Monday, 17 October 2016

Cairo among top 5 destination cities in Middle East and Africa in Mastercard Global Destination Cities Index 2016

  • Cairo holds steady in the 5th position among top 10 destination cities in the MEA region

  • Overnight visitor spend in Cairo tops that of faster growing markets such as Cape Town and Casablanca

Cairo, Egypt – 16 October, 2016: For the fifth consecutive year, Cairo sustains its rank among the top 5 destination cities in the Middle East and Africa region in terms of international overnight visitors according to the Mastercard Global Destinations Cities Index for 2016.

Cairo - with a growth rate of 1.5% percent in the number of international overnight visitors from 2015-2016 – ranked 5th among the top 10 destination cities in the Middle East and Africa. This marks the fifth consecutive year Cairo has held the middle position in the category. According to the Index, overnight visitor spend in Cairo stands at US$ 1.1 billion in 2016, outpacing that of faster growing markets such as Cape Town (6.2% growth in overnight visitors and US$1.0 billion in spend) and Casablanca (14.5% growth in overnight visitors and $0.6 billion in spend).

The Index provides more than a ranking of the 132 most visited cities around the world. It projects visitor volume and spend estimates for the 2016 calendar year, while delivering a deeper understanding of how people travel and spend around the world. As cross-border travel and spending continue to grow at a faster pace than the world GDP, the world’s cities continue to be engines of broader economic growth.

The Index reveals that 98.5% of visitors to Cairo are coming for leisure plus other purposes, with July-August cited as the peak months for visiting. Doha, Jeddah, and Amman are the top three feeder cities for Cairo, followed by London and Rome. However, visitors coming via Doha and Jeddah declined between 2015 and 2016, whereas visitors from London and Rome are growing at 27.4% and 21.2% respectively. Cairo also has a very diversified mix of visitors, with 82% from outside the region. In terms of countries, Russia leads with 32% of visitors, followed by UK and Germany both at 9%, Italy at 4% and Saudi Arabia at 3%.  
“The findings of the Index show that Cairo is holding its own as a tourism destination in the Middle East and Africa region, specifically when it comes to leisure travel,” said Magdy Hassan, General Manager - Egypt and North Africa, MasterCard. “Tourism has been and will continue to be vital to the Egyptian economy. The impressive overnight visitor spend relative to other markets in the region is an indication of the resilience of the sector and continued demand for Egypt’s uniquely diverse tourism offerings. As visitors continue to travel to Egypt, reliable, safe, convenient payment options are a must. No other brand is more widely accepted by merchants than MasterCard. There are third-parties – such as the Nilson Report – who provide an estimated acceptance figure. The latest number we’ve seen is 43.3 million acceptance locations worldwide as of December 2015.”

Fastest Growing Destination Cities Unlock Growth Trends
The growth trajectories of many of the global destination cities are very dynamic and increasingly diverse, as many of them tapped into new sources of growth (feeder cities). Accordingly, this report features the fastest growing destination cities over the 2009 to 2016 period both globally and regionally.  At the global level, Asia/Pacific dominates overwhelmingly with 14 cities in the top 20, followed by Middle East & Africa which has four cities in the global top 20. More than half of these 20 cities are currently not among the global top 20. The fact that so many of the fastest growing destination cities are not among the top ranked today indicates strong and increasingly differentiated momentum of growth propelling many of these cities forward.
Over the seven-year period, Osaka showed the strongest growth in international visitors (24.5 percent). Other cities that made the Top 10 fastest growing destinations include:

  • Osaka – 24.50 percent
  • Chengdu – 20.14 percent
  • Abu Dhabi – 19.81 percent
  • Colombo – 19.57 percent
  • Tokyo – 18.48 percent
  • Riyadh – 16.45 percent
  • Taipei – 14.53 percent
  • Xi’an – 14.20 percent
  • Tehran – 12.98 percent
  • Xiamen – 12.93 percent

For the first time, the Index explores whether visitors travel for business or leisure, and provides insights into how international visitors are spending, including dining, lodging and shopping.  The 2016 Index shows that among the Top 20 cities, more people travel internationally for leisure, except to Shanghai. In terms of discretionary spending decisions, most visitors overwhelmingly spent more while shopping, except in Paris, New York, Barcelona and Amsterdam where dining was the top category.  Seoul topped the list for greatest percentage spent on shopping against all categories at 58.7 percent.

Identifying Regional Trends
The Index provides insight into top destination cities in each region, including:
  • Asia/Pacific –The region dominates both the global Top 10 (five cities) and Top 10 fastest growing destination cities (six cities).

  • Europe –London, ranked second globally and first in the region, is the top feeder city in terms of visitor and spending volume for all other cities that round out the top European destinations: Paris, Istanbul, Barcelona and Amsterdam.

  • Latin America –Lima is both the top destination and fastest growing city in the region, with 4.03 million visitors (ranked 32nd globally) and a growth rate of 9.9 percent (ranked 15th globally). However, the rankings are very different in terms of overnight visitor spend; Punta Cana leads the region with US$2.95 billion followed by Mexico City (US$2.27 billion).

  • Middle East and Africa – Dubai is the top ranked destination city in the region (ranked fourth globally), while Abu Dhabi is the fastest growing in the region with a growth rate of 19.81 percent.

  • North America –New York, ranked fifth globally, is the top destination city in the region. It significantly surpasses the rest of the region in overnight visitor spend at US$18.25 billion. Nearly 90 percent of New York’s international visitors are from outside North America, led by London, Paris, Sao Paulo and Beijing.
القاهرة تحتفظ بالمركز الخامس ضمن مؤشر ماستركارد لأبرز الوجهات السياحية لعام 2016

  • القاهرة تأتي في المرتبة الخامسة ضمن قائمة أفضل 10 وجهات في المنطقة
  • معدل إنفاق الزائرين في القاهرة يفوق نظيره في الأسواق الأسرع نموا مثل كيب تاون والدار البيضاء  

القاهرة في 16 أكتوبر، 2016: احتفظت القاهرة للعام الخامس على التوالي بمركزها ضمن أبرز خمس مدن في الشرق الأوسط وأفريقيا من حيث عدد السائحين الذين يقيمون لليلة واحدة أو أكثر وفقاً لمؤشر ماستركارد لأبرز الوجهات السياحية على مستوى العالم لعام 2016.   

سجلت القاهرة معدل نمو بلغ 1,5% من حيث عدد السائحين الذين يبيتون ليلة واحدة أو أكثر في عام 2015/2016 وجاءت في المركز الخامس ضمن أبرز 10 وجهات سياحية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. ويعد هذا هو العام الخامس على التوالي الذي تحتفظ فيه القاهرة بهذا المركز ضمن هذه الفئة. من ناحية أخري، أظهر المؤشر أن حجم إنفاق السائحين اللذين قضوا ليلة واحدة أو أكثر في القاهرة بلغ 1.1 مليار دولار خلال 2016 متجاوزا الأسواق الأسرع نموا مثل كيب تاون (نسبة نمو 6,2٪ في عدد الزائرين الذين قضوا ليلة أو أكثر وبحجم إنفاق مليار دولار) والدار البيضاء (بنسبة نمو 14,5٪ في عدد الزائرين الذين قضوا ليلة أو أكثر وبحجم إنفاق بلغ 0,6 مليار دولار).

ولا يقتصر دور المؤشر على تصنيف أكثر من 132 مدينة تستقطب السياح من جميع أنحاء العالم، بل يتنبأ المؤشر أيضاً بعدد الزوار المرتقبين ويقدم أرقام تقديرية لحجم الإنفاق المالي المتوقع لعام 2016، بينما يقدم تحليلاً تفصيلياً لأسلوب السفر والإنفاق في أنحاء العالم. ومع استمرار نمو السفر والإنفاق في الخارج بوتيرة أسرع من نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي، لا تزال مدن العالم محركاً هاماً للنمو الاقتصادي الشامل.

ويؤكد مؤشر ماستركارد أن 98% من زائري القاهرة يأتون إليها بهدف الترفيه إلى جانب أغراض أخرى، حيث سجلت معدلات الزيارة أعلى مستوى لها في شهري يوليو وأغسطس. وتأتي الدوحة، وجدة وعمّان كأكبر ثلاث مدن من حيث أعداد السياحة الوافدة إلى القاهرة، تليهم لندن وروما. وبالرغم من انخفاض عدد الزائرين الوافدين من الدوحة وجدة في الفترة ما بين 2015 و2016، فقد ازداد عدد الزائرين الوافدين من لندن وروما بنسبة 27.4% و21.2% على التوالي. كما تتمتع القاهرة بتنوع السائحين، حيث بلغت نسبة الزائرين من خارج المنطقة 82%. وعلى مستوى أشمل بالنسبة للدول؛ فقد تصدرت روسيا قائمة الدول من حيث عدد الزائرين بنسبة 32%، وتليها المملكة المتحدة وألمانيا بنفس نسبة النمو التي بلغت 9%، ثم إيطاليا بنسبة نمو 4%، والسعودية بنسبة 3%.

وتعليقاً على ذلك يقول السيد/ مجدي حسن، مدير عام مصر وشمال أفريقيا- شركة ماستركارد: "لقد أشارت النتائج إلى أن القاهرة مازالت تحتفظ بمكانتها كوجهة سياحية هامة في الشرق الأوسط وأفريقيا، خاصة فيما يخص السفر بغرض الترفيه. إنّ السياحة كانت ولاتزال قطاع حيوي بالنسبة للاقتصاد المصري، كما أن حجم إنفاق السائح الذي يقضي ليلة واحدة أو أكثر في القاهرة مقارنة بالأسواق الأخرى في المنطقة يُعد مؤشراً على قوة القطاع السياحي والطلب المتواصل على تنوع الخيارات السياحية المتميزة في مصر. وكلما استمر الزائرين في التوافد على مصر، أصبحت خيارات الدفع الموثوقة، والآمنة، والملائمة أمراً حتمياً لهم. في نفس الوقت، لا توجد علامة تجارية أخرى تتمتع بهذا العدد من أماكن قبول البطاقات لدى التجار أكثر من ماستركارد. فهناك شركات متخصصة في إصدار بيانات خاصة بأعداد نقاط قبول البطاقات حول العلم مثل Nilson Report. ووفقاً للتقرير الصادر عن هذه المؤسسة، فقد بلغ عدد نقاط قبول بطاقات ماستركارد حول العالم 43,3 مليون نقطة قبول في ديسمبر 2015."  

الوجهات الأسرع نمواً تكشف توجهات النمو في الأسواق

وتتنوع أشكال واتجاهات النمو في العديد من الوجهات السياحية على مستوى العالم، فبعضها يحقق نوعاً آخر من النمو (مدن مُصدّرة للسياحة)، حيث يمكن أن تصبح الوجهة مصدراً للمسافرين أكثر من كونها مقصداً لهم.    

وبالتالي، يوضح التقرير الوجهات الأسرع نمواً في الفترة من 2009 حتى 2016 على مستوى الإقليمي والعالمي. فعالمياً، جاءت منطقة آسيا/المحيط الهادئ على رأس القائمة، حيث تصدرت 14 مدينة في تلك المنطقة قائمة أسرع 20 مدينة نمواً على مستوى العالم، تليها منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا حيث جاءت 4 دول في المنطقة ضمن قائمة أسرع 20 مدينة نمواً على مستوى العالم، ولم يتم إدراج أكثر من نصف هذا العدد ضمن أهم 20 وجهة عالمية، ويشير ذلك أن هناك إمكانيات متزايدة لتحقيق تلك المدن للزخم السياحي المطلوب في المستقبل.

وقد حققت مدينة أوساكا على مدار السنوات السبع الماضية النمو الأقوى في فئة الزوار الدوليين (24,5 ٪). وشملت قائمة أسرع 10 مدن نمواً:

  • أوساكا – 24,5 في المئة
  • تشينجدو – 20,14 في المئة
  • أبوظبي – 19,81 في المئة
  • كولومبو – 19,57 في المئة
  • طوكيو – 18,48 في المئة
  • الرياض – 16,45 في المئة
  • تايبيه – 14,53 في المئة
  • شيان – 14,20 في المئة
  • طهران – 12,98 في المئة
  • زيمين – 12,93 في المئة

وللمرة الأولى، كشف المؤشر عن فئات المسافرين، سواء بغرض الترفيه أو الأعمال، وقدّم لمحة حول كيفية إنفاق الزوار الدوليين، بما في ذلك تناول الطعام والإقامة والتسوق. وأظهرت النتائج أن معظم الزوار الذين يتجهون إلى أكثر 20 مدينة استقطاباً يسافرون بغرض الترفيه، باستثناء المتجهين إلى مدينة شنغهاي. وفيما يتعلق بتقديرات الإنفاق، فإن معظم الزوار ينفقون أكثر في التسوق، باستثناء باريس ونيويورك وبرشلونة وأمستردام، حيث تحتل فئة المطاعم الإنفاق الأكبر. وتصدرت سول قائمة الوجهات ذات نسبة الإنفاق الأعلى في التسوق مقابل جميع الفئات بنسبة 58,7٪.

أبرز مؤشرات المناطق

يوفر المؤشر نظرة متعمقة حول أهم المدن في كل منطقة، بما في ذلك:

  • آسيا والمحيط الهادئ – تهيمن هذه المنطقة على الفئتين، حيث تقع 5 مدن منها ضمن الوجهات الأكثر استقطاباً للمسافرين و6 مدن منها ضمن الوجهات الأسرع نمواً.
  • أوروبا – حلت لندن في المرتبة الثانية عالمياً والأولى في القارة الأوروبية، وجاءت في المرتبة الأولى ضمن الأسواق المصدرة للزوار إلى المدن الأوروبية الأربع التي احتلت المراتب الأولى للوجهات الأكثر تفضيلاً في القارة وهي باريس وإسطنبول وبرشلونة وأمستردام من حيث عدد الزوار وحجم الإنفاق.
  • أمريكا اللاتينية – حلت مدينة ليما في المرتبة الأولى لفئة أكثر الوجهات استقطاباً للزوار الدوليين وفئة المدن الأسرع نمواً في المنطقة. حيث استقبلت 4,03 مليون زائر (في المرتبة 32 عالمياً) وبمعدل نمو بلغ 9,9 ٪ (في المرتبة 15 عالمياً). ومع ذلك، اختلفت التصنيفات بشكل كبير فيما يتعلق بالإنفاق على عدد الليالي الفندقية، وجاءت مدينة بونا كانا في مقدمة دول هذه المنطقة مع إنفاق 2,95 مليار دولار، تليها مدينة المكسيك (2,27 مليار دولار).
  • الشرق الأوسط وإفريقيا – جاءت دبي في المرتبة الأولى ضمن المدن الأكثر استقطاباً للزوار في المنطقة (والمرتبة الرابعة على مستوى العالم)، في حين حلت أبوظبي على رأس قائمة المدن الأسرع نمواً في المنطقة بمعدل نمو بلغ 19.81٪.
  • أمريكا الشمالية -  تصدرت نيويورك (التي احتلت المرتبة الخامسة عالمياً) قائمة المدن الأكثر استقطاباً للزوار في المنطقة، وحققت تفوقاً كبيراً على بلدان المنطقة الأخرى في نسبة الإنفاق على عدد الليالي الفندقية التي بلغت 18,25 مليار دولار. وشكلت نسبة زوار المدينة من خارج أمريكا الشمالية ما يقرب 90٪، معظمهم من لندن وباريس وساو باولو وبكين.

No comments:

Post a Comment