24 October, 2016

TRL to showcase advanced adaptive technologies to help enhance urban traffic management at NATRANS Expo 2016


Leading transport research firm to highlight ‘SCOOT,’ one of the most cost effective Intelligent Transport Systems in existence, as a solution for urban traffic issues.

October 24, 2016

TRL, a global centre for innovation in transport and mobility, has revealed its move to throw the spotlight on advanced adaptive technologies that can be used to help enhance and improve urban traffic management during their participation at NATRANS Expo 2016, the GCC’s leading future transport technology and ITS trade show, which will be held from October 25 to October 26, 2016 at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC). The company, which is also the event’s knowledge partner, will highlight the importance of SCOOT, a cost effective Intelligence Transport System, and how it can be used as a solution to address urban traffic issues.  

Recent industry reports have shown that the Dubai Autonomous Transportation Strategy, an initiative launched by His Highness (H.H.) Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, is expected to help transform 25 per cent of the emirates' transportation into autonomous mode by the year 2030--collectively saving AED 22 billion in annual economic costs. In line with this, the presence of 'Intelligent Transport Systems' (ITS) will play a critical role in the development of a sustainable smart city. These systems include the application of information technology, sensors and communications to transport in order to improve safety, efficiency and environmental performance.

“With the constant increasing vehicular traffic, persistent traffic jams and rising number of accidents especially in urban areas, advanced adaptive technologies can help to enhance urban traffic management,” said Tawab Kazemi, UAE Country Director and Head of Transportation, TRL. “Intelligent Transportation Systems (ITS) have emerged as a cost effective technology that bear a pivotal potential to overcome these difficulties. This technology enables a new broad range of smart city applications around urban sensing including traffic safety, traffic congestion control, road state monitoring, vehicular warning services, and parking management. We are proud to participate at NATRANS Expo this year and look forward to the opportunity of meeting and interacting with various transport authorities and government bodies from the GCC, who are looking at embracing the advanced technologies for the Future of Transport in the region.”

This year's edition of NATRANS Expo will be composed of two main conferences--the first one covering the important role of the 'Internet of Things' (IoT) in smart transportation and the other on ‘Sustainable Transportation’. At the IoT Smart Transportation conference, Mr. Kazemi, will give a presentation on SCOOT, the most advanced adaptive signal control system in the world, responding automatically to fluctuations in traffic flow through the use of vehicle detectors. He will also highlight the significance of signalizing road networks, traffic light control & coordination and theimplementation of an optimized signal timings plan.

Akin Adamson, Director – Middle East, TRL, will be giving the opening address on both the days of NATRANS Expo, he will also be moderating a panel discussion on the topic,’ Future of Transportation with Innovation as a Driver’. Meanwhile, George Zakhem, Program Manager, TRL, will be holding a unique workshop on Autonomous Vehicles that will discuss the various advantages and also challenges in the implementation of the Autonomous Vehicles as the Future of Transport in Smart Cities.

TRL has been working across the whole Middle East region for over a decade now and has built a reputation for technical excellence, innovation and the ability to adapt world leading ideas to the unique conditions of the region. TRL is well placed to help government bodies and companies in the UAE with their knowledge and capabilities--planning and implementing safe, accessible and sustainable transport systems for all.

"مختبر أبحاث النقل – تي أر آل" تعرض تقنيات مُساعدة متطورة لتحسين إدارة حركة المرور في المدن خلال مشاركتها في معرض "ناترانس إكسبو 2016"

الشركة الرائدة ستسلط الضوء على نظام النقل الذكي  المتاح بتكلفة تنافسية "سكوت" كأحد حلول المشاكل المرورية في المدن

24 أكتوبر 2016 - تسلّط "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل"، إحدى الشركات العالمية الرائدة في الإبتكار في مجال النقل وحركة التنقل، الضوء على التقنيات المُساعدة المتطورة لتحسين عمليات إدارة حركة المرور في المدن وذلك خلال مشاركتها في معرض "ناترانس إكسبو 2016"، المعرض التجاري الرائد في الخليج لتكنولوجيا مستقبل النقل وأنظمة النقل الذكية، والذي سيقام يومي 25 و26 أكتوبر/تشرين الأول الجاري في مركز أبوظبي الوطني للمعارض. كما ستركز الشركة، التي تعد شريك المعرفة في هذا الحدث، على أهمية نظام النقل الذكي  المتاح بتكلفة تنافسية "سكوت" (SCOOT)، وكيفية استخدامه كأحد حلول المشاكل المرورية في المدن.

وأظهرت التقارير المتخصصة الأخيرة أنه من المتوقع أن تساعد "استراتيجية دبي للتنقل ذاتية القيادة"، وهي مبادرة أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، في تحويل 25% من إجمالي رحلات التنقل في دبي إلى رحلات ذاتية القيادة بحلول عام 2030، حيث يتوقع أن تصل العوائد الإقتصادية السنوية لهذه الاستراتيجية إلى 22 مليار درهم. وتماشياً مع ذلك، ستلعب أنظمة النقل الذكية "أي تي آس" (ITS) دوراً هاماً في تطوير المدن الذكية المستدامة، حيث تتضمن هذه الأنظمة تطبيق تكنولوجيا المعلومات وأجهزة الإستشعار والإتصالات في عملية النقل بهدف تحسين السلامة والكفاءة والأداء البيئي.

وقال تواب كاظمي، المدير الإقليمي في دولة الإمارات ورئيس قسم النقل، "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل": "مع الزيادة المطردة في حركة مرور المركبات واستمرار الزحمة المرورية وارتفاع نسبة حوادث السير خاصةً في المناطق الحضرية، يمكن للتقنيات المساعدة المتطورة أن تساعد في تحسين إدارة الحركة المرورية في المدن. وبرزت أنظمة النقل الذكية كتقنية منخفضة التكلفة لها قدرات كبيرة للتغلب على هذه الصعوبات، حيث تدعم مجموعة واسعة جديدة من تطبيقات المدن الذكية فيما يتعلق بآلية الإستشعار في المناطقالحضرية مثل السلامة المرورية والتحكم بالزحمة المرورية ومراقبة حالة الطرق وخدمات التنبيه للمركبات وإدارة مواقف السيارات. ونحن فخورون بمشاركتنا في معرض " ناترانس إكسبو" لهذا العام، ونتطلع إلى الاستفادة من هذه الفرصة للتواصل والتفاعل مع مختلف هيئات والجهات الحكومية المعنية بقطاع النقل في دول مجلس التعاون الخليجي، التي تسعى إلى تبنّي تقنيات متطورة من أجل التكيف مع مستقبل النقل في المنطقة".

وستشتمل دورة هذا العام من معرض " ناترانس إكسبو" على مؤتمرين رئيسيين يغطي الأول الدور الهام لـ "إنترنت الأشياء" في مجال النقل الذكي، أما الثاني فسيكون حول "النقل المستدام". وسيقدم كاظمي خلال المؤتمر الأول عرضاً يشرح فيه النظام الأكثر تطوراً على مستوى العالم للتحكم بالإشارات المرورية "سكوت" والتجاوب التلقائي مع التقلبات في الحركة المرورية من خلال استخدام أجهزة كشف السيارات. كما سيسلط الضوء أيضاً على أهمية تنظيم الشبكات الطرقية عن طريق الإشارات المرورية، والتحكم بالإشارات المرورية وتنسيق وتنفيذ خطة مثلى لتوقيت الإشارات المرورية.

وسيلقي آكين أدامسون، مدير منطقة الشرق الأوسط في "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل"، الكلمة الافتتاحية في يومي معرض " ناترانس إكسبو"، كما سيدير جلسة نقاش حول موضوعالحضرية مثل السلامة المرورية والتحكم بالزحمة المرورية ومراقبة حالة الطرق وخدمات التنبيه للمركبات وإدارة مواقف السيارات. ونحن فخورون بمشاركتنا في معرض " ناترانس إكسبو" لهذا العام، ونتطلع إلى الاستفادة من هذه الفرصة للتواصل والتفاعل مع مختلف هيئات والجهات الحكومية المعنية بقطاع النقل في دول مجلس التعاون الخليجي، التي تسعى إلى تبنّي تقنيات متطورة من أجل التكيف مع مستقبل النقل في المنطقة".

وستشتمل دورة هذا العام من معرض " ناترانس إكسبو" على مؤتمرين رئيسيين يغطي الأول الدور الهام لـ "إنترنت الأشياء" في مجال النقل الذكي، أما الثاني فسيكون حول "النقل المستدام". وسيقدم كاظمي خلال المؤتمر الأول عرضاً يشرح فيه النظام الأكثر تطوراً على مستوى العالم للتحكم بالإشارات المرورية "سكوت" والتجاوب التلقائي مع التقلبات في الحركة المرورية من خلال استخدام أجهزة كشف السيارات. كما سيسلط الضوء أيضاً على أهمية تنظيم الشبكات الطرقية عن طريق الإشارات المرورية، والتحكم بالإشارات المرورية وتنسيق وتنفيذ خطة مثلى لتوقيت الإشارات المرورية.

وسيلقي آكين أدامسون، مدير منطقة الشرق الأوسط في "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل"، الكلمة الافتتاحية في يومي معرض " ناترانس إكسبو"، كما سيدير جلسة نقاش حول موضوعالحضرية مثل السلامة المرورية والتحكم بالزحمة المرورية ومراقبة حالة الطرق وخدمات التنبيه للمركبات وإدارة مواقف السيارات. ونحن فخورون بمشاركتنا في معرض " ناترانس إكسبو" لهذا العام، ونتطلع إلى الاستفادة من هذه الفرصة للتواصل والتفاعل مع مختلف هيئات والجهات الحكومية المعنية بقطاع النقل في دول مجلس التعاون الخليجي، التي تسعى إلى تبنّي تقنيات متطورة من أجل التكيف مع مستقبل النقل في المنطقة".

وستشتمل دورة هذا العام من معرض " ناترانس إكسبو" على مؤتمرين رئيسيين يغطي الأول الدور الهام لـ "إنترنت الأشياء" في مجال النقل الذكي، أما الثاني فسيكون حول "النقل المستدام". وسيقدم كاظمي خلال المؤتمر الأول عرضاً يشرح فيه النظام الأكثر تطوراً على مستوى العالم للتحكم بالإشارات المرورية "سكوت" والتجاوب التلقائي مع التقلبات في الحركة المرورية من خلال استخدام أجهزة كشف السيارات. كما سيسلط الضوء أيضاً على أهمية تنظيم الشبكات الطرقية عن طريق الإشارات المرورية، والتحكم بالإشارات المرورية وتنسيق وتنفيذ خطة مثلى لتوقيت الإشارات المرورية.

وسيلقي آكين أدامسون، مدير منطقة الشرق الأوسط في "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل"، الكلمة الافتتاحية في يومي معرض "  الحضرية مثل السلامة المرورية والتحكم بالزحمة المرورية ومراقبة حالة الطرق وخدمات التنبيه للمركبات وإدارة مواقف السيارات. ونحن فخورون بمشاركتنا في معرض " ناترانس إكسبو" لهذا العام، ونتطلع إلى الاستفادة من هذه الفرصة للتواصل والتفاعل مع مختلف هيئات والجهات الحكومية المعنية بقطاع النقل في دول مجلس التعاون الخليجي، التي تسعى إلى تبنّي تقنيات متطورة من أجل التكيف مع مستقبل النقل في المنطقة".

وستشتمل دورة هذا العام من معرض " ناترانس إكسبو" على مؤتمرين رئيسيين يغطي الأول الدور الهام لـ "إنترنت الأشياء" في مجال النقل الذكي، أما الثاني فسيكون حول "النقل المستدام". وسيقدم كاظمي خلال المؤتمر الأول عرضاً يشرح فيه النظام الأكثر تطوراً على مستوى العالم للتحكم بالإشارات المرورية "سكوت" والتجاوب التلقائي مع التقلبات في الحركة المرورية من خلال استخدام أجهزة كشف السيارات. كما سيسلط الضوء أيضاً على أهمية تنظيم الشبكات الطرقية عن طريق الإشارات المرورية، والتحكم بالإشارات المرورية وتنسيق وتنفيذ خطة مثلى لتوقيت الإشارات المرورية.

وسيلقي آكين أدامسون، مدير منطقة الشرق الأوسط في "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل"، الكلمة الافتتاحية في يومي معرض "  ناترانس إكسبو "، كما سيدير جلسة نقاش حول موضوعناترانس إكسبو"مستقبل النقل والابتكار كمحرك في هذا المجال"، في حين سيقوم جورج الزاخم، مدير البرنامج لدى "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل" بعقد ورشة عمل حول المركبات ذاتية القيادة، والفوائد المتعددة لهذا القطاع والتحديات التي  قد تواجه منظومة النقل بالمركبات ذاتية القيادة كونها تمثل مستقبل النقل في المدن الذكية".

والجدير ذكره أن "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل" تعمل في منطقة الشرق الأوسط منذ ما يزيد على عقد من الزمان، حيث استطاعت أن ترسخ من مكانتها في مجال التميز التقني والإبتكار والقدرة على تكييف الأفكار العالمية الرائدة في مجال النقل مع الظروف الفريدة للمنطقة. كما تعتبر "مختبر أبحاث النقل – تي أر آل" في وضع يؤهلها على مساعدة الجهات الحكومية والشركات في دولة الإمارات من خلال خبراتها وقدارتها في مجال تصميم وتنفيذ أنظمة نقل آمنة ومستدامة ومتاحة للجميع.


Start saving now if you have children – latest figures reveal it can cost over 1.4 million AED to support a child through school and university

Financial solutions provider Old Mutual International is urging expat parents in the UAE to start saving early as latest figures show the cost of a child’s education could reach almost 1.5 million AED.


The latest industry figures, based on sending a child to a UK or US curriculum school in the UAE followed by university in the United States, demonstrate the huge cost that most parents in the UAE will have to consider at some point.
Old Mutual International, part of Old Mutual Wealth, is passionate about helping its clients plan for the future and believes early preparation is one of the keys to success.
To help parents calculate the cost of sending their child to school in the UAE, Old Mutual International has launched a new online tool that will help families to plan for their aspirational future while taking in all the additional costs associated with education.  
Brendan Dolan, regional director, Middle East and Africa, for Old Mutual International, says: “Most parents want to provide the best for their children and would agree that funding their children’s education is a key financial priority and this is especially the case in the UAE where all expatriate parents need to pay for their children’s education.
“It’s imperative parents in the UAE start saving as soon as they can so as not to rely solely on their income to fund the fees, which can be a risky strategy. The earlier parents start to save for education, the less money they will need to put aside as it will have more time to accumulate any investment growth.
“The first step in planning appropriately is facing up to these costs and our online tool will help parents to do this. We would then advise they seek out professional help from a reputable financial adviser as early as possible.”
Based on the latest industry figures from whichschooladviser.com, Old Mutual International estimates that sending a child to a UK or US curriculum school up to university age can cost 562,543 AED* (US$152,865) in school fees alone. Additional costs such as trips, bus services and uniforms, can cost as much as 15,684 AED** (US$4,262) every year from primary through to high school, this could bring the total cost of school education to approximately 766,437 AED ($208,271).
When it comes to supporting a child through university the figures can become even more eye watering depending on the country the child studies in. If the child studies in the US, industry figures estimate the total cost for a four year course can add up to 681,124 AED (US$185,088)*** which includes university fees, room and board, transport and other living expenses.
If the child studies in the UK, then costs may be slightly cheaper at approximately 323,700  AED ($87,962)**** for a three year course, which includes university fees, rent, transport and other living expenses. If the child studies at a top university in London then costs will rise significantly.
With the cost of living rising all the time, by the time the child reaches university these costs are likely to be significantly higher.
Brendan continued: “When considering the best ways to save for a child’s education there are many options available. Many parents may want the security of ring-fencing these savings to ensure future educational needs are safeguarded – in such cases, a trust arrangement may be beneficial, and will ensure the child’s future is provided for in the event of something happening to one or both parents.
“The various potential risks should also be taken into account, for example, what if one or both of the parents lose their jobs, have an accident, or dies? Or an unexpected situation may arise when there are competing priorities, such as looking after an elderly relative.  Speaking with a financial adviser will help to ensure a robust financial plan is put in place.”
The new online tool from Old Mutual International to help parents calculate the cost of sending their child to school in the UAE is available atwww.oldmutualinternational.com/educationcalculator

Table of figures:
US$AEDGBP
Kindergarten(age 4-6)education*$17,59264,739 AED£14,425
Primary – grades 1 - 5(age 6 -11)education*
other expenses**
$45,970
$21,310
78,421 AED169,170 AED£37,695
£17,474
Middle – grades 6 - 11(age 11 – 16)education*
other expenses**
$64,088
$25,572
235,844 AED94,105 AED£52,552
£20,969
High School – grades 12 – 13(age 16 – 18)education*
other expenses**
$25,214
$8,524
92,788 AED
31,368 AED
£20,675

£6,990
University – based on a 4 year course at US universityUK universityeducation and other expenses***education and other expenses****$185,088
$87,962
681,124 AED323,700 AED£151,772
£72,129
TOTAL (UAE school fees and other expenses and US university fees and expenses)$393,3591,447,561 AED£322,554
1USD = 3.68 AED1USD = 0.82 GBP


20 October, 2016

Government and business leaders coming together in November to discuss outlook for Kuwait’s $250bn projects market

Representatives from across the projects industry are collaborating to identify key opportunities and challenges as Kuwait embarks on its new 20-year economic master plan.

Senior decision makers from Ministry of Electricity & Water, Kuwait Authority for Partnership Projects, Public Authority for Housing Welfare and Kuwait Direct Investment Promotion Authority will be leading talks on the country’s project sector at the upcoming Kuwait Projects conference, taking place at the Regency Hotel, Salmiya on the 28thNovember 2016.
Kuwait anticipates significant economic and population growth over the next two decades at a time of low oil price.
The high number of projects underway valued at $250bn+ reflects confidence in Kuwait’s government and economy to deliver its major infrastructure programme as part of its drive for economic diversification. The Kuwait Authority for Partnership Projects is playing a critical role in Kuwait’s diversification plan by bringing the private and public players together.
A testament to their efforts is the $27bn worth of utility projects currently in the pre-execution stage in partnership with the private sector. At the conference, Mr. Mutlaq Al-Sanei, General Manager of KAPP will explain what these partnerships mean for the private sector and announce upcoming projects they can be a part of.
Joining him at the conference are:
  •  Sheikh Dr. Meshaal Jabar Al Ahmad, Director General, Kuwait Direct Investment Promotion Authority
  •  Eng. Saad Saud Muhailibi, Director of Master Plan Department, Kuwait Municipality & President, Kuwait Society of Engineers
  • Mutlaq Al-Sanei, General Manager, Kuwait Authority for Partnership Projects
  • Andy BiffenChief Executive Officer, Shamal Az-Zour Al-Oula
  • Dr. Firas Raad, Country Manager, Kuwait, Middle East & North Africa, World Bank
The Kuwait Projects conference, now in it’s 12thyear, is a favoured event for senior government representatives to share their strategic plans and collaborate with business leaders and investors from the private sector.
______________________
Addendum
Endorsed by the Ministry of Electricity & Water, Kuwait Authority for Partnership Projects, Kuwait Direct Investment Promotion Authority, Public Authority for Housing Welfare and the Kuwait Society of Engineers.
Sponsors: Shamal Azzour (Silver Sponsor), Mushrif (Lunch Sponsor), Parsons, Al Tamimi & Co, ASAR Legal, Engineering Consultants Group (Bronze Sponsors), and The United Producers for General Trading & Contracting (Exhibitor).
To attend the conference or become a sponsor please email meedevents@meed.com or call +971 (0) 4 818 0355.
For marketing enquiries contact: genevieve.banks@meed.com

Panasonic Nurtures Young Minds at GITEX 2016



Panasonic Marketing Middle East and Africa (PMMAF) hosted students from various universities in the UAE at GITEX 2016 with an aim to nurture young minds in the technology and engineering arena.  Students pursuing engineering and computers science courses at American University in Sharjah, Zayed University, and Ajman University were given a tour of Panasonic’s innovative solutions and live demonstrations of latest technologies exhibited by the company.

Mr. Anthony Peter, Director of Corporate Communications and Operations Division PMMAF, said, “It is delightful to see the curiosity of students to know more about the products and how they work. Young minds in the region have achieved many accolades across the globe for their innovative ideas. Being a technology enabler, Panasonic always looks to impart knowledge and inspire the next generation to enrich innovative and entrepreneurial ideas.”


Panasonic is exhibiting its never-seen-before solutions at GITEX this year. The company is not only using GITEX as a platform to showcase its technology to businesses in the region but to educate students on the latest technologies, as well. It is present at Hall No.3 Booth B3 at GITEX Technology Week 2016 happening at Dubai World Trade Centre from 16-20 October. 

باناسونيك تدعم العقول الشابة في أسبوع جيتكس للتكنولوجيا 2016

استضافت ’باناسونيك الشرق الأوسط وأفريقيا للتسويق‘ طلاباً من جامعات مختلفة في دولة الإمارات العربية المتحدة على هامش مشاركتها في ’أسبوع جيتكس للتكنولوجيا 2016‘، بهدف دعم ورعاية العقول الشابّة في مجال التكنولوجيا والهندسة؛ حيث حظي طلّاب الهندسة وعلوم الحاسوب في الجامعة الأمريكية في الشارقة، وجامعة زايد، وجامعة عجمان بجولةٍ حصرية في جناح الشركة تعرّفوا خلالها على حلول ’باناسونيك‘ المبتكرة، وتعرفوا على أحدث تقنيات الشركة في عروضٍ تفاعلية حيّة.

وقال أنتوني بيتر، مدير قسم الاتصالات المؤسسية والعمليات لدى ’باناسونيك الشرق الأوسط وأفريقيا للتسويق‘: "نحن مسرورون للغاية لمشاركتنا في تلبية فضول الطلّاب وحماستهم للتعرّف على المنتجات وآلية عملها، بما يعكس تميّز المواهب الشابة الإقليمية التي نالت الكثير من الجوائز العالمية عن أفكارها المبدعة. ونحن في ’باناسونيك‘، وبكوننا من أهم الجهات الممكّنة للشباب في القطاع التكنولوجي، نسعى دوماً إلى مشاركة المعرفة ودعم وإثراء الأفكار الرائدة والمبكرة لدى الشباب بما يسهم في بناء الجيل التالي من روّاد التكنولوجيا".

وتعرض ’باناسونيك‘ في ’جيتكس‘ هذا العام حلولاً غير مسبوقة أمام العملاء الباحثين عن منتجات مبتكرة في فئات العرض البصري والمراقبة والاتصالات، علماً بأن الشركة لا ترى في هذه الفعالية مجرّد منصة لتسليط الضوء على مكانتها المتميّزة في المنطقة، وإنمّا تغتنم هذه الفرصة كذلك لدعم المؤسسات والجهود التعليمية الهادفة إلى تنشئة جيل الغد من الكفاءات الشابّة.

ويُذكر أن ’باناسونيك‘ تشارك في ’أسبوع جيتكس للتكنولوجيا 2016‘- المنعقد بين 16 إلى 20 أكتوبر الجاري- في الجناح رقم B3-1 ضمن القاعة 3 في مركز دبي التجاري العالمي.




SME finance to take centre stage at SME Beyond Borders


To promote SME funding – and the larger sphere of entrepreneurship – within the Middle Eastern region, lending institutions, VCs and PE firms will unite for the first time ever at SME Beyond Borders 2016

October 20, 2016, Dubai: Year-on-year, experts have come together to discuss initiatives that will spur further entrepreneurship and enhance support for SME funding. Yet, the region has a long way to go to in terms of providing sound financial support for this prolific sector.

SMEs shouldn’t be daunted by the task of looking for funding, but should rather focus on innovating and raising the bar within their businesses. There is a need for all the stakeholders – VCs, PE firms and banks – to create the right ecosystem for growth and spearhead change.

Speaking on behalf of the wider investor community, Walid Mansour, Managing Partner, Middle East Venture Partners, said: "Venture capital is a key enabler for SMEs creation and scaling and a leeway for innovation in any modern economy. VC-backed start-ups become a magnet for talent development, innovation and wealth creation--their entrepreneurial spirit will contagiously spread new values in society."
Zul Javaid, Vice President – Business Analysis & Performance at Etisalat, added: “Etisalat has a unique perspective on the SME landscape because we are the provider of ICT services to the majority of businesses in the UAE. Through these products and services, we help these companies achieve their objectives. As a result, we also understand which of these companies is poised for growth and is able to excel within its respective industry space. Moreover, it gives us an insight into who is positioned to do even better with access to funding. That’s exactly why we believe in the importance of conversations like the one we are having on October 27th.”
Some of the most prominent VCs and PE firms will take this conversation forward on October 27, 2016 at the Atlantis Hotel, the Palm as they take part in the annual SME Beyond Borders 2016 conference. For the first time ever, Gulf Capital, Middle East Venture Partners, Lumia Capital, The Abraaj Group, Abu Dhabi Financial Group, Impulse International, Wamda Capital and BECO Capital will convene in on strategic platform to discuss funding opportunities and challenges.
To register for the conference and get more information, please visit: http://smebeyondborders.com/workinprogress/.
مؤسسات تمويلية ومستثمرون مغامرون وشركات استثمارية في جلسة واحدة لمناقشة دعم مجتمع ريادة الأعمال وتسهيل تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

التمويل محور تركيز "مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ما وراء الحدود 2016"

دبي، 20 أكتوبر 2016- تجتمع نخبة من الرواد والخبراء الماليين سنوياً لمناقشة أبرز المبادرات التي من شأنها دعم مجتمع ريادة الأعمال وتسهيل عملية تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. ويأتي ذلك في الوقت الذي لا يزال أمام منطقة الشرق الأوسط طريق طويل لإيجاد سبل حديثة من شأنها ضمان توفير الدعم المالي المطلوب لدفع عجلة نمو هذا القطاع الحيوي.

وبات يتوجب على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة اليوم عدم تركيز جهودها على البحث عن التمويل، بل يجب أن ينصب جل اهتمامها على الابتكار ورفع مستوى جودة وتميز الأعمال. وتتزايد الحاجة الملحة في الوقت الراهن إلى توجه كل من المؤسسات المالية والاستثمارية والمصارف والمستثمرين المغامرين نحو خلق منظومة متكاملة من شأنها ضمان دفع عجلة النمو والتأسيس لمرحلة التغيير المستقبلية.

متحدثاً بالنيابة عن مجتمع الاستثمار، صرّح وليد منصور، الشريك الإداري لشركة "الشرق الأوسط للاستثمار المغامر"، بالقول: "يلعب المستثمرون المغامرون دوراً أساسياً في دعم وتمويل وتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، مقدمين مساهمات قيمة في رسم مسار الابتكار ضمن الاقتصادات الجديدة. وتشكل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، التي تأسست على خلفية دعم المستثمرين المغامرين، الجاذب الأول والدعامة الأبرز لتنمية المواهب البشرية، وتحفيز الابتكار وتحقيق الثروات. ومما لا شك فيه بأن الحس الريادي الذي تتمتع به هذه المؤسسات سيسهم في نشر قيم جديدة في مجتمعاتنا".

من جانبه، قال زول جافيد، نائب الرئيس لشؤون تحليلات الأعمال والأداء في "اتصالات": "تلعب "اتصالات" دوراً أساسياً في دعم قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، كونها المزود الرائد لأفضل خدمات وحلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمعظم الشركات في دولة الإمارات. ونسعى، من خلال تقديم محفظة متكاملة من الخدمات والحلول التقنية المتطورة، لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على تحقيق أهدافها. وعليه، فإننا ندرك تماماً طبيعة الشركات المؤهلة لتحقيق النجاح والنمو وتوظيف المواهب الواعدة وفتح مكاتب جديدة، فضلاً عن تحقيق التميز وتقديم الأفضل في حال حصولها على التمويل المناسب. لهذا، فإننا في "اتصالات" نؤمن بأهمية الحوار والنقاش في تحديد السبل المثلىلتمكين وتطوير قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، الأمر الذي نتطلع إليه خلال "مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة - ما وراء الحدود" الذي سيعقد في 27 تشرين الأول/أكتوبر الجاري".

ويستعد أبرز المستثمرين المغامرين والمؤسسات التمويلية الرائدة إلى عقد مناقشات موسعة في 27 تشرين الأول/أكتوبر الجاري في "فندق أتلانتس النخلة" في دبي، على هامش جدول أعمال "مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة - ما وراء الحدود 2016". وتشارك في الحدث للمرة الأولى كبرى الشركات الرائدة، بما فيها "جلف كابيتال"، "الشرق الأوسط للاستثمار المغامر"، "لوميا كابيتال"، "مجموعة أبراج"، "مجموعة أبو ظبي المالية"، "إمبلس العالمية"، "ومضة كابيتال" و"بيكو كابيتال". ومن المقرر أن يناقش الحضور خلال الجلسات الحوارية التحديات والفرص والوسائل التي تؤدي إلى تسهيل عملية وصول المؤسسات الصغيرة والمتوسطة إلى التمويل المناسب.   
للتسجيل، الرجاء زيارة الموقع: http://smebeyondborders.com/workinprogress/ 
=