17 October, 2016

Cairo among top 5 destination cities in Middle East and Africa in Mastercard Global Destination Cities Index 2016


  • Cairo holds steady in the 5th position among top 10 destination cities in the MEA region

  • Overnight visitor spend in Cairo tops that of faster growing markets such as Cape Town and Casablanca


Cairo, Egypt – 16 October, 2016: For the fifth consecutive year, Cairo sustains its rank among the top 5 destination cities in the Middle East and Africa region in terms of international overnight visitors according to the Mastercard Global Destinations Cities Index for 2016.

Cairo - with a growth rate of 1.5% percent in the number of international overnight visitors from 2015-2016 – ranked 5th among the top 10 destination cities in the Middle East and Africa. This marks the fifth consecutive year Cairo has held the middle position in the category. According to the Index, overnight visitor spend in Cairo stands at US$ 1.1 billion in 2016, outpacing that of faster growing markets such as Cape Town (6.2% growth in overnight visitors and US$1.0 billion in spend) and Casablanca (14.5% growth in overnight visitors and $0.6 billion in spend).

The Index provides more than a ranking of the 132 most visited cities around the world. It projects visitor volume and spend estimates for the 2016 calendar year, while delivering a deeper understanding of how people travel and spend around the world. As cross-border travel and spending continue to grow at a faster pace than the world GDP, the world’s cities continue to be engines of broader economic growth.

The Index reveals that 98.5% of visitors to Cairo are coming for leisure plus other purposes, with July-August cited as the peak months for visiting. Doha, Jeddah, and Amman are the top three feeder cities for Cairo, followed by London and Rome. However, visitors coming via Doha and Jeddah declined between 2015 and 2016, whereas visitors from London and Rome are growing at 27.4% and 21.2% respectively. Cairo also has a very diversified mix of visitors, with 82% from outside the region. In terms of countries, Russia leads with 32% of visitors, followed by UK and Germany both at 9%, Italy at 4% and Saudi Arabia at 3%.  
“The findings of the Index show that Cairo is holding its own as a tourism destination in the Middle East and Africa region, specifically when it comes to leisure travel,” said Magdy Hassan, General Manager - Egypt and North Africa, MasterCard. “Tourism has been and will continue to be vital to the Egyptian economy. The impressive overnight visitor spend relative to other markets in the region is an indication of the resilience of the sector and continued demand for Egypt’s uniquely diverse tourism offerings. As visitors continue to travel to Egypt, reliable, safe, convenient payment options are a must. No other brand is more widely accepted by merchants than MasterCard. There are third-parties – such as the Nilson Report – who provide an estimated acceptance figure. The latest number we’ve seen is 43.3 million acceptance locations worldwide as of December 2015.”

Fastest Growing Destination Cities Unlock Growth Trends
The growth trajectories of many of the global destination cities are very dynamic and increasingly diverse, as many of them tapped into new sources of growth (feeder cities). Accordingly, this report features the fastest growing destination cities over the 2009 to 2016 period both globally and regionally.  At the global level, Asia/Pacific dominates overwhelmingly with 14 cities in the top 20, followed by Middle East & Africa which has four cities in the global top 20. More than half of these 20 cities are currently not among the global top 20. The fact that so many of the fastest growing destination cities are not among the top ranked today indicates strong and increasingly differentiated momentum of growth propelling many of these cities forward.
Over the seven-year period, Osaka showed the strongest growth in international visitors (24.5 percent). Other cities that made the Top 10 fastest growing destinations include:

  • Osaka – 24.50 percent
  • Chengdu – 20.14 percent
  • Abu Dhabi – 19.81 percent
  • Colombo – 19.57 percent
  • Tokyo – 18.48 percent
  • Riyadh – 16.45 percent
  • Taipei – 14.53 percent
  • Xi’an – 14.20 percent
  • Tehran – 12.98 percent
  • Xiamen – 12.93 percent

For the first time, the Index explores whether visitors travel for business or leisure, and provides insights into how international visitors are spending, including dining, lodging and shopping.  The 2016 Index shows that among the Top 20 cities, more people travel internationally for leisure, except to Shanghai. In terms of discretionary spending decisions, most visitors overwhelmingly spent more while shopping, except in Paris, New York, Barcelona and Amsterdam where dining was the top category.  Seoul topped the list for greatest percentage spent on shopping against all categories at 58.7 percent.

Identifying Regional Trends
The Index provides insight into top destination cities in each region, including:
  • Asia/Pacific –The region dominates both the global Top 10 (five cities) and Top 10 fastest growing destination cities (six cities).

  • Europe –London, ranked second globally and first in the region, is the top feeder city in terms of visitor and spending volume for all other cities that round out the top European destinations: Paris, Istanbul, Barcelona and Amsterdam.

  • Latin America –Lima is both the top destination and fastest growing city in the region, with 4.03 million visitors (ranked 32nd globally) and a growth rate of 9.9 percent (ranked 15th globally). However, the rankings are very different in terms of overnight visitor spend; Punta Cana leads the region with US$2.95 billion followed by Mexico City (US$2.27 billion).

  • Middle East and Africa – Dubai is the top ranked destination city in the region (ranked fourth globally), while Abu Dhabi is the fastest growing in the region with a growth rate of 19.81 percent.

  • North America –New York, ranked fifth globally, is the top destination city in the region. It significantly surpasses the rest of the region in overnight visitor spend at US$18.25 billion. Nearly 90 percent of New York’s international visitors are from outside North America, led by London, Paris, Sao Paulo and Beijing.
القاهرة تحتفظ بالمركز الخامس ضمن مؤشر ماستركارد لأبرز الوجهات السياحية لعام 2016

  • القاهرة تأتي في المرتبة الخامسة ضمن قائمة أفضل 10 وجهات في المنطقة
  • معدل إنفاق الزائرين في القاهرة يفوق نظيره في الأسواق الأسرع نموا مثل كيب تاون والدار البيضاء  

القاهرة في 16 أكتوبر، 2016: احتفظت القاهرة للعام الخامس على التوالي بمركزها ضمن أبرز خمس مدن في الشرق الأوسط وأفريقيا من حيث عدد السائحين الذين يقيمون لليلة واحدة أو أكثر وفقاً لمؤشر ماستركارد لأبرز الوجهات السياحية على مستوى العالم لعام 2016.   

سجلت القاهرة معدل نمو بلغ 1,5% من حيث عدد السائحين الذين يبيتون ليلة واحدة أو أكثر في عام 2015/2016 وجاءت في المركز الخامس ضمن أبرز 10 وجهات سياحية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. ويعد هذا هو العام الخامس على التوالي الذي تحتفظ فيه القاهرة بهذا المركز ضمن هذه الفئة. من ناحية أخري، أظهر المؤشر أن حجم إنفاق السائحين اللذين قضوا ليلة واحدة أو أكثر في القاهرة بلغ 1.1 مليار دولار خلال 2016 متجاوزا الأسواق الأسرع نموا مثل كيب تاون (نسبة نمو 6,2٪ في عدد الزائرين الذين قضوا ليلة أو أكثر وبحجم إنفاق مليار دولار) والدار البيضاء (بنسبة نمو 14,5٪ في عدد الزائرين الذين قضوا ليلة أو أكثر وبحجم إنفاق بلغ 0,6 مليار دولار).

ولا يقتصر دور المؤشر على تصنيف أكثر من 132 مدينة تستقطب السياح من جميع أنحاء العالم، بل يتنبأ المؤشر أيضاً بعدد الزوار المرتقبين ويقدم أرقام تقديرية لحجم الإنفاق المالي المتوقع لعام 2016، بينما يقدم تحليلاً تفصيلياً لأسلوب السفر والإنفاق في أنحاء العالم. ومع استمرار نمو السفر والإنفاق في الخارج بوتيرة أسرع من نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي، لا تزال مدن العالم محركاً هاماً للنمو الاقتصادي الشامل.

ويؤكد مؤشر ماستركارد أن 98% من زائري القاهرة يأتون إليها بهدف الترفيه إلى جانب أغراض أخرى، حيث سجلت معدلات الزيارة أعلى مستوى لها في شهري يوليو وأغسطس. وتأتي الدوحة، وجدة وعمّان كأكبر ثلاث مدن من حيث أعداد السياحة الوافدة إلى القاهرة، تليهم لندن وروما. وبالرغم من انخفاض عدد الزائرين الوافدين من الدوحة وجدة في الفترة ما بين 2015 و2016، فقد ازداد عدد الزائرين الوافدين من لندن وروما بنسبة 27.4% و21.2% على التوالي. كما تتمتع القاهرة بتنوع السائحين، حيث بلغت نسبة الزائرين من خارج المنطقة 82%. وعلى مستوى أشمل بالنسبة للدول؛ فقد تصدرت روسيا قائمة الدول من حيث عدد الزائرين بنسبة 32%، وتليها المملكة المتحدة وألمانيا بنفس نسبة النمو التي بلغت 9%، ثم إيطاليا بنسبة نمو 4%، والسعودية بنسبة 3%.

وتعليقاً على ذلك يقول السيد/ مجدي حسن، مدير عام مصر وشمال أفريقيا- شركة ماستركارد: "لقد أشارت النتائج إلى أن القاهرة مازالت تحتفظ بمكانتها كوجهة سياحية هامة في الشرق الأوسط وأفريقيا، خاصة فيما يخص السفر بغرض الترفيه. إنّ السياحة كانت ولاتزال قطاع حيوي بالنسبة للاقتصاد المصري، كما أن حجم إنفاق السائح الذي يقضي ليلة واحدة أو أكثر في القاهرة مقارنة بالأسواق الأخرى في المنطقة يُعد مؤشراً على قوة القطاع السياحي والطلب المتواصل على تنوع الخيارات السياحية المتميزة في مصر. وكلما استمر الزائرين في التوافد على مصر، أصبحت خيارات الدفع الموثوقة، والآمنة، والملائمة أمراً حتمياً لهم. في نفس الوقت، لا توجد علامة تجارية أخرى تتمتع بهذا العدد من أماكن قبول البطاقات لدى التجار أكثر من ماستركارد. فهناك شركات متخصصة في إصدار بيانات خاصة بأعداد نقاط قبول البطاقات حول العلم مثل Nilson Report. ووفقاً للتقرير الصادر عن هذه المؤسسة، فقد بلغ عدد نقاط قبول بطاقات ماستركارد حول العالم 43,3 مليون نقطة قبول في ديسمبر 2015."  

الوجهات الأسرع نمواً تكشف توجهات النمو في الأسواق

وتتنوع أشكال واتجاهات النمو في العديد من الوجهات السياحية على مستوى العالم، فبعضها يحقق نوعاً آخر من النمو (مدن مُصدّرة للسياحة)، حيث يمكن أن تصبح الوجهة مصدراً للمسافرين أكثر من كونها مقصداً لهم.    

وبالتالي، يوضح التقرير الوجهات الأسرع نمواً في الفترة من 2009 حتى 2016 على مستوى الإقليمي والعالمي. فعالمياً، جاءت منطقة آسيا/المحيط الهادئ على رأس القائمة، حيث تصدرت 14 مدينة في تلك المنطقة قائمة أسرع 20 مدينة نمواً على مستوى العالم، تليها منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا حيث جاءت 4 دول في المنطقة ضمن قائمة أسرع 20 مدينة نمواً على مستوى العالم، ولم يتم إدراج أكثر من نصف هذا العدد ضمن أهم 20 وجهة عالمية، ويشير ذلك أن هناك إمكانيات متزايدة لتحقيق تلك المدن للزخم السياحي المطلوب في المستقبل.

وقد حققت مدينة أوساكا على مدار السنوات السبع الماضية النمو الأقوى في فئة الزوار الدوليين (24,5 ٪). وشملت قائمة أسرع 10 مدن نمواً:

  • أوساكا – 24,5 في المئة
  • تشينجدو – 20,14 في المئة
  • أبوظبي – 19,81 في المئة
  • كولومبو – 19,57 في المئة
  • طوكيو – 18,48 في المئة
  • الرياض – 16,45 في المئة
  • تايبيه – 14,53 في المئة
  • شيان – 14,20 في المئة
  • طهران – 12,98 في المئة
  • زيمين – 12,93 في المئة


وللمرة الأولى، كشف المؤشر عن فئات المسافرين، سواء بغرض الترفيه أو الأعمال، وقدّم لمحة حول كيفية إنفاق الزوار الدوليين، بما في ذلك تناول الطعام والإقامة والتسوق. وأظهرت النتائج أن معظم الزوار الذين يتجهون إلى أكثر 20 مدينة استقطاباً يسافرون بغرض الترفيه، باستثناء المتجهين إلى مدينة شنغهاي. وفيما يتعلق بتقديرات الإنفاق، فإن معظم الزوار ينفقون أكثر في التسوق، باستثناء باريس ونيويورك وبرشلونة وأمستردام، حيث تحتل فئة المطاعم الإنفاق الأكبر. وتصدرت سول قائمة الوجهات ذات نسبة الإنفاق الأعلى في التسوق مقابل جميع الفئات بنسبة 58,7٪.

أبرز مؤشرات المناطق

يوفر المؤشر نظرة متعمقة حول أهم المدن في كل منطقة، بما في ذلك:

  • آسيا والمحيط الهادئ – تهيمن هذه المنطقة على الفئتين، حيث تقع 5 مدن منها ضمن الوجهات الأكثر استقطاباً للمسافرين و6 مدن منها ضمن الوجهات الأسرع نمواً.
  • أوروبا – حلت لندن في المرتبة الثانية عالمياً والأولى في القارة الأوروبية، وجاءت في المرتبة الأولى ضمن الأسواق المصدرة للزوار إلى المدن الأوروبية الأربع التي احتلت المراتب الأولى للوجهات الأكثر تفضيلاً في القارة وهي باريس وإسطنبول وبرشلونة وأمستردام من حيث عدد الزوار وحجم الإنفاق.
  • أمريكا اللاتينية – حلت مدينة ليما في المرتبة الأولى لفئة أكثر الوجهات استقطاباً للزوار الدوليين وفئة المدن الأسرع نمواً في المنطقة. حيث استقبلت 4,03 مليون زائر (في المرتبة 32 عالمياً) وبمعدل نمو بلغ 9,9 ٪ (في المرتبة 15 عالمياً). ومع ذلك، اختلفت التصنيفات بشكل كبير فيما يتعلق بالإنفاق على عدد الليالي الفندقية، وجاءت مدينة بونا كانا في مقدمة دول هذه المنطقة مع إنفاق 2,95 مليار دولار، تليها مدينة المكسيك (2,27 مليار دولار).
  • الشرق الأوسط وإفريقيا – جاءت دبي في المرتبة الأولى ضمن المدن الأكثر استقطاباً للزوار في المنطقة (والمرتبة الرابعة على مستوى العالم)، في حين حلت أبوظبي على رأس قائمة المدن الأسرع نمواً في المنطقة بمعدل نمو بلغ 19.81٪.
  • أمريكا الشمالية -  تصدرت نيويورك (التي احتلت المرتبة الخامسة عالمياً) قائمة المدن الأكثر استقطاباً للزوار في المنطقة، وحققت تفوقاً كبيراً على بلدان المنطقة الأخرى في نسبة الإنفاق على عدد الليالي الفندقية التي بلغت 18,25 مليار دولار. وشكلت نسبة زوار المدينة من خارج أمريكا الشمالية ما يقرب 90٪، معظمهم من لندن وباريس وساو باولو وبكين.

13 October, 2016

InnJoo Launches Max 3 Pro, the 4G Smartphone for Fast and Seamless Connectivity

 

InnJoo Max 3 Pro boasts top of the line specs and is the first InnJoo smartphone to have 3GB RAM  

InnJoo, (www.innjoo.com) a leading global consumer electronics brand has launched its latest 4G smartphone, the InnJoo Max 3 Pro in the Egyptian market. Designed with the concept of simple, slim and smart, the breakthrough device builds upon the resounding success of the InnJoo Max 2 and is equipped with powerful specifications to provide Egyptian consumers best in class smartphone features at an affordable price. The InnJoo Max 3 Pro is available exclusively online through SOUQ.com.

Ahmed Kandil, InnJoo Country Manager, Egypt said, “We are delighted to introduce our new 4G LTE device, the Max 3 Pro to the Egyptian market in cooperation with SOUQ.com. The 6 inch Max 3 Pro comes with very high specs and is the first smartphone from InnJoo to boast 3GB RAM.  32GB internal memory, long lasting 4000 mAh battery, a 13 MP rear camera, dual SIM card in an amazing and sleek design are a few of the standout features.  It is a testament to InnJoo’s dedication in providing the latest technology and superior quality at competitive prices.  We are certain the Max 3 Pro will meet the needs of Egyptian consumers.”

Premium Look and Feel

The pioneering Max 3 Pro offers users a premium look and feel with its elegant 6 inch metal body and only 8.6mm thickness. 2.5D diamond cutting technology adopted to the front panel and sandblasting technology at the back completes the stylish design. InnJoo Max 3 Pro is available in three attractive colors, rose gold, champagne gold and metallic grey.

Top of the Line Specs

InnJoo’s Max 3 Pro offers lighting fast device performance powered by a strong 64-bit Quad Core 1.3GHz processor and 3GB RAM to empower its users with a platform capable of seamless multitasking. The Max 3 Pro offers 32GB internal memory, expandable to 128GB with an SD card. The Max 3 Pro device features a dual SIM card with high speed 4G support to provide consumers the opportunity to accomplish more. The smartphone also provides consumers an embedded modem with 802.11 b/g/n wireless internet, Bluetooth 4.0 along with a 360 degree recognition fingerprint sensor capable of recognizing fingerprints in 0.35 seconds with a 99% high passing rate. 

The Max 3 Pro also boasts outstanding battery life with 4000mAh Polymer Li-ion batteries that can last 48 hours on normal usage, 19 hours on phone call time, 8 hours MP3 music playback and 3 hours while high definition video streaming.



Vibrant HD Screen, Best in Class Camera

For optimal viewing and camera experiences, the InnJoo Max 3 Pro provides its users 5 points multi-touch technology along with a vibrant 6.0 inch 720P HD IPS screen to provide users an easy to navigate and crystal clear experience whether they are gaming, watching movies, shopping online or writing an email.

The smartphone has a powerful 13 MP rear camera that offers clarity and sharpness in any light conditions and is capable of shooting 1080P Full HD videos. Additionally, the InnJoo Max 3 Pro boasts a 78% wide angle 8MP front camera with face-beauty mode.

InnJoo offers its collection of advanced high quality smartphones, tablets and accessories through the region’s biggest distributor as well as select retailers. The company’s entire product range is also sold online through the region’s largest e-commerce site souq.com
 إنجو تطلق هاتفها الذكي Max 3 Pro بخاصية دعم شبكات الجيل الرابع 4G من أجل تواصل أسهل وأسرع

Pro   InnJoo Max 3يضم أعلى المواصفات وهو أول هاتف ذكي من عائلة إنجو يمتلك ذاكرة الوصول العشوائي بسعة 3 جيجا 3GB


أعلنت شركة إنجو InnJoo (www.innjoo.com) صاحبة العلامة التجارية الرائدة في مجال الإلكترونيات والهواتف الذكية عن طرح أحدث إصدارتها في عالم الهواتف الذكية هاتف InnJoo Max 3 Pro في السوق المصري، هذا الهاتف الذكي الذي تم تصميمه بشكل بسيط وذكي وعملي. حيث تم تزويده بشريحتي أتصال ودعم شبكات الجيل الرابع 4G LTE  من أجل سرعة أنترنت فائقة. إلى جانب مزايا عديدة تمنح المستهلك المصري تجربة مذهلة وفريدة، وقد جاء هذا الإصدار المتميز نتيجة للنجاح الذي حققه هاتف InnJoo Max 2 . الأن الهاتف الذكي InnJoo Max 3 Pro متاح حصريا من خلال سوق.كوم SOUQ.com.

صرح أحمد قنديل المدير الإقليمي لـ إنجو InnJoo مكتب مصر "نحن في غاية السعادة لطرح الهاتف الجديد InnJoo Max 3 Pro الهاتف الذكي الداعم شبكات الجيل الرابع 4G LTE بالتعاون مع سوق دوت كوم souq.com في السوق المصري، مؤكدا" أن التطوير المستمر لمواكبة أحتياجات العملاء هو سمة التميز والبقاء على القمة ولهذا جاء الهاتف الذكي الجديد بمزايا عديدة وتقنيات حديثة مبتكرة مثل الشاشة المذهلة مقاس 6" بوصة التي تعطي وضوح في رؤية التفاصيل وجدير بالذكر أيضا أنInnJoo Max 3  أول هاتف ذكي من عائلة إنجو للهواتف الذكية يتم تزويده بذاكرة الوصول العشوائي بسعة 3 جيجا 3GB. بالإضافة إلى ذاكرة تخزين داخلية بسعة 32 جيجا وكاميرا رئيسية بدقة 13 ميجا بكسيل مزودة بالعديد من الخصائص المدهشة وبطارية طويلة المدى تستمر لمدة تصل إلى 48 ساعة في حال الاستخدام العادي كل هذا بسعر تنافسي. وهذا ما أعتادت عليه شركة إنجو في تحقيق المعادلة الصعبة وهي الجمع بين إنتاج هاتف ذكي بمواصفات عالية مع الأحتفاظ بجودة المنتج ووضع السعر ضمن الأعتبارات الاساسية للوصول بالمستهلك أن منتجنا قيمة حقيقية يحصل عليها."  
 
روعة التصميم لشكل مميز وأنيق

يتميز الهاتف الذكي InnJoo Max 3 Pro بتصميم أنيق للغاية تصل سماكته إلى 8.6 ميليمترات وقد تم صنع الهيكل الخارجي معدني بالكامل للحفاظ على الهاتف. وتم صناعة الجزء الخلفي من هذا الهاتف الذكي باستخدام اجراء السفع الرملي. كما تم تزويد هاتف إنجو الذكي بنوعية الزجاج 2.5D  والتي تحقق لمسة سلسة واستجابة سريعة للتاتش. بالإضافة إلى خاصية استشعار بصمة الأصبع للحصول على أعلى مستوى من الحماية والامان والتي بإمكانها التعرف على بصمتك في أقل من الثانية. هاتف InnJoo Max 3 Pro متوفر بثلاث ألوان جذابة تناسب كافة الأذواق وهما الرمادي والذهبي والوردي.

مواصفات عالية الجودة

تقدم إنجو من خلال هاتفها الذكي الجديد InnJoo Max 3 Pro أداء أسرع وأكثر سهولة وذلك لان هذا الهاتف يعمل على نظام التشغيل اندرويد. ذو شرائح الاتصال الثنائية، ودعم الاتصال بشبكة الجيل الرابع 4G LTE  وشبكات الواي فاي WiFi، الأمر الذي يسهل الوصول  إلى الأنترنت بسرعات فائقة. كما يعمل الجهاز بواسطة وحدة المعالجة المركزية MT6735P رباعية النواة بسرعة 1.0 جيجاهيرتز، والتي تساهم في تشغيل جميع التطبيقات على أكمل وجه. كما يحتوي الهاتف على ذاكرة الوصول العشوائي بسعة 3 جيجا، والتي تتيح تشغيل التطبيقات المتعددة في آن واحد بشكل سلس للغاية. يوفر أيضا هذا الهاتف الذكي ذاكرة تخزين داخلية بسعة 32 جيجا، والتي يمكن توسيعها لتصل الى 128 جيجا عن طريق بطاقة ذاكرة تخزين خارجية مايكرو اس دي microSD، فمن شان هذا الهاتف الذكي أن يوفر مساحة تخزين هائلة لحفظ جميع البيانات. كما أن لديه 4000mAh بطارية بوليمر بطاريات ليثيوم أيون العالقة التي يمكن أن تستمر لمدة 48 ساعة في الاستخدام العادي، 19 ساعة في الوقت المحدد مكالمة هاتفية، 8 ساعات تشغيل الموسيقى MP3 و 3 ساعات في حين تدفق الفيديو عالية الوضوح. بالإضافة إلى أنه مزود بـ مودم واي فاي  4.0.

شاشة تنبض بالحياة وأفضل مواصفات للكاميرا  

يتميز الهاتف الذكي InnJoo Max 3 Pro بشاشة رائعة بقياس 6 بوصة، والتي تتيح للمستخدم  مشاهدة كافة التفاصيل بشكل مشرق ونابض بالحياة. تدعم هذه الشاشة دقة وضوح عالية تصل الى 720 * 1280 بكسل لتجعل كل شيء تراه على الشاشة كما لو كان حقيقيا. تتضمن هذه الشاشة تقنية اي بي اس IPS والتي تمكن المستخدم من رؤية الاشياء بشكل مريح وأكثر وضوح وبأفضل صورة ممكنة. يحتوى هذا الجهاز على كاميرا رئيسية بدقة 13 ميجا مزودة بالعديد من الخصائص المدهشة، الأمر الذي يتيح ألتقاط كل شيء يستحق التصوير والتوثيق بشكل مثالي. ويشتمل هذا الهاتف على كاميرا أمامية بدقة 5 ميجا، والتي تتيح ألتقاط صور السيلفي بزاوية واسعة.
تباع مجموعة منتجات شركة إنجو InnJoo بأكملها أيضا عبر الإنترنت من خلال أكبر موقع للتجارة الإلكترونية في المنطقة سوق دوت كوم souq.com802.11 b/g/nوالأنترنت الاسلكي "Wireless" والبلوتوث 

مصر هدف 18 في المائة من إجمالي تهديدات برمجيات الفدية الخبيثة في شمال أفريقيا


  • تريند مايكرو تكشف 19,797 برمجية خبيثة شهرياً في مصر

  • يصل معدل البريد الإلكتروني المزعج في شمال إفريقيا إلى 2.8 مليون رسالة وتحتل مصر لوحدها نسبة 22% من إجمالي البريد المزعج المولّد في المنطقة

القاهرة، جمهورية مصر العربية

أعربت ’تريند مايكرو‘، (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز  TSE: 4704؛ TSE:4704) والرائد العالمي في الأمن السحابي، عن مخاوفها المرتبطة بإستمرار إرتفاع معدل نشاطات وتهديدات البرمجيات الخبيثة التي تشهدها مصر إذ تتعرض لنسبة 18% من إجمالي تهديدات برمجيات الفدية الخبيثة في شمال إفريقيا. كما صرحت الشركة عن إكتشافها 19,797 برمجية خبيثة تتعرض لها مصر شهرياً.

وشهدت ’تريند مايكرو‘ هذا العام زيادةً بنسبة 54% في عدد التهديدات التي تتعرض لها شمال إفريقيا مقارنةً بنفس الفترة من العام المنصرم. وتحتل مصر الصدارة في قائمة الجهات المستهدفة وينبغي على الشركات والأفراد والجهات الحكومية أن تولي أهمية كبيرة للتصدي للهجمات الإلكترونية لما لها من آثار قد تكون مدمرة وذلك وفقاً لإيهاب معوض، نائب الرئيس لمنطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط وإفريقيا وروسيا ورابطة الدول المستقلة في ’تريند مايكرو‘ الذي علّق قائلاً: "لا تزال مصر تشكل حجر الأساس في اقتصاد المنطقة وشمال أفريقيا وهذا عامل كفيل بجذب مجرمي الإنترنت. تولي ’تريند مايكرو‘ اهتماماً خاصاً بمصر ونواصل التزامنا ببذل الجهود للحفاظ على أمان عملائنا والبلاد بشكل عام من التهديدات الإلكترونية. ونمتلك كشركة، موارد كبيرة فعالة لمساعدة عملائنا في التعامل مع أي هجوم على الشبكة".

و يتواجد نائب الرئيس للمنطقة في ’تريند مايكرو‘ في مصر لتثقيف العملاء والجهات الحكومية حول التهديدات النشطة وتجديد التزام الشركة بالأمان الإلكتروني في البلاد.

يصل معدل البريد الإلكتروني المزعج في شمال إفريقيا إلى 2.8 مليون رسالة وتحتل مصر لوحدها نسبة 22% من إجمالي البريد المزعج المولّد في المنطقة. كما يشهد عدد التطبيقات الخبيثة المرتبطة بتحميل البرامج ارتفاعاً ملحوظاً في البلاد وكمعدل وسطي، هناك 44,938 حالة تحميل برامج عبر الأجهزة المحمولة يرتبط بها 1160 فيروس مختلف.

وما يثير قلق ’تريند مايكرو‘ على وجه الخصوص هو ارتفاع عدد البرمجيات المصرفية الخبيثة التي تستهدف مصر. إذ تشهد الشركة حالياً 85 برمجية مصرفية خبيثة كمعدل وسطي وهو ما يقارب 12.5% من إجمالي البرمجيات المصرفية الخبيثة التي يجري تعقبها في شمال إفريقيا.

أما على الصعيد العالمي، تسجل ’تريند مايكرو‘ معدلاً وسطياً من 250 مليون تهديد يومياً. ومع ارتفاع عدد التهديدات الخبيثة وبرمجيات الفدية، لا بد من اعتماد الشركات على برامج الأمان الصحيحة والبروتوكولات الكافية للتصدي للهجمات الإلكترونية.

Foreign investors can use the tumbling pound to invest in British property

Guardian Wealth Management advises residents on how to benefit from the currencies current low

UAE, 12th October 2016: It has been a tumultuous period for the British currency ever since the nation’s public historically voted to leave the European Union in June 2016.
The situation has been further exacerbated in recent days by the announcement that the exit could be commenced from March 2017 when the now-famous Article 50 of the Lisbon Treaty is triggered, causing the pound to drop almost overnight to a 31-year low.
Although bad news for Brits, the weak pound can mean rewards for foreign investors and expats, particularly those looking to place their investments in British property.
“This is an opportunistic time for those being paid in US dollar-pegged currencies such as the dirham to invest in British entities as they will receive much more for their money than before. Additionally, UK assets have suddenly become a lot cheaper meaning greater purchasing power”, comments Neil Stewart, Senior Financial Planner at Guardian Wealth Management.
In the capital city of London, the effects have already been felt; property prices have dropped 10% since the peak in 2014 and average values paid in US dollars per square foot have dropped by 29%, according to data provider LonRes. This makes buying in prime central London with the US dollar the most affordable it has been since 2012.
Forecasts from the most pessimistic suggest that the pound could drop to as little as US$1.15 by the end of 2016, meaning that prices in prime central London could drop by 37% per square foot. Add to this a typical rental yield of 4%-6% and the total returns could be significant.
Additionally, with the Bank of England base rate also at an all-time low (just 0.25%), mortgages have become significantly cheaper for borrowers and typically range between 3.53% to 4.24%. Although slightly trickier for expats and foreign investors to secure, the range of buy-to-let mortgages are improving all the time and non-UK residents can expect to put down anything from 25%-40%.
“All the evidence indicates that now is a great time to buy property in the UK. However, despite the currency gains and fall in house prices, there are a number of tax barriers on UK residential properties that need to be considered, which can be considerably higher for the foreign investor”, continues Neil Stewart.
Stamp Duty Land Tax (SDLT)
SDLT can now be a significant cost in acquiring UK properties and will apply to all units above £125,000. Banded rates will apply but consumers can expect to pay up to 12% for properties costing over £1,500,000. An additional surcharge of 3% can be applied to purchases of second homes. 
Non-resident Capital Gains Tax
Non-resident Capital Gains Tax was introduced in April 2015 to all non-UK residents selling UK residential property. The tax can be around 18% for basic rate taxpayers, 28% for high earning individuals and trustees, and 20% for companies. The aim was to close a tax advantage between foreign landlords and British landlords who already had to pay the tax on profits from the sale of a second home. The tax will also be applied to UK expats selling properties whilst based overseas.
Tax on Rental Income
UK income tax is charged on income from letting property situated in the UK regardless of the residence status of the landlord. Currently, expenses such as maintenance fees will be accounted for and deducted when calculating the rental income tax. However, this is due to be limited from April 2017 as finance cost restrictions are phased in.
From 2017-2018 foreign landlords can offset 75% of their costs against rental income, with the remaining 25% given as a basic rate tax deduction. These finance cost restrictions will decrease by 25% per year until 2020 when 100% of the costs will be given as a basic rate tax deduction.
Value Added Tax
Many of the costs incurred by investors in UK real estate such as surveys and legal fees will be liable to a UK VAT tax of 20%. Since the letting of residential accommodation is (in almost all cases) not a “taxable activity” for VAT purposes, the VAT suffered on those costs is not generally recoverable.
Inheritance Tax (IHT)
From April 2017 foreign investors (non-domiciles) will be liable to pay UK inheritance tax on their properties as well as the annual tax on enveloped dwellings (ATED) introduced in 2013. It will no longer be possible to shield UK residential property from inheritance tax by holding it through a non-UK company within an excluded property trust or a non-UK company.
Expats from the UK will still be liable to pay IHT on all UK properties regardless of whether they live abroad, unless they have been deemed of non-domicile status which is usually unlikely.
“As you can see the tax burdens on foreign investors and expats are significant and need to be weighed up against the benefits of a low pound. The UK property market is still buoyant and a reliable asset class, but the recommendation would be to stick to one property rather than several to minimise the costs and see a good return on investment”.
“Ultimately there are other pound investments such as mutual funds and single equities that can be lucrative during this period and it is important for investors to diversify their assets. We recommend speaking to a financial advisor with expertise in the UK market to ensure secure investments are added to your portfolio”, concludes Neil Stewart, Senior Financial Planner at Guardian Wealth Management.
For more information, visit www.guardianwealthmanagement.com

SME Beyond Borders 2016 brings together 32 global speakers from around the world to create value for business owners and help pave the way for a sustainable future


October 12, 2016

With the eyes of the world on the UAE, the country is taking critical steps to advance entrepreneurship and innovation--complementing the overall vision of the nation’s leaders. Dubai’s 2021 vision and Abu Dhabi’s 2030 vision are a reflection of the government’s commitment to fuel sustainability, smart technology and women empowerment.

To build on these efforts and highlight the powerful record of progress made over the last year, SME Beyond Borders Dubai, biggest-ever regional event dedicated to the thriving SME sector,  will bring together entrepreneurs, industry leaders and investors in a large-scale gathering on October 27, 2016 in Atlantis Hotel, the Palm.

Powered by Presenting Partner NBAD and organised by CPI Business, the SME Beyond Borders Series is an annual event that has grown to include more than 7000 registrations, 4000 attendees and 150 renowned speakers. While the past sessions have tackled the issues of access to finance, business growth and leadership, this year’s agenda will promote entrepreneurship for all – including women, youth and social enterprises. The event programme unveils three ground-breaking panel discussions –
  • On the money: the first-ever panel to feature the region’s top five VCs and investors, who will answer some hard-hitting questions about SME finance.
  • Prescription for growth: experts will urge business owners to rethink health and wellbeing in the workplace.
  • Local origins, global ambitions: unveiling companies that are set to make history and become trailblazers of the future.

Speaking to the media ahead of the event, Peter Voogd, self-made entrepreneur, business leader and author of the bestselling book ‘6 Months to 6 figures,' said: "The point is, we've had enough of all this theory - now is the time for Action. It's only with Action that we're going to achieve our goals."

Walid Mansour, Managing Partner, Middle East Venture Partners, said: "Venture capital is a key enabler for SMEs creation and scaling, and a leeway for innovation in any modern economy. VC-backed start-ups become a magnet for talent development, innovation and wealth creation: their entrepreneurial spirit will contagiously spread new values in society."

Meanwhile, Gina Larsen, Co-Founder and COO, CPI Business, remarked: “In a country that sees an average of three events a day, there is a need for us, as content curators, to create a relevant offering for SMEs. That’s exactly why every year we have continually raised the bar, set new benchmarks of excellence and exceeded all forecasts. This year we are upping the ante by bringing on board prominent institutions as partners. National Bank of Abu Dhabi (NBAD), for instance, are spearheading this conference for the third consecutive year – and it is fabulous to have their support. SME Beyond Borders 2016 has the government’s mandate at its heart and each session links back to an important aspect of the country’s ambitious vision for growth and excellence.”

This year’s event is structured across three sessions that each tackle a different aspect of the SME experience –
  • Meet the transformers: connecting stories of entrepreneurs that are making a definite difference.
  • The inclusive agenda: literal to its name, this is a woman-led session that talks about educating, empowering and inspiring women in leadership.
  • Disrupting monotony: unveiling companies that are going against the norm – challenging international standards, rethinking success and redefining use of technology.

SME Beyond Borders 2016 is supported by Presenting Partner NBAD, Strategic SME Partner Etisalat, Property Partner of Choice Dubai Properties, Health and Wellness Partner BUPA, Freezone Partner Dubai South, Airline Partner Etihad Airways, Cloud Partner Alibaba Cloud, Corporate Governance Partner Hawkamah, Financial Advisory Partner Credence International, Serviced Office Partner One Business Centre DMCC, Legal Partner Clip, Hospitality Partner Media Rotana, Support Partner Lions Metal, Support Partner WOMENA, Media Partner Wamda and Broadcast Partner CNBC Arabia.

To register for the conference and get more information, please visit: http://smebeyondborders.com/workinprogress/.
حوارات بناءة لتمكين أصحاب الأعمال وتمهيد الطريق لمستقبل مستدام

"مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة- ما وراء الحدود"
يجمع 36 متحدثاً من حول العالم


دبي 12 اكتوبر 2016- بالتزامن مع توجه أنظار العالم نحو دولة الإمارات، تم اتخاذ خطوات حاسمة باتجاه تشجيع ريادة الأعمال والابتكار بالتوافق مع رؤية وتطلعات القيادة الرشيدة. وتبرز "رؤية دبي 2021" و"رؤية أبوظبي 2030" باعتبارهما تجسيداً حقيقياً لالتزام حكومة الإمارات بتعزيز استدامة قطاع النفط والاستثمار في التكنولوجيا الذكية وتمكين المرأة.

واستكمالاً للجهود الوطنية الحثيثة وسعياً وراء تسليط الضوء على التقدم المحرز في دولة الإمارات خلال السنوات الأخيرة، يجمع "مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة- ما وراء الحدود" رواد الأعمال والقادة ورجال الأعمال والمستثمرين في حدث تاريخي من المقرر انعقاده في 27 تشرين الأول/أكتوبر في فندق "أتلانتس النخلة- دبي".

ويعد "مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة- ما وراء الحدود"، الذي تنظمه "سي بيه آي بيزنس" (CPI Business) بدعم من "بنك أبوظبي الوطني"، مؤتمراً سنوياً حقق خلال السنوات الماضية نمواً لافتاً ليشهد أكثر من 7000 تسجيل ويستقطب 4000 مشارك و150 متحدثاً عالمياً.

وتمحورت الجلسات المقامة على هامش الدورات الماضية من المؤتمر حول مناقشة أبرز القضايا المؤثرة على التمويل ونمو الأعمال والقيادة، في حين سيتناول جدول أعمال الدورة الحالية سبل تعزيز كافة الجوانب المرتبطة بريادة الأعمال، ومن ضمنها سيدات الأعمال والشباب والريادة المجتمعية. ويستند جدول الأعمال إلى 3  جلسات نقاشية حول القضايا التالية:

  • جلسة "الأموال والتمويل": أول جلسة حوارية تضم نخبة من المستثمرين المغامرين ورواد الأعمال الذين سيقدمون أجوبة وافية حول أهم القضايا الأساسية والاستفسارات الحالية التي تعنى بتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
  • جلسة "دعائم النمو": جلسة تفاعلية بحضور خبراء متخصصين للتأكيد على أهمية الصحة والسلامة ضمن بيئات العمل
  • جلسة "محلي المنشأ.. عالمي الطموح": جلسة حوارية متخصصة لتسليط الضوء على الشركات المؤهلة لدخول التاريخ وصناعة المستقبل

وفي حديث لوسائل الإعلام قبل انعقاد المؤتمر، قال بيتر فوجد، وهو رائد ورجل أعمال ومؤلف "ستة أشهر للوصول إلى ستة أرقام" الذي يعد أحد الكتب الأفضل مبيعاً: "آن الأوان للتحول من مرحلة النظريات إلى مرحلة الأفعال. إذ لا بدّ من الاعتراف بأنّ تحقيق أهدافنا لا يتم إلا باتخاذ خطوات فعلية وجادة بعيداً عن الكلام النظري".

بدورها، قالت جينا لارسن، مدير العمليات التنفيذي لشركة "سي بيه آي بيزنس: "في دولة تشهد عقد 3 فعاليات يومياً، هنالك حاجة ماسة لنا لتقديم محتوى جديد يمثل إضافة هامة لقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة عبر تنظيم مؤتمرنا المرتقب. لذا نحرص سنوياً على رفع سقف التطلعات وتحديد مستويات جديدة للتفوق والتميز، والعمل على تلبية وتجاوز كافة التوقعات. وتتميز الدورة الحالية بطبيعة الشراكات الاستراتيجية التي عقدناها مع عدد من أهم المؤسسات الكبرى والجهات الرائدة. فعلى سبيل المثال، يقدم "بنك أبوظبي الوطني" للعام الثالث على التوالي دعمه للمؤتمر، وهو إنجاز نفخر به وشراكة نعتز بها. وتكمن أهمية "مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة- ما وراء الحدود" في كونه استكمالاً للتوجهات الحكومية الاستراتيجية، لذا فإنّ كل جلسة حوارية ستتمحور حول أحد الركائز الأساسية للرؤية الطموحة التي تنتهجها دولة الإمارات لتحقيق النمو والتميز والريادة عالمياً".

من جهته، صرّح وليد منصور، الشريك الإداري في "شركة الشرق الأوسط للاستثمار المغامر" قائلاً:" يعتبر الاستثمار المغامر أحد العناصر الأساسية لتطوير وتمكين قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، لا سيّما وأنه ركيزة هامة لتحفيز الابتكار ضمن أي من الاقتصادات الحديثة. لذا باتت الشركات الناشئة والقائمة على الاستثمار المغامر اليوم الجاذب الأول لتطوير المواهب وتشجيع الابتكار وتحقيق الثروات. إن روح ريادة الأعمال لدى هذا النمط من الشركات يضع أسساً متينة لنشر قيم جديدة في المجتمع".

وتستند دورة العام 2016 من المؤتمر حول ثلاثة مفاهيم رئيسة، تتعلق بكافة تفاصيل قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وهي:
  1. "رواد التغيير": قصص نجاح نخبة من رواد الأعمال الذين كانت لهم بصمة إيجابية في إحداث تغيير غير مسبوق
  2. "الأجندة الشاملة": جلسة مخصصة للسيدات يتم الحديث خلالها عن التعليم، التمكين وإلهام النساء للقيادة
  3. "تعطيل الرتابة": جلسة مخصصة لتسليط الضوء على شركات تتحدى المعايير العالمية وتعيد صياغة مقاييس النجاح وتغير مفهوم استخدام التكنولوجيا

ويحظى "مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة- ما وراء الحدود 2016" بدعم من الشريك المقدم "بنك أبوظبي الوطني"، "اتصالات" شريك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، "دبي للعقارات"- الشريك العقاري الأفضل، "بوبا جلوبال"- شريك الرعاية الصحية، "دبي ساوث"- شريك المناطق الحرة، "علي بابا"- شريك السحابة الإلكترونية، "حوكمة"- شريك حوكمة الشركات والمؤسسات، "كريدانس العالمية"- شريك الاستشارات المالية، مركز "وان بيزنس دي أم سي سي" – شريك مكاتب الأعمال، "كليب" – الشريك القانوني، "ميديا روتانا"- شريك الضيافة، "ليونز ميتال"- شريك الدعم و"وومينا"- شريك الدعم، بالإضافة إلى "ومضة" و"سي ان بي سي العربية" كشريكين إعلاميين.

للتسجيل، الرجاء زيارة الموقع: http://smebeyondborders.com/workinprogress/.

=