15 November, 2016

UAE’s Cleaning Sector Talks Tech as Automation and Apps Take Centre Stage



Automated laundry systems, Internet of Cleaning and other technologies showcased at the Middle East Cleaning Technology Week

Dubai, United Arab Emirates

UAE’s cleaning sector is fast adopting automated technologies; this was evident from the latest technologies demoed at Middle East Cleaning Technology Week (MECTW) being held at Dubai International Convention Centre from 13 to 15 November 2016.

The largest event for the cleaning sector in the region, for the first time, hosted live demos for innovative products in the cleaning, car care and laundry sectors. A leading equipment provider in the cleaning and hygiene sector, Sealed Air Diversey Care showcased their all new platform ‘Internet of Clean’, which connects machines, dispensers, sensors, and other devices into a cloud-based computing system. Furthermore, Whiteline Conveyors demonstrated its new state-of-the-art suite of Automated Uniform and Locker Bag Storage and Retrieval Systems for the Laundry sector, whereas MKG (Laundry Restart) presented their ‘Laundry ReSTART system’, a software that provides a 100% online control of accounting, managing and marketing.

The Gulf Car Wash – Car Care Conference held on the first day of the event focused on app-based services, auto detailing best practices and knowledge sharing in the industry.  Mohammed Al Samhouri, Director- Operations & Business Development, Auto Millennium Group delivered the keynote address at the conference which hosted speakers from leading companies in the Car Care sector including R+M Suttner, Mosmatic AG, Ryko, Rami Trading Co and Tommy Car wash systems, as well as technology providers and industry analysts from RnR Datalex and Frosten & Sullivan.

“We are seeing technological advances in every vertical of the cleaning and hygiene industry, with companies focusing on reducing human labour, and aiming to increase efficiency in cleaning operations. To showcase these advancements, we have expanded MECTW to encompass new dedicated pavilions and product demos. We urge visitors and professionals in the cleaning, hospitality and hygiene, car care and laundry care industry to visit MECTW, through which we aim to unite industry experts, policy makers, product and service providers, and customers through trade shows, conferences and awards,” said Jayaraman Nair, Chairman of VIS Exhibition - organisers of the show.

Talking about their latest offerings, Yasir Bin Taiyab, Technical Manager, Green Mountains Environment and Transport Establishment, said, “We are introducing Oil Spill Response, Port Reception Services, NORM waste management, and Transboundary movement of waste specialised services through MECTW for the UAE market, in partnership with Poly Eco Group.”

Homam Hajer, Project Sales Manager, Oubari Gulf, which is a supplier of laundry and dry cleaning equipment in the gulf region, said, “This year, we aim to reach the decision makers in the hotel and hospitality as well as commercial laundry sector through MECTW. We are also proud to announce our unique Kandoora steam finishing service, which is gaining popularity in the region and is one of our speciality.”

Talking about their participation at MECTW, Mazen Abou Chakra, Export Sales Director, Karcher, said, “MECTW is an important part of Karcher’s branding strategy, and is an important platform to showcase how robust our innovations are for the region. We are launching B300 RI, this year, which is a two in one sweeping and scrubbing machine ideal for street cleaning and large parking lots, with it’s a high capacity diesel operation.”

The conferences on the second day will stage high-profile speakers from all over the world, representing reputed brand names  like  Intercare Ltd, Linencraft, Dubai Airports, Imdaad, Emirates Palace, Cofely Besix Facility Management, Alliance Laundry Systems International, Burnus General Trading L.L.C, and Natronic International Inc.


The MECTW, which kicked off on Sunday will conclude on Tuesday, is playing host to over 130 local and international exhibitors. A footfall of over 4000 attendees is expected over the three-day event, and visitors can also attend dedicated International Cleaning and Hygiene Conference and Gulf Laundrex - Linen Care conference happening as part the show.

قطاع التنظيف في الإمارات العربية المتحدة يتبنى التقنيات الحديثة مع تزايد أهمية الأتمتة والتطبيقات
أنظمة الغسيل الآلية و’انترنت التنظيف‘ وغيرها من التقنيات تُعرض في ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘والذي يقام في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض
دبي، الإمارات العربية المتحدة
يتجه قطاع التنظيف في دولة الإمارات العربية المتحدة بشكلً متسارعٍ نحو تبني تقنيات الأتمتة، وقد كان هذا التوجه واضحاً في معرض ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘ والذي يقام بين 13 و15 نوفمبر 2016 في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض وعرض أمام زواره مجموعة من أحدث التقنيات المستخدمة في القطاع.
ويستضيف المعرض، الذي يعدّ الفعالية الأضخم من نوعها في المنطقة، للمرة الأولى عروضاً حية للمنتجات المبتكرة في قطاعات التنظيف والعناية بالسيارات وغسيل الملابس. حيث قامت شركة ’دايفرسي كير‘ التابعة لمجموعة ’سيلد إير‘ والرائدة في مجال توفير المعدات في قطاع التنظيف والنظافة العامة بعرض منصتها الجديدة ’انترنت النظافة‘، تعمل هذه المنصة على ربط الآلات والموزعات وأجهزة الاستشعار وغيرها من الأجهزة ضمن نظام حوسبة سحابية. ومن جانبها فقد استعرضت شركة ’وايت لاين كونفير‘ مجموعتها الحديثة من معدات قطاع غسيل الملابس مثل الأنظمة المؤتمتة وأنظمة تخزين واسترداد الحقائب من غرف الأمانات، بينما قدمت ’إم كي جي‘ (لاندري ريستارت) برنامجها ’لاندري ريستارت سيستم‘، الذي يوفر تحكماً كاملاً عبر الإنترنت بالمحاسبة والإدارة والتسويق.
و أقيم في اليوم الأول معرض ’جلف كار ووش– كار كير إكسبو‘ الذي ركز على الخدمات القائمة على التطبيقات وعلى أفضل ممارسات العناية بالسيارات وتبادل المعرفة في القطاع. وقد ألقى محمد السمهوري مدير تطوير الأعمال والعمليات في ’مجموعة أوتو ميلينيوم‘ الخطاب الافتتاحي للمؤتمر الذي استضاف متحدثين من عدة شركات رائدة في قطاع العناية بالسيارات، بما فيها ’آر+إم ساتنر‘ و’موزماتك إيه جي‘ و’رايكو‘ و’شركة رامي للتجارة‘ و’تومي كار ووش سيستمز‘ بالإضافة إلى مزودي التكنولوجيا ومحللي القطاع من كل من ’آر إن آر داتاليكس‘ و’فروست آند سوليفان‘.
وقد قال السيد السمهوري في كلمته: "نشهد اليوم حضوراً متزايداً للتطورات التكنولوجية في مختلف مفاصل قطاع التنظيف والنظافة العامة مع تركيز الشركات على تقليص الجهد البشري وزيادة كفاءة عمليات التنظيف. لقد وسّعنا معرض ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘ ليشمل أجنحة متخصصة وعروض منتجات جديدة بهدف تسليط الضوء على هذه التطورات. ونشجع الزوار والاختصاصيين العاملين في قطاعات التنظيف والضيافة والنظافة العامة والعناية بالسيارات وتنظيف الملابس على زيارة معرض ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘، والذي نسعى من خلاله إلى جمع خبراء القطاع وصنّاع السياسات ومزودي المنتجات والخدمات والعملاء من خلال المعارض والمؤتمرات التجارية والجوائز".
وبالحديث عن أحدث عروض شركته قال السيد ياسر بن طيّاب، المدير التقني في شركة ’جرين ماونتنز اينفايرومنت آند ترانسبورت‘: "تتعاون شركتنا مع شركة ’بولي إيكو جروب‘ لتستعرض أمام السوق الإماراتية من خلال معرض ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘ مجموعة من الخدمات المتميزة والتي أهمها خدمات الاستجابة لتسرب النفط وخدمات الاستلام في الموانئ وإدارة مخلفات المواد المشعة طبيعياً والخدمات المتخصصة في نقل النفايات عبر الحدود".
من ناحيته، قال السيد همام هاجر، مدير مبيعات في ’أوبري الخليج‘ في منطقة الخليج: "نهدف من خلال مشاركتنا في معرض ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘ هذا العام إلى الوصول لصناع القرار في قطاع الفنادق والضيافة وقطاع تنظيف الملابس التجاري. ومن دواعي فخرنا الإعلان عن خدمة التنظيف بالبخار الفريدة ’كندورة‘ التي تتزايد شعبيتها في المنطقة، وتعدّ واحدة من الخدمات التي تختص بها شركتنا".
تحدث السيد مازن أبو شقرا مدير مبيعات التصدير في ’كارشر‘ عن مشاركة شركته في المعرض قائلاً: "يشكل معرض ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘ جزءاً هاماً من استراتيجية الترويج لعلامة ’كارشر‘ التجارية، ويعدّ منصة هامة لعرض قوة الابتكارات التي نوفرها للمنطقة، حيث نطلق هذا العام ’بي 300 آر آي‘ آلة الكنس والتنظيف المثالية لتنظيف الشوارع ومواقف السيارات الفسيحة، والتي تعمل على الديزل وتمتاز بسعتها العالية".
تستضيف المؤتمرات التي تنعقد في اليوم الثاني للمعرض العديد من المتحدثين البارزين من مختلف أنحاء العالم، والممثلين لأسماء تجارية مرموقة أمثال ’انتركير المحدودة‘ و’لينين كرافت‘ و’مؤسسة مطارات دبي‘ و’إمداد‘ و’فندق قصر الإمارات‘ و’كوفيلي بيسيكس فاسيليتي مانجمنت‘ و’ألاينس لوندري سيستمز انترناشيونال‘ و’بورنوس جنرال تريدينج ذ.م.م‘ و’شركة ناترونيك انترناشيونال‘.
ويشار إلى أن معرض ’أسبوع الشرق الأوسط لتقنيات التنظيف‘، الذي انطلقت فعالياته يوم الأحد وتختتم يوم الثلاثاء، يستضيف أكثر من 130 شركة عارضة محلية وعالمية، مع توقعات بإقبال أكثر من 4 آلاف زائر خلال أيام المعرض الثلاثة؛ ويمكن للزوار حضور كل من ’المؤتمر الدولي للتنظيف والنظافة العامة‘ و’مؤتمر جلف لوندريكس– لينن كير‘ المتخصصين، اللذين يعقدان كجزء من فعاليات المعرض.

Huawei Takes Part in BLOM BANK Beirut Marathon

Nova Plus smartphone will be featured to defy the runners’ expectations

Beirut – November 15, 2016 – Huawei Consumer Business Group, took part in the 14th edition of BLOM BANK Beirut Marathon which was held on Sunday, November 13, 2016 under the slogan of “Run For The Long Run”. The sponsorship coincided with the recent launch of Huawei Nova Plus smartphone in the Lebanese market.

“We believe that the mindset of marathon runners, who leverage perseverance to run great distances, has much in common with the values of Huawei. Our partnership this year with Beirut Marathon Association aimed at supporting all participants who ran to defy their expectations,” stated Rex Lui, President of Consumer Business Group Levant Region. “Lebanon represents an important market for Huawei in the region hence investing in local talents and supporting such initiatives will contribute in empowering the Lebanese community and unleash their potentials – which are at the heart of our strategy,” added Liu.

In the buildup of the event, Huawei held a set of interactive activities at its booth which was located at the Start Line in BIEL area allowing runners to experience the features of the new Nova Plus and the chance to win one of many devices.

The Huawei Nova Plus underscores the beginning of an exciting new series designed to defy the expectations of the most dynamic consumers. The Nova plus’s high-end design and fantastic camera is just perfect for today’s modern lifestyle. It features the best-in-class 16-megapixel rear camera and advances for more vivid photography, a stunning multi-curve design, performance updates for enhanced usability, an intuitive user experience and long battery life. The new series of Nova phones is now available across the local market.

With its Nova series, Huawei reinforces its position in the market as a key player in the smartphones segment following the very successful launches earlier this year, including the powerful Mate 8 and Huawei P9 which redefined the standard in smartphone photography.


هواوي تشارك في "بلوم بنك بيروت ماراتون"
مجموعة هواتف نوفا بلس الذكية في تحدِّ لتوقعات العدائين

بيروت (لبنان)، في 15 تشرين الثاني، 2016 - شاركت مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين في النسخة الرابعة عشرة من "بلوم بانك بيروت ماراتون" الذي جرت فعالياته يوم الأحد 13 تشرين الثاني، 2016 تحت شعار "منركض لبعيد". وتزامنت هذه الرعاية مع إطلاق هواوي لهواتف "نوفا بلس" الذكية في السوق اللبنانية.

وحول الموضوع، قال رئيس مجموعة هواوي لأعمال المتسهلكين ريكس ليو: "تعتبر هواوي أن خلفية عدائي الماراتون الذين يثابرون على الركض لمسافات طويلة تضمّ عدّة قواسم مشتركة مع قيم هواوي. وشراكتنا مع جمعية بيروت ماراتون هذا العام تهدف لمساعدة كلّ المشاركين لتخطّي توقعاتهم"، مضيفاً: "يعتبر لبنان من الأسواق المهمّة في المنطقة بالنسبة لنا لذا نستثمر في المواهب المحلّية عبر دعم فعاليات من شأنها المساهمة في تمكين أفراد المجتمع اللبناني وإطلاق العنان لإمكاناتهم–وهي مبادئ تقع في صلب استراتيجيتنا.

كما نظّمت هواوي، تمهيداً لانطلاق السباقات، عدة نشاطات تفاعليّة في جناحها الواقع على نقطة الانطلاق في محيط "البيال" ما أتاح للعدائين إمكانية اختبار مميزات هاتف "نوفا بلس" الجديد أملاً بالفوز بأحدها.

يذكر أن هاتف هواوي نوفا الجديد يعتبر بداية سلسلة منتجات جديدة ومميّزة تمّ تصميمها خصيصاً لتخطّي توقّعات الزبائن الأكثر ديناميكية. فتصميم "نوفا بلس" الفخم المزوّد بكاميرا متطورة يشكّل خياراً مثالياً لمستهلكي اليوم الذين يعيشون نمط الحياة العصري الحافل بالنشاط. كما يتضمّن كاميرا خلفية بدقة 16 ميجابكسل هي الأفضل ضمن فئتها، وتحديثات متقدمة لالتقاط صور أكثر حيوية، وخطوط تصميم متعددة الانحناءات، وتحديثات في الأداء لتعزيز الاستخدام، وتجربة سهلة الاستخدام وعمر طويل للبطارية. سلسلة هواتف نوفا متوفرة الآن في السوق المحلية.

تواصل "هواوي" تعزيز مكانتها في الأسواق كلاعب أساسي في قطاع الهواتف الذكية لا سيما بعد الإقبال الكبير الذي شهدته الهواتف التي أطلقتها في وقت سابق من العام الحالي بما فيها هاتفي Mate 8 الخارق، وHuawei P9 الذي أرسى مفهوماً جديداً في مجال التصوير الفوتوغرافي بواسطة الهواتف الذكية.



Delta Partners appoints new partner to boost its corporate finance business


Dubai, 15 November 2016 - Delta Partners, a leading advisory and investment firm specialized in the telecoms, media and digital (TMD) space, recently announced the appointment of Khumo Shuenyane as its latest partner in the firm.

Khumo has over 20 years of experience within the fields of finance, mergers & acquisitions, private equity and corporate strategy. He has been appointed as a group partner with a special focus on Corporate Finance within the Sub-Saharan Africa market, leveraging his previous experience.

Khumo’s appointment builds on an established working relationship with Delta Partners, following a period of three years in which he has served as a member of the Delta Partners Corporate Finance Advisory Board, and partnered with the Corporate Finance team on a number of engagements.

In his previous roles, Khumo served as Group Chief Mergers & Acquisitions Officer for MTN Group Limited between 2007 and 2013. For the nine years prior to 2007 Khumo was an executive at Investec Bank Limited in Johannesburg. During his time at Investec Khumo served as a member of the Corporate Finance team for five years and subsequently led the Bank’s Principal Investments team for four years, with responsibility for initiating, executing and managing the Bank’s on-balance sheet equity investments. Khumo is a chartered accountant by training, having qualified with Arthur Andersen in the UK in 1995 before returning to South Africa and serving the firm for a further two years in Johannesburg.  

Khumo currently serves as an independent non-executive director on the boards of various companies and committees in the Investec group of companies, including LSE listed Investec plc and JSE listed Investec Limited and Investec Property Fund Limited.

Commenting on Khumo’s new appointment, Federico Membrillera, Managing Partner and head of Corporate Finance at Delta Partners said: “We are very pleased to announce the appointment of Khumo Shuenyane as the latest addition to Delta Partners. With his deep understanding of the African telecoms environment and extensive network of relationships assembled throughout the years, he will be an important member to the development of our business.”


Remarking on his new role at Delta Partners, Khumo Shuenyane said: “I am looking forward to deepening my existing relationship with the team at Delta Partners and contributing to the ongoing growth and development of the firm. I will be supporting the wider team as a partner at the firm, with my particular focus area being within Corporate Finance.”

TAQNIA Cyber receives Microsoft Authorized Training Centre certification



Achievement bolsters company’s commitment to play a leading role in Saudization efforts

November 15, 2016

Koenig Solutions, a leading IT training provider and the world’s number one offshore training company, has revealed that its partner, TAQNIA Cyber, a Saudi government-owned company specializing in the fields of Information Security, Communication Security and Signal Intelligence offering its services and consultations to both public and private sectors, has been granted Microsoft Authorized Training Centre certification, allowing them to join the ranks of Microsoft’s Learning Partners authorized to deliver Microsoft Official Courses (MOC). Receiving the certification is also attributed to the strong ties maintained by TAQNIA Cyber with Koenig, which is considered a valuable Microsoft partner and recipient of the Microsoft Partner of the Year Award in India for six consecutive years.

The partnership between TAQNIA Cyber and Koenig has led to the opening of a modern cyber academy, which is completely aligned with the objectives of Vision 2030 to provide quality training to the Saudi population. With the certification, the academy will now be able to cover Microsoft courses in KSA. According to TAQNIA Cyber senior executives, the new certification is a step forward towards the efforts to play a key role in the country’s Saudization initiative-- the official national policy of the Kingdom of Saudi Arabia (KSA).

“We will be bringing in the best quality training in the market with training delivered only through in-house trainers and not through freelancers,” said Aditya Girish, Territory Manager Middle East, Koenig Solutions. “Koenig, has the largest pool of IT trainers in the world and the same would be of immense help to cater this demand. Their long-time partnership with Microsoft has resulted in excellent performance and key results that have led to Koenig being named as Microsoft Partner of the Year for six straight years.”

The training centre will now be able to cater to the needs of cyber security experts from leading banks, financial institutions, government entities, law firms, healthcare centres, utility and transportation providers. These programs will cover relevant training techniques in order to assess customer employees’ cyber maturity and/or to provide them the keys to understanding the latest cyber security challenges. The modern training facility will also offer Koenig’s 30+ authorizations including that of Microsoft, EC Council, PMP, Adobe, Security Management, among others.

"تقنية سايبر" تحصل على ترخيص مركز تدريب معتمد من "مايكروسوفت"

الإنجاز الجديد للشركة يعزز من التزامها بلعب دور رائد في جهود السعودة

15 نوفمبر 2016
كشفت "كوينج سوليوشنز"، إحدى الشركات المتخصصة في مجال التدريب على تكنولوجيا المعلومات والأولى على مستوى العالم في مجال التدريب الخارجي، النقاب عن حصول شريكها "تقنية سايبر"، احدى الشركات الرائدة الشركة في مجال أمن المعلومات في المملكة العربية السعودية، على ترخيص مركز تدريب معتمد من "مايكروسوفت". وتتيح هذه الخطوة للشركتين الانضمام إلى شركاء التعليم المعتمدين من "مايكروسوفت" لتقديم دوراتها الرسمية. كما يعزى حصول "تقنية سايبر" على هذا الترخيص في جزء منه إلى علاقاتها القوية مع "كوينج"، التي تعتبر أحد أبرز شركاء "مايكروسوفت" والحائزة على جائزة "أفضل شريك لمايكروسوفت هذا العام" في الهند لست سنوات على التوالي.

وأسهمت الشراكة التي تجمع بين "تقنية سايبر" و"كوينج" في افتتاح أكاديمية حديثة للأمن السيبراني في السعودية، وهو ما يتماشى مع أهداف رؤية 2030 في توفير التدريب عالي الجودة للسعوديين، حيث سيتاح للأكاديمية من خلال هذا الترخيص تقديم دورات "مايكروسوفت" في الدولة. وبحسب كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة "تقنية سايبر" يعد الترخيص خطوة نحو بذل مزيد من الجهود للعب دور رئيسي في عملية السعودة، السياسة الوطنية الرسمية للمملكة العربية السعودية.

وقال أديتيا غيريش، المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط، كوينج سوليوشنز: "سنقوم بتوفير الدورات التدريبية رفيعة المستوى في السوق من خلال مدربينا ممن هم على درجة عالية من الكفاءة والخبرة وليس من خلال مدربين يعملون لحسابهم الخاص. ولدينا أكبر مجموعة من مدربي تكنولوجيا المعلومات على مستوى العالم، حيث سيقدم هؤلاء كل مساعدة ممكنة لتحقيق هذا الهدف. وأدت شراكتنا طويلة الأمد مع "مايكروسوفت" إلى تحقيقنا نتائج هامة، فضلاً عن أداء رفيع المستوى ساهم في حصولنا على جائزة "أفضل شريك" لمايكروسوفت لهذا لست سنوات على التوالي".

وسيلبي مركز التدريب احتياجات ومتطلبات خبراء الأمن السيبراني في البنوك الرائدة والمؤسسات المالية والجهات الحكومية وشركات المحاماة ومراكز الرعاية الصحية وشركات الخدمات والنقل. وستشتمل هذه البرامج على تقنيات التدريب المناسبة بهدف تقييم النضج السيبراني لموظفي العميل و/أو تزويدهم بحلول لفهم أحدث التحديات المتعلقة بالأمن السيبراني. كما سيوفر مرفق التدريب الحديث أكثر من 30 ترخيصاً تتيحها شركة "كوينج"، بما في ذلك تراخيص "مايكروسوفت" و"مجلس العالمي لمستشاري التجارة الإلكترونية" و"محترف إدارة المشاريع"  و"أدوبي" و"الإدارة الأمنية" وغيرها من التراخيص.


HID Global Launches “Tap around the World” Campaign to Benefit Charities

News Highlights:

  • New challenge for travelers to obtain proof of presence by simply tapping their phones at hot spots with secure NFC tags that add trust to claims of “I was there”
  • HID Global will donate $1 for every tap of an HID Trusted Tag while in New York and Easter Island
DUBAI, UAE, November 15, 2016:
HID Global®, a worldwide leader in trusted identity solutions, today announced a new campaign that combines charitable giving with the world’s most innovative use of NFC technology – HID Trusted Tag® Services – to create a trusted interactive experience for travelers who want to prove that they reached their destination and did well by doing good. 
Seeing an opportunity to inspire people to travel to the most interesting places with a purpose, a Harvard-educated software engineer-turned-adventurer named Nuseir Yassin (aka “Nas”) accepted the challenge to set up an HID Trusted Tag in one of the most remote parts of the world and in one of the most famous and crowded parts of the world.  This goal fueled his passion for new experiences and using trusted technology to connect people, cultures, places and things.
Thanks to Nas’ actions that were captured on video in a one-of-a-kind, high-energy and daring display, an HID Trusted tag is established on Easter Island off the coast of Chile and on Park Avenue in the heart of New York City.  To prove that one has been there, anyone can go tap his or her phone to the tag.  For each tap, HID Global will donate $1 to a local charity in each location.*
“Join the movement to tap around the world and prove you were there,” said Samuel Asarnoj, Senior Vice President of Corporate Strategy & Business Development with HID Global. “It has been a pleasure to partner with such a travel trend-setter as Nas on the Tap around the World campaign to create experiences for travelers to achieve a goal with a charitable purpose.  Easter Island and New York are the first of more destinations to come.”
Click here to watch Nas’ groundbreaking video that captures his travel adventures with NFC technology.  For more information about the “Tap around the World” campaign, including the specific locations of the HID tags in New York and on Easter Island, please click here

=