركاء المختارين، بما في ذلك "أنصار مول" و"السفير مول" و"سنشري مول" و"مجموعة بالمون" ومرافق "لولو هايبرماركت" في كل من النهدة والكرامة والبرشاء. وتأتي هذه المبادرة النوعية تماشياً مع حرص الشركة على رفع مستوى الوعي الصحي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي بين أوساط الموظفات وأفراد أسرهن ممّن أكّدن إجراء الفحوصات الطبية اللازمة في إطار الحملة.

وقال تشاندان سينغ، الرئيس التنفيذي لشركة "ظفار العالمية": "تشير الدراسات الحديثة إلى أن معدّل الوفاة بسبب سرطان الثدي يصل إلى 500,000 امرأة سنوياً. وفي حين ينتشر هذا المرض الخبيث بنسب أكبر في الدول المتقدّمة، غير أن 70 بالمائة من إجمالي الوفيات الناتجة عنه تتركّز في الدول النامية التي تفتقر إلى الموارد المناسبة والأدوات المتطوّرة للكشف المبكر عن المرض وتأمين العلاجات اللازمة. وهنا تبرز أهمية الكشف المبكر كوسيلة أساسية للحد من المضاعفات الجسدية والنفسية للمرض وبالتالي إنقاذ الأرواح. ويعد ذلك أمراً بالغ الأهمية على وجه الخصوص بالنسبة للنساء اللواتي لديهن تاريخ عائلي بالإصابة بسرطان الثدي، حيث يمكن أن يصل معدّل البقاء على الحياة إلى حوالي 92 بالمائة بفضل الكشف المبكر، في حين تنخفض هذه النسبة إلى 27 بالمائة فقط في حال الكشف المتأخّر. ونتطلّع من خلال هذه الحملة إلى تشجيع المزيد من السيدات على إجراء الفحوصات والحصول على المشورات الطبية اللازمة لضمان الحفاظ على صحتهن".

DAFZA eyes expansion of multinational construction base via The Big 5 Dubai show

UAE – November 22, 2016 - The Dubai Airport FreeZone Authority (DAFZA) has confirmed its participation in the ongoing The Big 5 Dubai International Building & Construction Show, the latest edition of the Middle East’s largest construction event running from (Monday, November 21, 2016) up to the 24th at the Dubai World Trade Centre. DAFZA will interact with major construction and engineering players from around the world to discuss the numerous benefits of operating within the region’s leading Freezone.

DAFZA will capitalize on the freshly formatted expo’s immense global popularity to showcase its competitive advantages as a regional base of operations for construction and engineering firms. The Freezone will also take the opportunity to further expand its community of hosted multinational corporations (MNCs). As of Q3 2016, MNCs from sectors of Engineering and Building materials and Engines and Machines accounted for 12 per cent of the Freezone’s newly registered companies. Around 14 per cent of the Freezone’s hosted companies is related to the ‘Big 5’ sectors of Engineering and Building materials and Engines and Machines, 31 per cent of which are MNCs.

A team from DAFZA’s Sales, Project and Marketing Departments will directly engage The Big 5 Dubai’s participants at a dedicated stand. The Freezone will also arrange special business-to-business meetings with select exhibitors.

Jamal Bin Marghoob, Director of Marketing and Corporate Communication, DAFZA, said: “Each year, The Big 5 Dubai draws in thousands of global suppliers and buyers of construction products, technologies and services to explore prime opportunities within the dynamic Arab construction markets. It is an excellent platform for us to network with exhibitors, visitors, practitioners and experts and share DAFZA’s highly influential role in helping construction and engineering companies establish a strong and highly productive presence within Dubai, the region’s commercial and hub, and from here pursue more lucrative prospects in neighboring Middle Eastern, Asian and European markets. DAFZA considers its hosted companies involved in the ‘Big 5’ sectors as crucial not only to the growth of the Freezone but the accelerated development of Dubai and the entire UAE as well, so we aim to attract more partners at The Big 5 Dubai.”

‘Big 5’ companies collectively occupy more than 25,000 sqm at DAFZA. They include Iguzzini Middle East FZE, Marazzi Group FZE, BAUER Special Foundations FZE, MANN+HUMMEL Middle East FZE, Mueller Co. International Holdings, LLC (Branch), BEDESCHI East FZE, Dover EMEA FZE, MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS, LTD., (Branch), Kobelco Construction Machinery Middle East, and Africa FZCO.

14% حصة شركات الهندسة ومواد البناء ضمن المنطقة الحرة

"دافزا" تتطلع إلى تعزيز قاعدة الشركات متعددة الجنسيات خلال "الخمسة الكبار 2016"

الإمارات - 22 نوفمبر 2016: تتجه أنظار الزوار الإقليميين والدوليين إلى منصة سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي "دافزا"، خلال "الخمسة الكبار 2016"، المعرض الدولي الأكبر من نوعه في صناعة البناء والإنشاء في منطقة الشرق الأوسط، والذي انطلقت فعالياته يوم الاثنين 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 في "مركز دبي التجاري العالمي". وانضمّت المنطقة الحرة إلى نخبة الجهات العارضة، في سبيل تسليط الضوء على التسهيلات الاستثمارية والفرص الاستثنائية التي يحظى بها أبرز اللاعبين الرئيسيين ضمن قطاع البناء والإنشاء والهندسة، من الشركات الدولية والمتعددة الجنسيات العاملة في "دافزا" التي تبرز اليوم كواحدة من المناطق الحرة الأكثر تطوّراً وابتكاراً في العالم.

وتأتي المشاركة في "الخمسة الكبار 2016" تماشياً مع الاستراتيجية التسويقية التي تنتهجها "دافزا" لتعريف مجتمع الأعمال الدولي على المزايا التنافسية، التي تجعل منها الخيار الأول للشركات الهندسية والإنشائية الراغبة ببناء حضور قوي ضمن أسواق النمو الرئيسة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا. وتمثل الخطوة دفعة قوية لجهود المنطقة الحرة الرامية إلى استقطاب المزيد من الشركات متعددة الجنسيات، والتي تمثل منها الشركات المعنية بقطاعات الهندسة ومواد البناء والمحركات والآلات نسبة 12% من إجمالي الشركات الجديدة المسجلة لدى "دافزا" وفق الإحصائيات الرسمية الصادرة في نهاية الربع الثالث من العام الجاري. وبالمقابل، تستحوذ هذه الشركات على حصة تبلغ 14% من إجمالي الشركات العاملة في "دافزا"، وتشكّل الشركات متعددة الجنسيات 31% منها.

وأوضح جمال بن مرغوب، مدير إدارة التسويق والإتصال المؤسّسي في "دافزا"، أهمية المشاركة في "الخمسة الكبار 2016" باعتباره منصة تفاعلية عالمية المستوى تجمع آلاف الشركات العارضة والزوار، للتعرف على أحدث الابتكارات الرائدة في مجال منتجات وخدمات وتقنيات البناء والإنشاء، فضلاً عن استكشاف أفضل الفرص الاستثمارية الناشة ضمن الأسواق الإقليمية التي تتسم بالديناميكية العالية. مضيفاً: "يمثل الحدث فرصة مثالية بالنسبة لنا لتعزيز التواصل الفعال مع صناع القرار والخبراء وروّاد البناء والإنشاء والهندسة والمستثمرين الإقليميين والدوليين، وإطلاعهم على الدور المحوري الذي تقوم به "دافزا" على صعيد دعم مساعيهم الرامية للدخول بقوة إلى أسواق الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا، انطلاقاً من دبي التي تسير بخطى ثابتة لتصبح محور رئيس للأعمال في العالم."

وأضاف بن مرغوب: "تولي "دافزا" اهتماماً كبيراً بتوفير بيئة حاضنة لشركات البناء والإنشاء والهندسة، التي تعتبر مساهماً رئيساً في دفع عجلة التنمية الشاملة والمستدامة، التي تقودها دبي ودولة الإمارات في ظل التوجيهات السديدة للقيادة الرشيدة. لذا، فإننا نتطلع بثقة حيال مشاركتنا في "الخمسة الكبار 2016"، والتي ستمكننا من استقطاب المزيد من الشركات متعددة الجنسيات العاملة في الصناعات الهندسية والإنشائية، وإتاحة الفرصة أمامها للاستفادة من الحوافز الاستثمارية المشجعة والمزايا التنافسية المتاحة لدينا، وفي مقدمتها الموقع الاستراتيجي والإعفاءات الضريبية والبنية التحتية المتطورة والمحفظة المتكاملة من الخدمات اللوجستية والمرافق المتطورة والحلول الذكية."

وتعتزم "دافزا" تنظيم سلسلة من اللقاءات المباشرة مع رواد البناء والإنشاء والهندسة ضمن منصتها خلال "الخمسة الكبار 2016". ويجدر الذكر بأنّ "دافزا" تحتضن عدداً من أهم الشركات الرائدة المشاركة في الحدث الدولي الرائد، والتي تستحوذ بمجملها على أكثر من 25,000 قدم مربع من المساحات المكتبية المستأجرة في المنطقة الحرة. وتشتمل هذه الأسماء على "إيغوتزيني الشرق الأوسط" (Iguzzini Middle East) و"ماراتزي جروب" (Marazzi Group) و"باور سبيشال فاونديشنز" (BAUER Special Foundations) و"مان+هامل الشرق الأوسط" (MANN+HUMMEL Middle East) و"شركة مولر إنترناشيونال هولدينجز" (Mueller Co. International Holdings) و"بيديتشي إيست" (BEDESCHI East) و"دوفر الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا" (Dover EMEA) و"ميتسوبيشي هيتاشي باور سيستمز" (MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS) و"كوبلكو للمعدات الإنشائية- الشرق الأوسط" (Kobelco Construction Machinery Middle East) و"أفريكا" (Africa FZCO).