Editor’s Choice Award Presented to The Sustainable City at Climate Control Awards 2016

Dubai, United Arab Emirates, 22 November 2016: Diamond Developers, the real estate company behind The Sustainable City - the Middle East’s first operational sustainable development located in Dubai - has announced that it has been awarded the Editor’s Choice Award.

The accolade recognises Diamond Developers attributes of innovation, consistency of performance, fiscal prudence, ethics and excellence in relation to sustainability. The honour was presented at the sixth edition of the Climate Control Awards 2016 that took place last night at Al Yasat ballroom, Al Murooj Rotana – Dubai.

Wassim Adlouni, Executive Director at Diamond Developers received the accolade on behalf of the company at the event.

The objectives of the awards are to recognise Middle East HVACR and allied organisations and personalities that show a strong commitment to socio-economic development and sustainable development goals, through their initiatives, best practices and exertions.  

The Climate Control Awards have the support of a distinguished jury, comprising of public- and private-sector personalities with strong exposure to multiple aspects of the HVACR and allied industries. The awards also have the backing of a third-party auditing firm, which play the role of monitoring and guiding the entire process.

"دايموند ديفلوبرز" تفوز بجائزة "التحكم بالمناخ 2016"

- الشركة المطورة للمدينة المستوى تحظى بالتقدير لجهودها ومبادرتها البيئية -

[دبي – الإمارات العربية المتحدة، 22 نوفمبر 2016] – حصلت شركة 'دايموند ديفلوبرز' المطوّر الرئيسي لمشروع المدينة المستدامة" على جائزة "التحكم بالمناخ 2016" لتكريم المبادرات المبتكرة التي تساعد على التحكم بالمناخ، وتحد من التأثيرات السلبية على البيئة.

وأقيم يوم أمس (الاثنين) بفندق المروج روتانا بدبي، النسخة السادسة من حفل جوائز "التحكم بالمناخ 2016"، حيث حظيت "دايموند ديفلوبرز" بالتكريم عن فئة "اختيار المحرر".

وجاء اختيار الشركة لمنحها هذه الجائزة تقديرًا للمبادرات التي توظفها في "المدينة المستدامة"، مشروعها الرائد من نوعه على مستوى المنطقة، واعتمادها على المصادر المتجددة لتوليد احتياجاتها من الطاقة بالكامل، إضافة إلى الحلول المتقدمة لإعادة تدوير المياه والنفايات، فضلاً عن العديد من الممارسات الأخرى التي تضمن لها الريادة في هذا القطاع.

وحضر الحفل ممثلاً عن "دايموند ديفلوبرز"، المهندس وسيم عدلوني، مديرها التنفيذي، حيث تسلم الجائزة في هذه المناسبة المرموقة بالنيابة عن الشركة.

وتعتبر جائزة "التحكم بالمناخ" أرقى البرامج المتخصصة لتكريم إبداعات الشركات العاملة في صناعة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، ومدى التزامها بمؤشرات الأداء الرئيسية. ومن جانب أخرى، تسهم هذه الجائزة في إبراز الجهود التي تبذلها المؤسسات والشركات على مستوى المنطقة للإسهام في الجهود العالمية الرامية إلى التحكم بالمناخ، ومواجهة السلبيات التي تؤدي إلى التغير المناخي.

وحظيت نسخة هذا العام من الجائزة بالدعم من لجنة تحكيم مرموقة، تضم خبراء من القطاعين العام والخاص للتركيز على مختلف الجوانب المتعلقة بفئات الجائزة، إضافة إلى الاستعانة بخبرات طرف ثالث لتدقيق النتائج، ومراقبة وتوجيه آليات منح الجوائز.

دراسة جديدة لشركة إف 5 نتوركس تكشف حقائق صادمة حول كلمات المرور المستخدمة

أكثر من 1.1 مليون شخص اختاروا كلمة المرور 123456، وما يقرب من 190,000 شخص اختاروا كلمة password ككلمة مرور

دبي الإمارات العربية المتحدة، 22 نوفمبر 2016: تعتبر البيانات كشريان الحياة بالنسبة لمسيرة الأعمال، وتشكل أهمية قصوى للشركات في كل مكان. ومع ذلك، شهد العالم مؤخراً عمليات كشف خطيرة للمعلومات الشخصية، وهذه المرة جاءت على شكل 200 مليون ملف لحسابات موقع ياهوو، حيث أعقبت وبسرعة عملية العام 2012 التي أدت إلى كشف مجموعة من البيانات الخاصة بموقع "لينكد إن" وملفات من موقع "ماي سبيس" مؤخراً على يد قراصنة الإنترنت. ويقوم مجرم إنترنت يطلق على نفسه اسم peace_of_mind ببيع بيانات حسابات موقع ياهوو بقيمة تصل إلى 3 بيتكوينز، أي ما يزيد قليلاً على 1,800 دولار.

من جهةٍ أخرى، هناك سوق هائلة ورائجة للمعلومات المسروقة، فالواقع يقول بأن البيانات تجلب الدولارات، وهذا ينطبق أيضاً على تفاصيل المستخدم التي يتم الاستحواذ عليها بطريقة غير مشروعة. ولمكافحة هذه المشكلة، علينا جعل الملفات المسروقة بلا قيمة بالنسبة لمجرمي الإنترنت.

وقد استغلت إحدى المؤسسات المتخصصة في خدمات استعادة كلمات المرور هذه الفرصة لاختبار عروضها، حيث تمكنت من استعادة أكثر من 80 بالمائة من كلمات المرور. لكن الحقيقة المفاجئة أن أكثر من 1.1 مليون شخص اختاروا كلمة المرور "123456"، وما يقرب من 190,000 شخص اختاروا كلمة password ككلمة مرور. فإذا كان الناس يستخدمون تكوينات بمثل هذه البساطة لحساباتهم في موقع لينكد إن، هناك فرصة جيدة بأن يقوموا باعتماد نفس كلمات السر ضمن مواقع أكثر حساسية، مثل الحسابات المصرفية، التي يهتم بها مجرمو الإنترنت بدرجة أكبر.

تتطلب معظم المواقع الالكترونية اليوم وجود مزيج من الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام، وأحياناً إضافة بعض المحارف الخاصة. ومع ذلك، هناك أنماط شائعة يلجأ إليها معظمنا ويميلون لاستخدامها، مثل البدء بحرف كبير والانتهاء برقمين اثنين، وإذا تطلب الأمر إدراج محرف خاص، فإننا نضعه ضمن آلية حماية كلمات المرور. وبنهاية المطاف، الأشرار يعرفون هذا الأمر، وفي ظل تسلحهم بالآلات التي تتمتع بقدرات معالجة ذاتية، تتم قرصنة كلمة المرور المعقدة ضمن فترة قصيرة نسبياً. لذلك، ما هو الحل برأيكم؟

كما ينبغي على الشركات القيام بجهود أكثر من ذلك بكثير، وعدم الاكتفاء بمجرد تعزيز مستوى الأمن بإضافة جداران الحماية. ومع ذلك، يجب على المستخدمين حمل بعض المسؤولية على عاتقهم.

هذا، وتقوم سلسلة وحلقات جرائم الإنترنت باستئجار جيوش من الناس، الذين تنحصر مهمتهم في تجربة ومحاولة اقتحام مواقع الإنترنت، التي عادة ما تكون ضروريةً لوتيرة حياتنا اليومية. وكمستخدمين، نحن بحاجة إلى أن نصبح أكثر ابتكاراً فيما يتعلق بتحديد كلمة المرور. كما أن عدم استخدام برنامج Password Manager هو أمر مشابه لتركك ملفاتك دون حامية.

هناك برنامج إداري يعمل على توليد كلمات السر بشكل تلقائي، ويتيح لك إمكانية تحديد مستوى من التعقيد، ونوع النمط، وطول كلمة المرور المرغوبة، أما القيمة الحقيقية لهذا البرنامج فتتمثل في عدم الحاجة لتذكر كلمات المرور. حيث يقوم برنامج Password manager بتخزينها، وإتاحة الفرصة أمامك لنسخ كلمة المرور والصاقها بالحقل الخاص بتسجيل الدخول بالموقع، كما تقوم بعض هذه البرامج بحفظ وتخزين عنوان الرابط الخاص الموقع الالكتروني، كي يقوم بشكل تلقائي بملء الحقل المطلوب عند الوصول إليه. أما التحذير الخاص بهذا النهج، فهو وجوب كون المدخل لهذه البرامج معقداً للغاية من أجل حماية هذا الحساب. في حين تبرز الميزة في كون كلمة المرور إلى البرنامج الإدارية هي الوحيدة التي يتوجب عليكم تذكرها.

وبهذه المناسبة، قال مايكل براون، مدير نظم الهندسة لدى شركة إف5 نتوركس: "تعتبر البيانات الشخصية ذات قيمة عالية، ويبذل مجرمو الإنترنت جهوداً جبارة في محاولة الوصول إلى معلوماتك من أجل تحقيق مكاسب تجارية لا أخلاقية. لكن عند تبني أفضل الممارسات والاستثمار في مجال الأمن الشخصي، ستبقى ملفاتك الحيوية مشفرة، أي أنه عند حدوث عملية قرصنة فإنه بإمكانك وبشكل تلقائي خفض قيمة البيانات المسروقة على المجرم الإلكتروني. لكن، لا تتجاهلوا مخاطر هذه العمليات والهجمات، فأمن الإنترنت هي مسؤوليتنا جميعاً".

Ericsson actively participates in the 20th Cairo ICT exhibition presenting its latest technological solutions

Under the Slogan of "Digital Disruption Era"

• Under the theme "Digital Disruption Era”, Ericsson's participates in the 20^th Cairo International Fair of Information and Communication Technology; Cairo ICT.
• Helene Henriksson, Head of Ericsson Egypt, stresses that the main objective of Ericsson’s participation is to focus on smart cities and the Internet of things and how to expand the uses of the fourth generation.
• Ericsson is actively involved in this important international exhibition to showcase latest technologies and the development of their solutions.
 

Cairo 22 November 2016
 

Ericsson, a leader in the telecommunications and information technology sector, announced its participation in the 20^th Cairo International Fair of Information and Communication Technology  (Cairo ICT) scheduled to take place at the Cairo International Conference Center November 27^th to 30^th under the slogan: "Digital Disruption Era."
Ericsson will participate this year through a private booth in the exhibition showcasing its latest technological solutions. Ericsson will also discuss how the Egyptian society can take advantage of the applications and telecom services that facilitate citizens’ daily lives.
Helene Henriksson, Head of Ericsson Egypt, said on the occasion: "The main objective of Ericsson’s participation this year is to focus on the Networked Society and the Internet of Things / IoT. We will will furthermore focus on presneting our future plans and strategies as a leader in the field of telecommunications and information technology, in addition to how expanding uses of the fourth generation can achieve maximum benefit for all. "
Ericsson’s participation also primarily aims to provide visitors and guests of the show with all the information necessary about the uses of technology and solutions that will help in the deployment of the 4G in the coming period. The company will also showcase the latest cutting-edge, global technology solutions which have already received preparations on the international level.
Helene continued, "this is not the first time that Ericsson participates in this important exhibition; the company is keen to be present at Cairo ICT in order to showcase what is new and being developed in terms of ideas and projects in the Networked Society.”
Cairo ICT celebrates this year its 20th anniversary since its launch in Egypt. This year’s theme, "Towards a Digital Transformation," comes in line with the launch of the fourth generation for mobile phone services which will change Egyptian’s lives entering into a new era known as the "Disruption Digital Era."

تحت شعار"نحو التحول الرقمي": إريكسون تشارك بفاعلية في الدورة الـ 20 لمعرض Cairo ICT من خلال عرض أحدث الحلول والتطبيقات التكنولوجية      تحت شعار "نحو التحول الرقمي" تشترك شركة إريكسون العالمية في الدورة الـ 20 لمعرض القاهرة الدولي للإتصالات وتكنولوجيا المعلومات Cairo ICT.      هيلين هينركسون – رئيس شركة إريكسون مصر تؤكد أن "الهدف الأساسي من مشاركة إريكسون هو التركيز على المجتمع الشبكي وإنترنت الأشياء...وكيفية التوسع والإنتشار فى إستخدامات الجيل الرابع".       إريكسون تشارك في هذا المعرض الدولي الهام وذلك لعرض أهم أعمالها وكل ما هو جديد وما تقوم بتطويره من أفكار والمشاريع. القاهرة 22 نوفمبر 2016 أعلنت شركة إريكسون العالمية الرائدة بقطاع اﻹتصالات وتكنولوجيا المعلومات عن مشاركتها فى الدورة الـ 20 لمعرض القاهرة الدولى للإتصالات وتكنولوجيا المعلومات Cairo ICT  والمقرر إقامته في مركز القاهرة الدولي للمؤتمرات خلال الفترة من 27 -30 نوفمبر الجاري تحت شعار"نحو التحول الرقمي." تستعرض إريكسون هذا العام خلال جناحها الخاص بالمعرض أحدث التقنيات والحلول التكنولوجية المتعلقة بشبكات الجيل الرابع، وكيفية تهيئة المجتمع المصرى للاستفادة من التطبيقات والخدمات والتى تسهم فى تسهيل حياه المواطينين فى اعمالهم اليومية. ومن جانبها صرحت هيلين هينركسون – رئيس شركة إريكسون مصر "إن الهدف الأساسي من مشاركة إريكسون هو التركيز على المجتمع الشبكي بالإضافة إلى عنصر جديد وهو إنترنت الأشياء، كما ستركز إريكسون علي عرض أهم ملامح خططها المستقبلية كشركة رائدة في مجال الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وكيفية التوسع والإنتشار فى إستخدامات الجيل الرابع بما يحقق الإستفادة القصوى منها". كما تهدف مشاركة إريكسون بشكل أساسي علي تزويد زوار وضيوف المعرض بكافة المعلومات عن إستخدام التكنولوجيا والحلول التي سوف تساعد في نشر الجيل الرابع خلال الفترة القادمة، وكذلك إستعراض أحدث الحلول التكنولوجية العالمية المتطورة والتى بدأ الإستعداد لها على مستوى العالم.  وتابعت هيلين: "إن هذه ليست المرة الأولى التي تقوم إريكسون بالمشاركة في هذا المعرض الدولي الهام، حيث تحرص الشركة على التواجد في Cairo ICT لعرض أهم أعمالها وكل ما هو جديد وما تقوم بتطويره من أفكار ومشروعات في مجالات المجتمع الشبكي والمدن الذكية علي سبيل المثال". يشار إلى أن معرض ومؤتمر القاهرة الدولى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات  Cairo ICT يحتفل هذا العام بمرور 20 عاماً على إنطلاقه لأول مرة على أرض مصر،  وياتى تحت شعار "نحو التحول الرقمى" متماشياً مع إطلاق خدمات الجيل الرابع للهاتف المحمول وتغير شكل الحياة من خلال إبتكارات تغير من شكل الحياة التي نعيشها كل يوم، هذه التغييرات خلقت عصراً جديداً هو الـ “Disruption Digital Era” والذي غير من أسلوبنا في التعامل مع أبسط تفاصيل الحياة.

سيسكو تكرّم أفضل الشركاء أداء في الشرق الأوسط ضمن قمة شركاء سيسكو 2016 في سان فرانسيسكو

دبيدبي، الامارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة، 20 212 نوفمبر 2016 – أعلنت سيسكو عن تكريم ستة عشر شريكاً من شركائها في الشرق الأوسط نظير أدائهم الاستثنائي خلال العام 2016، حيث حصلوا على جوائز قمة شركاء سيسكو في عدد من الفئات المتنوعة للمنطقة. كما جرى تكريم اثنين من الشركاء بالحصول على جوائز المنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا الجغرافية لقمة شركاء سيسكو في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا، إذ أعلنت سيسكو عن الفائزين خلال مؤتمرها السنوي للشركاء الذي أقيم في سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا.

صممت جوائز قمة شركاء سيسكو لتمنح إلى شركاء القنوات النموذجيين، وهي مصممة لتكريم أفضل ممارسات الأعمال في فئتها ولتكون نموذجاً للقطاع في المناطق والدول التي تعمل فيها. وتتضمن أبرز مجالات الجوائز الممارسات المبتكرة والنجاح القائم على البنية الهيكلية والبرامج الاستراتيجية المركزة على مخرجات الأعمال واغتنام الفرص الجديدة ومقاربات المبيعات.  

في هذا السياق قال شادي سلامة، مدير القنوات لأعمال الشرق الأوسط لدى سيسكو: "تتشرف سيسكو بالعمل مع نخبة من أفضل شركاء القنوات في الشرق الأوسط لتحويل مشهد تقنية المعلومات الذي يمكّن العملاء من تمييز وتعريف استراتيجيات عملهم. ويشرفني أن أعلن عن الشركاء الستة عشر في المنطقة، و الحاصلين على جوائز في عدة فئات لقاء إنجازاتهم الاستثنائية كشركاء قنوات سيسكو في منطقة الشرق الأوسط، ومنهم شريكان حصلا على جوائز قمة شركاء سيسكو اللمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا الجغرافية لقمة شركاء سيسكو في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا."

وفيما يلي قائمة بالفائزين من الشرق الأوسط في قمة شركاء سيسكو سان فرانسيسكو 2016:  

• أفضل شريك في الشرق الأوسط خلال العام - السلام للتكنولوجيا
• التميز الهيكلي: الشبكات المؤسسية - إميركوم  
• التميز الهيكلي: التعاون – شركة بُعد للاتصالات
• التميز الهيكلي: مراكز البيانات – شركة الديار المتحدة للتجارة والمقاولات
• التميز الهيكلي: بنية تزويد الخدمات – شركة الاتصالات السعودية – الحلول المتقدمة
• التميز الهيكلي: الأمن – شركة الخليج للحاسبات الآلية
• أفضل شريك لبناء البنية السحابية خلال العام – شركة نيتاس للاتصالات
• أفضل شريك للخدمات السحابية والمدارة خلال العام - شركة الاتصالات السعودية – الحلول المتقدمة
• أفضل شريك تجاري خلال العام-  شركة الخليج للحاسبات الآلية
• افضل شريك مؤسسي خلال العام - شركة الخليج للحاسبات الآلية
• أفضل شريك لابتكار الحلول خلال العام: CDW
• أفضل شريك للتوزيع خلال العام: إنغرام مايكرو الشرق الأوسط  
• أفضل شريك للتعليم خلال العام: الخليج للتدريب والتعليم
• أفضل شريك رأسمالي لسيسكو كابيتال خلال العام – الشركة السعودية للحاسبات الإلكترونية
• أفضل شريك للخدمات خلال العام – ميدإيست لأنظمة البيانات
• أفضل شريك للإبتكار في للتسويق التسويق خلال العام: سمارت وورلد

أما الفائزان الحاصلان على جوائز المنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا الجغرافية لقمة شركاء سيسكو في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا فهما:

• أفضل شريك خلال العام للتميز في بنية مزودي الخدمات الهيكلية لبنية تزويد خدمات التميز – شركة الاتصالات السعودية – الحلول الخدمات المتقدمة
• أفضل شريك للأسواق المتوسطة خلال العام – شركة الخليج للحاسبات الآلية

يشار إلى أن قمة شركاء سيسكو والجوائز الإقليمية للمنطقة الجغرافية تستعرض أفضل الشركاء أداءً ضمن أسواق تقنية محددة في دول الشرق الأوسط وفي كامل منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا. يتم اختيار جميع الفائزين بالجوائز من قبل مجموعة من الخبراء التنفيذيين في منظمة سيسكو العالمية للشركاء والمدراء الإقليميين.

Rise in Middle East Tourists Contributes to 10% Foreign Tourist Increase to Slovenia

22 November 2016, Dubai, U.A.E- Data released by the Statistical Office Republic of Slovenia (SORS) shows that from January until the end of August 2016, foreign tourists to Slovenia increased by 10% with an 8% increase in foreign tourist overnight stays compared to the same period in 2015.

While tourists from Austria, Italy and Germany represent a significant part of the traditional Slovenian tourism market, and the largest share in foreign tourist overnight stays, it has been noted by Slovenian hotel and tourism stakeholders that the number of bookings from the G.C.C. region has been notably increasing, especially since the proactive market engagement by the Slovenian Tourist Board in the Middle East from early 2016.

Lake     Bled, Slovenia

                                                   

Says Mr. Zdravko Počivalšek, Minister of Economic Development and Technology: "We are extremely pleased to showcase a green, active and healthy Slovenia to the world. Recent results showing an increase in the number of international arrivals are a testimonial to our recent initiatives and promotional efforts including our first ever Ministerial Trade Development Mission and Tourism workshop that took place in Dubai this September. Additionally, being declared as the World's First Green Country, Slovenia continues to grow as an attractive destination for travelers and nature enthusiasts from around the world.”

Since the opening of the Slovenian Tourist Board (STB) representative office with AVIAREPS in Dubai yearly this year, STB has conducted a number of promotional campaigns and activities to raise the awareness and demand of Slovenia as a tourist destination. Major activities have included participation at both the Arabian Travel Market (ATM) and the Riyadh Travel Fair, a number of travel agent workshops and seminars, as well as a Ministerial Trade Development Mission and Tourism workshop conducted in September 2016. In October STB also participated in a tourism roadshow of travel agent workshops which saw Slovenia being directly promoted to travel agents in Dubai, Muscat and Doha, and will be participating in a similar roadshow again in late November to the cities of Kuwait, Riyadh and Jeddah.

In order to highlight Slovenia’s exceptional active, healthy and family-friendly attractions, an “I FEEL SLOVENIA” campaign and special travel package was launched specifically for Middle East travelers, that includes two nights in Slovenia’s capital city Ljubljana with complimentary half day city tour, a night at one of Slovenia’s famous thermal spa resorts, and one night at a family friendly tourist farm. The holiday package has been proving popular amoung the region’s travel agents who have been promoting it to their clientele, and has formed a catalyst for expanding travel demand from the G.C.C. to Slovenia.

Says Maja Pak, Director of the Slovenian Tourist Board: "Outstanding arrivals during the summer season have confirmed that Slovenia is acquiring more and more recognition as a sustainability-oriented, green, active, healthy and safe boutique destination. The Board's goals for the future is to establish effective partnerships with the Slovenian tourist economy and other key partners, develop new markets and segments, strengthen the digital content marketing and innovative marketing strategies, and provide key guidelines to stimulate and promote sustainable tourism. This year, the Slovenian Tourist Board will perform crucial presentations in foreign markets, including the presentation of Slovenia as an excellent destination for the preparation of world-class athletes and active leisure retreats.”

Ljubljana city, Slovenia

In addition to being declared the World's First Green Country, Slovenia is a world leader in sustainable development as signified by the country’s capital Ljubljana being awarded 2016 European Green Capital. This year will also see Slovenia playing host to Global Green Destinations Day. Slovenia has been awarded and recognised as the fifth greenest country in the world, while the country is also ranked as the 10th safest country in the world based on the Global Peace Index 2016. Slovenia is also known as a country with a healthy lifestyle and home to many natural life-giving waters and thermal waters. In fact, Slovenia has one of the cleanest waters in Europe and has 87 natural thermal and mineral water springs with 14 certified natural health resorts.